From 3af2848275dc9eda910b59280dfd81c7e9525116 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spaced4ndy <8711996+spaced4ndy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 May 2023 15:19:20 +0400
Subject: [PATCH] ios: fix database view crashing when in Japanese (#2516)

---
 .../SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff  | 2 +-
 apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings                           | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
index 39d331773a..18d8359928 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff	
@@ -154,7 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
         <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
-        <target>合計サイズ %@ の %lld 件のファイル</target>
+        <target>%lld 個のファイル（合計サイズ: %@）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
index 0b0407856c..255d5f4654 100644
--- a/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -152,7 +152,7 @@
 "%lld contact(s) selected" = "%lld 件の連絡先が選択されました";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%lld file(s) with total size of %@" = "合計サイズ %@ の %lld 件のファイル";
+"%lld file(s) with total size of %@" = "%lld 個のファイル（合計サイズ: %@）";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld 人のメンバー";