mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-27 22:34:51 +00:00
ui: translations (#7401)
* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.5% (2829 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.9% (2898 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2497 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2497 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 82.3% (2388 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.6% (2314 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.3% (2416 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.2% (2404 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Added translation using Weblate (Slovak) * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 5.0% (146 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.3% (2431 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 31.1% (903 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/da/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 14.8% (431 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.4% (2434 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 16.2% (472 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.7% (2440 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 32.1% (932 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/da/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 18.1% (527 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2497 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (2466 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 22.0% (638 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.3% (2416 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (2483 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 22.3% (647 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 82.9% (2405 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 24.1% (700 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.1% (2411 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 85.7% (2486 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (2491 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.3% (2678 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (2491 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.2% (2791 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 26.0% (754 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.6% (2512 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (2492 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.3% (2794 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.8% (2809 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.9% (2811 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 26.9% (781 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.7% (2833 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.8% (2576 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2497 of 2497 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 26.9% (781 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/sk/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.4% (2622 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2899 of 2899 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * ios: bump Xcode version in localization exports * process translations * ui: fix translation errors in fr, pt-BR, sk, da and de Review of the incoming Weblate batch found no malicious or deceptive translations: every URL, e-mail and format specifier matches the English source, and there are no bidi overrides, zero-width characters or homoglyphs. These are accuracy fixes. Security/privacy wording: - fr (iOS): "no E2E encryption" was rendered "chiffrement pair-à-pair" (peer-to-peer). The same file translates "peer-to-peer" that way, so the E2E warning for chats with admins in public channels read as the wrong guarantee. - pt-BR: "We don't store any of your contacts or messages (once delivered)" lost the first-person commitment and applied "once delivered" to contacts too; "your profile will be shared via the address" became a capability rather than a consequence; the "(your contact can mark them for deletion)" parenthetical was dropped from both irreversible-deletion descriptions. - fr + pt-BR: in why_built_p7 the anaphora ("ce pouvoir" / "esse poder") resolved to the power to identify you rather than the reader's own power, inverting the sentence. de, it, es, ru, sk and hu all get this right. Broken output: - da: proxy_destination_error_unknown_ca was wrapped in literal quotes (Android's whitespace-quoting syntax) and carried a double space. - fr (NSE): "De %d conversations(s)". - pt-BR: incognito_info_share had lost every