From 201e6bf805ec4a91e3edf56e888aa78230aa8a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: J R <jr@simplex.chat>
Date: Fri, 29 Dec 2023 12:19:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.9% (1509 of 1510 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
---
 .../common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml         | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
index 6e2ba94ea9..e3dba1fdba 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="v5_3_new_interface_languages">6 új kezelőfelület nyelv</string>
     <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 perc</string>
     <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 perc</string>
-    <string name="learn_more_about_address">A SimpleX azonosítóról</string>
+    <string name="learn_more_about_address">A SimpleX címről</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_question">Címváltoztatás megszakítása?</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Megszakítás</string>
     <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 másodperc</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Várólista törlése</string>
     <string name="button_delete_contact">Ismerős törlése</string>
     <string name="archive_created_on_ts">Létrehozva: %1$s</string>
-    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">azonosító megváltoztatása…</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">use \"cím\"? (google translates current translation as \"ID\", perhaps a different word should be used here and in other places for SimpleX address, not ID)</string>
     <string name="connected_to_mobile">Csatlakoztatva a mobilhoz</string>
     <string name="current_passphrase">Jelenlegi jelmondat…</string>
     <string name="choose_file_title">Fájl választása</string>