Merge branch 'master' into short-links

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="smp_servers_preset_add">أضِف خوادم مُعدة مسبقًا</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">أضِف إلى جهاز آخر</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">سيتم حذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
-    <string name="network_enable_socks_info">الوصول إلى الخوادم عبر وكيل SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوكيل قبل تفعيل هذا الخيار.</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">الوصول إلى الخوادم عبر وسيط SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوسيط قبل تفعيل هذا الخيار.</string>
     <string name="smp_servers_add">أضِف خادم</string>
     <string name="network_settings">إعدادات الشبكة المتقدمة</string>
     <string name="all_group_members_will_remain_connected">سيبقى جميع أعضاء المجموعة على اتصال.</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الصورة عندما يكتمل جهة اتصالك من رفعِها.</string>
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز QR في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.]]></string>
     <string name="install_simplex_chat_for_terminal">ثبّت SimpleX Chat لطرفية</string>
-    <string name="network_disable_socks_info">إذا قمت بالتأكيد، فستتمكن خوادم المراسلة من رؤية عنوان IP الخاص بك ومزود الخدمة الخاص بك - أي الخوادم التي تتصل بها.</string>
+    <string name="network_disable_socks_info">إذا أكّدت، فستتمكن خوادم المُراسلة من رؤية عنوان IP الخاص بك ومزود خدمتك - أي الخوادم التي تتصل بها.</string>
     <string name="hide_dev_options">إخفاء:</string>
     <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">إذا أدخلت رمز المرور هذا عند فتح التطبيق، فستتم إزالة جميع بيانات التطبيق نهائيًا!</string>
     <string name="import_database_question">استيراد قاعدة بيانات الدردشة؟</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="periodic_notifications_disabled">الإشعارات الدورية مُعطَّلة</string>
     <string name="image_descr_profile_image">صورة ملف التعريف</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">الإشعارات خاصة</string>
-    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">يرجى تخزين عبارة المرور بشكل آمن، فلن تتمكن من الوصول إلى الدردشة إذا فقدتها.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">يُرجى تخزين عبارة المرور بشكل آمن، فلن تتمكن من الوصول إلى الدردشة إذا فقدتها.</string>
     <string name="contact_developers">يُرجى تحديث التطبيق والتواصل مع المطورين.</string>
     <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[اقرأ المزيد في <font color="#0088ff">دليل المستخدم</font>.]]></string>
     <string name="auth_open_chat_profiles">غيّر ملفات تعريف الدردشة</string>
@@ -843,7 +843,7 @@
     <string name="remove_passphrase">إزالة</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">إزالة عبارة المرور من Keystore؟</string>
     <string name="enter_correct_current_passphrase">الرجاء إدخال عبارة المرور الحالية الصحيحة.</string>
-    <string name="store_passphrase_securely">يرجى تخزين عبارة المرور بشكل آمن، فلن تتمكن من الوصول إلى الدردشة إذا فقدتها.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely">يُرجى تخزين عبارة المرور بشكل آمن، فلن تتمكن من الوصول إلى الدردشة إذا فقدتها.</string>
     <string name="prohibit_calls">منع مكالمات الصوت/الفيديو.</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">منع حذف الرسائل التي لا رجعة فيها.</string>
     <string name="receiving_files_not_yet_supported">استلام الملفات غير معتمد حتى الآن</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
     <string name="callstatus_rejected">رُفضت المكالمة</string>
     <string name="protect_app_screen">حماية شاشة التطبيق</string>
     <string name="group_member_status_removed">أُزيلت</string>
-    <string name="la_please_remember_to_store_password">يرجى تذكرها أو تخزينها بأمان - لا توجد طريقة لاستعادة كلمة المرور المفقودة!</string>
+    <string name="la_please_remember_to_store_password">يُرجى تذكرها أو تخزينها بأمان - لا توجد طريقة لاستعادة كلمة المرور المفقودة!</string>
     <string name="group_welcome_preview">معاينة</string>
     <string name="error_smp_test_certificate">من المحتمل أن الملف المرجعي للشهادة في عنوان الخادم غير صحيح</string>
     <string name="simplex_service_notification_text">يتم استلام الرسائل…</string>
@@ -918,7 +918,7 @@
     <string name="revoke_file__action">سحب وصول الملف</string>
     <string name="revoke_file__title">سحب وصول الملف؟</string>
     <string name="toast_permission_denied">رٌفض الإذن!</string>
-    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">يرجى مطالبة جهة اتصالك بتفعيل إرسال الرسائل الصوتية.</string>
+    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">يُرجى مطالبة جهة اتصالك بتفعيل إرسال الرسائل الصوتية.</string>
     <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">العنصر النائب لصورة ملف التعريف</string>
     <string name="image_descr_qr_code">رمز QR</string>
     <string name="reset_verb">صفّر</string>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
     <string name="stop_chat_question">إيقاف الدردشة؟</string>
     <string name="show_call_on_lock_screen">عرض</string>
     <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">حدثت بعض الأخطاء غير الفادحة أثناء الاستيراد:</string>
-    <string name="settings_section_title_socks">وكيل SOCKS</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">وسيط SOCKS</string>
     <string name="v4_2_security_assessment_desc">تم تدقيق أمان SimpleX Chat بواسطة Trail of Bits.</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">إيقاف</string>
     <string name="settings_notification_preview_mode_title">عرض المعاينة</string>
@@ -1060,10 +1060,10 @@
     <string name="stop_file__action">إيقاف الملف</string>
     <string name="stop_snd_file__title">التوقف عن إرسال الملف؟</string>
     <string name="icon_descr_address">عنوان SimpleX</string>
-    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[اضبط <i>استخدم مضيفي .onion</i> إلى "لا" إذا كان وكيل SOCKS لا يدعمها.]]></string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[اضبط <i>استخدم مضيفي .onion</i> إلى "لا" إذا كان وسيط SOCKS لا يدعمها.]]></string>
     <string name="share_with_contacts">مشاركة مع جهات الاتصال</string>
     <string name="shutdown_alert_question">إيقاف التشغيل؟</string>
-    <string name="network_socks_proxy_settings">إعدادات وكيل SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">إعدادات وسيط SOCKS</string>
     <string name="settings_shutdown">إيقاف التشغيل</string>
     <string name="icon_descr_speaker_on">السماعة قيد التشغيل</string>
     <string name="submit_passcode">أرسل</string>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     <string name="v4_5_transport_isolation">عزل النقل</string>
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">هذه السلسلة ليست رابط اتصال!</string>
     <string name="receipts_section_description">هذه الإعدادات لملف تعريفك الحالي</string>
-    <string name="receipts_section_description_1">يمكن تجاوزها في إعدادات الاتصال و المجموعة.</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">يمكن تجاوزها في إعدادات الاتصال والمجموعة.</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">انتهت مهلة اتصال TCP</string>
     <string name="v4_5_private_filenames_descr">لحماية المنطقة الزمنية، تستخدم ملفات الصور / الصوت التوقيت العالمي المنسق (UTC).</string>
     <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">فقدنا القراد الثاني! ✅</string>
@@ -1160,9 +1160,9 @@
     <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">ستكون متصلاً بالمجموعة عندما يكون جهاز مضيف المجموعة متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">ستكون متصلاً عندما يتم قبول طلب اتصالك، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
     <string name="using_simplex_chat_servers">تستخدم خوادم SimpleX Chat.</string>
-    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">استخدم وكيل SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">استخدم وسيط SOCKS</string>
     <string name="network_use_onion_hosts">استخدم مضيفي onion.</string>
-    <string name="network_enable_socks">استخدام وكيل SOCKS؟</string>
+    <string name="network_enable_socks">استخدام وسيط SOCKS؟</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_prefer">عندما تكون متاحة</string>
     <string name="your_contacts_will_remain_connected">ستبقى جهات اتصالك متصلة.</string>
     <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">لا نقوم بتخزين أي من جهات اتصالك أو رسائلك (بمجرد تسليمها) على الخوادم.</string>
@@ -1276,8 +1276,7 @@
     <string name="description_via_contact_address_link">عبر رابط عنوان الاتصال</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">ما لم يحذف جهة الاتصال الاتصال أو استُخدم هذا الرابط بالفعل، فقد يكون خطأ - الرجاء الإبلاغ عنه.
 \nللاتصال، يُرجى مطالبة جهة اتصالك بإنشاء رابط اتصال آخر والتحقق من أن لديك اتصال شبكة ثابت.</string>
-    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">سيتم إرسال ملف تعريف الدردشة الخاص بك
-\nإلى جهة اتصالك</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">سيتم إرسال ملف تعريف دردشتك\nإلى جهة اتصالك</string>
     <string name="user_unhide">إلغاء الإخفاء</string>
     <string name="incognito_random_profile">ملفك التعريفي العشوائي</string>
     <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">ستستمر في استلام المكالمات والإشعارات من الملفات التعريفية المكتومة عندما تكون نشطة.</string>
@@ -1290,7 +1289,7 @@
     <string name="voice_message">رسالة صوتية</string>
     <string name="voice_message_send_text">رسالة صوتية…</string>
     <string name="group_preview_you_are_invited">أنت مدعو إلى المجموعة</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">لا يمكنك إرسال رسائل!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">أنت المراقب!</string>
     <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">تحتاج إلى السماح لجهة اتصالك بإرسال رسائل صوتية لتتمكن من إرسالها.</string>
     <string name="contact_sent_large_file">أرسلت جهة اتصالك ملفًا أكبر من الحجم الأقصى المعتمد حاليًا (%1$s).</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[يمكنك <font color="#0088ff">الاتصال بمطوري SimpleX Chat لطرح أي أسئلة وتلقي التحديثات</font>.]]></string>
@@ -1340,8 +1339,7 @@
     <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s، %s و %d أعضاء آخرين متصلون</string>
     <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s، %s و %s متصل</string>
     <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">سيتم تعمية قاعدة البيانات وتخزين عبارة المرور في الإعدادات.</string>
-    <string name="you_can_change_it_later">يُخزين عبارة المرور العشوائية في الإعدادات كنص عادي.
