From 3c43c5d254a08b95b3eb4ce1046d0618982d480d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Jan 2023 17:48:37 +0000 Subject: [PATCH] ios: import/export localizations --- .../de.xcloc/Localized Contents/de.xliff | 77 +++++++++++ .../en.xcloc/Localized Contents/en.xliff | 97 ++++++++++++++ .../fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff | 121 ++++++++++++++---- .../it.xcloc/Localized Contents/it.xliff | 101 +++++++++++++-- .../ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff | 77 +++++++++++ apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings | 28 +++- apps/ios/it.lproj/Localizable.strings | 18 +++ 7 files changed, 480 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index fb5e7947dc..0b7a06f8c3 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -307,6 +307,15 @@ Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet No comment provided by engineer. + + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + No comment provided by engineer. + + + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + No comment provided by engineer. + About SimpleX Über SimpleX @@ -353,6 +362,10 @@ Füge voreingestellte Server hinzu No comment provided by engineer. + + Add profile + No comment provided by engineer. + Add servers by scanning QR codes. Fügen Sie Server durch Scannen der QR Codes hinzu. @@ -378,6 +391,10 @@ Erweiterte Netzwerkeinstellungen No comment provided by engineer. + + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + No comment provided by engineer. + All group members will remain connected. Alle Gruppenmitglieder bleiben verbunden. @@ -1021,6 +1038,10 @@ Löschen nach No comment provided by engineer. + + Delete all files + No comment provided by engineer. + Delete archive Archiv löschen @@ -1066,6 +1087,10 @@ Dateien und Medien löschen? No comment provided by engineer. + + Delete files for all chat profiles + No comment provided by engineer. + Delete for everyone Für Alle löschen @@ -1141,6 +1166,10 @@ Lösche Warteschlange server test step + + Delete user profile? + No comment provided by engineer. + Description Beschreibung @@ -1411,6 +1440,10 @@ Fehler beim Löschen des Tokens No comment provided by engineer. + + Error deleting user profile + No comment provided by engineer. + Error enabling notifications Fehler beim Aktivieren der Benachrichtigungen @@ -1546,6 +1579,10 @@ Datei: %@ No comment provided by engineer. + + Files & media + No comment provided by engineer. + For console Für Konsole @@ -1973,6 +2010,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Lokaler Name No comment provided by engineer. + + Local profile data only + No comment provided by engineer. + Make a private connection Stellen Sie eine private Verbindung her @@ -2402,6 +2443,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Datenschutz neu definiert No comment provided by engineer. + + Profile and server connections + No comment provided by engineer. + Profile image Profilbild @@ -3077,6 +3122,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Der Absender wird NICHT benachrichtigt No comment provided by engineer. + + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + Theme Design @@ -3107,6 +3156,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Diese Gruppe existiert nicht mehr. No comment provided by engineer. + + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + To ask any questions and to receive updates: Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten: @@ -3159,6 +3212,10 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt Bilder schneller übertragen No comment provided by engineer. + + Transport isolation + No comment provided by engineer. + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). Beim Versuch die Verbindung mit dem Server aufzunehmen, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird, ist ein Fehler aufgetreten (Fehler: %@). @@ -3251,6 +3308,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Netzwerkeinstellungen aktualisieren? No comment provided by engineer. + + Update transport isolation mode? + No comment provided by engineer. + Updating settings will re-connect the client to all servers. Die Aktualisierung der Einstellungen wird den Client wieder mit allen Servern verbinden. @@ -3286,6 +3347,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Server nutzen No comment provided by engineer. + + User profile + No comment provided by engineer. + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. Für die Nutzung von .onion-Hosts sind kompatible VPN-Anbieter erforderlich. @@ -3606,6 +3671,14 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Ihr Chat-Profil wird an Ihren Kontakt gesendet No comment provided by engineer. + + Your chat profiles + No comment provided by engineer. + + + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + No comment provided by engineer. + Your chats Meine Chats @@ -3643,6 +3716,10 @@ Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT. No comment provided by engineer. + + Your current profile + No comment provided by engineer. + Your preferences Meine Präferenzen diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 1e707f082e..b9e0635c44 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -307,6 +307,18 @@ A random profile will be sent to your contact No comment provided by engineer. + + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + No comment provided by engineer. + + + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + No comment provided by engineer. + About SimpleX About SimpleX @@ -353,6 +365,11 @@ Add preset servers No comment provided by engineer. + + Add profile + Add profile + No comment provided by engineer. + Add servers by scanning QR codes. Add servers by scanning QR codes. @@ -378,6 +395,11 @@ Advanced network settings No comment provided by engineer. + + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + No comment provided by engineer. + All group members will remain connected. All group members will remain connected. @@ -1026,6 +1048,11 @@ Delete after No comment provided by engineer. + + Delete all files + Delete all files + No comment provided by engineer. + Delete archive Delete archive @@ -1071,6 +1098,11 @@ Delete files and media? No comment provided by engineer. + + Delete files for all chat profiles + Delete files for all chat profiles + No comment provided by engineer. + Delete for everyone Delete for everyone @@ -1146,6 +1178,11 @@ Delete queue server test step + + Delete user profile? + Delete user profile? + No comment provided by engineer. + Description Description @@ -1416,6 +1453,11 @@ Error deleting token No comment provided by engineer. + + Error deleting user profile + Error deleting user profile + No comment provided by engineer. + Error enabling notifications Error enabling notifications @@ -1551,6 +1593,11 @@ File: %@ No comment provided by engineer. + + Files & media + Files & media + No comment provided by engineer. + For console For console @@ -1978,6 +2025,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Local name No comment provided by engineer. + + Local profile data only + Local profile data only + No comment provided by engineer. + Make a private connection Make a private connection @@ -2408,6 +2460,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Privacy redefined No comment provided by engineer. + + Profile and server connections + Profile and server connections + No comment provided by engineer. + Profile image Profile image @@ -3083,6 +3140,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. The sender will NOT be notified No comment provided by engineer. + + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + Theme Theme @@ -3113,6 +3175,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. This group no longer exists. No comment provided by engineer. + + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + To ask any questions and to receive updates: To ask any questions and to receive updates: @@ -3165,6 +3232,11 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Transfer images faster No comment provided by engineer. + + Transport isolation + Transport isolation + No comment provided by engineer. + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). @@ -3257,6 +3329,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Update network settings? No comment provided by engineer. + + Update transport isolation mode? + Update transport isolation mode? + No comment provided by engineer. + Updating settings will re-connect the client to all servers. Updating settings will re-connect the client to all servers. @@ -3292,6 +3369,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Use server No comment provided by engineer. + + User profile + User profile + No comment provided by engineer. + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. Using .onion hosts requires compatible VPN provider. @@ -3612,6 +3694,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Your chat profile will be sent to your contact No comment provided by engineer. + + Your chat profiles + Your chat profiles + No comment provided by engineer. + + + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + No comment provided by engineer. + Your chats Your chats @@ -3649,6 +3741,11 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one. No comment provided by engineer. + + Your current profile + Your current profile + No comment provided by engineer. + Your preferences Your preferences diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 0f4048ba80..638fb6b563 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -307,6 +307,15 @@ Un profil aléatoire sera envoyé à votre contact No comment provided by engineer. + + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + No comment provided by engineer. + + + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + No comment provided by engineer. + About SimpleX À propos de SimpleX @@ -353,6 +362,10 @@ Ajouter des serveurs prédéfinis No comment provided by engineer. + + Add profile + No comment provided by engineer. + Add servers by scanning QR codes. Ajoutez des serveurs en scannant des codes QR. @@ -378,6 +391,10 @@ Paramètres réseau avancés No comment provided by engineer. + + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + No comment provided by engineer. + All group members will remain connected. Tous les membres du groupe resteront connectés. @@ -463,9 +480,9 @@ Répondre à l'appel No comment provided by engineer. - + App build: %@ - Build de l'app : %@ + Build de l'app : %@ No comment provided by engineer. @@ -473,14 +490,14 @@ Icône de l'app No comment provided by engineer. - + App version - Version de l'app + Version de l'app No comment provided by engineer. - + App version: v%@ - Version de l'app : v%@ + Version de l'app : v%@ No comment provided by engineer. @@ -528,19 +545,19 @@ Retour No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can send disappearing messages. - Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages éphémères. + Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages éphémères. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can send voice messages. - Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages vocaux. + Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages vocaux. No comment provided by engineer. @@ -843,14 +860,14 @@ Copier chat item action - + Core built at: %@ - Cœur compilé le : %@ + Cœur compilé le : %@ No comment provided by engineer. - + Core version: v%@ - Version du cœur : v%@ + Version du cœur : v%@ No comment provided by engineer. @@ -1026,6 +1043,10 @@ Supprimer après No comment provided by engineer. + + Delete all files + No comment provided by engineer. + Delete archive Supprimer l'archive @@ -1071,6 +1092,10 @@ Supprimer les fichiers et médias ? No comment provided by engineer. + + Delete files for all chat profiles + No comment provided by engineer. + Delete for everyone Supprimer pour tous @@ -1146,6 +1171,10 @@ Supprimer la