diacritic; mark_unread was indicative instead of imperative. Terminology and grammar: - fr: the chat engine was translated as "conversation" on iOS (Start chat, Stop chat, Stopping chat, Chat migrated, and the multi-device delivery-failure warning) while Android used "messagerie"; "report" (a moderation report) was translated as "rapport"; empty-list strings read "Aucunes conversations". - pt-BR: "timeout" was dropped from two duration settings; "Proxied servers", "Reachable toolbar", "Allow downgrade" and "Proxy authentication" had drifted. - sk (new locale): ~120 fixes - typos and missing diacritics, Czech forms (databázi, události, není, jednorázový, language names), gender and number agreement, and 18 mistranslations including "encryption agreed" rendered as "allowed", "Non-profit governance" as "vláda" (government), "embed" as "vsadiť" (to wager) and "Decode link" as a noun phrase. - da: "Upgrader" -> "Opgrader", and name resolution described with "afkode" (decode). - de: "Privacy was never a feature" had gained a "nur". Verified after the change: XML well-formed, no duplicate/orphan/removed keys, format specifiers, markup, URLs and newline counts all match the English source, iOS .strings and .xliff stay in sync, and no unescaped apostrophes were introduced. --------- Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <e.poberezkin@me.com> Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ranakan <ranakan.dev@protonmail.ch> Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org> Co-authored-by: ND <nd@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Martin Kozempel <rado2012mir@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Morten Juhl-Johansen <git@0b.dk> Co-authored-by: SanctumSaturn <oraculogithub@gmail.com> Co-authored-by: Narasimha-sc <166327228+Narasimha-sc@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
sh
co-authored by
mlanp
Evgeny Poberezkin
Hosted Weblate user 54392
No name
Random
jonnysemon
Ranakan
summoner001
ND
Martin Kozempel
Hosted Weblate
Morten Juhl-Johansen
SanctumSaturn
Narasimha-sc
mlanp
Evgeny Poberezkin
Hosted Weblate user 54392
No name
Random
jonnysemon
Ranakan
summoner001
ND
Martin Kozempel
Hosted Weblate
Morten Juhl-Johansen
SanctumSaturn
Narasimha-sc
parent
02106833fb
commit
208ed0b46a
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="allow_verb">اسمح</string>
|
||||
<string name="smp_servers_preset_add">أضِف خوادم مُعدة مسبقًا</string>
|
||||
<string name="smp_servers_add_to_another_device">أضِف إلى جهاز آخر</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">سيتم حذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">ستُحذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="network_enable_socks_info">الوصول إلى الخوادم عبر وسيط SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوسيط قبل تفعيل هذا الخيار.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_add">أضف خادم</string>
|
||||
<string name="network_settings">إعدادات الشبكة المتقدّمة</string>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">أضف الخوادم عن طريق مسح رموز QR.</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">يمكن للمُدراء إنشاء روابط للانضمام إلى المجموعات.</string>
|
||||
<string name="accept_connection_request__question">قبول طلب الاتصال؟</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">سيتم حذف جميع الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا! سيتم حذف الرسائل فقط من أجلك.</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">ستُحذف كل الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا! ستُحذف الرسائل فقط من أجلك.</string>
|
||||
<string name="callstatus_accepted">قُبلت المكالمة</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">اسمح بالمكالمات فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">اسمح بردود الفعل على الرسائل فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك.</string>
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">تصفية الدردشات غير المقروءة والمفضلة.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">البحث عن الدردشات بشكل أسرع</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">فعّل</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">حتى عندما يتم تعطيله في المحادثة.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">حتى عندما تُعطّل في المحادثة.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">إصلاح التعمية بعد استعادة النُسخ الاحتياطية.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">اجعل رسالة واحدة تختفي</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">خطأ في تفعيل إيصالات التسليم!</string>
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">يقبل شريط البحث روابط الدعوة.</string>
|
||||