-\nيمكنك تغييره لاحقا.</string>
+    <string name="you_can_change_it_later">يُخزين عبارة المرور العشوائية في الإعدادات كنص عادي.\nيمكنك تغييره لاحقًا.</string>
     <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">سيتم تحديث عبارة مرور تعمية قاعدة البيانات وتخزينها في الإعدادات.</string>
     <string name="remove_passphrase_from_settings">هل تريد إزالة عبارة المرور من الإعدادات؟</string>
     <string name="use_random_passphrase">استخدم عبارة مرور عشوائية</string>
@@ -1351,9 +1349,9 @@
     <string name="open_database_folder">افتح مجلد قاعدة البيانات</string>
     <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">سيتم تخزين عبارة المرور في الإعدادات كنص عادي بعد تغييرها أو إعادة تشغيل التطبيق.</string>
     <string name="settings_is_storing_in_clear_text">عبارة المرور مخزنة في الإعدادات كنص عادي.</string>
-    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>يُرجى الملاحظة</b>: يتم توصيل مرحلات الرسائل والملفات عبر وكيل SOCKS. تستخدم المكالمات وإرسال معاينات الروابط الاتصال المباشر.]]></string>
+    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>يُرجى الملاحظة</b>: يتم توصيل مُرحلات الرسائل والملفات عبر وسيط SOCKS. تستخدم المكالمات وإرسال معاينات الروابط الاتصال المباشر.]]></string>
     <string name="encrypt_local_files">عَمِّ الملفات المحلية</string>
-    <string name="v5_3_encrypt_local_files">عَمِّ الملفات والوسائط المخزنة</string>
+    <string name="v5_3_encrypt_local_files">عمِّ الملفات والوسائط المخزنة</string>
     <string name="v5_3_new_desktop_app">تطبيق سطح المكتب الجديد!</string>
     <string name="v5_3_new_interface_languages">6 لغات واجهة جديدة</string>
     <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">يُعمِّي الملفات المحلية الجديدة (باستثناء مقاطع الفيديو).</string>
@@ -1608,11 +1606,11 @@
     <string name="call_service_notification_end_call">أنهيّ المكالمة</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">متصفح الويب الافتراضي مطلوب للمكالمات. يُرجى تضبيط المتصفح الافتراضي في النظام، ومشاركة المزيد من المعلومات مع المطورين.</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">حدث خطأ أثناء فتح المتصفح</string>
-    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">أرشفة و رفع</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">أرشف وأرفع</string>
     <string name="v5_6_safer_groups_descr">يمكن للمُدراء حظر عضو للجميع.</string>
     <string name="v5_6_app_data_migration">ترحيل بيانات التطبيق</string>
     <string name="migrate_from_device_archiving_database">جارِ أرشفة قاعدة البيانات</string>
-    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">جميع جهات الاتصال، المحادثات والملفات الخاصة بك سيتم تشفيرها بأمان ورفعها على شكل أجزاء إلى موجهات XFTP المُعدة.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">جميع جهات الاتصال، المحادثات والملفات الخاصة بك سيتم تعميتها بأمان ورفعها على شكل أجزاء إلى موجهات XFTP المُعدة.</string>
     <string name="migrate_to_device_apply_onion">طبّق</string>
     <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>يُرجى ملاحظة</b>: استخدام نفس قاعدة البيانات على جهازين سيؤدي إلى كسر فك تعمية الرسائل من اتصالاتك، كحماية أمنية.]]></string>
     <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>تحذير</b>: سيتم حذف الأرشيف.]]></string>
@@ -1694,7 +1692,7 @@
     <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[اختر <i>رحّل من جهاز آخر</i> على الجهاز الجديد و امسح رمز QR ضوئيًا.]]></string>
     <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">تحذير: بدء الدردشة على أجهزة متعددة غير مدعوم وسيؤدي إلى فشل تسليم الرسائل</string>
     <string name="settings_section_title_network_connection">إتصال شبكة</string>
-    <string name="forwarded_description">محوّلة</string>
+    <string name="forwarded_description">مُحوّلة</string>
     <string name="network_type_cellular">خلوي</string>
     <string name="network_type_ethernet">إيثرنت سلكية</string>
     <string name="network_type_no_network_connection">لا إتصال شبكة</string>
@@ -1712,7 +1710,7 @@
     <string name="feature_enabled_for">مفعّل لـ</string>
     <string name="feature_roles_owners">المالكون</string>
     <string name="files_and_media_not_allowed">الملفات والوسائط غير مسموح بها</string>
-    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">محوّلة</string>
+    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">مُحوّلة</string>
     <string name="forward_message">حوّل الرسالة…</string>
     <string name="network_option_rcv_concurrency">تلقي التزامن</string>
     <string name="recipients_can_not_see_who_message_from">لا يستطيع المُستلم/ون معرفة مَن أرسل هذه الرسالة.</string>
@@ -1722,7 +1720,7 @@
     <string name="audio_device_speaker">السماعة</string>
     <string name="audio_device_earpiece">سماعة الأذن</string>
     <string name="audio_device_wired_headphones">سماعات الرأس</string>
-    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">محوّلة مِن</string>
+    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">مُحوّلة مِن</string>
     <string name="saved_chat_item_info_tab">حُفظت</string>
     <string name="download_file">نزّل</string>
     <string name="forward_chat_item">حوّل</string>
@@ -1744,10 +1742,8 @@
     <string name="snd_error_quota">تم تجاوز السعة - لم يتلق المُستلم الرسائل المُرسلة مسبقًا.</string>
     <string name="snd_error_relay">خطأ في خادم الوجهة: %1$s</string>
     <string name="ci_status_other_error">خطأ: %1$s</string>
-    <string name="snd_error_proxy_relay">خادم التحويل: %1$s
-\nخطأ في الخادم الوجهة: %2$s</string>
-    <string name="snd_error_proxy">خادم التحويل: %1$s
-\nخطأ: %2$s</string>
+    <string name="snd_error_proxy_relay">خادم التحويل: %1$s\nخطأ في خادم الوجهة: %2$s</string>
+    <string name="snd_error_proxy">خادم التحويل: %1$s\nخطأ: %2$s</string>
     <string name="message_delivery_warning_title">تحذير تسليم الرسالة</string>
     <string name="snd_error_expired">مشكلات الشبكة - انتهت صلاحية الرسالة بعد عِدة محاولات لإرسالها.</string>
     <string name="network_smp_proxy_fallback_allow">نعم</string>
@@ -1772,7 +1768,7 @@
     <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">استخدم دائمًا التوجيه الخاص.</string>
     <string name="settings_section_title_files">الملفات</string>
     <string name="network_smp_proxy_mode_never">مطلقًا</string>
-    <string name="app_will_ask_to_confirm_unknown_file_servers">سيطلب التطبيق تأكيد التنزيلات من خوادم ملفات غير معروفة (باستثناء .onion أو عند تفعيل وكيل SOCKS).</string>
+    <string name="app_will_ask_to_confirm_unknown_file_servers">سيطلب التطبيق تأكيد التنزيلات من خوادم ملفات غير معروفة (باستثناء .onion أو عند تفعيل وسيط SOCKS).</string>
     <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">أرسل الرسائل مباشرة عندما يكون عنوان IP محميًا ولا يدعم الخادم الوجهة لديك التوجيه الخاص.</string>
     <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">خوادم غير معروفة</string>
     <string name="file_not_approved_title">خوادم غير معروفة!</string>
@@ -1847,13 +1843,13 @@
     <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">أرسلت الإجمالي</string>
     <string name="size">الحجم</string>
     <string name="uploaded_files">الملفات المرفوعة</string>
-    <string name="please_try_later">يُرجى المحاولة لاحقا.</string>
+    <string name="please_try_later">يُرجى المحاولة لاحقًا.</string>
     <string name="private_routing_error">خطأ في التوجيه الخاص</string>
     <string name="network_error_broker_host_desc">عنوان الخادم غير متوافق مع إعدادات الشبكة: %1$s.</string>
     <string name="network_error_broker_version_desc">إصدار الخادم غير متوافق مع تطبيقك: %1$s.</string>
     <string name="member_inactive_title">العضو غير نشط</string>
-    <string name="message_forwarded_title">رسالة محوّلة</string>
-    <string name="message_forwarded_desc">لا يوجد اتصال مباشر حتى الآن، يتم تحويل من قِبل المُدير.</string>
+    <string name="message_forwarded_title">رسالة مُحوّلة</string>
+    <string name="message_forwarded_desc">لا يوجد اتصال مباشر حتى الآن، الرسالة مُحوّلة بواسطة المُدير.</string>
     <string name="scan_paste_link">امسح / ألصِق الرابط</string>
     <string name="smp_servers_configured">خوادم SMP المهيأة</string>
     <string name="smp_servers_other">خوادم SMP أخرى</string>
@@ -1868,7 +1864,7 @@
     <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">ثُبّت بنجاح</string>
     <string name="app_check_for_updates_button_open">افتح مكان الملف</string>
     <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">يُرجى إعادة تشغيل التطبيق.</string>
-    <string name="app_check_for_updates_button_remind_later">تذكر لاحقا</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_remind_later">تذكر لاحقًا</string>
     <string name="app_check_for_updates_button_skip">تخطي هذه النسخة</string>
     <string name="app_check_for_updates_canceled">أُلغيت تنزيل التحديث</string>
     <string name="member_info_member_disabled">مُعطَّل</string>
@@ -1910,7 +1906,7 @@
     <string name="secured">مؤمن</string>
     <string name="send_errors">أرسل الأخطاء</string>
     <string name="sent_directly">أُرسلت مباشرةً</string>
-    <string name="sent_via_proxy">مُرسَل عبر الوكيل</string>
+    <string name="sent_via_proxy">مُرسَل عبر الوسيط</string>
     <string name="subscribed">مشترك</string>
     <string name="subscription_errors">أخطاء الاشتراك</string>
     <string name="upload_errors">رفع الأخطاء</string>
@@ -1957,11 +1953,11 @@
     <string name="app_check_for_updates_notice_desc">لكي يتم إعلامك بالإصدارات الجديدة، شغّل الفحص الدوري للإصدارات المستقرة أو التجريبية.</string>
     <string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">أنت غير متصل بهذه الخوادم. يتم استخدام التوجيه الخاص لتسليم الرسائل إليهم.</string>
     <string name="appearance_zoom">قرّب</string>
-    <string name="smp_proxy_error_connecting">حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم التحويل %1$s. يُرجى المحاولة لاحقا.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_connecting">حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم التحويل %1$s. يُرجى المحاولة لاحقًا.</string>
     <string name="smp_proxy_error_broker_host">عنوان خادم التحويل غير متوافق مع إعدادات الشبكة: %1$s.</string>
     <string name="proxy_destination_error_broker_host">عنوان خادم الوجهة %1$s غير متوافق مع إعدادات خادم التحويل %2$s.</string>
     <string name="proxy_destination_error_broker_version">إصدار الخادم الوجهة %1$s غير متوافق مع خادم التحويل %2$s.</string>
-    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">فشل خادم التحويل %1$s في الاتصال بالخادم الوجهة %2$s. يُرجى المحاولة لاحقا.</string>
+    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">فشل خادم التحويل %1$s في الاتصال بالخادم الوجهة %2$s. يُرجى المحاولة لاحقًا.</string>
