diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index 0951ea66ea..6088c2ecdf 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
@@ -17,8 +17,9 @@
         <target> </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>   </source>
+        <target state="translated">   </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
@@ -233,8 +234,9 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>.</source>
+        <target state="translated">.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1 day" xml:space="preserve">
@@ -696,8 +698,9 @@
         <target>Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connection</source>
+        <target state="translated">Verbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -725,8 +728,9 @@
         <target>Verbindungszeitüberschreitung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact allows</source>
+        <target state="translated">Der Kontakt erlaubt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact already exists" xml:space="preserve">
@@ -843,8 +847,9 @@
         <target>Daten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database ID</source>
+        <target state="translated">Datenbank-ID</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
@@ -1491,8 +1496,9 @@
         <target>Vollständiger Name:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group</source>
+        <target state="translated">Gruppe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
@@ -1859,8 +1865,9 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
         <source>Live message!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Local name</source>
+        <target state="translated">Lokaler Name</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2454,8 +2461,9 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
         <target>Zurückkehren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Role</source>
+        <target state="translated">Rolle</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
@@ -3482,8 +3490,9 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your random profile</source>
+        <target state="translated">Ihr Zufallsprofil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 3c59549e4e..ec24f9a458 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
@@ -4017,6 +4017,106 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target state="translated">LIVE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d min</source>
+        <target state="translated">%d min</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d months</source>
+        <target state="translated">%d mois</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d sec</source>
+        <target state="translated">%d sec</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lldd</source>
+        <target state="translated">%lldj</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lldh</source>
+        <target state="translated">%lldh</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lldm</source>
+        <target state="translated">%lldm</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lldmth</source>
+        <target state="translated">%lldmois</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%llds</source>
+        <target state="translated">%llds</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lldw</source>
+        <target state="translated">%lldsmn</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>1 hour</source>
+        <target state="translated">1 heure</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Contact allows</source>
+        <target state="translated">Votre contact autorise</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Database ID</source>
+        <target state="translated">ID de base de données</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Group</source>
+        <target state="translated">Groupe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Local name</source>
+        <target state="translated">Nom local</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Role</source>
+        <target state="translated">Rôle</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Your random profile</source>
+        <target state="translated">Votre profil aléatoire</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d days</source>
+        <target state="translated">%d jours</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d hours</source>
+        <target state="translated">%d heures</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>2 weeks</source>
+        <target state="translated">2 semaines</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Connection</source>
+        <target state="translated">Connexion</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index c6a4cbbe75..6f77b61c9d 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -77,24 +77,29 @@
         <target>%@ хочет соединиться!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d days</source>
+        <target state="translated">%d дней</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d hours</source>
+        <target state="translated">%d ч.</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d min</source>
+        <target state="translated">%d мин</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d months</source>
+        <target state="translated">%d мес.</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d sec</source>
+        <target state="translated">%d сек</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
@@ -132,12 +137,14 @@
         <target>%lld секунд</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldd</source>
+        <target state="translated">%lldд</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldh</source>
+        <target state="translated">%lldч</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
@@ -145,20 +152,24 @@
         <target>%lldk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldm</source>
+        <target state="translated">%lldм</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldmth</source>
+        <target state="translated">%lldмес</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%llds</source>
+        <target state="translated">%lldс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldw</source>
+        <target state="translated">%lldнед</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -246,8 +257,9 @@
         <target>1 день</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>1 hour</source>
+        <target state="translated">1 час</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
@@ -260,8 +272,9 @@
         <target>1 неделю</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>2 weeks</source>
+        <target state="translated">2 недели</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6" xml:space="preserve">
@@ -705,8 +718,9 @@
         <target>Устанавливается соединение с сервером… (ошибка: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connection</source>
+        <target state="translated">Соединение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -734,8 +748,9 @@
         <target>Превышено время соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact allows</source>
+        <target state="translated">Контакт разрешает</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact already exists" xml:space="preserve">
@@ -853,8 +868,9 @@
         <target>Данные</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database ID</source>
+        <target state="translated">ID базы данных</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
@@ -1505,8 +1521,9 @@
         <target>Полное имя:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group</source>
+        <target state="translated">Группа</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
@@ -1876,8 +1893,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target>Живое сообщение!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Local name</source>
+        <target state="translated">Локальное имя</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2475,8 +2493,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target>Отменить изменения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Role</source>
+        <target state="translated">Роль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
@@ -3512,8 +3531,9 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
         <target>Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на вашем устройстве.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your random profile</source>
+        <target state="translated">Случайный профиль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">