From 8e8340ec01e6976177da15153a20fc63ca4ef151 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Poberezkin Date: Sat, 25 Oct 2025 10:49:41 +0100 Subject: [PATCH 1/2] website: update texts --- website/langs/en.json | 2 +- website/langs/ru.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/website/langs/en.json b/website/langs/en.json index eeddf9db4a..52d47254a6 100644 --- a/website/langs/en.json +++ b/website/langs/en.json @@ -283,7 +283,7 @@ "index-token-h2": "Communities That Last", "index-token-p1": "You will support your favorite groups with future Community Vouchers.", "index-token-p2": "Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.", - "index-token-cta": "Learn more and get your free NFT
for 20% discount on SimpleX Token!", + "index-token-cta": "Learn more and get your free NFT
for early testing.", "index-roadmap-h2": "SimpleX Roadmap to Free Internet", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Scale to Large Communities", diff --git a/website/langs/ru.json b/website/langs/ru.json index 6ab4827496..40d58a8722 100644 --- a/website/langs/ru.json +++ b/website/langs/ru.json @@ -283,7 +283,7 @@ "index-token-h2": "Стабильные Сообщества", "index-token-p1": "Вы сможете поддерживать Ваши любимые группы с помощью будущих Ваучеров Групп.", "index-token-p2": "Ваучеры будут использоваться для оплаты за серверы, чтобы группы оставались свободными и независимыми.", - "index-token-cta": "Узнайте больше и возьмите Ваш бесплатный NFT, чтобы получить скидку 20% на SimpleX токены!", + "index-token-cta": "Узнайте больше и возьмите бесплатный NFT, чтобы участвовать в тестировании.", "index-roadmap-h2": "Путь Сети SimpleX к Свободному Интернету", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Большие каналы и группы", From f0e54754fe9dd240a537d216b1e1268b7e90090e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Date: Mon, 27 Oct 2025 21:58:13 +0000 Subject: [PATCH 2/2] website: translations (#6414) * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ --------- Co-authored-by: mlanp Co-authored-by: Random Co-authored-by: No name Co-authored-by: summoner001 --- website/langs/de.json | 2 +- website/langs/es.json | 20 ++++++++++---------- website/langs/hu.json | 6 +++--- website/langs/it.json | 2 +- 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/website/langs/de.json b/website/langs/de.json index fe9cb56abc..05c205858b 100644 --- a/website/langs/de.json +++ b/website/langs/de.json @@ -283,7 +283,7 @@ "index-token-h2": "Communities, die Bestand haben", "index-token-p1": "Sie werden Ihre Lieblingsgruppen mit zukünftigen Community-Gutscheinen unterstützen.", "index-token-p2": "Server werden mit Gutscheinen bezahlt, damit Ihre Communities kostenlos und unabhängig bleiben können.", - "index-token-cta": "Erfahren Sie mehr und holen Sie sich Ihren kostenlosen NFT
für 20 % Rabatt auf SimpleX-Token!", + "index-token-cta": "Erfahren Sie mehr und holen Sie sich Ihren kostenlosen NFT
zum frühzeitigen ausprobieren.", "index-roadmap-h2": "SimpleX - Roadmap zum freien Internet", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Skalierung auf große Communities", diff --git a/website/langs/es.json b/website/langs/es.json index 00d8aed351..dff59342cc 100644 --- a/website/langs/es.json +++ b/website/langs/es.json @@ -11,7 +11,7 @@ "smp-protocol": "Protocolo SMP", "donate": "Donación", "copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Proyecto de Código Abierto", - "simplex-chat-protocol": "Protocolo de SimpleX Chat", + "simplex-chat-protocol": "Protocolo SimpleX Chat", "terms-and-privacy-policy": "Política de Privacidad", "hero-header": "Privacidad redefinida", "hero-overlay-1-textlink": "¿Por qué los ID de usuario son perjudiciales para la privacidad?", @@ -267,37 +267,37 @@ "index-security-assessment-title": "Auditorías de seguridad", "index-security-review-2022-title": "Auditoría de Seguridad 2022", "index-security-review-2024-title": "Auditoría de Seguridad 2024", - "index-security-audits-label": "Auditorías en
Seguridad", + "index-security-audits-label": "Auditorías
en Seguridad", "index-publications-privacy-guides-title": "Recomendaciones de mensajería de Privacy Guides", "index-publications-whonix-title": "Recomendación de mensajería de Whonix", "index-publications-heise-title": "Publicaciones Heise Online", "index-publications-kuketz-title": "Revisión por Mike Kuketz", "index-publications-optout-title": "Entrevista en podcast de OptOut", "worlds-most-secure-messaging": "Mensajería Más Segura Del Mundo", - "index-messaging-p1": "Le mensajería SimpleX dispone de cifrado de extremo a extremo de vanguardia.", + "index-messaging-p1": "La mensajería SimpleX posee un cifrado de extremo a extremo de vanguardia.", "index-messaging-p2": "Para tu seguridad y privacidad los servidores no pueden ver tus mensajes ni con quién te comunicas.", "index-messaging-cta": "Descubre más sobre la mensajería SimpleX", - "index-nextweb-h2": "Tu Posees
La Próxima Web", + "index-nextweb-h2": "La Web
Del Futuro