     <string name="smp_proxy_error_broker_version">إصدار خادم التحويل غير متوافق مع إعدادات الشبكة: %1$s.</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_off">مطفي</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_strong">قوي</string>
@@ -2011,7 +2007,7 @@
     <string name="media_and_file_servers">خوادم الوسائط والملفات</string>
     <string name="message_servers">خوادم الرسائل</string>
     <string name="chat_database_exported_continue">متابعة</string>
-    <string name="network_socks_proxy">وكيل SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_proxy">وسيط SOCKS</string>
     <string name="chat_database_exported_migrate">يمكنك ترحيل قاعدة البيانات المُصدرة.</string>
     <string name="chat_database_exported_save">يمكنك حفظ الأرشيف المُصدر.</string>
     <string name="v6_0_connection_servers_status_descr">حالة الاتصال والخوادم.</string>
@@ -2046,19 +2042,19 @@
     <string name="forward_files_not_accepted_desc">لم يتم تنزيل %1$d ملف/ات.</string>
     <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">نزّل</string>
     <string name="new_chat_share_profile">شارك ملف التعريف</string>
-    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">استخدم بيانات اعتماد الوكيل المختلفة لكل اتصال.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">استخدم بيانات اعتماد الوسيط المختلفة لكل اتصال.</string>
     <string name="network_proxy_username">اسم المستخدم</string>
     <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">قد يتم إرسال بيانات اعتمادك غير مُعمَّاة.</string>
-    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">خطأ في حفظ الوكيل</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">خطأ في حفظ الوسيط</string>
     <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">إزالة الأرشيف؟</string>
     <string name="system_mode_toast">وضع النظام</string>
     <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">سيتم إزالة أرشيف قاعدة البيانات المرفوعة نهائيًا من الخوادم.</string>
-    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">استخدم بيانات اعتماد الوكيل المختلفة لكل ملف تعريف.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">استخدم بيانات اعتماد الوسيط المختلفة لكل ملف تعريف.</string>
     <string name="network_proxy_random_credentials">استخدم بيانات اعتماد عشوائية</string>
     <string name="settings_section_title_chat_database">قاعدة بيانات الدردشة</string>
     <string name="forward_files_missing_desc">حُذف %1$d ملف/ات.</string>
     <string name="forward_files_in_progress_desc">لا يزال يتم تنزيل %1$d ملف/ات.</string>
-    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">لا تستخدم بيانات الاعتماد مع الوكيل.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">لا تستخدم بيانات الاعتماد مع الوسيط.</string>
     <string name="error_forwarding_messages">خطأ في تحويل الرسائل</string>
     <string name="switching_profile_error_title">خطأ في تبديل ملف التعريف</string>
     <string name="select_chat_profile">حدد ملف تعريف الدردشة</string>
@@ -2069,12 +2065,12 @@
     <string name="forward_multiple">حوّل الرسائل…</string>
     <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">تحويل الرسائل بدون ملفات؟</string>
     <string name="compose_save_messages_n">جارِ حفظ %1$s رسالة</string>
-    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">تأكد من صحة تضبيط الوكيل.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">تأكد من صحة تضبيط الوسيط.</string>
     <string name="n_other_file_errors">%1$d خطأ في ملف آخر.</string>
     <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">حُذفت الرسائل بعد تحديدها.</string>
     <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">لا يوجد شيء لتحويله!</string>
     <string name="network_proxy_password">كلمة المرور</string>
-    <string name="network_proxy_auth">استيثاق الوكيل</string>
+    <string name="network_proxy_auth">استيثاق الوسيط</string>
     <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">سيتم حذف الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
     <string name="icon_descr_sound_muted">الصوت مكتوم</string>
     <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">حدث خطأ أثناء تهيئة WebView. تأكد من تثبيت WebView وأن بنيته المدعومة هي arm64.\nالخطأ: %s</string>
@@ -2376,4 +2372,53 @@
     <string name="network_smp_web_port_off">إيقاف التشغيل</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset">الخوادم المُعدة مسبقًا</string>
     <string name="network_smp_web_port_all">جميع الخوادم</string>
+    <string name="error_accepting_member">خطأ في قبول العضو</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">دردشة واحدة مع عضو</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d دردشة/ات</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d دردشات مع الأعضاء</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d رسائل</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">أُرسِل البلاغ للمشرفين</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">يمكنك عرض تقاريرك في \"دردش مع المُدراء\".</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">اقبل كمراقب</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">حُذفت جهة الاتصال</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">عُطِّلت جهة الاتصال</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">جهة الاتصال غير جاهزة</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">لا يمكنك إرسال الرسائل!</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">غير متزامن</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">قبلت %1$s</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">قبِلك</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">لقد قبلت هذا العضو.</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">الرجاء الانتظار ريثما يراجع مشرفو المجموعة طلبك للانضمام إليها.</string>
+    <string name="button_support_chat">دردش مع المُدراء</string>
+    <string name="admission_stage_review">راجع الأعضاء</string>
+    <string name="member_criteria_off">غير مفعّل</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">اقبل</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">عضو جديد يريد الانضمام للمجموعة.</string>
+    <string name="member_criteria_all">الكل</string>
+    <string name="member_admission">دخول العضو</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">راجع الأعضاء قبل القبول (الطرق).</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">حدث خطأ أثناء حذف الدردشة مع العضو.</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">لا يمكن إرسال الرسائل</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">رُفض طلب الانضمام</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">غادرت</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">حُذفت المجموعة</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">أُزيل من المجموعة</string>
+    <string name="save_admission_question">حفظ إعدادات القبول؟</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">قيد المراجعة</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">مراجعة</string>
+    <string name="button_support_chat_member">دردش مع عضو</string>
+    <string name="set_member_admission">حدّد دخول العضو</string>
+    <string name="support_chat">دردش مع المُدراء</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">احذف الدردشة</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">حذف الدردشة مع العضو؟</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">ارفض</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">اقبل كعضو</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">اقبل العضو</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">سينضم العضو إلى المجموعة، هل تقبل العضو؟</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">رفض العضو؟</string>
+    <string name="member_support">دردشات مع الأعضاء</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">رُجع من قِبل المُدراء</string>
+    <string name="no_support_chats">لا دردشات مع الأعضاء</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">العضو لديه نُسخة قديمة</string>
+    <string name="add_short_link">أضف رابط قصير</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml

@@ -1248,7 +1248,7 @@
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">Trucada pendent</string>
     <string name="icon_descr_sound_muted">So silenciat</string>
     <string name="alert_title_skipped_messages">Missatges omesos</string>
-    <string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del missatge anterior és diferent.\"</string>
+    <string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del missatge anterior és diferent.</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">L\'identificador del missatge següent és incorrecte (menor o igual a l\'anterior).\nPot passar per algun error o quan la connexió està compromesa.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Informeu-ho als desenvolupadors.</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Pot passar quan tu o el teu contacte feu servir la còpia de seguretat de la base de dades antiga.</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
     <string name="image_decoding_exception_desc">La imatge no es pot descodificar. Si us plau, proveu amb una imatge diferent o contacteu amb els desenvolupadors.</string>
     <string name="video_decoding_exception_desc">El vídeo no es pot descodificar. Si us plau, prova amb un vídeo diferent o contacta amb els desenvolupadors.</string>
     <string name="you_are_observer">ets observador</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">No pots enviar missatges!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">ets observador(a)</string>
     <string name="observer_cant_send_message_desc">Poseu-vos en contacte amb l\'administrador del grup.</string>
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Només els propietaris del grup poden activar fitxers i mitjans.</string>
     <string name="compose_save_messages_n">Desant %1$s missatges</string>
@@ -2353,4 +2353,53 @@
     <string name="network_smp_web_port_off">Apagat</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset_footer">Feu servir el port TCP 443 només per a servidors predefinits.</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset">Servidors predefinits</string>
+    <string name="error_accepting_member">Error en acceptar membre</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d missatges</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Informe enviat a la moderació</string>