file d'attente server test step + + Delete user profile? + No comment provided by engineer. + Description Description @@ -1416,6 +1445,10 @@ Erreur lors de la suppression du token No comment provided by engineer. + + Error deleting user profile + No comment provided by engineer. + Error enabling notifications Erreur lors de l'activation des notifications @@ -1551,6 +1584,10 @@ Fichier : %@ No comment provided by engineer. + + Files & media + No comment provided by engineer. + For console Pour la console @@ -1978,6 +2015,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Nom local No comment provided by engineer. + + Local profile data only + No comment provided by engineer. + Make a private connection Établir une connexion privée @@ -2243,9 +2284,9 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Seuls les propriétaires de groupes peuvent activer les messages vocaux. No comment provided by engineer. - + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). + Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). No comment provided by engineer. @@ -2258,9 +2299,9 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Vous seul pouvez envoyer des messages vocaux. No comment provided by engineer. - + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). + Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). No comment provided by engineer. @@ -2298,9 +2339,9 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Ouvrir le lien dans le navigateur peut réduire la confidentialité et la sécurité de la connexion. Les liens SimpleX non fiables seront en rouge. No comment provided by engineer. - + PING count - Nombre de PING + Nombre de PING No comment provided by engineer. @@ -2408,6 +2449,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message La vie privée redéfinie No comment provided by engineer. + + Profile and server connections + No comment provided by engineer. + Profile image Image de profil @@ -3083,6 +3128,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message L'expéditeur N'en sera PAS informé No comment provided by engineer. + + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + Theme Thème @@ -3113,6 +3162,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Ce groupe n'existe plus. No comment provided by engineer. + + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + To ask any questions and to receive updates: Si vous avez des questions et que vous souhaitez des réponses : @@ -3165,6 +3218,10 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s Transfert d'images plus rapide No comment provided by engineer. + + Transport isolation + No comment provided by engineer. + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact (erreur : %@). @@ -3257,6 +3314,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Mettre à jour les paramètres réseau ? No comment provided by engineer. + + Update transport isolation mode? + No comment provided by engineer. + Updating settings will re-connect the client to all servers. La mise à jour des ces paramètres reconnectera le client à tous les serveurs. @@ -3292,6 +3353,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Utiliser ce serveur No comment provided by engineer. + + User profile + No comment provided by engineer. + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. L'utilisation des hôtes .onion nécessite un fournisseur VPN compatible. @@ -3612,6 +3677,14 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Votre profil de chat sera envoyé à votre contact No comment provided by engineer. + + Your chat profiles + No comment provided by engineer. + + + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + No comment provided by engineer. + Your chats Vos chats @@ -3649,6 +3722,10 @@ Vous pouvez annuler la connexion et supprimer le contact (et réessayer plus tar Votre base de données de chat actuelle va être SUPPRIMEE et REMPLACEE par celle importée. No comment provided by engineer. + + Your current profile + No comment provided by engineer. + Your preferences Vos préférences diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index 07de2d1af6..1e1caeaa70 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -307,6 +307,15 @@ Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto No comment provided by engineer. + + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + No comment provided by engineer. + + + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + No comment provided by engineer. + About SimpleX Riguardo SimpleX @@ -353,6 +362,10 @@ Aggiungi server preimpostati No comment provided by engineer. + + Add profile + No comment provided by engineer. + Add servers by scanning QR codes. Aggiungi server scansionando codici QR. @@ -378,6 +391,10 @@ Impostazioni di rete avanzate No comment provided by engineer. + + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + No comment provided by engineer. + All group members will remain connected. Tutti i membri del gruppo resteranno connessi. @@ -463,9 +480,9 @@ Rispondi alla chiamata No comment provided by engineer. - + App build: %@ - Build dell'app: %@ + Build dell'app: %@ No comment provided by engineer. @@ -473,14 +490,14 @@ Icona app No comment provided by engineer. - + App version - Versione dell'app + Versione dell'app No comment provided by engineer. - + App version: v%@ - Versione app: v%@ + Versione app: v%@ No comment provided by engineer. @@ -843,14 +860,14 @@ Copia chat item action - + Core built at: %@ - Core compilato il: %@ + Core compilato il: %@ No comment provided by engineer. - + Core version: v%@ - Versione core: v%@ + Versione core: v%@ No comment provided by engineer. @@ -1026,6 +1043,10 @@ Elimina dopo No comment provided by engineer. + + Delete all files + No comment provided by engineer. + Delete archive Elimina archivio @@ -1071,6 +1092,10 @@ Eliminare i file e i multimediali? No comment provided by engineer. + + Delete files for all chat profiles + No comment provided by engineer. + Delete for everyone Elimina per