Te Pertenece", "index-nextweb-p1": "SimpleX se funda en la creencia de que debes ser el propietario de tu identidad, contactos y comunidades.", "index-nextweb-p2": "Una red abierta y descentralizada que te permite conectarte con personas y compartir ideas: libre y segura.", "index-token-h2": "Comunidades Duraderas", "index-token-p1": "Podrás apoyar a tus grupos favoritos con los futuros Vales Comunitarios.", "index-token-p2": "Los vales costearán los servidores para que tus comunidades sigan siendo libres e independientes.", - "index-token-cta": "Descubre más y obtén tu NFT gratuito
con 20% de descuento en SimpleX Token!", - "index-roadmap-h2": "Ruta de SimpleX hacía el Internet Libre", + "index-token-cta": "Descubre más y obtén tu NFT gratuito
por participar en las pruebas.", + "index-roadmap-h2": "Ruta SimpleX hacía el Internet Libre", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Escalar a Comunidades Grandes", - "index-roadmap-2025-desc": "Huyendo de plataformas centralizadas", + "index-roadmap-2025-desc": "Huir de plataformas centralizadas", "index-roadmap-2026": "2026", "index-roadmap-2026-title": "Comunidades y Servidores Sostenibles", "index-roadmap-2026-desc": "Lanzamiento de Vales Comunitarios", "index-roadmap-2027": "2027", "index-roadmap-2027-title": "Haz Crecer Tus Comunidades", - "index-roadmap-2027-desc": "Herramientas para promocionarlas", + "index-roadmap-2027-desc": "Herramientas para la promoción", "index-directory-h2": "Únete a las Comunidades SimpleX", - "index-directory-p1": "Cientos de miles de personas confían ya en la mensajería SimpleX.", + "index-directory-p1": "Miles de personas confían ya en la mensajería SimpleX.", "index-directory-p2": "¡Encuentra comunidades en el directorio SimpleX y crea la tuya!", - "index-directory-cta": "Ver el Directorio SimpleX", + "index-directory-cta": "Ir al Directorio SimpleX", "index-directory-users-group-title": "SimpleX users group", "how-secure-comparison-title": "Comparativa del cifrado de extremo a extremo en los distintos mensajeros", "how-secure-message-padding": "Relleno de mensajes", diff --git a/website/langs/hu.json b/website/langs/hu.json index 17f2395b07..cfe88e0ad0 100644 --- a/website/langs/hu.json +++ b/website/langs/hu.json @@ -283,7 +283,7 @@ "index-token-h2": "Időtálló közösségek", "index-token-p1": "A jövőben közösségi utalványokkal támogathatja a kedvenc csoportjait.", "index-token-p2": "Az utalványokkal fizetni tudja a kiszolgálókat, hogy a közösségek szabadok és függetlenek maradhassanak.", - "index-token-cta": "Tudjon meg többet, és szerezzen ingyenes NFT-t
20% kedvezménnyel a SimpleX Tokenre!", + "index-token-cta": "Tudjon meg többet, és szerezzen ingyenes NFT-t
az előzetes tesztelésért.", "index-roadmap-h2": "A SimpleX ütemterve a szabad internethez", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Skálázódás nagy közösségekre", @@ -305,11 +305,11 @@ "how-secure-forward-secrecy": "Kompromittálás előtti titkosságvédelem", "how-secure-break-in-recovery": "Kompromittálás utáni titkosságvédelem", "how-secure-two-factor-key-exchange": "Kétlépcsős kulcscsere", - "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Hibrid kriptográfia a kvantum számítógépek megjelenése utánra", + "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Kvantumbiztos, hibrid kriptográfia", "messengers-comparison-section-list-point-1": "A Briar 1024 bájtra, a Signal pedig 160 bájtra kerekítve tölti ki az üzenetek tartalmát", "messengers-comparison-section-list-point-2": "A letagadhatóság nem foglalja magába a kliens és a kiszolgáló közötti kapcsolatot.", "messengers-comparison-section-list-point-3": "Úgy tűnik, hogy a kriptográfiai aláírások használata rontja a letagadhatóságot, de ez tisztázásra szorul.", "messengers-comparison-section-list-point-4": "A többeszközös megvalósítás rontja a dupla racsni kompromittálás utáni biztonságát", "messengers-comparison-section-list-point-5": "A kétlépcsős kulcscsere nem követelmény a biztonsági kód ellenőrzéséhez.", - "messengers-comparison-section-list-point-6": "A posztkvantum kulcscsere „ritka” — csak a racsnis lépések egy részét védi." + "messengers-comparison-section-list-point-6": "A kvantumbiztos kulcscsere „ritka” — csak a racsnis lépések egy részét védi." } diff --git a/website/langs/it.json b/website/langs/it.json index 9030c14b43..c7578f84d1 100644 --- a/website/langs/it.json +++ b/website/langs/it.json @@ -283,7 +283,7 @@ "index-token-h2": "Comunità fatte per restare", "index-token-p1": "Sosterrai i tuoi gruppi preferiti con futuri buoni comunitari.", "index-token-p2": "I buoni pagheranno i server, per consentire alle tue comunità di rimanere libere e indipendenti.", - "index-token-cta": "Scopri di più e ricevi un NFT gratuito
per uno sconto del 20% su SimpleX Token!", + "index-token-cta": "Scopri di più e ricevi un NFT gratuito
per provarlo in anticipo.", "index-roadmap-h2": "Tabella di marcia per un internet libero", "index-roadmap-2025": "2025", "index-roadmap-2025-title": "Scalabilità per comunità numerose",