diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff index d13492c4e1..22d223ffd9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff @@ -272,7 +272,7 @@ %lldd - %lldn + %lldnap No comment provided by engineer. @@ -292,7 +292,7 @@ %lldmth - %lldh + %lldhónap No comment provided by engineer. @@ -1199,17 +1199,17 @@ swipe action Bad desktop address - Érvénytelen számítógépcím + Hibás a számítógép címe No comment provided by engineer. Bad message ID - Téves üzenet ID + Hibás az üzenet azonosítója No comment provided by engineer. Bad message hash - Érvénytelen az üzenet kivonata + Hibás az üzenet kivonata No comment provided by engineer. @@ -1239,7 +1239,7 @@ swipe action Better networking - Jobb hálózatkezelés + Továbbfejlesztett hálózatkezelés No comment provided by engineer. @@ -2267,7 +2267,7 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója! Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link: - A jelenlegi feltételek szövegét nem lehetett betölteni, a feltételeket a következő hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül: + A jelenlegi feltételek szövegét nem sikerült betölteni, a feltételeket a következő hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül: No comment provided by engineer. @@ -2771,7 +2771,7 @@ swipe action Different names, avatars and transport isolation. - Különböző nevek, profilképek és átvitelizoláció. + Különböző nevek, profilképek és átvitelelkülönítés. No comment provided by engineer. @@ -3457,7 +3457,7 @@ chat item action Error opening group - Hiba a csoport előkészítésekor + Hiba történt a csoport megnyitásakor No comment provided by engineer. @@ -3843,7 +3843,7 @@ snd error text Files and media not allowed - A fájlok és a médiatartalmak nincsenek engedélyezve + A fájlok és a médiatartalmak küldése nincs engedélyezve No comment provided by engineer. @@ -4362,7 +4362,7 @@ Hiba: %2$@ Import failed - Sikertelen importálás + Nem sikerült az importálás No comment provided by engineer. @@ -4389,12 +4389,12 @@ További fejlesztések hamarosan! Improved privacy and security - Fejlesztett adatvédelem és biztonság + Továbbfejlesztett adatvédelem és biztonság No comment provided by engineer. Improved server configuration - Javított kiszolgáló konfiguráció + Továbbfejlesztett kiszolgálókonfiguráció No comment provided by engineer. @@ -4672,7 +4672,7 @@ További fejlesztések hamarosan! Join as %@ - csatlakozás mint %@ + Csatlakozás mint: %@ No comment provided by engineer. @@ -5574,7 +5574,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! No servers to send files. - Nincsenek fájlküldő-kiszolgálók. + Nincsenek fájlküldési kiszolgálók. servers error @@ -5784,7 +5784,7 @@ VPN engedélyezése szükséges. Only your contact can send files and media. - Csak a partnere küldhet fájlokat és a médiatartalmakat. + Csak a partnere küldhet fájlokat és médiatartalmakat. No comment provided by engineer. @@ -7536,7 +7536,7 @@ chat item action Share old link - Teljes hivatkozás megosztása + Régi (hosszú) hivatkozás megosztása alert button @@ -8595,7 +8595,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso Unlink - Szétkapcsolás + Leválasztás No comment provided by engineer. @@ -8755,7 +8755,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso Use TCP port 443 for preset servers only. - A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálokhoz. + A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálókhoz. No comment provided by engineer. @@ -8815,7 +8815,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso Use private routing with unknown servers. - Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal. + Privát útválasztás használata az ismeretlen kiszolgálókhoz. No comment provided by engineer. @@ -9317,7 +9317,7 @@ Megismétli a csatlakozási kérést? You can't send messages! - Nem lehet üzeneteket küldeni! + Ön nem tud üzeneteket küldeni! alert title @@ -9529,7 +9529,7 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést? Your credentials may be sent unencrypted. - A hitelesítési adati titkosítatlanul is elküldhetők. + A hitelesítési adatai titkosítatlanul is elküldhetők. No comment provided by engineer. @@ -9559,7 +9559,7 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést? Your profile - Profil + Saját profil No comment provided by engineer. @@ -10523,7 +10523,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@ unknown servers - ismeretlen átjátszók + ismeretlen kiszolgálók No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings index 08ebb0415b..451bdfc699 100644 --- a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -227,7 +227,7 @@ "%lld seconds" = "%lld mp"; /* No comment provided by engineer. */ -"%lldd" = "%lldn"; +"%lldd" = "%lldnap"; /* No comment provided by engineer. */ "%lldh" = "%lldó"; @@ -239,7 +239,7 @@ "%lldm" = "%lldp"; /* No comment provided by engineer. */ -"%lldmth" = "%lldh"; +"%lldmth" = "%lldhónap"; /* No comment provided by engineer. */ "%llds" = "%lldmp"; @@ -774,19 +774,19 @@ swipe action */ "Background" = "Háttér"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bad desktop address" = "Érvénytelen számítógépcím"; +"Bad desktop address" = "Hibás a számítógép címe"; /* integrity error chat item */ "bad message hash" = "hibás az üzenet kivonata"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bad message hash" = "Érvénytelen az üzenet kivonata"; +"Bad message hash" = "Hibás az üzenet kivonata"; /* integrity error chat item */ "bad message ID" = "hibás az üzenet azonosítója"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bad message ID" = "Téves üzenet ID"; +"Bad message ID" = "Hibás az üzenet azonosítója"; /* No comment provided by engineer. */ "Better calls" = "Továbbfejlesztett hívásélmény"; @@ -804,7 +804,7 @@ swipe action */ "Better messages" = "Továbbfejlesztett üzenetek"; /* No comment provided by engineer. */ -"Better networking" = "Jobb hálózatkezelés"; +"Better networking" = "Továbbfejlesztett hálózatkezelés"; /* No comment provided by engineer. */ "Better notifications" = "Továbbfejlesztett értesítések"; @@ -1522,7 +1522,7 @@ set passcode view */ "creator" = "készítő"; /* No comment provided by engineer. */ -"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "A jelenlegi feltételek szövegét nem lehetett betölteni, a feltételeket a következő hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül:"; +"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "A jelenlegi feltételek szövegét nem sikerült betölteni, a feltételeket a következő hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül:"; /* No comment provided by engineer. */ "Current Passcode" = "Jelenlegi jelkód"; @@ -1857,7 +1857,7 @@ swipe action */ "different migration in the app/database: %@ / %@" = "különböző átköltöztetés az alkalmazásban/adatbázisban: %@ / %@"; /* No comment provided by engineer. */ -"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, profilképek és átvitelizoláció."; +"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, profilképek és átvitelelkülönítés."; /* connection level description */ "direct" = "közvetlen"; @@ -2326,7 +2326,7 @@ chat item action */ "Error opening chat" = "Hiba történt a csevegés megnyitásakor"; /* No comment provided by engineer. */ -"Error opening group" = "Hiba a csoport előkészítésekor"; +"Error opening group" = "Hiba történt a csoport megnyitásakor"; /* alert title */ "Error receiving file" = "Hiba történt a fájl fogadásakor"; @@ -2559,7 +2559,7 @@ snd error text */ "Files and media are prohibited." = "A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva."; /* No comment provided by engineer. */ -"Files and media not allowed" = "A fájlok és a médiatartalmak nincsenek engedélyezve"; +"Files and media not allowed" = "A fájlok és a médiatartalmak küldése nincs engedélyezve"; /* No comment provided by engineer. */ "Files and media prohibited!" = "A fájlok és a médiatartalmak küldése le van tiltva!"; @@ -2883,7 +2883,7 @@ snd error text */ "Import database" = "Adatbázis importálása"; /* No comment provided by engineer. */ -"Import failed" = "Sikertelen importálás"; +"Import failed" = "Nem sikerült az importálás"; /* No comment provided by engineer. */ "Import theme" = "Téma importálása"; @@ -2898,10 +2898,10 @@ snd error text */ "Improved message delivery" = "Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés"; /* No comment provided by engineer. */ -"Improved privacy and security" = "Fejlesztett adatvédelem és biztonság"; +"Improved privacy and