diff --git a/scripts/ios/export-localizations.sh b/scripts/ios/export-localizations.sh
new file mode 100755
index 0000000000..71db840988
--- /dev/null
+++ b/scripts/ios/export-localizations.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage cs
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage de
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage es
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage fr
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage it
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage nl
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage ru
+xcodebuild -exportLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath ./apps/ios/SimpleX\ Localizations -exportLanguage zh-Hans
diff --git a/scripts/ios/import-localizations.sh b/scripts/ios/import-localizations.sh
new file mode 100755
index 0000000000..36b1a25897
--- /dev/null
+++ b/scripts/ios/import-localizations.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/cs.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/de.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/es.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/fr.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/it.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/nl.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/ru.xcloc
+xcodebuild -importLocalizations -project ./apps/ios/SimpleX.xcodeproj -localizationPath  ./apps/ios/SimpleX\ Localizations/zh-Hans.xcloc