This commit is contained in:
epoberezkin
2023-08-17 16:15:48 +00:00
parent 53e71ea97b
commit 3ba122fb72
32 changed files with 239 additions and 59 deletions
+2 -2
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/ANDROID.html">EN</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/android.html">EN</a> |</p>
<h1 id="pristup-k-souborum-v-aplikaci-android" tabindex="-1">Přístup k souborům v aplikaci Android</h1>
<p>SimpleX používá databáze a ukládá své předvolby do soukromého datového adresáře v systému Android. Adresář obsahuje:</p>
<ul>
@@ -759,7 +759,7 @@ tar -xvzf chat.gz
<p>Poté by mělo být zálohování ukončeno. Pokud se zobrazí chybové hlášení <code>tar: Error is not recoverable: exiting now</code>, ale předtím jste vypsali názvy některých souborů, nebojte se, je to v pořádku.</p>
<p>Nyní budou zálohované soubory uvnitř <code>./apps/chat.simplex.app/</code>.</p>
<p>Upozorňujeme, že pokud používáte moderní verzi SimpleX, budou databáze zašifrované a jejich obsah nebudete moci zobrazit bez použití aplikace <code>sqlcipher</code> a bez znalosti dešifrovací fráze (musíte ji nejprve změnit na svou z náhodně vygenerovaných v aplikaci).</p>
<p>Další informace o tom, jak dešifrovat databáze a provádět dotazy do nich, najdete v příručce <a href="SQL.html">SQL.md</a>.</p>
<p>Další informace o tom, jak dešifrovat databáze a provádět dotazy do nich, najdete v příručce <a href="sql.html">SQL.md</a>.</p>
</div>
</article>
</main>
+2 -2
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/CLI.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/CLI.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/cli.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/cli.html">FR</a> |</p>
<h1 id="simplex-chat-terminalova-konzolova-aplikace-pro-linuxmacoswindows" tabindex="-1">SimpleX Chat terminálová (konzolová) aplikace pro Linux/MacOS/Windows</h1>
<h2 id="obsah" tabindex="-1">Obsah</h2>
<ul>
@@ -892,7 +892,7 @@ brew services start tor
<p>Otevřete SQLite Command Line Shell:</p>
<pre><code class="language-sh">sqlite3 ~/.simplex/simplex_v1_chat.db
</code></pre>
<p>Příklady viz <a href="SQL.html">Message queries</a>.</p>
<p>Příklady viz <a href="sql.html">Message queries</a>.</p>
<blockquote>
<p><strong>Upozornění:</strong> Omezení cizích klíčů SQLite jsou ve výchozím nastavení vypnuta a musí být <strong><a href="https://sqlite.org/foreignkeys.html#fk_enable">povolena pro každé připojení k databázi zvlášť</a></strong>. Toho lze dosáhnout spuštěním příkazu <code>PRAGMA foreign_keys = ON;</code> na otevřeném databázovém připojení. Spouštěním dotazů měnících data bez předchozího povolení cizích klíčů můžete riskovat, že se databáze dostane do nekonzistentního stavu.</p>
</blockquote>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/CONTRIBUTING.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/CONTRIBUTING.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/contributing.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/contributing.html">FR</a> |</p>
<h1 id="pruvodce-prispivanim" tabindex="-1">Průvodce přispíváním</h1>
<h2 id="kompilace-s-povolenym-sifrovanim-sqlcipher" tabindex="-1">Kompilace s povoleným šifrováním SQLCipher</h2>
<p>Do kořenového adresáře projektu přidejte <code>cabal.project.local</code> s umístěním hlaviček a knihoven OpenSSL a příznakem nastavujícím režim šifrování:</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 05.06.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/SERVER.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/SERVER.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 05.06.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/server.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/server.html">FR</a> |</p>
<h1 id="hostovani-vlastniho-serveru-smp" tabindex="-1">Hostování vlastního serveru SMP</h1>
<h2 id="prehled" tabindex="-1">Přehled</h2>
<p>SMP server je relay server používaný k předávání zpráv v síti SimpleX. Aplikace SimpleX Chat mají přednastavené servery (pro mobilní aplikace jsou to smp11, smp12 a <a href="http://smp14.simplex.im">smp14.simplex.im</a>), ale konfiguraci aplikace můžete snadno změnit a používat jiné servery.</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/SIMPLEX.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/SIMPLEX.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/simplex.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/simplex.html">FR</a> |</p>
<h1 id="platforma-simplex-motivace-a-srovnani" tabindex="-1">Platforma SimpleX - motivace a srovnání</h1>
<h2 id="problemy" tabindex="-1">Problémy</h2>
<p>Stávající chatovací platformy a protokoly mají některé nebo všechny následující problémy:</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/SQL.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/SQL.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/sql.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/sql.html">FR</a> |</p>