security" = "Továbbfejlesztett adatvédelem és biztonság"; /* No comment provided by engineer. */ -"Improved server configuration" = "Javított kiszolgáló konfiguráció"; +"Improved server configuration" = "Továbbfejlesztett kiszolgálókonfiguráció"; /* No comment provided by engineer. */ "In order to continue, chat should be stopped." = "A folytatáshoz a csevegést meg kell szakítani."; @@ -3117,7 +3117,7 @@ snd error text */ "Join" = "Csatlakozás"; /* No comment provided by engineer. */ -"Join as %@" = "csatlakozás mint %@"; +"Join as %@" = "Csatlakozás mint: %@"; /* new chat sheet title */ "Join group" = "Csatlakozás a csoporthoz"; @@ -3711,7 +3711,7 @@ snd error text */ "No servers to receive messages." = "Nincsenek üzenetfogadási kiszolgálók."; /* servers error */ -"No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldő-kiszolgálók."; +"No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldési kiszolgálók."; /* No comment provided by engineer. */ "no subscription" = "nincs előfizetés"; @@ -3860,7 +3860,7 @@ new chat action */ "Only your contact can send disappearing messages." = "Csak a partnere tud eltűnő üzeneteket küldeni."; /* No comment provided by engineer. */ -"Only your contact can send files and media." = "Csak a partnere küldhet fájlokat és a médiatartalmakat."; +"Only your contact can send files and media." = "Csak a partnere küldhet fájlokat és médiatartalmakat."; /* No comment provided by engineer. */ "Only your contact can send voice messages." = "Csak a partnere tud hangüzeneteket küldeni."; @@ -5007,7 +5007,7 @@ chat item action */ "Share old address" = "Régi cím megosztása"; /* alert button */ -"Share old link" = "Teljes hivatkozás megosztása"; +"Share old link" = "Régi (hosszú) hivatkozás megosztása"; /* No comment provided by engineer. */ "Share profile" = "Profil megosztása"; @@ -5656,7 +5656,7 @@ report reason */ "Unknown error" = "Ismeretlen hiba"; /* No comment provided by engineer. */ -"unknown servers" = "ismeretlen átjátszók"; +"unknown servers" = "ismeretlen kiszolgálók"; /* alert title */ "Unknown servers!" = "Ismeretlen kiszolgálók!"; @@ -5671,7 +5671,7 @@ report reason */ "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.\nA kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e."; /* No comment provided by engineer. */ -"Unlink" = "Szétkapcsolás"; +"Unlink" = "Leválasztás"; /* No comment provided by engineer. */ "Unlink desktop?" = "Leválasztja a számítógépet?"; @@ -5800,7 +5800,7 @@ report reason */ "Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." = "Privát útválasztás használata az ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett."; /* No comment provided by engineer. */ -"Use private routing with unknown servers." = "Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal."; +"Use private routing with unknown servers." = "Privát útválasztás használata az ismeretlen kiszolgálókhoz."; /* No comment provided by engineer. */ "Use server" = "Kiszolgáló használata"; @@ -5818,7 +5818,7 @@ report reason */ "Use TCP port %@ when no port is specified." = "A következő TCP-port használata, amikor nincs port megadva: %@."; /* No comment provided by engineer. */ -"Use TCP port 443 for preset servers only." = "A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálokhoz."; +"Use TCP port 443 for preset servers only." = "A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálókhoz."; /* No comment provided by engineer. */ "Use the app while in the call." = "Alkalmazás használata hívás közben."; @@ -6166,7 +6166,7 @@ report reason */ "You can view your reports in Chat with admins." = "A jelentéseket megtekintheti a „Csevegés az adminisztrátorokkal” menüben."; /* alert title */ -"You can't send messages!" = "Nem lehet üzeneteket küldeni!"; +"You can't send messages!" = "Ön nem tud üzeneteket küldeni!"; /* chat item text */ "you changed address" = "Ön módosította a címet"; @@ -6316,7 +6316,7 @@ report reason */ "Your contacts will remain connected." = "A partnerei továbbra is kapcsolódva maradnak."; /* No comment provided by engineer. */ -"Your credentials may be sent unencrypted." = "A hitelesítési adati titkosítatlanul is elküldhetők."; +"Your credentials may be sent unencrypted." = "A hitelesítési adatai titkosítatlanul