+    <string name="member_criteria_off">desactivat</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Acceptar</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Acceptar com a membre</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Acceptar membre</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">El(la) membre s\'unirà al grup, l\'accepteu?</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">revisat per l\'administració</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">no es poden enviar missatges</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">contacte eliminat</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">contacte desactivat</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">el contacte no està a punt</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">el grup s\'ha suprimit</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">no sincronitzat</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">eliminat(da) del grup</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">sol·licitud d\'unió rebutjada</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">No podeu enviar missatges!</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Podeu veure els vostres informes al xat amb administració.</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">Heu sortit</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s acceptat(da)</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">us ha acceptat</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">pendient de revisió</string>
+    <string name="set_member_admission">Establir l\'admissió de membres</string>
+    <string name="member_admission">Admissió de membre</string>
+    <string name="support_chat">Xat amb admins</string>
+    <string name="no_support_chats">No hi ha xats amb membres</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Acceptar com a observador</string>
+    <string name="save_admission_question">Desar la configuració d\'admissió?</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Error en suprimir el xat amb membre</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d xat(s)</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">el(la) membre té una versió antiga</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Un(a) nou(va) membre vol unir-se al grup.</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Si us plau, espereu que els moderadors del grup revisin la vostra sol·licitud per unir-vos-hi.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">heu acceptat aquest(a) membre</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">per revisar</string>
+    <string name="button_support_chat">Xats amb admins</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Xats amb membre</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Eliminar xat</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Rebutjar</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">Rebutjar membre?</string>
+    <string name="admission_stage_review">Revisar membres</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Revisar membres abans d\'admetre (trucar a la porta).</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">un xat amb un(a) membre</string>
+    <string name="member_support">Xats amb membres</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Suprimir el xat amb membre?</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d xats amb membres</string>
+    <string name="member_criteria_all">tots(es)</string>
+    <string name="add_short_link">Afegir enllaç curt</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="group_member_role_observer">pozorovatel</string>
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Zpráva bude smazána pro všechny členy.</string>
     <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Zpráva bude pro všechny členy označena jako moderovaná.</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">Nemůžete posílat zprávy!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">jste pozorovatel</string>
     <string name="error_updating_link_for_group">Chyba aktualizace odkazu skupiny</string>
     <string name="initial_member_role">Počáteční role</string>
     <string name="language_system">Systém</string>
@@ -2380,4 +2380,53 @@
     <string name="network_smp_web_port_off">Vypnut</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset">Přednastavené servery</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset_footer">Použít TCP port 443 jen pro přednastavené servery.</string>
+    <string name="error_accepting_member">Chyba přijmutí člena</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d chat(y)</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d chat se členy</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d zpráv</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">1 chat se členem</string>
+    <string name="save_admission_question">Uložit nastavení vstupného?</string>
+    <string name="button_support_chat">Chat s adminy</string>
+    <string name="set_member_admission">Nastavit přijímání členů</string>
+    <string name="member_admission">Přihlášení člena</string>
+    <string name="admission_stage_review">Schválit členy</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Schválit členy před přijetím (zaklepat).</string>
+    <string name="member_support">Chat se členy</string>
+    <string name="no_support_chats">Žádné chaty se členy</string>
+    <string name="support_chat">Chat s adminy</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Přijmout</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Přijmout člena</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">schválen adminy</string>
+    <string name="add_short_link">Přidat krátký odkaz</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">přijat %1$s</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">Vás přijal</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">schválení</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Odstranit chat se členem?</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Odmítnout</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">odešli jste</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Chat se členem</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Prosím, počkejte až moderátoři skupiny vaši žádost o připojení ke skupině schválí.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">přijali jste tohoto člen</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Hlášení odesláno moderátorům</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">kontakt smazán</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">kontakt vypnut</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">kontakt nepřipraven</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">nesynchronizováno</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">žádost o přihlášení zamítnuta</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">Nemůžete posílat zprávy!</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Můžete zobrazit své hlášení v Chatu s adminy.</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">nemůže posílat zprávy</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">skupina smazána</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">člen má starou verzi</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">odstraněn ze skupiny</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Nový člen chce připojit do skupiny.</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">čeká na posouzení</string>
+    <string name="member_criteria_off">vypnuto</string>
+    <string name="member_criteria_all">vše</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Odstranit chat</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">Člen se připojí ke skupině, přijmout?</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Přijmout jako člena</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Přijmout jako pozorovatele</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">Odmítnout člena?</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Chyba odstranění chatu se členem</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -2257,7 +2257,7 @@
     <string name="address_or_1_time_link">Adress- oder Einmal-Link?</string>
     <string name="appearance_app_toolbars">App-Symbolleiste</string>
     <string name="appearance_bars_blur_radius">Verpixeln</string>
-    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Ein Einmal-Link kann <i>nur mit einem Kontakt</i> genutzt werden - teilen Sie in nur persönlich oder über einen beliebigen Messenger.]]></string>
+    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Ein Einmal-Link kann <i>nur mit einem Kontakt</i> genutzt werden - teilen Sie ihn nur persönlich oder über einen beliebigen Messenger.]]></string>
     <string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[Die Nutzungsbedingungen der/des folgenden Betreiber(s) wurden schon akzeptiert: <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Die Nutzungsbedingungen wurden akzeptiert am: %s</string>
@@ -2510,4 +2510,5 @@
     <string name="cant_send_message_generic">Es können keine Nachrichten gesendet werden</string>
     <string name="cant_send_message_contact_deleted">Kontakt gelöscht</string>
     <string name="cant_send_message_member_has_old_version">Das Mitglied hat eine alte App-Version</string>
+    <string name="add_short_link">Verkürzten Link hinzufügen</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -855,7 +855,7 @@
     <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Ya tienes un perfil con este nombre mostrado. Por favor, selecciona otro nombre.</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[También puedes conectarte pulsando el enlace. Si se abre en el navegador, pulsa en <b>Abrir en aplicación móvil</b>.]]></string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Puedes <font color="#0088ff">ponerte en contacto con los desarrolladores de SimpleX Chat para consultas y para recibir actualizaciones</font>.]]></string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">¡No puedes enviar mensajes!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">eres observador</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Puedes usar la sintaxis markdown para dar formato a tus mensajes:</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Debes usar la versión más reciente de tu base de datos ÚNICAMENTE en un dispositivo, de lo contrario podrías dejar de recibir mensajes de algunos contactos.</string>
     <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">El contacto debe estar en línea para completar la conexión.