<h1 id="pristup-ke-zpravam-v-databazi" tabindex="-1">Přístup ke zprávám v databázi</h1>
<h2 id="desifrovani-databazi" tabindex="-1">Dešifrování databází</h2>
<p>Chcete-li zobrazit data v databázi, musíte je nejprve dešifrovat. Nainstalujte <code>sqlcipher</code> pomocí svého oblíbeného správce balíčků a v adresáři s databázemi spusťte následující příkazy:</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/TRANSLATIONS.html">EN</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 07.02.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/translations.html">EN</a> |</p>
<h1 id="prispivani-prekladu-do-simplex-chat" tabindex="-1">Přispívání překladů do SimpleX Chat</h1>
<p>Obrovské díky za váš zájem o překlady SimpleX Chat - velmi nám to pomáhá zpřístupnit jej širšímu okruhu uživatelů a vaší pomoci si opravdu vážíme.</p>
<p>Vyžaduje to značnou časovou investici - většina lidí ji zpočátku podceňuje - a průběžnou údržbu v průběhu vývoje aplikace.</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/WEBRTC.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/WEBRTC.html">FR</a> |</p>
<div><p>| Aktualizováno 31.01.2023 | Jazyky: CZ, <a href="/docs/webrtc.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/fr/webrtc.html">FR</a> |</p>
<h1 id="pouziti-vlastnich-serveru-webrtc-ice-v-simplex-chat" tabindex="-1">Použití vlastních serverů WebRTC ICE v SimpleX Chat</h1>
<h2 id="nasazeni-serveru-stunturn" tabindex="-1">Nasazení serveru STUN/TURN</h2>
<p>V tomto průvodci budeme používat nejvybavenější a nejosvědčenější implementaci serveru STUN/TURN - <a href="https://github.com/coturn/coturn"><code>coturn</code></a> a <a href="https://ubuntu.com/download/server"><code>Ubuntu 20.04 LTS</code></a> distribuci Linuxu.</p>
+2 -2
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 07.02.2023 | FR, <a href="/docs/ANDROID.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/ANDROID.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 07.02.2023 | FR, <a href="/docs/android.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/android.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="acces-aux-fichiers-dans-lapplication-android" tabindex="-1">Accès aux fichiers dans l'application Android</h1>
<p>SimpleX utilise des bases de données et stocke ses préférences dans le répertoire de données privées d'Android. Ce répertoire contient</p>
<ul>
@@ -759,7 +759,7 @@ tar -xvzf chat.gz
<p>Ensuite, la sauvegarde doit être terminée. Si vous voyez une erreur disant <code>tar : Error is not recoverable : exiting now</code> mais qu'avant cela vous avez enregistré quelques noms de fichiers, ne vous inquiétez pas, tout va bien.</p>
<p>Maintenant les fichiers sauvegardés seront dans <code>./apps/chat.simplex.app/</code>.</p>
<p>Veuillez noter que si vous utilisez une version récente de SimpleX, les bases de données seront chiffrées, et vous ne pourrez pas en voir le contenu sans utiliser l'application <code>sqlcipher</code> et sans connaître la phrase secrète de déchiffrement (vous devez d'abord la changer pour la vôtre à partir de celle qui est générée aléatoirement dans l'application).</p>
<p>Veuillez suivre le guide <a href="/SQL.html">SQL.md</a> pour plus d'informations sur la manière de déchiffrer vos bases de données et d'y effectuer des requêtes.</p>
<p>Veuillez suivre le guide <a href="/sql.html">SQL.md</a> pour plus d'informations sur la manière de déchiffrer vos bases de données et d'y effectuer des requêtes.</p>
</div>
</article>
</main>
+2 -2
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/CLI.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/CLI.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/cli.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/cli.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="application-de-terminal-console-simplex-chat-pour-linuxmacoswindows" tabindex="-1">Application de terminal (console) SimpleX Chat pour Linux/MacOS/Windows</h1>
<h2 id="table-des-matieres" tabindex="-1">Table des matières</h2>
<ul>
@@ -893,7 +893,7 @@ brew services start tor
<p>Ouvrir un terminal de commande SQLite :</p>
<pre><code class="language-sh">sqlite3 ~/.simplex/simplex_v1_chat.db
</code></pre>
<p>Voir les <a href="SQL.html">requêtes de message</a> à titre d'exemple.</p>
<p>Voir les <a href="sql.html">requêtes de message</a> à titre d'exemple.</p>
<blockquote>
<p><strong>Veuillez noter :</strong> Les contraintes de clé étrangère SQLite sont désactivées par défaut, et doivent être <strong><a href="https://sqlite.org/foreignkeys.html#fk_enable">activé séparément pour chaque connexion de base de données</a></strong>. Cette dernière peut être réalisée en exécutant la commande <code>PRAGMA foreign_keys = ON;</code> sur une connexion de base de données ouverte. En exécutant des requêtes modifiant les données sans activer les clés étrangères au préalable, vous risquez de mettre votre base de données dans un état inconsistant.</p>