is elküldhetők."; /* No comment provided by engineer. */ "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "A jelenlegi csevegési adatbázis TÖRÖLVE és CSERÉLVE lesz az importáltra."; @@ -6337,7 +6337,7 @@ report reason */ "Your privacy" = "Adatvédelem"; /* No comment provided by engineer. */ -"Your profile" = "Profil"; +"Your profile" = "Saját profil"; /* No comment provided by engineer. */ "Your profile **%@** will be shared." = "A(z) **%@** nevű profilja meg lesz osztva."; diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml index b1d27b79a5..41f454b2dd 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml @@ -1128,7 +1128,7 @@ معرف الرسالة التالية غير صحيح (أقل أو يساوي السابق). \nيمكن أن يحدث ذلك بسبب بعض العلل أو عندما يُخترق الاتصال. أزل من المفضلة - محاولة الاتصال بالخادم المستخدم لاستلام الرسائل من جهة الاتصال هذه. + محاولة الاتصال بالخادم المستخدم لاستلام الرسائل من هذا الاتصال. اختيار ملف إرسال غير مصرح به محاولة الاتصال بالخادم المستخدم لاستلام الرسائل من جهة الاتصال هذه (خطأ: %1$s). @@ -1137,7 +1137,7 @@ أنت تستخدم ملف تعريف متخفي لهذه المجموعة - لمنع مشاركة ملفك التعريفي الرئيسي الذي يدعو جهات الاتصال غير مسموح به غيّرتَ دور %s إلى %s نعم - أنت متصل بالخادم المستخدم لاستلام الرسائل من جهة الاتصال هذه. + أنت متصل بالخادم المستخدم لاستلام الرسائل من هذا الاتصال. أنت لقد شاركت رابط لمرة واحدة سيتم إرسال ملف التعريفك إلى جهة الاتصال التي استلمت منها هذا الرابط. @@ -2520,4 +2520,6 @@ البصمة في عنوان الخادم الوجهة لا تتطابق مع الشهادة: %1$s. البصمة في عنوان خادم التحويل لا تتطابق مع الشهادة: %1$s. البصمة في عنوان الخادم لا تتطابق مع الشهادة: %1$s. + لا اشتراك + أنت غير متصل بالخادم المستخدم لاستقبال الرسائل من هذا الاتصال (لا يوجد اشتراك). diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml index 4162120ef7..12b578edbf 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml @@ -429,7 +429,7 @@ Leírás %d óra %dp - Szétkapcsolás + Kapcsolat bontása Szerkesztés Letiltás (csoport egyéni beállításainak megtartása) %d csoportesemény @@ -532,7 +532,7 @@ Fájlok és médiatartalmak KONZOLHOZ Nem sikerült a titkosítást újraegyeztetni. - Hiba történt a felhasználóprofil törlésekor + Hiba történt a felhasználói profil törlésekor Csoporttag általi javítás nem támogatott Adja meg az üdvözlőüzenetet… Titkosított adatbázis @@ -634,7 +634,7 @@ Hogyan Összecsukás Kép - Fejlesztett adatvédelem és biztonság + Továbbfejlesztett adatvédelem és biztonság Mellőzés Kép elküldve Se név, se üzenet @@ -645,7 +645,7 @@ Inkognitó Használati útmutató Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között. - Javított kiszolgáló konfiguráció + Továbbfejlesztett kiszolgálókonfiguráció Előzmények Rejtett profiljelszó Adatbázis importálása @@ -751,7 +751,7 @@ bekapcsolva Japán és portugál kezelőfelület Az üzenetek végleges törlése le van tiltva. - %s nevű hordozható eszközzel]]> + %s nevű hordozható eszköz le lett választva]]> hónap Üzenetvázlat Egy üzenet eltüntetése @@ -817,7 +817,7 @@ Barátok meghívása Menük és figyelmeztetések Tagok meghívása - Csatlakozás mint %s + Csatlakozás mint: %s Nincs csevegés kijelölve Csak helyi profiladatok inkognitó egy egyszer használható meghívón keresztül @@ -1142,7 +1142,7 @@ Ez a QR-kód nem egy hivatkozás! Várakozás a fájlra simplexmq: v%s (%2s) - Szétkapcsolás + Leválasztás Véletlenszerű profil Érvénytelen jelmondat! A reakciók hozzáadása az üzenetekhez le van tiltva. @@ -1269,7 +1269,7 @@ Ötletek és javaslatok Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet! Koppintson ide az új csevegés indításához - Várakozás a számítógépre… + Várakozás a számítógép-alkalmazásra… Az üzenetváltás jövője Módosítja a hálózati beállításokat? Várakozás a hordozható eszköz társítására: @@ -1520,7 +1520,7 @@ Számítógép inaktív Csevegés újraindítása Időtúllépés a számítógéphez való csatlakozáskor - Kapcsolat bontva a számítógéppel + A számítógép le lett választva A kapcsolat megszakadt A kapcsolat megszakadt A kapcsolat a számítógéppel rossz állapotban van @@ -1528,10 +1528,10 @@ Jelentse a fejlesztőknek: \n%s %s hordozható eszköz által használt alkalmazás verziója nem támogatott. Győződjön meg arról, hogy mindkét eszközön ugyanazt a verziót használja]]> - %s nevű hordozható eszközzel]]> + %s nevű hordozható eszköz le lett