diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/WelcomeView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/WelcomeView.kt
index 675655bb9d..25516fb10e 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/WelcomeView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/WelcomeView.kt
@@ -17,13 +17,18 @@ import chat.simplex.app.R
 import chat.simplex.app.SimplexService
 import chat.simplex.app.model.ChatModel
 import chat.simplex.app.model.Profile
-import chat.simplex.app.views.helpers.generalGetString
-import chat.simplex.app.views.helpers.withApi
+import chat.simplex.app.views.helpers.*
 import com.google.accompanist.insets.ProvideWindowInsets
 import com.google.accompanist.insets.navigationBarsWithImePadding
+import kotlinx.coroutines.launch
 
 @Composable
 fun WelcomeView(chatModel: ChatModel) {
+  val scope = rememberCoroutineScope()
+  val scrollState = rememberScrollState()
+  val keyboardState by getKeyboardState()
+  var savedKeyboardState by remember { mutableStateOf(keyboardState) }
+
   ProvideWindowInsets(windowInsetsAnimationsEnabled = true) {
     Box(
       modifier = Modifier
@@ -33,7 +38,7 @@ fun WelcomeView(chatModel: ChatModel) {
       Column(
         verticalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
         modifier = Modifier
-          .verticalScroll(rememberScrollState())
+          .verticalScroll(scrollState)
           .fillMaxSize()
           .background(color = MaterialTheme.colors.background)
           .padding(12.dp)
@@ -62,6 +67,14 @@ fun WelcomeView(chatModel: ChatModel) {
         Spacer(Modifier.height(24.dp))
         CreateProfilePanel(chatModel)
       }
+      if (savedKeyboardState != keyboardState) {
+        LaunchedEffect(keyboardState) {
+          scope.launch {
+            savedKeyboardState = keyboardState
+            scrollState.animateScrollTo(scrollState.maxValue)
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/item/ChatItemView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/item/ChatItemView.kt
index 9889ee9b21..c52b99e1f7 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/item/ChatItemView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/item/ChatItemView.kt
@@ -57,7 +57,7 @@ fun ChatItemView(
         DropdownMenu(
           expanded = showMenu.value,
           onDismissRequest = { showMenu.value = false },
-          Modifier.width(180.dp)
+          Modifier.width(220.dp)
         ) {
           ItemAction(generalGetString(R.string.reply_verb), Icons.Outlined.Reply, onClick = {
             editingItem.value = null
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatHelpView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatHelpView.kt
index aa03a7d0cf..f2a96f2418 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatHelpView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatHelpView.kt
@@ -1,7 +1,7 @@
 package chat.simplex.app.views.chatlist
 
 import android.content.res.Configuration
-import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.material.icons.Icons
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatListView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatListView.kt
index 704fcd4df9..c6fffb927e 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatListView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chatlist/ChatListView.kt
@@ -108,6 +108,7 @@ fun ChatListView(chatModel: ChatModel) {
 fun Help(scaffoldCtrl: ScaffoldController, displayName: String?) {
   Column(
     Modifier
+      .verticalScroll(rememberScrollState())
       .fillMaxWidth()
       .padding(16.dp)
   ) {
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/HelpView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/HelpView.kt
index dddb7bef80..eca076a6d4 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/HelpView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/HelpView.kt
@@ -29,7 +29,9 @@ fun HelpView(chatModel: ChatModel) {
 @Composable
 fun HelpLayout(displayName: String) {
   Column(
-    Modifier.verticalScroll(rememberScrollState()),
+    Modifier
+      .verticalScroll(rememberScrollState())
+      .padding(bottom = 16.dp),
     horizontalAlignment = Alignment.Start
   ){
     Text(
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
index 4d96085b63..0a401c1460 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
@@ -34,7 +34,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 fun UserProfileView(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
   val user = chatModel.currentUser.value
   if (user != null) {
-    var editProfile = remember { mutableStateOf(false) }
+    val editProfile = remember { mutableStateOf(false) }
     var profile by remember { mutableStateOf(user.profile) }
     UserProfileLayout(
       close = close,
@@ -278,7 +278,7 @@ fun PreviewUserProfileLayoutEditOn() {
       close = {},
       profile = Profile.sampleData,
       editProfile = remember { mutableStateOf(true) },
-      saveProfile = {_, _, _ ->}
+      saveProfile = { _, _, _ -> }
     )
   }
 }
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 92700b3bb2..00e966e7ce 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- NewChatSheet -->
     <string name="create_QR_code_or_link__bracketed__multiline">(создать QR код или ссылку)</string>
-    <string name="in_person_or_in_video_call__bracketed">(при встрече или через видео звонок)</string>
+    <string name="in_person_or_in_video_call__bracketed">(при встрече или через видеозвонок)</string>
     <string name="create_group">Создать группу</string>
     <string name="coming_soon__bracketed">(скоро!)</string>
 