<string name="v5_5_message_delivery">تحسّن تسليم الرسائل</string>
|
||||
<string name="v5_5_message_delivery_descr">مع انخفاض استخدام البطارية.</string>
|
||||
<string name="clear_note_folder_warning">سيتم حذف كافة الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="clear_note_folder_warning">ستُحذف كل الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="info_row_created_at">أُنشئ في</string>
|
||||
<string name="v5_5_new_interface_languages">واجهة المستخدم المجرية والتركية</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">الصق الرابط للاتصال!</string>
|
||||
@@ -2184,7 +2184,7 @@
|
||||
<string name="add_your_team_members_to_conversations">أضف أعضاء فريقك إلى المحادثات.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">يُمنع إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>أجهزة Xiaomi</b>: يُرجى تفعيل التشغيل التلقائي (Autostart) في إعدادات النظام لكي تعمل الإشعارات.]]></string>
|
||||
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[يتم إرسال جميع الرسائل والملفات <b>مُعمَّاة بين الطرفين</b>، مع أمان ما بعد الكم في الرسائل المباشرة.]]></string>
|
||||
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[تُرسل جميع الرسائل والملفات <b>مُعمَّاة بين الطرفين</b>، مع أمان ما بعد الكم في الرسائل المباشرة.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">تحقق من الرسائل كل 10 دقائق</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited">يُمنع إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء.</string>
|
||||
<string name="info_row_chat">الدردشة</string>
|
||||
@@ -2247,7 +2247,7 @@
|
||||
<string name="error_creating_chat_tags">خطأ في إنشاء قائمة الدردشة</string>
|
||||
<string name="chat_list_businesses">الشركات</string>
|
||||
<string name="error_loading_chat_tags">خطأ في تحميل قوائم الدردشة</string>
|
||||
<string name="delete_chat_list_warning">سيتم إزالة جميع المحادثات من القائمة %s، وسيتم حذف القائمة</string>
|
||||
<string name="delete_chat_list_warning">ستُزال جميع المحادثات من القائمة %s، وستُحذف القائمة</string>
|
||||
<string name="create_list">أنشئ قائمة</string>
|
||||
<string name="error_updating_chat_tags">خطأ في تحديث قائمة الدردشة</string>
|
||||
<string name="chat_list_notes">الملحوظات</string>
|
||||
@@ -2255,7 +2255,7 @@
|
||||
<string name="change_order_chat_list_menu_action">تغيير الترتيب</string>
|
||||
<string name="prefs_error_saving_settings">خطأ في حفظ الإعدادات</string>
|
||||
<string name="error_creating_report">خطأ في إنشاء بلاغ</string>
|
||||
<string name="report_item_visibility_submitter">أنت والمشرفون فقط هم من يرون ذلك</string>
|
||||
<string name="report_item_visibility_submitter">أنت والمُشرفون فقط هم من يرون ذلك</string>
|
||||
<string name="report_item_archived">بلاغ مؤرشف</string>
|
||||
<string name="report_item_visibility_moderators">لا يراه إلا المُرسِل والمُشرفين</string>
|
||||
<string name="archive_verb">أرشف</string>
|
||||
@@ -2269,15 +2269,15 @@
|
||||
<string name="group_reports_active_one">1 بلاغ</string>
|
||||
<string name="group_reports_active">%d بلاغات</string>
|
||||
<string name="group_reports_member_reports">بلاغات الأعضاء</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_illegal">بلّغ عن المحتوى: سيراه مشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_other">بلّغ عن أُخرى: سيراه مشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_moderator">مشرف</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_illegal">بلّغ عن المحتوى: سيراه مُشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_other">بلّغ عن أُخرى: سيراه مُشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_moderator">مُشرف</string>
|
||||
<string name="report_item_archived_by">بلاغ مؤرشف بواسطة %s</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_profile">بلّغ عن ملف تعريف العضو: سيراه مشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_profile">بلّغ عن ملف تعريف العضو: سيراه مُشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_reason_community">انتهاك إرشادات المجتمع</string>
|
||||
<string name="report_reason_illegal">محتوى غير لائق</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_community">بلّغ عن مخالفة: سيراه مشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_spam">بلّغ عن إزعاج (spam): سيراه مشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_community">بلّغ عن مخالفة: سيراه مُشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_compose_reason_header_spam">بلّغ عن إزعاج (spam): سيراه مُشرفو المجموعة فقط.</string>
|
||||
<string name="report_archive_alert_title">أرشفة البلاغ؟</string>
|
||||
<string name="report_reason_alert_title">سبب الإبلاغ؟</string>
|
||||
<string name="report_archive_alert_desc">سيتم أرشفة البلاغ لك.</string>
|
||||