tutti @@ -1146,6 +1171,10 @@ Elimina coda server test step + + Delete user profile? + No comment provided by engineer. + Description Descrizione @@ -1416,6 +1445,10 @@ Errore nell'eliminazione del token No comment provided by engineer. + + Error deleting user profile + No comment provided by engineer. + Error enabling notifications Errore nell'attivazione delle notifiche @@ -1551,6 +1584,10 @@ File: %@ No comment provided by engineer. + + Files & media + No comment provided by engineer. + For console Per console @@ -1978,6 +2015,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Nome locale No comment provided by engineer. + + Local profile data only + No comment provided by engineer. + Make a private connection Crea una connessione privata @@ -2298,9 +2339,9 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso. No comment provided by engineer. - + PING count - Conteggio PING + Conteggio PING No comment provided by engineer. @@ -2408,6 +2449,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Privacy ridefinita No comment provided by engineer. + + Profile and server connections + No comment provided by engineer. + Profile image Immagine del profilo @@ -3083,6 +3128,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Il mittente NON verrà avvisato No comment provided by engineer. + + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + Theme Tema @@ -3113,6 +3162,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Questo gruppo non esiste più. No comment provided by engineer. + + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + To ask any questions and to receive updates: Per porre domande e ricevere aggiornamenti: @@ -3165,6 +3218,10 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio Trasferisci immagini più velocemente No comment provided by engineer. + + Transport isolation + No comment provided by engineer. + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %@). @@ -3257,6 +3314,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Aggiornare le impostazioni di rete? No comment provided by engineer. + + Update transport isolation mode? + No comment provided by engineer. + Updating settings will re-connect the client to all servers. L'aggiornamento delle impostazioni riconnetterà il client a tutti i server. @@ -3292,6 +3353,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Usa il server No comment provided by engineer. + + User profile + No comment provided by engineer. + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. L'uso di host .onion richiede un fornitore di VPN compatibile. @@ -3612,6 +3677,14 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto No comment provided by engineer. + + Your chat profiles + No comment provided by engineer. + + + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + No comment provided by engineer. + Your chats Le tue chat @@ -3649,6 +3722,10 @@ Puoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tard Il tuo attuale database della chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato. No comment provided by engineer. + + Your current profile + No comment provided by engineer. + Your preferences Le tue preferenze diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 133021d01c..1fd04c7f8c 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -307,6 +307,15 @@ Вашему контакту будет отправлен случайный профиль No comment provided by engineer. + + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + No comment provided by engineer. + + + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. +**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + No comment provided by engineer. + About SimpleX О SimpleX @@ -353,6 +362,10 @@ Добавить серверы по умолчанию No comment provided by engineer. + + Add profile + No comment provided by engineer. + Add servers by scanning QR codes. Добавить серверы через QR код. @@ -378,6 +391,10 @@ Настройки сети No comment provided by engineer. + + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + No comment provided by engineer. + All group members will remain connected. Все члены группы, которые соединились через эту ссылку, останутся в группе. @@ -1021,6 +1038,10 @@ Удалять через No comment provided by engineer. + + Delete all files + No comment provided by engineer. + Delete archive Удалить архив @@ -1066,6 +1087,10 @@ Удалить файлы и медиа? No comment provided by engineer. + + Delete files for all chat profiles + No comment provided by engineer. + Delete for everyone Удалить для всех @@ -1141,6 +1166,10 @@ Удаление очереди server test step + + Delete user profile? + No comment provided by engineer. + Description Описание @@ -1411,6 +1440,10 @@ Ошибка удаления токена No comment provided by engineer. + + Error deleting user profile + No comment provided by engineer. + Error enabling notifications Ошибка при включении уведомлений @@ -1546,6 +1579,10 @@ Файл: %@ No comment provided by engineer. + + Files & media + No comment provided by engineer. + For console Для консоли @@ -1973,6 +2010,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Локальное имя No comment provided by engineer. + + Local profile data only + No comment provided by engineer. + Make a private connection Добавьте контакт @@ -2402,6 +2443,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Более конфиденциальный No comment provided by engineer. + + Profile and server connections + No comment provided by engineer. + Profile image Аватар @@ -3077,6 +3122,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Отправитель не будет уведомлён No comment provided by engineer. + + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + Theme Тема @@ -3107,6 +3156,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Эта группа больше не существует. No comment provided by engineer. + + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + No comment provided by engineer. + To ask any questions and to receive updates: Чтобы задать вопросы и получать уведомления о новых версиях, @@ -3159,6 +3212,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Передавать изображения быстрее No comment provided by engineer. + + Transport isolation + No comment provided by engineer. + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). Устанавливается соединение с сервером, через который вы получаете сообщения от этого контакта (ошибка: %@). @@ -3251,6 +3308,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Обновить настройки сети? No comment provided by engineer. + + Update transport isolation mode? + No comment provided by engineer. + Updating settings will re-connect the client to all servers. Обновление настроек приведет к сбросу и установке нового соединения со всеми серверами. @@ -3286,6 +3347,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Использовать сервер No comment provided by engineer. + + User profile + No comment provided by engineer. + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. Для использования .onion хостов требуется совместимый VPN провайдер. @@ -3606,6 +3671,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Ваш профиль будет отправлен вашему контакту No comment provided by engineer. + + Your chat profiles + No comment provided by engineer. + + + Your chat profiles are stored locally, only on your device. + No comment provided by engineer. + Your chats Ваши чаты @@ -3643,6 +3716,10 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Текущие данные вашего чата будет УДАЛЕНЫ и ЗАМЕНЕНЫ импортированными. No comment provided by engineer. + + Your current profile + No comment provided by engineer. + Your preferences Ваши предпочтения diff --git a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings index a13832c50a..07649dcd39 100644 --- a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings @@ -302,9 +302,18 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Answer call" = "Répondre à l'appel"; +/* No comment provided by engineer. */ +"App build: %@" = "Build de l'app : %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "App icon" = "Icône de l'app"; +/* No comment provided by engineer. */ +"App version" = "Version de l'app"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"App version: v%@" = "Version de l'app : v%@"; + /* No comment provided by engineer. */ "Appearance" = "Apparence"; @@ -345,13 +354,13 @@ "bold" = "gras"; /* No comment provided by engineer. */ -"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Vous et votre contact pouvez tous deux supprimer de manière irréversible les messages envoyés."; +"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés."; /* No comment provided by engineer. */ -"Both you and your contact can send disappearing messages." = "Vous et votre contact peuvent envoyer des messages éphémères."; +"Both you and your contact can send disappearing messages." = "Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages éphémères."; /* No comment provided by engineer. */ -"Both you and your contact can send voice messages." = "Vous et votre contact pouvez tous deux supprimer de manière irréversible les messages envoyés."; +"Both you and your contact can send voice messages." = "Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages vocaux."; /* No comment provided by engineer. */ "Call already ended!" = "Appel déjà terminé !"; @@ -605,6 +614,12 @@ /* chat item action */ "Copy" = "Copier"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Core built at: %@" = "Cœur compilé le : %@"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Core version: v%@" = "Version du cœur : v%@"; + /* No comment provided by engineer. */ "Create" = "Créer"; @@ -1564,7 +1579,7 @@ "Only group owners can enable voice messages." = "Seuls les propriétaires de groupes peuvent activer les messages vocaux."; /* No comment provided by engineer. */ -"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer pour suppression)."; +"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé)."; /* No comment provided by engineer. */ "Only you can send disappearing messages." = "Seulement vous pouvez envoyer des messages éphémères."; @@ -1573,7 +1588,7 @@ "Only you can send voice messages." = "Vous seul pouvez envoyer des messages vocaux."; /* No comment provided by engineer. */ -"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer pour suppression)."; +"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé)."; /* No comment provided by engineer. */ "Only your contact can send disappearing messages." = "Seulement votre contact peut envoyer des messages éphémères."; @@ -1623,6 +1638,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Periodically" = "Périodique"; +/* No comment provided by engineer. */ +"PING count" = "Nombre de PING"; + /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "Intervalle de PING"; diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings index b29e110258..6bbb08eccd 100644 --- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings @@ -302,9 +302,18 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Answer call" = "Rispondi alla chiamata"; +/* No comment provided by engineer. */ +"App build: %@" = "Build dell'app: %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "App icon" = "Icona app"; +/* No comment provided by engineer. */ +"App version" = "Versione dell'app"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"App version: v%@" = "Versione app: v%@"; + /* No comment provided by engineer. */ "Appearance" = "Aspetto"; @@ -605,6 +614,12 @@ /* chat item action */ "Copy" = "Copia"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Core built at: %@" = "Core compilato il: %@"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Core version: v%@" = "Versione core: v%@"; + /* No comment provided by engineer. */ "Create" = "Crea"; @@ -1623,6 +1638,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Periodically" = "Periodicamente"; +/* No comment provided by engineer. */ +"PING count" = "Conteggio PING"; + /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "Intervallo PING";