@@ -1046,7 +1046,7 @@
     <string name="la_minutes">%d minutos</string>
     <string name="la_enter_app_passcode">Introduce código</string>
     <string name="la_immediately">Inmediatamente</string>
-    <string name="la_please_remember_to_store_password">Por favor, recuerda y guarda el código de acceso en un lugar seguro. ¡No hay forma de recuperar un código perdido!</string>
+    <string name="la_please_remember_to_store_password">Por favor, recuerda y guarda el código de acceso en un lugar seguro. ¡No hay manera de recuperar un código perdido!</string>
     <string name="lock_not_enabled">¡Bloqueo SimpleX no activado!</string>
     <string name="you_can_turn_on_lock">Puedes activar el Bloqueo SimpleX a través de Configuración.</string>
     <string name="confirm_passcode">Confirma código</string>
@@ -2387,4 +2387,53 @@
     <string name="network_smp_web_port_all">Todos los servidores</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset">Servidores predefinidos</string>
     <string name="network_smp_web_port_off">No</string>
+    <string name="set_member_admission">Admisión miembro</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Aceptar como observador</string>
+    <string name="error_accepting_member">Error al aceptar el miembro</string>
+    <string name="save_admission_question">¿Guardar configuración?</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Por favor, espera a que tu solicitud sea revisada por los moderadores del grupo.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">has aceptado al miembro</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">pendiente de revisión</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">por revisar</string>
+    <string name="button_support_chat">Chat con administradores</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Chat con miembro</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">revisado por los administradores</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s aceptado</string>
+    <string name="member_criteria_off">desactivado</string>
+    <string name="member_admission">Admisión del miembro</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">el miembro usa una versión antigua</string>
+    <string name="no_support_chats">Sin chats con miembros</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Error al eliminar el chat con el miembro</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d chats con miembros</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d mensajes</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">un chat con miembro</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d chat(s)</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Informe enviado a los moderadores</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">no se pueden enviar mensajes</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">contacto eliminado</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">contacto desactivado</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">el contacto no está listo</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">el grupo ha sido eliminado</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">no sincronizado</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">expulsado del grupo</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">petición para unirse rechazada</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">¡No puedes enviar mensajes!</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Puedes ver tus informes en Chat con administradores</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">has salido</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">te ha aceptado</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Un miembro nuevo desea unirse al grupo.</string>
+    <string name="member_criteria_all">todos</string>
+    <string name="member_support">Chats con miembros</string>
+    <string name="support_chat">Chat con administradores</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Eliminar chat</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">¿Eliminar el chat con el miembro?</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Rechazar</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">¿Rechazar al miembro?</string>
+    <string name="admission_stage_review">Revisar miembros</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Revisar miembros antes de admitir</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Aceptar</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Aceptar miembro</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Aceptar como miembro</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">El miembro se unirá al grupo, ¿aceptas al miembro?</string>
+    <string name="add_short_link">Añadir enlace corto</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="about_simplex">A SimpleXről</string>
     <string name="color_primary">Kiemelőszín</string>
     <string name="callstatus_accepted">fogadott hívás</string>
-    <string name="network_enable_socks_info">Hozzáférés a kiszolgálókhoz SOCKS-proxyn a következő porton keresztül: %d? A proxyt el kell indítani, mielőtt engedélyezné ezt az opciót.</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">Hozzáférés a kiszolgálókhoz SOCKS proxyn a következő porton keresztül: %d? A proxyt el kell indítani, mielőtt engedélyezné ezt az opciót.</string>
     <string name="accept_feature">Elfogadás</string>
     <string name="accept_call_on_lock_screen">Elfogadás</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">gombra fent, majd:</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="keychain_is_storing_securely">Az Android Keystore-t a jelmondat biztonságos tárolására használják – lehetővé teszi az értesítési szolgáltatás működését.</string>
     <string name="alert_title_msg_bad_hash">Érvénytelen az üzenet hasítóértéke</string>
     <string name="color_background">Háttér</string>
-    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájltovábbító kiszolgálók SOCKS-proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
+    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájltovábbító kiszolgálók SOCKS proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
     <string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
     <string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
@@ -734,7 +734,7 @@
     <string name="chat_item_ttl_none">soha</string>
     <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(új)</i>]]></string>
     <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg arról, hogy a megadott SMP-kiszolgálók címei megfelelő formátumúak, soronként elkülönítettek, és nincsenek duplikálva.</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Az onion-kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Az onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
     <string name="custom_time_unit_minutes">perc</string>
     <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
     <string name="notification_new_contact_request">Új meghívási kérés</string>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <string name="message_deletion_prohibited">Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
     <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 másodperc, azonnal fogadható.</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Onion-kiszolgálók szükségesek a kapcsolódáshoz.\nMegjegyzés: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Onion kiszolgálók szükségesek a kapcsolódáshoz.\nMegjegyzés: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">Olasz kezelőfelület</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_title">Nincsenek háttérhívások</string>
     <string name="messages_section_title">Üzenetek</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="mark_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
     <string name="icon_descr_more_button">Továbbiak</string>
     <string name="auth_log_in_using_credential">Bejelentkezés hitelesítőadatokkal</string>
-    <string name="invalid_message_format">érvénytelen üzenet-formátum</string>
+    <string name="invalid_message_format">érvénytelen üzenetformátum</string>
     <string name="join_group_button">Csatlakozás</string>
     <string name="shutdown_alert_desc">Az értesítések az alkalmazás elindításáig nem fognak működni</string>
     <string name="chat_preferences_off">kikapcsolva</string>`
@@ -813,7 +813,7 @@
     <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Ez akkor fordulhat elő, ha:\n1. Az üzenetek 2 nap után, vagy a kiszolgálón 30 nap után lejártak.\n2. Nem sikerült az üzenetet visszafejteni, mert Ön, vagy a partnere egy régi adatbázis biztonsági mentését használta.\n3. A kapcsolat sérült.</string>
     <string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
     <string name="description_via_group_link_incognito">inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion-kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
     <string name="invite_friends">Barátok meghívása</string>
     <string name="color_surface">Menük és figyelmeztetések</string>
     <string name="icon_descr_add_members">Tagok meghívása</string>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
     <string name="theme_colors_section_title">KEZELŐFELÜLET SZÍNEI</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">Adja meg a korábbi jelszót az adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása után. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
     <string name="color_secondary">Másodlagos szín</string>
-    <string name="settings_section_title_socks">SOCKS-PROXY</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
     <string name="save_servers_button">Mentés</string>
     <string name="settings_restart_app">Újraindítás</string>
     <string name="smp_servers">SMP-kiszolgálók</string>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     <string name="callstate_starting">indítás…</string>
     <string name="settings_shutdown">Leállítás</string>
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">elküldve</string>
-    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">SOCKS-proxy használata</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">SOCKS proxy használata</string>
     <string name="send_live_message">Élő üzenet küldése</string>
     <string name="privacy_redefined">Újraértelmezett adatvédelem</string>
     <string name="voice_message_send_text">Hangüzenet…</string>
@@ -1186,11 +1186,11 @@
     <string name="chat_help_tap_button">Koppintson a</string>
     <string name="save_and_notify_contact">Mentés és a partner értesítése</string>
     <string name="icon_descr_call_rejected">Elutasított hívás</string>
-    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS-proxybeállítások</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS proxybeállítások</string>
     <string name="image_descr_qr_code">QR-kód</string>
     <string name="renegotiate_encryption">Titkosítás újraegyeztetése</string>
     <string name="remove_passphrase">Eltávolítás</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts">Onion-kiszolgálók használata</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts">Onion kiszolgálók használata</string>
     <string name="reveal_verb">Felfedés</string>
     <string name="la_lock_mode">Zárolási mód</string>
     <string name="revoke_file__action">Fájl visszavonása</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     <string name="save_preferences_question">Menti a beállításokat?</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Nincsenek felhasználói azonosítók.</string>
     <string name="prohibit_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva.</string>
-    <string name="network_enable_socks">SOCKS-proxy használata?</string>
+    <string name="network_enable_socks">SOCKS proxy használata?</string>
     <string name="icon_descr_speaker_off">Hangszóró kikapcsolva</string>
     <string name="custom_time_unit_weeks">hét</string>
     <string name="show_call_on_lock_screen">Megjelenítés</string>
@@ -1258,8 +1258,8 @@
     <string name="color_received_message">Fogadott üzenetbuborék színe</string>
     <string name="only_your_contact_can_delete">Csak a partnere tudja az üzeneteket véglegesen törölni (Ön csak törlésre jelölheti meg azokat). (24 óra)</string>
     <string name="self_destruct_passcode_changed">Az önmegsemmisítő-jelkód módosult!</string>
-    <string name="using_simplex_chat_servers">SimpleX Chat-kiszolgálók használatban.</string>
-    <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat-kiszolgálók használata?</string>
+    <string name="using_simplex_chat_servers">SimpleX Chat kiszolgálók használatban.</string>
+    <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat kiszolgálók használata?</string>
     <string name="unhide_chat_profile">Csevegési profil felfedése</string>
     <string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok legfeljebb 1GB méretig</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP-kapcsolat időtúllépése</string>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">A csatlakozás már folyamatban van a csoporthoz ezen a hivatkozáson keresztül.</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">Ön meghívást kapott a csoportba</string>
     <string name="contact_sent_large_file">A partnere a jelenleg megengedett maximális méretű (%1$s) fájlnál nagyobbat küldött.</string>
-    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">A partnerei és az üzenetek (kézbesítés után) nem a SimpleX-kiszolgálókon vannak tárolva.</string>
+    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">A partnerei és az üzenetek (kézbesítés után) nem a SimpleX kiszolgálókon vannak tárolva.</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Üzenetek formázása a szövegbe szúrt speciális karakterekkel:</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[A hivatkozásra kattintva is kapcsolódhat. Ha megnyílik a böngészőben, kattintson a<b>Megnyitás az alkalmazásban</b> gombra.]]></string>
     <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">A csevegési profilja el lesz küldve\na partnere számára</string>
@@ -1350,18 +1350,18 @@
     <string name="voice_messages_are_prohibited">A hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[A háttérben való hívásokhoz válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor-használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
     <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Biztonságos kvantumbiztos protokollon keresztül.</string>
-    <string name="v5_1_better_messages_descr">- legfeljebb 5 perc hosszúságú hangüzenetek.\n- egyéni üzenet-eltűnési időkorlát.\n- előzmények szerkesztése.</string>
+    <string name="v5_1_better_messages_descr">- legfeljebb 5 perc hosszúságú hangüzenetek.\n- egyéni időkorlát beállítása az üzenetek eltűnéséhez.\n- előzmények szerkesztése.</string>
     <string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Válassza a <i>Társítás számítógéppel</i> menüt a hordozható eszköz alkalmazásban és olvassa be a QR-kódot.]]></string>
     <string name="sender_at_ts">%s ekkor: %s</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Akkor lesz kapcsolódva, amikor a partnerének az eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="v5_4_block_group_members_descr">Kéretlen üzenetek elrejtése.</string>
-    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[Állítsa az <i>Onion-kiszolgálók használata</i> opciót „Nemre”, ha a SOCKS-proxy nem támogatja őket.]]></string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[Állítsa az <i>Onion kiszolgálók használata</i> opciót „Nemre”, ha a SOCKS proxy nem támogatja őket.]]></string>
     <string name="you_can_share_your_address">Megoszthatja a címét egy hivatkozásként vagy egy QR-kódként – így bárki kapcsolódhat Önhöz.</string>
     <string name="you_can_create_it_later">Létrehozás később</string>
-    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön a következőre módosította %s szerepkörét: „%s”</string>
     <string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
     <string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz a partnerével)</string>
     <string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
     <string name="update_network_session_mode_question">Frissíti az átvitelelkülönítési módot?</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     <string name="error_showing_message">Hiba történt az üzenet megjelenítésekor</string>
