From 531690c4272aba8a33f2a6db0a1c32222e4c9aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 22 Mar 2026 06:37:15 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.7% (2165 of 2525 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/
---
 .../src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml   | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
index 988f8ad470..05997a9fec 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
@@ -2184,4 +2184,16 @@
     <string name="open_with_app">使用 %s 開啟</string>
     <string name="no_unread_chats">沒有未讀聊天</string>
     <string name="no_chats_found">找不到聊天</string>
+    <string name="group_preview_open_to_join">開啟以加入</string>
+    <string name="open_to_connect">開啟以連接</string>
+    <string name="open_to_use_bot">開啟以使用機械人</string>
+    <string name="open_to_accept">開啟以接受</string>
+    <string name="search_or_paste_simplex_link">搜尋或貼上 SimpleX 連結</string>
+    <string name="max_group_mentions_per_message_reached">你的每個訊息最多可以提及 %1$s 位成員！</string>
+    <string name="sent_via_proxy">已透過代理傳送</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_message">伺服器統計資料將被重設—此操作無法撤銷！</string>
+    <string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">你沒有連接至這些伺服器。已使用私密路由將訊息傳送至這些伺服器。</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[你<b>不能</b>在兩部裝置上使用同一資料庫。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：不支援在多個裝置上同時聊天，否則會導致訊息傳送失敗</string>
+    <string name="chat_archive">或匯入封存檔案</string>
 </resources>