Show pending contacts (#547)

* capture contact connecting event

* disable navigation to not ready chat

* update "pending contact" alert, Russian translations

Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com>

apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
   <string name="welcome">Welcome!</string>
   <string name="this_text_is_available_in_settings">This text is available in settings</string>
   <string name="your_chats">Your chats</string>
+  <string name="contact_connection_pending">connecting…</string>
 
   <!-- ComposeView.kt -->
   <string name="attach">Attach</string>
@@ -123,12 +124,16 @@
   <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 desktop: scan displayed QR code from the app, via <b>Scan QR code</b>.</string>
   <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 mobile: tap <b>Open in mobile app</b>, then tap <b>Connect</b> in the app.</string>
 
-  <!-- Contact Request Alert Dialogue - CharListNavLinkView.kt -->
+  <!-- Contact Request Alert Dialogue - ChatListNavLinkView.kt -->
   <string name="accept_connection_request__question">Accept connection request?</string>
   <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">If you choose to reject sender will NOT be notified.</string>
   <string name="accept_contact_button">Accept</string>
   <string name="reject_contact_button">Reject</string>
 
+  <!-- Connection Pending Alert Dialogue - ChatListNavLinkView.kt -->
+  <string name="alert_title_contact_connection_pending">Contact is not connected yet!</string>
+  <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</string>
+
   <!-- Contact Request Information - ContactRequestView.kt -->
   <string name="contact_wants_to_connect_with_you">wants to connect to you!</string>