From 23f24b1677ce38569da92fe3cb80cf0fbf24c18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Poberezkin Date: Fri, 12 Jul 2024 20:35:58 +0100 Subject: [PATCH] website: translations (#4436) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/ * blog: future of privacy (#4396) * blog: future of privacy * update * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.8% (254 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/cs/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/he/ --------- Co-authored-by: khalidbelk Co-authored-by: zenobit Co-authored-by: summoner001 Co-authored-by: Ghost of Sparta Co-authored-by: 大王叫我来巡山 Co-authored-by: WebTrans --- website/langs/cs.json | 8 +++++--- website/langs/es.json | 8 +++++--- website/langs/fr.json | 2 +- website/langs/he.json | 11 +++++++---- website/langs/hu.json | 10 +++++----- website/langs/zh_Hans.json | 2 +- 6 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/website/langs/cs.json b/website/langs/cs.json index 674351f63a..7e3e9530b9 100644 --- a/website/langs/cs.json +++ b/website/langs/cs.json @@ -28,7 +28,7 @@ "copyright-label": "© 2020-2024 SimpleX | Projekt s otevřeným zdrojovým kódem", "simplex-chat-protocol": "SimpleX Chat protokol", "terminal-cli": "Terminálové rozhraní příkazového řádku", - "terms-and-privacy-policy": "Podmínky a zásady ochrany osobních údajů", + "terms-and-privacy-policy": "Ochrana soukromí", "hero-header": "Nová definice ochrany osobních údajů", "hero-subheader": "První messenger
bez uživatelských ID", "hero-overlay-1-textlink": "Proč jsou uživatelská ID špatná pro soukromí?", @@ -40,7 +40,7 @@ "feature-3-title": "E2E-šifrované decentralizované skupiny — pouze uživatelé vědí, že existují", "feature-4-title": "Hlasové zprávy šifrované E2E", "feature-6-title": "E2E šifrované
hlasové a videohovory", - "feature-7-title": "Přenosné šifrované ůložiště aplikace — přeneste profil do jiného zařízení", + "feature-7-title": "Přenosné šifrované úložiště aplikace — přesuňte profil do jiného zařízení", "feature-8-title": "režim Inkognito —
Unikátní pro SimpleX Chat", "simplex-network-overlay-1-title": "Srovnání s protokoly zpráv P2P", "simplex-private-2-title": "Další vrstva
šifrování serveru", @@ -253,5 +253,7 @@ "hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits přezkoumala kryptografii a síťové komponenty SimpleX platformy v listopadu 2022.", "hero-overlay-card-3-p-3": "Přečtěte si více v ohlášení.", "docs-dropdown-9": "Ke stažení", - "docs-dropdown-10": "Transparentnost" + "docs-dropdown-10": "Transparentnost", + "docs-dropdown-11": "FAQ (často kladené dotazy)", + "docs-dropdown-12": "Bezpečnost" } diff --git a/website/langs/es.json b/website/langs/es.json index f91ab5a92a..443f04b2ac 100644 --- a/website/langs/es.json +++ b/website/langs/es.json @@ -12,7 +12,7 @@ "donate": "Donación", "copyright-label": "© 2020-2024 SimpleX | Proyecto de Código Abierto", "simplex-chat-protocol": "Protocolo de SimpleX Chat", - "terms-and-privacy-policy": "Términos y Política de Privacidad", + "terms-and-privacy-policy": "Política de Privacidad", "hero-header": "Privacidad redefinida", "hero-overlay-1-textlink": "¿Por qué los ID de usuario son perjudiciales para la privacidad?", "hero-overlay-2-textlink": "¿Cómo funciona SimpleX?", @@ -242,7 +242,7 @@ "stable-versions-built-by-f-droid-org": "Versión estable compilada por F-Droid.org", "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Los repositorios de SimpleX Chat y F-Droid.org firman con distinto certificado. Para cambiar, por favor exportar la base de datos y reinstala la aplicación.", "signing-key-fingerprint": "Huella digital de la clave de firma (SHA-256)", - "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Las versiones aparecen 1-2 días más tarde en este repositorio", + "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Las versiones aparecen varios días más tarde en este repositorio", "comparison-section-list-point-4a": "Los servidores de retransmisión no pueden comprometer la encriptación e2e. Para evitar posibles ataques, verifique el código de seguridad mediante un canal alternativo", "hero-overlay-3-title": "Evaluación de la