diff --git a/id/contact/index.html b/id/contact/index.html
index 38366a0679..80bc6dde76 100644
--- a/id/contact/index.html
+++ b/id/contact/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/id/fdroid/index.html b/id/fdroid/index.html
index 8a2e1aba6f..ea9a9d1d80 100644
--- a/id/fdroid/index.html
+++ b/id/fdroid/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/id/file/index.html b/id/file/index.html
index f0faf07cea..5d393fdc56 100644
--- a/id/file/index.html
+++ b/id/file/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/id/index.html b/id/index.html
index fc878218ef..0d89f042cc 100644
--- a/id/index.html
+++ b/id/index.html
@@ -308,7 +308,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/id/invitation/index.html b/id/invitation/index.html
index 035518d9cb..faf6ff9e21 100644
--- a/id/invitation/index.html
+++ b/id/invitation/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/id/messaging/index.html b/id/messaging/index.html
index fe2d5a594a..28efe26769 100644
--- a/id/messaging/index.html
+++ b/id/messaging/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             
                             <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX menggunakan alamat terhubung anonim sementara dan kredensial untuk setiap kontak pengguna atau anggota grup.</p>
                             
-                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Mengirim pesan tanpa pengenal profil pengguna, menyediakan privasi meta-data yang lebih baik daripada alternatif lain.</p>
+                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Fitur ini mengirim pesan tanpa identifikasi profil pengguna, memberikan privasi metadata lebih baik daripada alternatif lainnya.</p>
                             
                         </div>
                         <p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Ketuk untuk tutup</p>
@@ -1513,7 +1513,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             Server memiliki kredensial anonim terpisah untuk setiap antrean, dan tidak mengetahui pengguna mana yang menjadi milik mereka.
                         </p>
                         <p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center">
-                            Pengguna dapat tingkatkan privasi metadata dengan memakai Tor untuk akses server, mencegah korelasi berdasarkan alamat IP.
+                            Pengguna dapat tingkatkan privasi metadata dengan Tor untuk akses server, mencegah korelasi berdasarkan alamat IP.
                         </p>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/id/old/index.html b/id/old/index.html
index 039e8f32ff..31b5b7941a 100644
--- a/id/old/index.html
+++ b/id/old/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
@@ -684,7 +684,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                     <div class="lg:max-w-[448px]">
                         <div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
                             <p>
-    Banyak pengguna bertanya: <em>jika SimpleX tidak ada ID pengguna, bagaimana itu mengetahui ke mana pesan dikirim?</em>
+    Banyak pengguna bertanya: <em>jika SimpleX tidak ada ID pengguna, bagaimana mengetahui ke mana pesan dikirim?</em>
 </p>
 <p>
     Untuk mengirim pesan, alih-alih ID pengguna yang digunakan oleh semua jaringan lain, SimpleX menggunakan pengenal bersifat anonim sementara dari antrean pesan, terpisah untuk setiap koneksi — tidak ada pengenal jangka panjang.
@@ -1525,7 +1525,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             
                             <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">SimpleX menggunakan alamat terhubung anonim sementara dan kredensial untuk setiap kontak pengguna atau anggota grup.</p>
                             
-                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Mengirim pesan tanpa pengenal profil pengguna, menyediakan privasi meta-data yang lebih baik daripada alternatif lain.</p>
+                            <p class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] text-center">Fitur ini mengirim pesan tanpa identifikasi profil pengguna, memberikan privasi metadata lebih baik daripada alternatif lainnya.</p>
                             
                         </div>
                         <p class="text-grey-black dark:text-white text-[12px] text-center">Ketuk untuk tutup</p>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                             Server memiliki kredensial anonim terpisah untuk setiap antrean, dan tidak mengetahui pengguna mana yang menjadi milik mereka.
                         </p>
                         <p class="text-black dark:text-white text-[16px] font-normal text-center">
-                            Pengguna dapat tingkatkan privasi metadata dengan memakai Tor untuk akses server, mencegah korelasi berdasarkan alamat IP.
+                            Pengguna dapat tingkatkan privasi metadata dengan Tor untuk akses server, mencegah korelasi berdasarkan alamat IP.
                         </p>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/id/why/index.html b/id/why/index.html
index f1a89fbcb1..2fe9b8b484 100644
--- a/id/why/index.html
+++ b/id/why/index.html
@@ -262,7 +262,7 @@
 
             <!-- <li class="nav-link ">
                 <a href="/links">
-                    <span class="nav-link-text">Links</span>
+                    <span class="nav-link-text">Tautan</span>
                 </a>
             </li> -->
 
diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html
index 788713985a..3f39c9dafc 100644
--- a/tr/index.html
+++ b/tr/index.html
@@ -630,11 +630,11 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
             <div class="area">
                 <div class="content">
                     <h1>Be<br>Free</h1>
-                    <h2 class="gradient-text">In Your Network</h2>
+                    <h2 class="gradient-text">Ağınızda</h2>
                     <p>The first network without user IDs.<br>You own your contacts, groups and channels.</p>
 