@@ -2307,14 +2307,14 @@
|
||||
<string name="mute_all_chat">اكتم الكل</string>
|
||||
<string name="unread_mentions">ذّكورات غير مقروءة</string>
|
||||
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">يمكنك ذكر ما يصل إلى %1$s من الأعضاء في الرسالة الواحدة!</string>
|
||||
<string name="enable_sending_member_reports">السماح بالإبلاغ عن الرسائل إلى المشرفين.</string>
|
||||
<string name="disable_sending_member_reports">امنع الإبلاغ عن الرسائل للمشرفين.</string>
|
||||
<string name="enable_sending_member_reports">السماح بالإبلاغ عن الرسائل إلى المُشرفين.</string>
|
||||
<string name="disable_sending_member_reports">امنع الإبلاغ عن الرسائل للمُشرفين.</string>
|
||||
<string name="report_archive_alert_title_all">أرشفة كافة البلاغات؟</string>
|
||||
<string name="archive_reports">أرشف البلاغات</string>
|
||||
<string name="report_archive_for_all_moderators">لكل المشرفين</string>
|
||||
<string name="report_archive_for_all_moderators">لكل المُشرفين</string>
|
||||
<string name="report_archive_for_me">لي</string>
|
||||
<string name="notification_group_report">بلاغ: %s</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_reports">يمكن للأعضاء الإبلاغ عن الرسائل إلى المشرفين.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_reports">يمكن للأعضاء الإبلاغ عن الرسائل إلى المُشرفين.</string>
|
||||
<string name="report_archive_alert_desc_all">سيتم أرشفة كافة البلاغات لك.</string>
|
||||
<string name="report_archive_alert_title_nth">أرشفة %d بلاغ؟</string>
|
||||
<string name="member_reports_are_prohibited">يُمنع الإبلاغ عن الرسائل في هذه المجموعة.</string>
|
||||
@@ -2343,7 +2343,7 @@
|
||||
<string name="unblock_members_desc">سيتم عرض رسائل من هؤلاء الأعضاء!</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_can_not_be_read_enter_manually_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطوِّرين.</string>
|
||||
<string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">سيتم إزالة الأعضاء من المجموعة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="feature_roles_moderators">المشرفين</string>
|
||||
<string name="feature_roles_moderators">المُشرفين</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطوِّرين.</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_approval">موافقة الانتظار</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.</string>
|
||||
@@ -2364,7 +2364,7 @@
|
||||
<string name="group_new_support_chats_short">%d دردشة/ات</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chats">%d دردشات مع الأعضاء</string>
|
||||
<string name="group_new_support_messages">%d رسائل</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">أُرسِل البلاغ للمشرفين</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">أُرسِل البلاغ للمُشرفين</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">يمكنك عرض تقاريرك في \"دردش مع المُدراء\".</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">اقبل كمراقب</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">حُذفت جهة الاتصال</string>
|
||||
@@ -2375,7 +2375,7 @@
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_accepted">قبلت %1$s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_user_accepted">قبِلك</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_accepted">لقد قبلت هذا العضو.</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_user_pending_review">الرجاء الانتظار ريثما يراجع مشرفو المجموعة طلبك للانضمام إليها.</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_user_pending_review">الرجاء الانتظار ريثما يراجع مُشرفو المجموعة طلبك للانضمام إليها.</string>
|
||||
<string name="button_support_chat">دردش مع المُدراء</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review">راجع الأعضاء</string>
|
||||
<string name="member_criteria_off">غير مفعّل</string>
|
||||
@@ -2445,7 +2445,7 @@
|
||||
<string name="v6_4_connect_faster">اتصل بشكل أسرع! 🚀</string>
|
||||
<string name="v6_4_message_delivery_descr">تقليل حركة البيانات على شبكات الجوّال.</string>
|
||||
<string name="v6_4_connect_faster_descr">راسل فورًا بمجرد النقر على \"اتصل\".</string>
|
||||
<string name="v6_4_role_moderator">دور جديد للمجموعة: مشرف</string>
|
||||
<string name="v6_4_role_moderator">دور جديد للمجموعة: مُشرف</string>
|
||||
<string name="private_routing_no_session">لا توجد جلسة توجيه خاصة</string>
|
||||
<string name="private_routing_timeout">انتهت مهلة التوجيه الخاص</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_background">انتهت مهلة خلفية البروتوكول</string>
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">يمكن للمشتركين إضافة ردود الفعل على الرسائل.</string>
|
||||
