From 307772015fd09bad600a4f27cd154fe696ab4daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: epoberezkin Date: Tue, 8 Oct 2024 17:36:34 +0000 Subject: [PATCH] deploy: 213f6cf37216115e999fc0b46c25af2a58d87705 --- hu/contact/index.html | 4 ++-- hu/fdroid/index.html | 4 ++-- hu/index.html | 20 ++++++++++---------- hu/invitation/index.html | 4 ++-- 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/hu/contact/index.html b/hu/contact/index.html index eeb2d430d5..1a63fa8f45 100644 --- a/hu/contact/index.html +++ b/hu/contact/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ >Adatvédelmi irányelvek
  • SMP protokoll + >SMP-protokoll
  • XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
    • -
  • WebRTC kiszolgálók
    • +
  • WebRTC-kiszolgálók
  • SimpleX Chat honosítása
    • diff --git a/hu/fdroid/index.html b/hu/fdroid/index.html index 5120fef274..70e091c4a9 100644 --- a/hu/fdroid/index.html +++ b/hu/fdroid/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ >Adatvédelmi irányelvek
  • SMP protokoll + >SMP-protokoll
  • XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
    • -
  • WebRTC kiszolgálók
    • +
  • WebRTC-kiszolgálók
  • SimpleX Chat honosítása
    • diff --git a/hu/index.html b/hu/index.html index 78b619c415..b0f3285cea 100644 --- a/hu/index.html +++ b/hu/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ >Adatvédelmi irányelvek
  • SMP protokoll + >SMP-protokoll
  • XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
    • -
  • WebRTC kiszolgálók
    • +
  • WebRTC-kiszolgálók
  • SimpleX Chat honosítása
    • @@ -1090,7 +1090,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban —, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.

    - A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszó-kiszolgálókon tartózkodnak, míg meg nem érkeznek a címzetthez, majd ezt követően végleges törlésre kerülnek. + A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX-közvetítő-kiszolgálókon tartózkodnak, amíg meg nem érkeznek a címzetthez, majd ezt követően véglegesen törlésre kerülnek.

    @@ -1247,7 +1247,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); Mivel ön nem rendelkezik azonosítóval a SimpleX-platformon, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.

    - Még az opcionális felhasználói cím esetében is, bár spam kapcsolatfelvételi kérések küldésére használható, megváltoztathatja vagy teljesen törölheti azt anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait. + Még a nem kötelező felhasználói cím esetében is, bár spam kapcsolatfelvételi kérések küldésére használható, megváltoztathatja vagy teljesen törölheti azt anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait.

    @@ -1286,10 +1286,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.

    - A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX-átjátszókiszolgálókon tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd véglegesen törlődnek onnan. + A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX-közvetítő-kiszolgálókon tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd véglegesen törlődnek onnan.

    - A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX-kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak továbbítják az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét. + A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX-kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak közvetítik az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét.

    A küldött és a fogadott kiszolgálóforgalom között nincsenek közös azonosítók vagy titkosított szövegek — ha bárki megfigyeli, nem tudja könnyen megállapítani, hogy ki kivel kommunikál, még akkor sem, ha a TLS-t kompromittálják. @@ -1588,7 +1588,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    -

    Opcionális
    hozzáférés Tor-on keresztül

    +

    Nem kötelező
    hozzáférés Tor-on keresztül

    Az IP-címe védelme érdekében a kiszolgálókat a Tor-on vagy más átviteli fedett hálózaton keresztül érheti el.

    @@ -1735,7 +1735,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    A föderált hálózatokkal ellentétben

    - A SimpleX átjátszó kiszolgálók NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM csatlakoznak egymáshoz, és NINCS kiszolgáló könyvtár. + A SimpleX-közvetítő-kiszolgálók NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM csatlakoznak egymáshoz, és NINCS kiszolgálókönyvtár.

    @@ -1990,8 +1990,8 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • Általában telefonszám alapján, néhány esetben felhasználónév alapján
  • DNS-alapú címek
  • Nyilvános kulcs vagy más globális egyedi azonosító
    • -
  • A SimpleX átjátszók nem veszélyeztethetik az e2e titkosítást. Biztonsági kód ellenőrzése a sávon kívüli csatorna elleni támadás mérséklésére
    • -
  • Ha az üzemeltető kiszolgálói veszélybe kerülnek. Ellenőrizze a biztonsági kódot a Signal-ban és néhány más alkalmazásban, hogy csökkentse a veszélyt
    • +
  • A SimpleX-közvetítő-kiszolgálók nem veszélyeztethetik az e2e titkosítást. Hitelesítse a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére
    • +
  • Ha az üzemeltetett kiszolgálók veszélybe kerülnek. Hitelesítse a biztonsági kódot a Signal vagy más biztonságos üzenetküldő alkalmazás segítségével a támadások veszélyeinek csökkentésére
  • Nem védi a felhasználók metaadatait
  • Bár a P2P elosztott, de nem föderált - egyetlen hálózatként működnek
  • A P2P-hálózatoknak vagy van egy központi hitelesítője, vagy az egész hálózat kompromittálódhat - lásd itt
    • diff --git a/hu/invitation/index.html b/hu/invitation/index.html index 97075ee985..bda5288f56 100644 --- a/hu/invitation/index.html +++ b/hu/invitation/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ >Adatvédelmi irányelvek
  • SMP protokoll + >SMP-protokoll
  • XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
    • -
  • WebRTC kiszolgálók
    • +
  • WebRTC-kiszolgálók
  • SimpleX Chat honosítása