</blockquote>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/CONTRIBUTING.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/CONTRIBUTING.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/contributing.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/contributing.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="guide-pour-contribuer" tabindex="-1">Guide pour contribuer</h1>
<h2 id="compiler-avec-le-chiffrement-sqlcipher-active" tabindex="-1">Compiler avec le chiffrement SQLCipher activé</h2>
<p>Ajoutez <code>cabal.project.local</code> à la racine du projet avec les emplacements des en-têtes et des bibliothèques OpenSSL ainsi que le paramètre définissant le mode de chiffrement :</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 05.06.2023 | FR, <a href="/docs/SERVER.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/SERVER.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 05.06.2023 | FR, <a href="/docs/server.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/server.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="heberger-votre-propre-serveur-smp" tabindex="-1">Héberger votre propre serveur SMP</h1>
<h2 id="presentation-generale" tabindex="-1">Présentation générale</h2>
<p>Un serveur SMP est un serveur relais utilisé pour transmettre les messages sur le réseau SimpleX. Les apps SimpleX Chat ont des serveurs prédéfinis (pour les apps mobiles, smp11, smp12 et <a href="http://smp14.simplex.im">smp14.simplex.im</a>), mais vous pouvez facilement modifier la configuration de l'app pour utiliser d'autres serveurs.</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 07.02.2023 | FR, <a href="/docs/SIMPLEX.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/SIMPLEX.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 07.02.2023 | FR, <a href="/docs/simplex.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/simplex.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="plateforme-simplex-motivation-et-comparaison" tabindex="-1">Plateforme SimpleX - motivation et comparaison</h1>
<h2 id="problemes" tabindex="-1">Problèmes</h2>
<p>Les plateformes et protocoles de chat existants présentent une partie ou la totalité des problèmes suivants :</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/SQL.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/SQL.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/sql.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/sql.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="acces-aux-messages-de-la-base-de-donnees" tabindex="-1">Accès aux messages de la base de données</h1>
<h2 id="dechiffrer-les-bases-de-donnees" tabindex="-1">Déchiffrer les bases de données</h2>
<p>Afin de visualiser les données de la base de données, vous devez d'abord les déchiffrer. Installez <code>sqlcipher</code> en utilisant votre gestionnaire de paquets préféré et exécutez les commandes suivantes dans le répertoire contenant les bases de données :</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 19.03.2023 | FR, <a href="/docs/TRANSLATIONS.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/TRANSLATIONS.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 19.03.2023 | FR, <a href="/docs/translations.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/translations.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="contribuer-aux-traductions-de-simplex-chat" tabindex="-1">Contribuer aux traductions de SimpleX Chat</h1>
<p>Un grand merci pour votre intérêt pour la traduction de SimpleX Chat - cela nous aide beaucoup à rendre l'application accessible à un plus grand nombre d'utilisateurs, et nous vous remercions de votre aide.</p>
<p>Cela demande un investissement en temps considérable - la plupart des gens le sous-estiment au départ - et une maintenance continue au fur et à mesure que nous développons l'application.</p>
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
</div>
</div>
</div>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/WEBRTC.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/WEBRTC.html">CZ</a> |</p>
<div><p>| 31.01.2023 | FR, <a href="/docs/webrtc.html">EN</a>, <a href="/docs/lang/cs/webrtc.html">CZ</a> |</p>
<h1 id="utilisation-de-serveurs-webrtc-ice-personnalises-dans-simplex-chat" tabindex="-1">Utilisation de serveurs WebRTC ICE personnalisés dans SimpleX Chat</h1>
<h2 id="deployer-un-serveur-stunturn" tabindex="-1">Déployer un serveur STUN/TURN</h2>
<p>Pour ce guide, nous utiliserons l'implémentation de serveur STUN/TURN la plus complète et la plus testée - <a href="https://github.com/coturn/coturn"><code>coturn</code></a> et la distribution Linux <a href="https://ubuntu.com/download/server"><code>Ubuntu 20.04 LTS</code></a>.</p>