<string name="members_can_chat_with_admins_channel">يمكن للمشتركين الدردشة مع المُدراء.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete_channel">يمكن للمشتركين حذف الرسائل المُرسلة نهائيًا. (24 ساعة)</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_reports_channel">يمكن للمشتركين الإبلاغ عن الرسائل للمشرفين.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_reports_channel">يمكن للمشتركين الإبلاغ عن الرسائل للمُشرفين.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms_channel">يمكن للمشتركين إرسال رسائل مباشرة.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing_channel">يمكن للمشتركين إرسال رسائل تختفي.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files_channel">يمكن للمشتركين إرسال الملفات والوسائط.</string>
|
||||
@@ -2878,7 +2878,7 @@
|
||||
<string name="connect_plan_join_name">انضم للقناة %s</string>
|
||||
<string name="message_signatures_are_not_required">توقيع الرسالة ليس إلزاميًا.</string>
|
||||
<string name="message_signatures_are_required">مطلوب توقيع الرسالة.</string>
|
||||
<string name="register_test_name">سجِّل اسم اختبار</string>
|
||||
<string name="register_test_name">كيفية تسجيل اسم اختبار</string>
|
||||
<string name="remove_name">أزِل الاسم</string>
|
||||
<string name="require_message_signatures">تطلب توقيع الرسائل.</string>
|
||||
<string name="save_simplex_name_question">احفظ اسم SimpleX؟</string>
|
||||
@@ -2902,8 +2902,8 @@
|
||||
<string name="v7_0_channels_previews">أنشئ معاينة الويب.</string>
|
||||
<string name="v7_0_channels_wider_messages">أسهل في القراءة.</string>
|
||||
<string name="v7_0_channels_relays">أدِر مُرحلاتك.</string>
|
||||
<string name="v7_0_simplex_names">أسماء SimpleX (تجريبي)</string>
|
||||
<string name="v7_0_simplex_names_descr">أسماء لقناتك أو لشركتك.</string>
|
||||
<string name="v7_0_simplex_names">أسماء SimpleX العامة (تجريبي)</string>
|
||||
<string name="v7_0_simplex_names_descr">الأسماء العامة لقناتك أو لشركتك.</string>
|
||||
<string name="info_row_file_servers">خوادم الملفات</string>
|
||||
<string name="share_text_file_servers">خوادم الملفات: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
<string name="connect_plan_open_group">Åben gruppe</string>
|
||||
<string name="connect_plan_open_new_group">Åbn ny gruppe</string>
|
||||
<string name="error_parsing_uri_title">Ugyldigt link</string>
|
||||
<string name="error_parsing_uri_desc">Kontroller at SimpleX-linket er korrekt.</string>
|
||||
<string name="error_parsing_uri_desc">Kontroller, at SimpleX-linket er korrekt.</string>
|
||||
<string name="opening_database">Åbner databasen…</string>
|
||||
<string name="database_migration_in_progress">Databasemigrering er i gang.\nDet kan tage et par minutter.</string>
|
||||
<string name="non_content_uri_alert_title">Ugyldig filsti</string>
|
||||
@@ -882,4 +882,64 @@
|
||||
<string name="another_instance_title">Appen kører allerede</string>
|
||||
<string name="app_update_required">App\'en skal opdateres</string>
|
||||
<string name="chat_link_business_address">Virksomhedsadresse</string>
|
||||
<string name="connect_plan_join_name">Deltag i kanal %s</string>
|
||||
<string name="connect_plan_connect_to_name">Forbind til %s</string>
|
||||
<string name="another_instance_not_responding">En anden instans af appen kører eller blev ikke lukket korrekt. Start alligevel?</string>
|
||||
<string name="channel_owners_contributors_count">%1$d ejere og bidragsydere</string>
|
||||
<string name="relay_bar_relays_failed">%1$d relays fejlede</string>
|
||||
<string name="relay_bar_relays_not_active">%1$d relays ikke aktive</string>
|
||||
<string name="relay_bar_relays_removed">%1$d relays fjernet</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_count_singular">%1$d abonnent</string>
|
||||
<string name="channel_subscriber_count_plural">%1$d abonnenter</string>
|
||||
<string name="badge_supported_simplex">%1$s støttede SimpleX Chat. Mærket udløb den %2$s.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_about">Om</string>
|
||||
<string name="relay_status_accepted">accepteret</string>
|
||||
<string name="v7_0_channels_contributors">Tilføj bidragsydere.</string>
|
||||
<string name="add_description">Tilføj beskrivelse</string>
|
||||
<string name="a_link_for_one_person">Et link til at en enkelt person kan forbinde</string>
|
||||
<string name="content_filter_all_messages">Alle beskeder</string>
|
||||
<string name="messages_section_title">Beskeder</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_messages">Beskeder og filer</string>
|
||||
<string name="allow_chat_with_admins">Tillad medlemmer at chatte med admins.</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages_channel">Tillad at sende direkte beskeder til abonnenter.</string>
|
||||