seguridad", "hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits revisó la criptografía y los componentes de red de la plataforma SimpleX en noviembre de 2022.", @@ -253,5 +253,7 @@ "docs-dropdown-9": "Descargas", "please-enable-javascript": "Habilita JavaScript para ver el código QR.", "please-use-link-in-mobile-app": "Usa el enlace en la apliación móvil,", - "docs-dropdown-10": "Transparencia" + "docs-dropdown-10": "Transparencia", + "docs-dropdown-11": "FAQ", + "docs-dropdown-12": "Seguridad" } diff --git a/website/langs/fr.json b/website/langs/fr.json index 7a59ead53f..678753d1e6 100644 --- a/website/langs/fr.json +++ b/website/langs/fr.json @@ -234,7 +234,7 @@ "docs-dropdown-4": "Hébergement d'un serveur SMP", "on-this-page": "Sur cette page", "glossary": "Glossaire", - "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Les mises à jour de ce dépôt sont faites 1 à 2 jours plus tard", + "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Les mises à jour de ce dépôt sont faites quelques jours plus tard", "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Les dépôts SimpleX Chat et F-Droid.org signent les builds avec des clés différentes. Pour changer, veuillez exporter la base de données des chats et réinstaller l'application.", "docs-dropdown-8": "Service de répertoire SimpleX", "simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat via F-Droid", diff --git a/website/langs/he.json b/website/langs/he.json index 9effb8474b..72411c8cd1 100644 --- a/website/langs/he.json +++ b/website/langs/he.json @@ -12,7 +12,7 @@ "simplex-explained-tab-2-text": "2. איך זה עובד", "simplex-chat-protocol": "פרוטוקול SimpleX Chat", "terminal-cli": "ממשק שורת פקודה", - "terms-and-privacy-policy": "תנאים ומדיניות פרטיות", + "terms-and-privacy-policy": "מדיניות הפרטיות", "hero-header": "פרטיות מוגדרת מחדש", "hero-subheader": "מערכת העברת ההודעות הראשונה
ללא מזהי שתמש", "hero-overlay-1-textlink": "מדוע מזהי משתמש מזיקים לפרטיות?", @@ -53,7 +53,7 @@ "smp-protocol": "פרוטוקול SMP", "chat-protocol": "פרוטוקול צ'אט", "donate": "תרומה", - "copyright-label": "© 2020-2023 SimpleX | פרויקט קוד פתוח", + "copyright-label": "© 2020-2024 SimpleX | פרויקט קוד פתוח", "hero-p-1": "לאפליקציות אחרות יש מזהי משתמש: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch וכו'.
ל-SimpleX אין, אפילו לא מספרים אקראיים.
זה משפר באופן קיצוני את הפרטיות שלך.", "hero-overlay-2-title": "מדוע מזהי משתמש מזיקים לפרטיות?", "feature-6-title": "שיחות שמע ווידאו
מוצפנות מקצה לקצה", @@ -242,7 +242,7 @@ "simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat דרך F-Droid", "glossary": "מילון מונחים", "jobs": "הצטרפו לצוות", - "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "גרסאות למאגר זה משוחררות לאחר יום או יומיים", + "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "גרסאות למאגר זה משוחררות לאחר כמה ימים", "f-droid-org-repo": "מאגר F-Droid.org", "stable-versions-built-by-f-droid-org": "גרסאות יציבות שנבנו על ידי F-Droid.org", "back-to-top": "חזרה למעלה", @@ -252,5 +252,8 @@ "docs-dropdown-8": "שירות מדריך כתובות SimpleX", "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "מאגרי SimpleX Chat ו-F-Droid.org חותמים על גרסאות עם מפתחות שונים. כדי לעבור, אנא ייצא את מסד הנתונים של הצ'אט והתקן מחדש את האפליקציה.", "please-enable-javascript": "אנא הפעל JavaScript כדי לראות את קוד ה-QR.", - "please-use-link-in-mobile-app": "אנא השתמש בקישור באפליקציה במכשיר נייד" + "please-use-link-in-mobile-app": "אנא השתמש בקישור באפליקציה במכשיר נייד", + "docs-dropdown-10": "שקיפות", + "docs-dropdown-11": "שאלות ותשובות", + "docs-dropdown-12": "אבטחה" } diff --git a/website/langs/hu.json b/website/langs/hu.json index b4aa44f12e..7b6b856065 100644 --- a/website/langs/hu.json +++ b/website/langs/hu.json @@ -26,7 +26,7 @@ "terms-and-privacy-policy": "Adatvédelmi irányelvek", "hero-header": "Újradefiniált adatvédelem", "hero-subheader": "Az első üzenetküldő
felhasználói azonosítók nélkül", - "hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.
A SimpleX nem, még véletlenszerű számok sem.
Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.", + "hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.
A SimpleX nem, még véletlenszerű számokkal sem.
Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.", "hero-overlay-1-textlink": "Miért ártanak a felhasználói azonosítók az adatvédelemnek?", "hero-overlay-2-textlink": "Hogyan működik a SimpleX?", "hero-overlay-3-textlink": "A biztonság értékelése", @@ -93,7 +93,7 @@ "hero-overlay-card-2-p-1": "Ha a felhasználók állandó azonosítóval rendelkeznek, még akkor is, ha ez csak egy véletlenszerű szám, például egy munkamenet-azonosító, fennáll annak a veszélye, hogy a szolgáltató vagy egy támadó megfigyelheti, hogyan kapcsolódnak a felhasználók, és hány üzenetet küldenek.", "hero-overlay-card-2-p-2": "Ezt az információt aztán összefüggésbe hozhatják a meglévő nyilvános közösségi hálózatokkal, és meghatározhatnak néhány valódi személyazonosságot.", "hero-overlay-card-2-p-3": "Még a Tor v3 szolgáltatásokat használó, legprivátabb alkalmazások esetében is, ha két különböző kapcsolattartóval beszél ugyanazon a profilon keresztül, bizonyítani tudják, hogy ugyanahhoz a személyhez kapcsolódnak.", - "hero-overlay-card-2-p-4": "A SimpleX úgy védekezik ezek ellen a támadások ellen, hogy nem tartalmaz felhasználói azonosítókat. Ha pedig használja az inkognitó módot, akkor minden egyes létrejött kapcsolatban más-más felhasználó név jelenik meg, így elkerülhető a közöttük lévő összefüggések bizonyítása.", + "hero-overlay-card-2-p-4": "A SimpleX úgy védekezik ezen támadások ellen, hogy nem tartalmaz felhasználói azonosítókat. Ha pedig használja az inkognitó módot, akkor minden egyes létrejött kapcsolatban más-más felhasználó név jelenik meg, így elkerülhető a közöttük lévő összefüggések bizonyítása.", "hero-overlay-card-3-p-1": "Trail of Bits egy vezető biztonsági és technológiai tanácsadó cég, amelynek ügyfelei közé tartoznak a nagy technológiai cégek, kormányzati ügynökségek és jelentős blokklánc projektek.", "hero-overlay-card-3-p-2": "A Trail of Bits 2022 novemberében áttekintette a SimpleX platform kriptográfiai és hálózati komponenseit.", "simplex-network-overlay-card-1-li-1": "A P2P-hálózatok az üzenetek továbbítására a DHT valamelyik változatát használják. A DHT kialakításakor egyensúlyt kell teremteni a kézbesítési garancia és a késleltetés között. A SimpleX jobb kézbesítési garanciával és alacsonyabb késleltetéssel rendelkezik, mint a P2P, mivel az üzenet redundánsan, a címzett által kiválasztott kiszolgálók segítségével több kiszolgálón keresztül párhuzamosan továbbítható. A P2P-hálózatokban az üzenet O(log N) csomóponton halad át szekvenciálisan, az algoritmus által kiválasztott csomópontok segítségével.", @@ -127,15 +127,15 @@ "simplex-unique-card-1-p-1": "A SimpleX védi az ön profiljához tartozó kapcsolatait és metaadatait, elrejtve azokat a SimpleX platform kiszolgálói és a megfigyelők elől.", "simplex-unique-card-1-p-2": "Minden más létező üzenetküldő platformtól eltérően a SimpleX nem rendelkezik a felhasználókhoz rendelt azonosítókkal — még véletlenszerű számokkal sem.", "simplex-unique-card-2-p-1": "Mivel a SimpleX platformon nincs azonosítója vagy állandó címe, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.", - "simplex-unique-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag az klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban —, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.", - "simplex-unique-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszó-kiszolgálókon tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd végleges törlésre kerülnek.", + "simplex-unique-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban —, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.", + "simplex-unique-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszó-kiszolgálókon tartózkodnak, míg meg nem érkeznek a címzetthez, majd ezt követően végleges törlésre kerülnek.", "simplex-unique-card-4-p-1": "A SimpleX hálózat teljesen decentralizált és független bármely kriptopénztől vagy bármely más platformtól, kivéve az internetet.", "simplex-unique-card-4-p-2": "Használhatja a SimpleX-et saját kiszolgálóival vagy az általunk biztosított kiszolgálókkal, és továbbra is kapcsolódhat bármely felhasználóhoz.", "join": "Csatlakozás", "we-invite-you-to-join-the-conversation": "Meghívjuk önt, hogy csatlakozzon a beszélgetéshez", "join-the-REDDIT-community": "Csatlakozzon a REDDIT közösséghez", "join-us-on-GitHub": "Csatlakozzon hozzánk a GitHubon", - "donate-here-to-help-us": "Adományozzon itt, hogy segítsen nekünk", + "donate-here-to-help-us": "Adományozzon és segítsen nekünk", "sign-up-to-receive-our-updates": "Regisztráljon az oldalra, hogy megkapja frissítéseinket", "enter-your-email-address": "Adja meg az e-mail címét", "get-simplex": "SimpleX Desktop alkalmazás letöltése", diff --git a/website/langs/zh_Hans.json b/website/langs/zh_Hans.json index 01f6149669..03da9db140 100644 --- a/website/langs/zh_Hans.json +++ b/website/langs/zh_Hans.json @@ -57,7 +57,7 @@ "simplex-chat-protocol": "SimpleX 聊天协议", "smp-protocol": "SMP协议", "chat-protocol": "聊天协议", - "copyright-label": "© 2020-2023 SimpleX | 开源项目", + "copyright-label": "© 2020-2024 SimpleX | 开源项目", "terminal-cli": "命令行程式", "simplex-explained-tab-1-p-1": "您可以创建联系人和群组，并进行双向对话，就像是任何其他即时通讯软件一样。", "hero-p-1": "其他应用——如Signal、Matrix、Session、Briar、Jami、Cwtch 等——都需要用户 ID。
而SimpleX 不需要用户ID，连随机生成的也不需要。
这从根本上改善了您的隐私。",