                     <div class="socials">
-                        <a href="/downloads" class="desktop-app-btn hidden" title="Download SimpleX Desktop App">
+                        <a href="/downloads" class="desktop-app-btn hidden" title="SimpleX Masaüstü Uygulamasını İndir">
                             <div class="btn-content">
                                 <div>
                                     <img class="no-border" src="/img/design_3/socials/linux.png">
@@ -646,18 +646,18 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
                         </a>
                         <a class="apple-store-btn hidden" href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img src="/img/new/apple_store.svg"></a>
                         <a class="google-play-btn hidden" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank"><img src="/img/new/google_play.svg"></a>
-                        <a class="f-droid-btn hidden" href="/tr/fdroid" title="SimpleX app via F-Droid"><img src="/img/new/f_droid.svg"></a>
-                        <a class="testflight-btn hidden" href="https://testflight.apple.com/join/DWuT2LQu" target="_blank"><img class="no-border" src="/img/design_3/testflight-dark.png" title="SimpleX iOS beta-release on TestFlight"></a>
+                        <a class="f-droid-btn hidden" href="/tr/fdroid" title="SimpleX uygulaması F-Droid&#39;de"><img src="/img/new/f_droid.svg"></a>
+                        <a class="testflight-btn hidden" href="https://testflight.apple.com/join/DWuT2LQu" target="_blank"><img class="no-border" src="/img/design_3/testflight-dark.png" title="SimpleX iOS beta sürümü TestFlight&#39;ta"></a>
                         <a class="android-btn hidden" href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/releases/latest/download/simplex-aarch64.apk" target="_blank"><img src="/img/design_3/android-dark.png"></a>
                     </div>
                     <div class="security-btns">
-                        <a title="Security Audits" href="https://www.trailofbits.com/about" target="_blank">
+                        <a title="Güvenlik Denetimleri" href="https://www.trailofbits.com/about" target="_blank">
                             <img src="/img/design_3/publications/trail-of-bits.png" alt="Trail of Bits">
                         </a>
-                        <a class="box-btn btn-1" title="Security Audit 2022" href="/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html">
+                        <a class="box-btn btn-1" title="2022 Güvenlik Denetimleri" href="/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html">
                             2022
                         </a>
-                        <a class="box-btn gold-gradient" title="Security Audit 2024" href="/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html">
+                        <a class="box-btn gold-gradient" title="2024 Güvenlik Denetimleri" href="/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html">
                             2024
                         </a>
                         <p class="security-audits">
diff --git a/zh_Hant/contact/index.html b/zh_Hant/contact/index.html
index 9a636e3182..466e623428 100644
--- a/zh_Hant/contact/index.html
+++ b/zh_Hant/contact/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/fdroid/index.html b/zh_Hant/fdroid/index.html
index 1a270092e9..6fac28f7df 100644
--- a/zh_Hant/fdroid/index.html
+++ b/zh_Hant/fdroid/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/file/index.html b/zh_Hant/file/index.html
index 1a06afaccb..8fcd407e35 100644
--- a/zh_Hant/file/index.html
+++ b/zh_Hant/file/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
@@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
     "securityNote1": "Your file was encrypted in the browser - data routers never see file contents, name or size.",
     "securityNote2": "The encryption key is in the link’s hash fragment - it is never sent to any server.",
     "securityNote3": "For better security, use <a href=\"https://simplex.chat/downloads\">SimpleX Chat</a> app.",
-    "retry": "Retry",
+    "retry": "重試",
     "downloading": "Downloading…",
     "decrypting": "Decrypting…",
     "downloadComplete": "Download complete",
diff --git a/zh_Hant/index.html b/zh_Hant/index.html
index a8e1de248d..ee153f21d6 100644
--- a/zh_Hant/index.html
+++ b/zh_Hant/index.html
@@ -174,7 +174,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/invitation/index.html b/zh_Hant/invitation/index.html
index fd1b954eaa..faa083ee94 100644
--- a/zh_Hant/invitation/index.html
+++ b/zh_Hant/invitation/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/messaging/index.html b/zh_Hant/messaging/index.html
index f98aac7ef8..c90eafc6d3 100644
--- a/zh_Hant/messaging/index.html
+++ b/zh_Hant/messaging/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/old/index.html b/zh_Hant/old/index.html
index 9132066b51..a820f2a22c 100644
--- a/zh_Hant/old/index.html
+++ b/zh_Hant/old/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>
 
diff --git a/zh_Hant/why/index.html b/zh_Hant/why/index.html
index f494c90261..8416cdf968 100644
--- a/zh_Hant/why/index.html
+++ b/zh_Hant/why/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@
 
             <li class="nav-link ">
                 <a href="/directory/">
-                    <span class="nav-link-text">Directory</span>
+                    <span class="nav-link-text">目錄</span>
                 </a>
             </li>