<string name="allow_chat_with_admins_channel">Tillad abonnenter at chatte med admins.</string>
|
||||
<string name="relay_bar_all_relays_failed">Alle relays fejlede</string>
|
||||
<string name="relay_bar_all_relays_removed">Alle relays fjernet</string>
|
||||
<string name="embed_any_webpage_can_show">Enhver hjemmeside kan vise forhåndsvisningen.</string>
|
||||
<string name="badge_unknown_key_title">Mærke kan ikke bekræftes</string>
|
||||
<string name="onboarding_be_free">Vær fri\ni dit netværk</string>
|
||||
<string name="why_built_tagline">Vær fri i dit netværk.</string>
|
||||
<string name="v7_0_channels">Bedre kanaler 📢</string>
|
||||
<string name="block_subscriber_for_all_question">Blokér abonnent for alle?</string>
|
||||
<string name="one_hand_ui_bottom_bar">Værktøjslinje nederst</string>
|
||||
<string name="server_no_sub">intet abonnement</string>
|
||||
<string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Du er ikke forbundet til den server, der bruges til at modtage meddelelser fra denne forbindelse (intet abonnement).</string>
|
||||
<string name="voice_recording_not_supported">Stemmeoptagelse er ikke understøttet på din platform</string>
|
||||
<string name="e2ee_info_no_e2ee"><![CDATA[Beskeder i denne kanal er <b>ikke ende-til-ende-krypteret</b>. Et chat-relay kan se disse beskeder.]]></string>
|
||||
<string name="simplex_link_relay">SimpleX relay-adresse</string>
|
||||
<string name="no_chat_relays_enabled">Ingen chat-relays aktiveret.</string>
|
||||
<string name="no_names_servers_enabled">Ingen servere til at slå navne op.</string>
|
||||
<string name="server_warning">Server-advarsel</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_ca">Fingeraftrykket i serveradressen matcher ikke certifikatet: %1$s.</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_unknown_ca">Fingeraftrykket i destinations-serveradressen matcher ikke certifikatet: %1$s.</string>
|
||||
<string name="error_marking_member_support_chat_read">Fejl ved markering som læst</string>
|
||||
<string name="unsupported_channel_name">Ikke-understøttet navn på kanal</string>
|
||||
<string name="unsupported_contact_name">Ikke-understøttet navn på kontakt</string>
|
||||
<string name="channel_name_requires_newer_app_version">Forbindelse gennem kanal-navnet kræver en nyere version af appen.</string>
|
||||
<string name="contact_name_requires_newer_app_version">Forbindelse gennem kontakt-navnet kræver en nyere version af appen.</string>
|
||||
<string name="please_upgrade_the_app">Opgrader appen.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_error">Fejl i SimpleX-navn</string>
|
||||
<string name="simplex_name_no_servers_desc">Ingen af dine servere er sat op til at slå SimpleX-navne op. Konfigurer serverne, eller anvend et forbindelseslink.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_not_found">Navn ikke fundet</string>
|
||||
<string name="simplex_name_not_found_desc">Dette SimpleX-navn er ikke registreret. Kontrollér navnet.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_no_valid_link">Intet gyldigt link</string>
|
||||
<string name="simplex_name_no_valid_link_desc">SimpleX-navnet %1$s er registreret, men det har ikke et gyldigt link.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_unconfirmed">Ubekræftet navn</string>
|
||||
<string name="simplex_name_unconfirmed_desc">SimpleX-navnet %1$s er registreret, men ikke tilføjet til profil. Tilføj det til din adresse eller kanal-profil, hvis du er indehaveren.</string>
|
||||
<string name="channel_temporarily_unavailable">Kanal midlertidigt utilgængelig</string>
|
||||
<string name="channel_no_active_relays_try_later">Kanalen har ingen aktive relays. Vent og prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="group_link_requires_newer_version">Denne gruppe kræver en nyere version af appen. Opdater appen for at kunne deltage.</string>
|
||||
<string name="error_deleting_message">Fejl ved sletning af meddelelse</string>
|
||||
<string name="save_simplex_name_question">Gem SimpleX-navn?</string>
|
||||
<string name="get_simplex_name_beta">Anskaf SimpleX-navn (BETA)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2812,7 +2812,7 @@
|
||||
<string name="v6_5_invite_friends_descr">Wir haben das Verbinden für neue Nutzer vereinfacht.</string>
|
||||
<string name="your_public_address">Ihre öffentliche Adresse</string>
|
||||
<string name="why_built_heading">Sie wurden ohne ein Benutzerkonto geboren.</string>
|
||||
<string name="why_built_p1">Niemand verfolgte Ihre Gespräche. Niemand erstellte eine Karte, wo Sie sich aufgehalten haben. Privatsphäre war nie ein Feature - sie war selbstverständlich.</string>
|
||||