     <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Láthatóvá teheti a SimpleXbeli partnerei számára a „Beállításokban”.</string>
     <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet lesz elküldve az új tagok számára.</string>
-    <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-QR-kód-hivatkozás.</string>
+    <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-hivatkozás.</string>
     <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">A beillesztett szöveg nem egy SimpleX-hivatkozás.</string>
     <string name="you_can_view_invitation_link_again">A meghívási hivatkozást újra megtekintheti a kapcsolat részleteinél.</string>
     <string name="start_chat_question">Elindítja a csevegést?</string>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
     <string name="without_tor_or_vpn_ip_address_will_be_visible_to_file_servers">Tor vagy VPN nélkül az IP-címe láthatóvá válik a fájlkiszolgálók számára.</string>
     <string name="settings_section_title_files">FÁJLOK</string>
     <string name="protect_ip_address">IP-cím védelme</string>
-    <string name="app_will_ask_to_confirm_unknown_file_servers">Az alkalmazás kérni fogja az ismeretlen fájlkiszolgálókról történő letöltések megerősítését (kivéve, ha az .onion vagy a SOCKS-proxy engedélyezve van).</string>
+    <string name="app_will_ask_to_confirm_unknown_file_servers">Az alkalmazás kérni fogja az ismeretlen fájlkiszolgálókról történő letöltések megerősítését (kivéve, ha az .onion vagy a SOCKS proxy engedélyezve van).</string>
     <string name="file_not_approved_title">Ismeretlen kiszolgálók!</string>
     <string name="file_not_approved_descr">Tor vagy VPN nélkül az IP-címe láthatóvá válik a következő XFTP-továbbítókiszolgálók számára:\n%1$s.</string>
     <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Összes színmód</string>
@@ -1993,7 +1993,7 @@
     <string name="v6_0_private_routing_descr">Védi az IP-címét és a kapcsolatait.</string>
     <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">Könnyen elérhető eszköztár</string>
     <string name="message_servers">Üzenetkiszolgálók</string>
-    <string name="network_socks_proxy">SOCKS-proxy</string>
+    <string name="network_socks_proxy">SOCKS proxy</string>
     <string name="chat_database_exported_not_all_files">Néhány fájl nem lett exportálva</string>
     <string name="chat_database_exported_migrate">Az exportált adatbázist átköltöztetheti.</string>
     <string name="network_options_save_and_reconnect">Mentés és újrakapcsolódás</string>
@@ -2074,7 +2074,7 @@
     <string name="v6_1_better_security">Továbbfejlesztett biztonság ✅</string>
     <string name="v6_1_better_security_descr">A SimpleX-protokollokat a Trail of Bits auditálta.</string>
     <string name="failed_to_save_servers">Hiba történt a kiszolgálók mentésekor</string>
-    <string name="no_message_servers_configured">Nincsenek üzenet-kiszolgálók.</string>
+    <string name="no_message_servers_configured">Nincsenek üzenetkiszolgálók.</string>
     <string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Nincsenek üzenetfogadási kiszolgálók.</string>
     <string name="no_media_servers_configured">Nincsenek média- és fájlkiszolgálók.</string>
     <string name="for_chat_profile">A(z) %s nevű csevegési profilhoz:</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
     <string name="onboarding_choose_server_operators">Kiszolgálóüzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators">Hálózatüzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Az alkalmazás úgy védi az adatait, hogy minden egyes beszélgetéshez más-más üzemeltetőt használ.</string>
-    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha a partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha a partnere egy SimpleX Chat kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
     <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Jelölje ki a használni kívánt hálózatüzemeltetőket.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_review_later">Felülvizsgálat később</string>
     <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">A kiszolgálókat a „Hálózat és kiszolgálók” menüben konfigurálhatja.</string>
@@ -2403,4 +2403,5 @@
     <string name="delete_member_support_chat_button">Csevegés törlése</string>
     <string name="reject_pending_member_button">Elutasítás</string>
     <string name="reject_pending_member_alert_title">Elutasítja a tagot?</string>
+    <string name="add_short_link">Rövid hivatkozás hozzáadása</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml

@@ -2143,7 +2143,7 @@
     <string name="wrong_passphrase_title">Frase sandi salah!</string>
     <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Anda telah meminta koneksi melalui alamat ini!</string>
     <string name="auth_stop_chat">Hentikan obrolan</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">Anda tidak dapat kirim pesan!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">Anda adalah pengamat</string>
     <string name="voice_message_with_duration">Pesan suara (%1$s)</string>
     <string name="view_security_code">Lihat kode keamanan</string>
     <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Anda perlu mengizinkan kontak mengirim pesan suara agar dapat mengirimkannya.</string>
@@ -2359,4 +2359,53 @@
     <string name="privacy_short_links">Gunakan tautan singkat (BETA)</string>
     <string name="unsupported_connection_link">Tautan koneksi tidak didukung</string>
     <string name="short_link_button_text">Tautan singkat</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">gagal mengirim pesan</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">tinjau</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">sedang ditinjau</string>
+    <string name="member_admission">Penerimaan anggota</string>
+    <string name="member_support">Mengobrol dengan anggota</string>
+    <string name="no_support_chats">Tidak ada obrolan dengan anggota</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Terima sebagai anggota</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Terima sebagai pengamat</string>
+    <string name="error_accepting_member">Ada kesalahan saat menerima anggota</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">1 obrolan dengan anggota</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d obrolan</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d mengobrol dengan anggota</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d pesan</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Anda dapat meninjau laporan anda di Obrolan dengan pengurus.</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">grup telah dihapus</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Silakan tunggu pengurus grup untuk meninjau permintaanmu untuk bergabung ke grup</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">ditinjau oleh pengurus</string>
+    <string name="add_short_link">Tambah tautan singkat</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">menerimamu</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">diterima %1$s</string>
+    <string name="set_member_admission">Atur penerimaan anggota</string>
+    <string name="admission_stage_review">Tinjau anggota</string>
+    <string name="support_chat">Mengobrol dengan pengurus</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Hapus obrolan</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Hapus obrolan dengan anggota?</string>
+    <string name="member_criteria_off">luring</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Tolak</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Tinjau anggota sebelum menerima (mengetuk)</string>
+    <string name="button_support_chat">Mengobrol dengan pengurus</string>
+    <string name="member_criteria_all">semua</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Ada kesalahan saat menghapus obrolan dengan anggota</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Laporan telah dikirim ke pengurus</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">Anda tidak dapat mengirim pesan!</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">kontak telah dihapus</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">kontak tidak siap</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">kontak telah dinonaktifkan</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">tidak diselaraskan</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">permintaan bergabung ditolak</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">anggota menggunakan versi lama</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">dihapus dari grup</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">Anda keluar</string>
+    <string name="save_admission_question">Simpan pengaturan penerimaan?</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Anggota baru ingin bergabung ke grup.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">kamu menerima anggota ini</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Mengobrol dengan anggota</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Terima</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Terima anggota</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">Anggota akan bergabung ke grup, terima?</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">Tolak anggota?</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -2439,4 +2439,5 @@
     <string name="reject_pending_member_alert_title">Rifiutare il membro?</string>
     <string name="delete_member_support_chat_button">Elimina chat</string>
     <string name="error_deleting_member_support_chat">Errore di eliminazione della chat con il membro</string>
+    <string name="add_short_link">Aggiungi link breve</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -2008,4 +2008,8 @@
     <string name="chat_list_add_list">リストを追加</string>
     <string name="chat_list_all">すべて</string>
     <string name="create_1_time_link">ワンタイムリンクを生成</string>
+    <string name="selected_chat_items_selected_n">%d 件を選択中</string>
+    <string name="v6_3_better_groups_performance">グループのパフォーマンス向上</string>
+    <string name="select_verb">選択</string>
+    <string name="v6_3_better_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティの向上</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -936,7 +936,7 @@
     <string name="error_updating_link_for_group">Fout bij bijwerken van groep link</string>
     <string name="initial_member_role">Initiële rol</string>
     <string name="group_member_role_observer">Waarnemer</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">Je kunt geen berichten versturen!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">jij bent waarnemer</string>
     <string name="you_are_observer">je bent waarnemer</string>
     <string name="language_system">Systeem</string>
     <string name="v4_6_audio_video_calls">Audio en video oproepen</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="passcode_set">Toegangscode ingesteld!</string>
     <string name="la_mode_system">Systeem</string>
     <string name="decryption_error">Decodering fout</string>
-    <string name="alert_text_msg_bad_hash">De hash van het vorige bericht is anders.\"</string>
+    <string name="alert_text_msg_bad_hash">De hash van het vorige bericht is anders.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d berichten overgeslagen.</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Meld het alsjeblieft aan de ontwikkelaars.</string>
@@ -2384,4 +2384,57 @@
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Serveroperators configureren</string>
     <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.</string>
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Privéchats, groepen en uw contacten zijn niet toegankelijk voor serverbeheerders.</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">contact verwijderd</string>
+    <string name="button_support_chat">Chat met beheerders</string>
+    <string name="member_support">Chats met leden</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">lid heeft oude versie</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Controleer de leden voordat u ze toelaat (knocking).</string>
+    <string name="network_smp_web_port_preset_footer">Gebruik TCP-poort 443 alleen voor vooraf ingestelde servers.</string>
+    <string name="error_accepting_member">Fout bij het accepteren van lid</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">1 chat met een lid</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d chat(s)</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d chats met leden</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d berichten</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">geaccepteerde %1$s</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">beoordeling</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Chat met lid</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Accepteren als lid</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Accepteren als waarnemer</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">beoordeeld door beheerders</string>
+    <string name="add_short_link">Korte link toevoegen</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Nieuw lid wil zich bij de groep aansluiten.</string>
+    <string name="support_chat">Chat met beheerders</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Chat verwijderen</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Chat met lid verwijderen?</string>
+    <string name="no_support_chats">Geen chats met leden</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Afwijzen</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">Lid afwijzen?</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">kan geen berichten versturen</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">verwijderd uit de groep</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">je bent weggegaan</string>
+    <string name="network_smp_web_port_off">Uit</string>
+    <string name="member_criteria_all">alle</string>
+    <string name="member_criteria_off">uit</string>
+    <string name="admission_stage_review">Leden beoordelen</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Fout bij het verwijderen van chat met lid</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Rapport verzonden naar moderators</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">Je kunt geen berichten versturen!</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">U kunt uw rapporten bekijken in Chat met beheerders.</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">contact uitgeschakeld</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">contact niet klaar</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">groep is verwijderd</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">niet gesynchroniseerd</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">verzoek tot toetreding afgewezen</string>
+    <string name="network_smp_web_port_all">Alle servers</string>
+    <string name="network_smp_web_port_preset">Vooraf ingestelde servers</string>
+    <string name="save_admission_question">Toegangsinstellingen opslaan?</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">heb je geaccepteerd</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Wacht totdat de moderators van de groep uw verzoek tot lidmaatschap van de groep hebben beoordeeld.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">je hebt dit lid geaccepteerd</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">in afwachting van beoordeling</string>
+    <string name="set_member_admission">Toegang voor leden instellen</string>
+    <string name="member_admission">Toelating van leden</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Accepteer</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Lid accepteren</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">Lid zal toetreden tot de groep, lid accepteren?</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Aceitar solicitações de contato automaticamente</string>
     <string name="appearance_settings">Aparência</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">O serviço em segundo plano está sempre em execução - as notificações serão exibidas assim que as mensagens estiverem disponíveis.</string>
-    <string name="network_session_mode_entity_description">Uma conexão TCP separada (e credencial SOCKS) será usada <b>para cada contato e membro do grupo</b>. 