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="from_gallery_button">Открыть галерею</string>
 
     <!-- help - ChatHelpView.kt -->
-    <string name="thank_you_for_installing_simplex">Спасибо что установили <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>!</string>
+    <string name="thank_you_for_installing_simplex">Спасибо, что установили <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>!</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder">Вы можете <font color="#0088ff">соединиться с разработчиками</font>, чтобы задать любые вопросы или получать уведомления о новых версиях.</string>
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Чтобы начать новый чат</string>
     <string name="chat_help_tap_button">Нажмите кнопку</string>
@@ -155,9 +155,9 @@
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Соединение будет установлено когда ваш запрос будет принят. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Соединение будет установлено когда ваш контакт будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</string>
     <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">Покажите QR код вашему контакту, чтобы сосканировать его из приложения</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>показать QR код во время видео звонка</b> или отправить ссылку через любой другой канал связи.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>показать QR код во время видеозвонка</b> или отправить ссылку через любой другой канал связи.</string>
     <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Ваш профиль будет отправлен\nвашему контакту</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>сосканировать QR код во время видео звонка</b>, или ваш контакт может отправить вам ссылку.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>сосканировать QR код во время видеозвонка</b>, или ваш контакт может отправить вам ссылку.</string>
     <string name="share_invitation_link">Поделиться ссылкой</string>
 
     <!-- settings - SettingsView.kt -->
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="configure_SMP_servers">Настройка SMP серверов</string>
     <string name="using_simplex_chat_servers">Используются серверы предоставленные <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>.</string>
     <string name="enter_one_SMP_server_per_line">Введите SMP серверы, каждый сервер в отдельной строке:</string>
-    <string name="how_to">Информация</string>
+    <string name="how_to">Инфо</string>
     <string name="save_servers_button">Сохранить</string>
 
     <!-- Address Items - UserAddressView.kt -->
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatHelp.swift b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatHelp.swift
index 3a9dc58f64..5f83f22d95 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatHelp.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatHelp.swift
@@ -24,6 +24,7 @@ struct ChatHelp: View {
                         UIApplication.shared.open(simplexTeamURL)
                     }
                 }
+                .padding(.top, 2)
             }
 
             VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index 1946fec047..53bebfcc1d 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -347,7 +347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
         <source>How to</source>
-        <target>Информация</target>
+        <target>Инфо</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to use SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -538,7 +538,7 @@ to scan from the app</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
         <source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
-        <target>Спасибо, что Вы установили SimpleX Chat!</target>
+        <target>Спасибо, что установили SimpleX Chat!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
@@ -558,7 +558,7 @@ to scan from the app</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
         <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
-        <target>Задать вопросы и получать уведомления о новых версиях:</target>
+        <target>Чтобы задать вопросы и получать уведомления о новых версиях,</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To connect via link" xml:space="preserve">
@@ -730,7 +730,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
         <source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
-        <target>соединиться с разработчиками.</target>
+        <target>соединитесь с разработчиками.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index a443721cf1..443dc446bc 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -122,7 +122,7 @@
 "Connect" = "Соединиться";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"connect to SimpleX Chat developers." = "соединиться с разработчиками.";
+"connect to SimpleX Chat developers." = "соединитесь с разработчиками.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via contact link?" = "Соединиться через ссылку-контакт?";
@@ -236,7 +236,7 @@
 "Help" = "Помощь";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"How to" = "Информация";
+"How to" = "Инфо";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use markdown" = "Как форматировать";
@@ -359,7 +359,7 @@
 "Tap button " = "Нажмите кнопку";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Thank you for installing SimpleX Chat!" = "Спасибо, что Вы установили SimpleX Chat!";
+"Thank you for installing SimpleX Chat!" = "Спасибо, что установили SimpleX Chat!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Приложение может посылать вам уведомления о сообщениях и запросах на соединение - уведомления можно включить в Настройках.";
@@ -371,7 +371,7 @@
 "The sender will NOT be notified" = "Отправитель не будет уведомлён";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To ask any questions and to receive updates:" = "Задать вопросы и получать уведомления о новых версиях:";
+"To ask any questions and to receive updates:" = "Чтобы задать вопросы и получать уведомления о новых версиях,";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect via link" = "Соединиться через ссылку";