<string name="why_built_p1">Niemand verfolgte Ihre Gespräche. Niemand hat eine Karte erstellt, wo Sie überall waren. Privatsphäre war nie ein Feature – sie war eine Selbstverständlichkeit.</string>
|
||||
<string name="why_built_p2">Dann sind wir online gegangen, und jede Plattform wollte Etwas von Ihnen - Ihren Namen, Ihre Nummer, Ihre Freunde. Wir akzeptierten, dass es der Preis mit Anderen zu kommunizieren ist, Jemandem preiszugeben, mit wem und wie wir miteinander kommunizieren. Jede Generation, Menschen und Technologien, kannten es nur so - Telefon, E-Mail, Messenger, soziale Medien. Es schien der einzig mögliche Weg zu sein.</string>
|
||||
<string name="why_built_p3">Es gibt einen anderen Weg. Ein Netzwerk ohne Telefonnummern, ohne Benutzerkonten, ohne Benutzerkennungen und ohne jegliche Benutzeridentität. Ein Netzwerk, welches Menschen verbindet und verschlüsselte Nachrichten überträgt, ohne zu wissen, wer mit wem verbunden ist.</string>
|
||||
<string name="why_built_p4">Nicht ein besseres Schloss an der Tür eines Anderen. Kein freundlicher Vermieter, der Ihre Privatsphäre respektiert, aber dennoch jeden Besucher registriert. Sie sind kein Gast. Sie sind zu Hause. Kein Vermieter, kein Fremder kann es betreten - Sie sind souverän.</string>
|
||||
@@ -2959,7 +2959,7 @@
|
||||
<string name="simplex_name_error">Fehler beim SimpleX-Namen</string>
|
||||
<string name="simplex_name_not_verified">SimpleX-Name ist nicht verifiziert</string>
|
||||
<string name="simplex_name_no_valid_link_desc">Der SimpleX-Name %1$s wurde registriert, aber er hat keinen gültigen Link.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_unconfirmed_desc">Der SimpleX‑Name %1$s wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_unconfirmed_desc">Der SimpleX‑Name %1$s wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte fügen Sie ihn zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzu, sofern Sie der Besitzer sind.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_owner_no_channel_link">Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_owner_no_address">Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu.</string>
|
||||
<string name="simplex_name_not_found_desc">Dieser SimpleX-Name wurde nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen.</string>
|
||||
@@ -2984,7 +2984,7 @@
|
||||
<string name="sign_messages">Nachrichten signieren</string>
|
||||
<string name="signature_missing_alert_desc">Der Kanal verlangt für diese Nachricht eine Signatur, welche aber fehlt.</string>
|
||||
<string name="channel_simplex_name">Im Kanal genutzter SimpleX-Name</string>
|
||||
<string name="get_simplex_name_beta">SimpleX-Name erhalten (BETA)</string>
|
||||
<string name="get_simplex_name_beta">Einen SimpleX-Namen erhalten (BETA)</string>
|
||||
<string name="register_test_name">Wie man einen Test-Namen registriert</string>
|
||||
<string name="remove_name">Name entfernen</string>
|
||||
<string name="save_simplex_name_question">SimpleX-Name speichern?</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -2881,7 +2881,7 @@
|
||||
<string name="signature_missing_alert_desc">A csatorna megköveteli az üzenet aláírását, de az hiányzik.</string>
|
||||
<string name="channel_simplex_name">Csatorna SimpleX-neve</string>
|
||||
<string name="get_simplex_name_beta">SimpleX-név beszerzése (béta)</string>
|
||||
<string name="register_test_name">Egy név regisztrálása tesztelési céllal</string>
|
||||
<string name="register_test_name">Útmutató egy név regisztrálásához tesztelési céllal</string>
|
||||
<string name="remove_name">Név eltávolítása</string>
|
||||
<string name="save_simplex_name_question">Menti a SimpleX-nevet?</string>
|
||||
<string name="to_verify_channel_member_key">A kulcsok ellenőrzéséhez ezzel a feliratkozóval hasonlítsa össze (vagy olvassa be) az eszközökön található kódot.</string>
|
||||
|
||||
@@ -2916,7 +2916,7 @@
|
||||
<string name="signature_missing_alert_desc">Il canale ha richiesto di firmare questo messaggio, ma la firma non è presente.</string>
|
||||
<string name="channel_simplex_name">Nome SimpleX per il canale</string>
|
||||
<string name="get_simplex_name_beta">Ottieni nome SimpleX (BETA)</string>
|
||||
<string name="register_test_name">Registra un nome di prova</string>
|
||||
<string name="register_test_name">Come registrare un nome di prova</string>
|
||||
<string name="remove_name">Rimuovi nome</string>
|
||||
<string name="save_simplex_name_question">Salvare il nome SimpleX?</string>
|
||||
<string name="to_verify_channel_member_key">Per verificare le chiavi con questo iscritto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user