+    <string name="network_session_mode_entity_description">Uma conexão TCP separada (e credencial SOCKS) será usada <b>para cada contato e membro do grupo</b>.
 \n<b>Atenção</b>: se você tiver muitas conexões, o consumo de bateria e tráfego pode ser substancialmente maior e algumas conexões podem falhar.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Bom para bateria</b>. O aplicativo procura por mensagens a cada 10 minutos. Você pode perder chamadas ou mensagens urgentes.]]></string>
     <string name="callstatus_ended">chamda encerrada %1$s</string>
@@ -739,7 +739,7 @@
     <string name="icon_descr_call_missed">Chamada perdida</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Salvar senha na Keystore</string>
     <string name="database_is_not_encrypted">Seu banco de dados de bate-papo não está criptografado - defina uma senha para protegê-lo.</string>
-    <string name="group_invitation_item_description">convite para o grupo%1$s</string>
+    <string name="group_invitation_item_description">convite para o grupo %1$s</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Você esta usando um perfil anônimo para este grupo - para evitar compartilhar seu perfil principal, convidar contatos não é permitido</string>
     <string name="invalid_migration_confirmation">Confirmação de migração inválida</string>
     <string name="database_migrations">Migrações: %s</string>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Modo anônimo simplificado</string>
     <string name="found_desktop">Desktop encontrado</string>
     <string name="random_port">Aleatório</string>
-    <string name="database_migration_in_progress">Migração do banco de dados em progresso. 
+    <string name="database_migration_in_progress">Migração do banco de dados em progresso.
 \nIsso pode levar alguns minutos.</string>
     <string name="moderated_items_description">%1$d mensagens moderadas por %2$s</string>
     <string name="blocked_items_description">%d mensagens bloqueadas</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml

@@ -2521,4 +2521,5 @@
     <string name="group_new_support_chat_one">1 чат с членом группы</string>
     <string name="simplex_link_channel">SimpleX ссылка канала</string>
     <string name="privacy_short_links">Короткие ссылки (БЕТА)</string>
+    <string name="add_short_link">добавить короткую ссылку</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="icon_descr_video_call">Görüntülü ara</string>
     <string name="privacy_and_security">Gizlilik ve güvenlik</string>
     <string name="incognito">Gizli</string>
-    <string name="your_chats">Konuşmalar</string>
+    <string name="your_chats">Sohbetler</string>
     <string name="connect_via_link">Bağlantı ile bağlan</string>
     <string name="your_chat_profiles">Sohbet profillerin</string>
     <string name="chat_preferences">Konuşma tercihleri</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="button_remove_member">Üyeyi çıkar</string>
     <string name="remove_member_confirmation">Kaldır</string>
     <string name="settings_section_title_calls">ARAMALAR</string>
-    <string name="settings_section_title_chats">KONUŞMALAR</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">SOHBETLER</string>
     <string name="settings_section_title_you">SEN</string>
     <string name="chat_database_section">SOHBET VERİTABANI</string>
     <string name="remove_passphrase">Kaldır</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="group_info_member_you">sen: %1$s</string>
     <string name="group_member_status_removed">kaldırıldı</string>
     <string name="member_info_section_title_member">ÜYE</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">Grup üyeleri kendiliğinden yok olan mesajlar gönderebilir.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">Üyeler kendiliğinden yok olan mesajlar gönderebilir.</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing">Kendiliğinden yok olan mesaj gönderimini engelle.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">Yalnızca kişiniz sesli mesaj göndermeye izin veriyorsa sen de ver.</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Kişilerinin sesli mesaj göndermesine izin ver.</string>
@@ -647,11 +647,11 @@
     <string name="group_display_name_field">Grup adını gir:</string>
     <string name="group_full_name_field">Grup tam adı:</string>
     <string name="files_and_media">Dosya ve medya</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">Grup üyeleri doğrudan mesaj gönderebilir.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">Üyeler doğrudan mesaj gönderebilir.</string>
     <string name="group_members_can_delete">Üyeler, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">Grup üyeleri sesli mesaj gönderebilirler.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">Üyeler sesli mesaj gönderebilirler.</string>
     <string name="files_are_prohibited_in_group">Dosya ve medya yasaklanmıştır.</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">Grup üyeleri dosya ve medya paylaşabilir.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Üyeler dosya ve medya paylaşabilir.</string>
     <string name="v4_2_group_links">Grup bağlantıları</string>
     <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Konuşmada devre dışı bırakıldığında bile</string>
     <string name="v5_0_large_files_support_descr">Çabuk ve göndericinin çevrim içi olmasını beklemeden!</string>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
     <string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX bağlantılarına izin verilmiyor</string>
     <string name="files_and_media_not_allowed">Dosyalar ve medyaya izin verilmiyor</string>
     <string name="voice_messages_not_allowed">Sesli mesajlara izin verilmiyor</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Üyeler SimpleX bağlantıları gönderebilir.</string>
     <string name="forwarded_description">iletildi</string>
     <string name="settings_section_title_network_connection">Ağ bağlantısı</string>
     <string name="allow_to_send_simplex_links">SimpleX bağlantıları göndermesine izin ver.</string>
@@ -2223,4 +2223,87 @@
     <string name="sync_connection_confirm">Onar</string>
     <string name="sync_connection_question">Bağlantı onarılsın mı?</string>
     <string name="error_updating_server_title">Sunucuyu güncellerken hata oluştu</string>
+    <string name="no_message_servers_configured">Mesaj sunucuları yok.</string>
+    <string name="errors_in_servers_configuration">Sunucu yapılandırmasında hatalar.</string>
+    <string name="smp_servers_new_server">Yeni sunucu</string>
+    <string name="feature_roles_moderators">yöneticiler</string>
+    <string name="v6_3_mentions_descr">Bahsedildiğinizde haberdar olun.</string>
+    <string name="report_reason_illegal">Uygunsuz içerik</string>
+    <string name="report_reason_profile">Uygunsuz profil</string>
+    <string name="list_name_field_placeholder">Liste adı...</string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">Gizliliğe nasıl yardım ediyor</string>
+    <string name="duplicated_list_error">Liste adı ve emoji tüm listeler için farklı olmalıdır.</string>
+    <string name="mute_all_chat">Herkesi sustur</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization">Ağ merkezsizleştirme</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Daha iyi meta veri gizliliği için Ağ ve sunucular ayarlarında Flux\'u etkinleştirin.</string>
+    <string name="disable_automatic_deletion">Mesaj silme özelliğini devre dışı bırak</string>
+    <string name="disable_automatic_deletion_message">Bu sohbetteki mesajlar asla silinmeyecektir.</string>
+    <string name="error_accepting_member">Üyeyi kabul ederken hata oluştu</string>
+    <string name="list_menu">Liste</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d üyelerle sohbetler</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">1 üye ile sohbet</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d sohbet(ler)</string>
+    <string name="full_link_button_text">Tam bağlantı</string>
+    <string name="onboarding_network_operators">Ağ operatörleri</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Yeni üye gruba katılmak istiyor.</string>
+    <string name="button_support_chat">Yöneticilerle sohbetler</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Üye ile sohbet</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_private_routing">Gizli yönlendirme için</string>
+    <string name="member_admission">Üye kabulü</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Kabul Et</string>
+    <string name="support_chat">Yöneticilerle sohbetler</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Üyeyi kabul et</string>
+    <string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Mesaj yok</string>
+    <string name="chat_list_groups">Gruplar</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">Sohbete davet et</string>
+    <string name="button_leave_chat">Sohbetten çık</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Üye sohbetten çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!</string>
+    <string name="operator_info_title">Ağ operatörü</string>
+    <string name="operator_conditions_failed_to_load">Mevcut koşullar metni yüklenemedi, koşulları bu bağlantı üzerinden inceleyebilirsiniz:</string>
+    <string name="no_chats_in_list">%s listesinde sohbet yok.</string>
+    <string name="privacy_chat_list_open_links_no">Hayır</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s kabul edildi</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">seni kabul etti</string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Koşullar şu tarihte kabul edilecektir: %s.</string>
+    <string name="member_criteria_all">hepsi</string>