választva]]> Érvénytelen megjelenítendő név! Ez a megjelenítendő név érvénytelen. Válasszon egy másik nevet. - %s nevű hordozható eszközzel, a következő okból: %s]]> + %s nevű hordozható eszköz le lett választva, a következő okból: %s]]> Kapcsolat bontva a következő okból: %s %s hordozható eszköz nem található]]> %s hordozható eszközzel rossz állapotban van]]> @@ -1741,7 +1741,7 @@ Igen NE használjon privát útválasztást. Privát útválasztás - Privát útválasztás használata az ismeretlen kiszolgálókkal. + Privát útválasztás használata az ismeretlen kiszolgálókhoz. Mindig használjon privát útválasztást. Üzenet-útválasztási mód Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást. @@ -1790,7 +1790,7 @@ Perzsa kezelőfelület Védje az IP-címét a partnerei által kiválasztott üzenetváltási továbbítókiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben. Ismeretlen kiszolgálókról származó fájlok megerősítése. - Javított üzenetkézbesítés + Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés Alkalmazás témájának visszaállítása Tegye egyedivé a csevegéseit! Új csevegési témák @@ -2057,7 +2057,7 @@ Üzenetbuborék alakja Farok Kiszolgáló - Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítési adatokat fog használni. + Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítési adatok lesznek használva. Alkalmazás munkamenete Az összes kiszolgálóhoz új, SOCKS-hitelesítési adatok lesznek használva. Kattintson a címmező melletti info gombra a mikrofon használatának engedélyezéséhez. @@ -2127,7 +2127,7 @@ Hálózatüzemeltető Weboldal Feltételek elfogadásának ideje: %s. - A feltételek el lesznek elfogadva a következő időpontban: %s. + A feltételek el lesznek fogadva a következő időpontban: %s. Kiszolgálók használata %s használata A jelenlegi feltételek szövegét nem sikerült betölteni, a feltételeket a következő hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül: @@ -2162,7 +2162,7 @@ A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a metaadatok jobb védelme érdekében. Eszköztárak a metaadatok jobb védelme érdekében. - Javított csevegési navigáció + Továbbfejlesztett csevegési navigáció - Csevegés megnyitása az első olvasatlan üzenetnél.\n- Ugrás az idézett üzenetekre. Frissített feltételek megtekintése A jelenlegi csevegési profiljához tartozó új fájlok kiszolgálói @@ -2352,7 +2352,7 @@ Összes kiszolgáló Kikapcsolva Előre beállított kiszolgálók - A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálokhoz. + A 443-as TCP-port használata kizárólag az előre beállított kiszolgálókhoz. Hiba a tag befogadásakor %d csevegés a tagokkal %d üzenet @@ -2398,7 +2398,7 @@ a partner nem áll készen nincs szinkronizálva Törli a taggal való csevegést? - a partnere elhagyta a csevegést + partner törölve Csevegés törlése Elutasítás Elutasítja a tagot? @@ -2408,8 +2408,8 @@ Új csoport megnyitása végpontok közötti titkosítással vannak védve.]]> Hiba történt a partneri kapcsolatkérés elutasításakor - Hiba a csevegés megnyitásakor - Hiba a csoport megnyitásakor + Hiba történt a csevegés megnyitásakor + Hiba történt a csoport megnyitásakor Hiba a profil módosításakor Megnyitás a csatlakozáshoz Megnyitás a kapcsolódáshoz @@ -2474,11 +2474,11 @@ Cím frissítése Üdvözölje a partnereit 👋 4 új kezelőfelületi nyelv - Katalán, indonéz, román és vietnami – köszönjük felhasználóinknak! + Katalán, indonéz, román és vietnámi – köszönjük a felhasználóinknak! Csoporthivatkozás frissítése A hivatkozás rövid lesz és a csoportprofil meg lesz osztva a hivatkozáson keresztül. Régi cím megosztása - Régi hivatkozás megosztása + Régi (hosszú) hivatkozás megosztása PARTNERI KAPCSOLATKÉRÉSEK A CSOPORTOKBÓL A tag törölve lett – nem lehet elfogadni a kérést a(z) %1$s nevű csoportból partneri kapcsolatot kért diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml index 15641be96f..1c7e39d51e 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml @@ -2014,7 +2014,7 @@ connetti Contatto eliminato! Confermare l\'eliminazione del contatto? - Messaggio + Chatta Nessuna selezione Seleziona Selezionato %d diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml index 8a444d6c2b..f9a1a5b131 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml @@ -2125,4 +2125,7 @@ 簡化的匿名模式 點擊以連接 從桌面使用 + 開啓新聊天 + 接受聯絡請求 + 接受聯絡請求