+    <string name="member_support">Üyelerle sohbetler</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Arkaplan servisi yok</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">Kabul Et</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">SimpleX Chat\'i kullanarak şunları kabul etmiş olursunuz:\n- genel gruplarda sadece yasal içerik göndermeyi.\n- diğer kullanıcılara saygı göstermeyi - spam yapmamayı.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Sunucu operatörlerini yapılandırma</string>
+    <string name="leave_chat_question">Sohbetten çıkılsın mı?</string>
+    <string name="group_member_role_moderator">yönetici</string>
+    <string name="network_smp_web_port_all">Bütün sunucular</string>
+    <string name="users_delete_profile_for">Şunlar için sohbet profilini sil</string>
+    <string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">Önemli mesajları kaçırmayın.</string>
+    <string name="unblock_members_desc">Bu üyelerden gelen mesajlar gösterilecektir!</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_on">Kabul edilen koşullar: %s.</string>
+    <string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[To use the servers of <b>%s</b> , kullanım koşullarını kabul edin.]]></string>
+    <string name="group_members_can_send_reports">Üyeler mesajları moderatörlere bildirebilir.</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Üye ile birlikte sohbet silinsin mi?</string>
+    <string name="no_support_chats">Üyeli sohbetler yok</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Üye olarak kabul et</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Üye ve sohbet silinirken hata oluştu</string>
+    <string name="no_chats">Sohbetler yok</string>
+    <string name="no_chats_found">Sohbetler bulunamadı</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d mesajlar</string>
+    <string name="group_reports_member_reports">Üye raporları</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">grup silindi</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">üyenin eski uygulama sürümü var</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_in_progress">Şifreleme yeniden anlaşması devam ediyor.</string>
+    <string name="sync_connection_desc">Bağlantı şifreleme yeniden anlaşması gerektirir.</string>
+    <string name="v6_2_improved_chat_navigation">Geliştirilmiş sohbet navigasyonu</string>
+    <string name="v6_3_mentions">Üyelerden bahsedin 👋</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Gözlemci olarak kabul et</string>
+    <string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Üyeler sohbetten çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">kişi devre dışı bırakıldı</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Sohbeti sil</string>
+    <string name="v6_3_reports_descr">Yöneticilerin gruplarını yönetmelerine yardım edin.</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">kişi hazır değil</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">kişi silindi</string>
+    <string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Üyeler gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">Üye gruba katılacak, üye kabul edilsin mi?</string>
+    <string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Özel mesaj yönlendirmesi için sunucu yok.</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">mesajlar gönderilemiyor</string>
+    <string name="no_media_servers_configured">Medya ve dosya sunucuları yok.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="tap_to_start_new_chat">Торкніться, щоб розпочати новий чат</string>
     <string name="chat_with_developers">Чат із розробниками</string>
     <string name="you_have_no_chats">У вас немає чатів</string>
-    <string name="observer_cant_send_message_title">Ви не можете відправляти повідомлення!</string>
+    <string name="observer_cant_send_message_title">ви спостерігач</string>
     <string name="observer_cant_send_message_desc">Будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором групи.</string>
     <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Файл буде отримано, коли ваш контакт буде в мережі, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</string>
     <string name="icon_descr_video_snd_complete">Відео відправлене</string>
@@ -2388,4 +2388,53 @@
     <string name="network_smp_web_port_off">Ні</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset">Типові сервери</string>
     <string name="network_smp_web_port_preset_footer">Використовуйте TCP порт 443 лише для попередньо налаштованих серверів.</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_ready">контакт не готовий</string>
+    <string name="error_accepting_member">Помилка при прийомі учасника</string>
+    <string name="button_support_chat_member">Чат з учасником</string>
+    <string name="member_admission">Прийом учасника</string>
+    <string name="member_criteria_all">усі</string>
+    <string name="member_support">Чати з учасниками</string>
+    <string name="support_chat">Чат з адміністраторами</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_disabled">контакт вимкнено</string>
+    <string name="button_support_chat">Чат з адміністраторами</string>
+    <string name="accept_pending_member_button">Прийняти</string>
+    <string name="group_new_support_chat_one">1 чат з учасником</string>
+    <string name="group_new_support_chats_short">%d чат(ів)</string>
+    <string name="group_new_support_chats">%d чатів з учасниками</string>
+    <string name="group_new_support_messages">%d повідомлень</string>
+    <string name="cant_send_message_generic">не можна надсилати</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_deleted">контакт видалено</string>
+    <string name="cant_send_message_group_deleted">групу видалено</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_accepted">прийнято %1$s</string>
+    <string name="rcv_group_event_user_accepted">прийняв(ла) вас</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Прийняти як учасника</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Прийняти як спостерігача</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_title">Прийняти учасника</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_button">Видалити чат</string>
+    <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Видалити чат з учасником?</string>
+    <string name="error_deleting_member_support_chat">Помилка видалення чату з учасником</string>
+    <string name="set_member_admission">Встановити прийом учасників</string>
+    <string name="save_admission_question">Зберегти налаштування прийому?</string>
+    <string name="snd_group_event_user_pending_review">Будь ласка, зачекайте, поки модератори групи розглянуть ваш запит на приєднання до групи.</string>
+    <string name="snd_group_event_member_accepted">ви прийняли цього учасника</string>
+    <string name="admission_stage_review">Схвалювати учасників</string>
+    <string name="member_criteria_off">вимкнено</string>
+    <string name="admission_stage_review_descr">Схвалювати учасників для вступу до групи.</string>
+    <string name="add_short_link">Додати коротке посилання</string>
+    <string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">не синхронізовано</string>
+    <string name="reviewed_by_admins">схвалено адміністраторами</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review">очікує на схвалення</string>
+    <string name="group_member_status_pending_review_short">перегляд</string>
+    <string name="cant_send_message_member_has_old_version">учасник використовує застарілу версію</string>
+    <string name="cant_send_message_mem_removed">видалено з групи</string>
+    <string name="report_sent_alert_title">Повідомлення надіслано модераторам</string>
+    <string name="cant_send_message_rejected">запит на приєднання відхилено</string>
+    <string name="cant_send_message_alert_title">Ви не можете надсилати повідомлення!</string>
+    <string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Ви можете переглянути свої звіти у чаті з адміністраторами.</string>
+    <string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Новий учасник хоче приєднатися до групи.</string>
+    <string name="no_support_chats">Немає чатів з учасниками</string>
+    <string name="accept_pending_member_alert_question">Учасник приєднається до групи, прийняти учасника?</string>
+    <string name="reject_pending_member_button">Відхилити</string>
+    <string name="reject_pending_member_alert_title">Відхилити учасника?</string>
+    <string name="cant_send_message_you_left">ви вийшли</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -2423,4 +2423,5 @@
     <string name="cant_send_message_contact_deleted">删除了联系人</string>
     <string name="cant_send_message_contact_not_ready">联系人未就绪</string>
     <string name="reject_pending_member_alert_title">拒绝成员?</string>
+    <string name="add_short_link">添加短链接</string>
 </resources>

apps/multiplatform/desktop/src/jvmMain/resources/distribute/chat.simplex.app.appdata.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
   <url type="bugtracker">https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/issues</url>
   <url type="translate">https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-translating-simplex-chat</url>
   <url type="contact">https://simplex.chat/connect-team</url>
-  <url type="donation">https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations</url>
+  <url type="donation">https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#please-support-us-with-your-donations</url>
 
   <content_rating type="oars-1.1"/>
 

apps/multiplatform/gradle.properties

@@ -24,11 +24,11 @@ android.nonTransitiveRClass=true
 kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
 kotlin.jvm.target=11
 
-android.version_name=6.4-beta.1
-android.version_code=291
+android.version_name=6.4-beta.2
+android.version_code=294
 
-desktop.version_name=6.4-beta.1
-desktop.version_code=103
+desktop.version_name=6.4-beta.2
+desktop.version_code=105
 
 kotlin.version=1.9.23
 gradle.plugin.version=8.2.0