diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff index 119573a83a..7e405396d1 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff @@ -409,10 +409,6 @@ channel relay bar (ново) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (това устройство v%@) @@ -747,6 +743,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Добави приятели @@ -1399,6 +1403,10 @@ in your network По-добри обаждания No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups По-добри групи @@ -1735,6 +1743,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2537,15 +2549,15 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Създай опашка server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -3213,6 +3225,10 @@ alert button Отложи No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Не изпращай история на нови членове. @@ -3244,6 +3260,10 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Не показвай отново @@ -3318,6 +3338,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Редактирай @@ -3327,6 +3351,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Редактирай групов профил @@ -3518,6 +3546,10 @@ chat item action Въведи правилна парола. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Въведи име на групата… @@ -3909,6 +3941,10 @@ chat item action Грешка при настройването на потвърждениeто за доставка!! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4387,6 +4423,10 @@ Error: %2$@ GIF файлове и стикери No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5241,6 +5281,10 @@ This is your link for group %@! Уверете се, че адресите на WebRTC ICE сървъра са в правилен формат, разделени на редове и не са дублирани. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Маркирай като изтрито за всички @@ -5433,6 +5477,14 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Източникът на съобщението остава скрит. @@ -5638,6 +5690,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Мрежа и сървъри @@ -6649,7 +6705,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -6794,7 +6851,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Прочетете още - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -6921,6 +6978,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? token info @@ -7027,6 +7088,10 @@ swipe action Острани член? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Премахване на паролата от keychain? @@ -7127,6 +7192,10 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Задължително @@ -7294,7 +7363,8 @@ swipe action Save Запази - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7310,6 +7380,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? alert title @@ -8040,6 +8114,10 @@ chat item action Покажи опциите за разработчици No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Показване на последните съобщения в листа с чатовете @@ -8067,6 +8145,31 @@ chat item action Покажи: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX No comment provided by engineer. @@ -8169,6 +8272,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Еднократна покана за SimpleX @@ -8643,6 +8750,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка. @@ -8983,6 +9094,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< За да проверите криптирането от край до край с вашия контакт, сравнете (или сканирайте) кода на вашите устройства. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Избор на инкогнито при свързване. @@ -9220,7 +9335,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index e24fc768ee..0f3348a249 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -409,10 +409,6 @@ channel relay bar (nový) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (toto zařízení v%@) @@ -742,6 +738,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Přidat přátele @@ -1376,6 +1380,10 @@ in your network Lepší volání No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Lepší skupiny @@ -1699,6 +1707,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2437,15 +2449,15 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Vytvořit frontu server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -3101,6 +3113,10 @@ alert button Udělat později No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. No comment provided by engineer. @@ -3131,6 +3147,10 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Znovu neukazuj @@ -3201,6 +3221,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Upravit @@ -3210,6 +3234,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Upravit profil skupiny @@ -3395,6 +3423,10 @@ chat item action Zadejte správnou přístupovou frázi. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… No comment provided by engineer. @@ -3777,6 +3809,10 @@ chat item action Chyba nastavování potvrzení o doručení! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4241,6 +4277,10 @@ Error: %2$@ GIFy a nálepky No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5069,6 +5109,10 @@ This is your link for group %@! Ujistěte se, že adresy serverů WebRTC ICE jsou ve správném formátu, oddělené na řádcích a nejsou duplicitní. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Označit jako smazané pro všechny @@ -5260,6 +5304,14 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. No comment provided by engineer. @@ -5453,6 +5505,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Síť a servery @@ -6443,7 +6499,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -6585,7 +6642,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Přečíst více - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -6710,6 +6767,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? token info @@ -6816,6 +6877,10 @@ swipe action Odebrat člena? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Odstranit přístupovou frázi z klíčenek? @@ -6913,6 +6978,10 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Povinné @@ -7078,7 +7147,8 @@ swipe action Save Uložit - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7094,6 +7164,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? alert title @@ -7812,6 +7886,10 @@ chat item action Zobrazit možnosti vývojáře No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Zobrazit poslední zprávy @@ -7839,6 +7917,31 @@ chat item action Zobrazit: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX No comment provided by engineer. @@ -7938,6 +8041,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Jednorázová pozvánka SimpleX @@ -8405,6 +8512,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. No comment provided by engineer. @@ -8741,6 +8852,10 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření. Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Změnit inkognito režim při připojení. @@ -8969,7 +9084,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index ba1086f538..9874b67af9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (Neu) No comment provided by engineer. - - (signed) - (signiert) - chat link info line - (this device v%@) (Dieses Gerät hat v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre SimpleX-Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Freunde aufnehmen @@ -1445,6 +1448,10 @@ in Ihrem Netzwerk Verbesserte Anrufe No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Bessere Gruppen @@ -1787,6 +1794,10 @@ set passcode view Kanal No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Anzeigename des Kanals @@ -2634,16 +2645,15 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Öffentlichen Kanal erstellen No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Öffentlichen Kanal erstellen (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Warteschlange erstellen server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Ihre Adresse erstellen @@ -3359,6 +3369,10 @@ alert button Später wiederholen No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Den Nachrichtenverlauf nicht an neue Mitglieder senden. @@ -3394,6 +3408,10 @@ alert button Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Nicht nochmals anzeigen @@ -3475,6 +3493,10 @@ chat item action Freunde einladen – jetzt noch einfacher 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Bearbeiten @@ -3485,6 +3507,10 @@ chat item action Kanalprofil bearbeiten No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Gruppenprofil bearbeiten @@ -3685,6 +3711,10 @@ chat item action Geben Sie das korrekte Passwort ein. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Geben Sie den Gruppennamen ein… @@ -4109,6 +4139,10 @@ chat item action Fehler beim Setzen von Empfangsbestätigungen! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Fehler beim Teilen des Kanals @@ -4633,6 +4667,10 @@ Fehler: %2$@ GIFs und Sticker No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Link erhalten @@ -5537,6 +5575,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Für Alle als gelöscht markieren @@ -5752,6 +5794,14 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Nachrichten-Form No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Die Nachrichtenquelle bleibt privat. @@ -5971,6 +6021,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Netzwerk und Server @@ -7102,7 +7156,8 @@ Fehler: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. Profil-Aktualisierung wird an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7259,7 +7314,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk und Server* Einstellungen. Read more Mehr erfahren - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7396,6 +7451,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk und Server* Einstellungen. Registrieren No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Benachrichtigungs-Token registrieren? @@ -7518,6 +7577,10 @@ swipe action Das Mitglied entfernen? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Passwort aus dem Schlüsselbund entfernen? @@ -7633,6 +7696,10 @@ swipe action Meldungen No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Erforderlich @@ -7814,7 +7881,8 @@ swipe action Save Speichern - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7832,6 +7900,10 @@ chat item action Speichern (Abonnenten benachrichtigen) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Speichern der Aufnahme-Einstellungen? @@ -8642,6 +8714,10 @@ chat item action Entwickleroptionen anzeigen No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Letzte Nachrichten anzeigen @@ -8672,6 +8748,31 @@ chat item action Anzeigen: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8779,6 +8880,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX-Einmal-Einladung @@ -9308,6 +9413,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro Das Abzeichen ist mit einem Schlüssel signiert, den diese App‑Version nicht erkennt. Aktualisieren Sie die App, um dieses Abzeichen zu verifizieren. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code. @@ -9686,6 +9795,10 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Inkognito beim Verbinden einschalten. @@ -9940,7 +10053,8 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Upgrade address? Adresse aktualisieren? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 2b561441c8..2322ec83f1 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -430,11 +430,6 @@ channel relay bar (new) No comment provided by engineer. - - (signed) - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (this device v%@) @@ -776,6 +771,16 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Add friends @@ -1448,6 +1453,11 @@ in your network Better calls No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Better groups @@ -1791,6 +1801,11 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Channel display name @@ -2640,16 +2655,16 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Create queue server test step + + Create web preview. + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Create your address @@ -3365,6 +3380,11 @@ alert button Do it later No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Do not send history to new members. @@ -3400,6 +3420,11 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + Don't save + alert action + Don't show again Don't show again @@ -3481,6 +3506,11 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Edit @@ -3491,6 +3521,11 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Edit group profile @@ -3691,6 +3726,11 @@ chat item action Enter correct passphrase. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Enter group name… @@ -4116,6 +4156,11 @@ chat item action Error setting delivery receipts! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Error sharing channel @@ -4640,6 +4685,11 @@ Error: %2$@ GIFs and stickers No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Get link @@ -5547,6 +5597,11 @@ This is your link for group %@! Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Mark deleted for everyone @@ -5762,6 +5817,16 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Message source remains private. @@ -5982,6 +6047,11 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Network & servers @@ -7117,7 +7187,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7274,7 +7345,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Read more - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7411,6 +7482,11 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Register notification token? @@ -7533,6 +7609,11 @@ swipe action Remove member? alert title + + Remove name + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Remove passphrase from keychain? @@ -7648,6 +7729,11 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Required @@ -7831,7 +7917,8 @@ swipe action Save Save - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7849,6 +7936,11 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Save admission settings? @@ -8660,6 +8752,11 @@ chat item action Show developer options No comment provided by engineer. + + Show encryption + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Show last messages @@ -8690,6 +8787,37 @@ chat item action Show: No comment provided by engineer. + + Sign message + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + Signed + copied message info + + + Signed & verified + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8800,6 +8928,11 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX one-time invitation @@ -9333,6 +9466,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. @@ -9713,6 +9851,11 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Toggle incognito when connecting. @@ -9968,7 +10111,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index 0bf5c66c4f..51eda486f8 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (nuevo) No comment provided by engineer. - - (signed) - (firmado) - chat link info line - (this device v%@) (este dispositivo v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action Añade la dirección a tu perfil para que tus contactos SimpleX puedan compartirla con otros. La actualización del perfil se enviará a tus contactos SimpleX. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Añadir amigos @@ -1445,6 +1448,10 @@ en tu red Llamadas mejoradas No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Grupos mejorados @@ -1787,6 +1794,10 @@ set passcode view Canal No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Título mostrado del canal @@ -2634,16 +2645,15 @@ This is your own one-time link! Crear canal público No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Crear canal público (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Crear cola server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Crea tu dirección @@ -3359,6 +3369,10 @@ alert button Hacer más tarde No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. No se envía el historial a los miembros nuevos. @@ -3394,6 +3408,10 @@ alert button No pierdas los mensajes importantes. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again No volver a mostrar @@ -3475,6 +3493,10 @@ chat item action Invitar a tus amigos es más fácil 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Editar @@ -3485,6 +3507,10 @@ chat item action Editar perfil del canal No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Editar perfil de grupo @@ -3685,6 +3711,10 @@ chat item action Introduce la contraseña correcta. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Nombre del grupo… @@ -4109,6 +4139,10 @@ chat item action ¡Error al configurar confirmaciones de entrega! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Error al compartir el canal @@ -4633,6 +4667,10 @@ Error: %2$@ GIFs y stickers No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Recibir el enlace @@ -5537,6 +5575,10 @@ This is your link for group %@! Asegúrate de que las direcciones del servidor WebRTC ICE tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Marcar como eliminado para todos @@ -5752,6 +5794,14 @@ This is your link for group %@! Forma del mensaje No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. El autor del mensaje se mantiene privado. @@ -5971,6 +6021,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Servidores y Redes @@ -7102,7 +7156,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. La actualización del perfil se enviará a tus contactos SimpleX. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7259,7 +7314,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*. Read more Saber más - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7396,6 +7451,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*. Registrar No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? ¿Registrar el token de notificaciones? @@ -7518,6 +7577,10 @@ swipe action ¿Expulsar miembro? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? ¿Eliminar contraseña de Keychain? @@ -7633,6 +7696,10 @@ swipe action Informes No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Obligatorio @@ -7814,7 +7881,8 @@ swipe action Save Guardar - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7832,6 +7900,10 @@ chat item action Guardar (y notificar suscriptores) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? ¿Guardar configuración? @@ -8642,6 +8714,10 @@ chat item action Mostrar opciones de desarrollador No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Mostrar último mensaje @@ -8672,6 +8748,31 @@ chat item action Muestra: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8779,6 +8880,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Invitación SimpleX de un uso @@ -9308,6 +9413,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. La insignia está firmada con una clave que esta versión de la app no reconoce. Actualiza la app para verificar la insignia. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. El código QR escaneado no es un enlace de SimpleX. @@ -9686,6 +9795,10 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Activa incógnito al conectar. @@ -9940,7 +10053,8 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión Upgrade address? ¿Actualizar la dirección? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff index ed80cc2223..0ce41b2407 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff @@ -389,10 +389,6 @@ channel relay bar (new) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) No comment provided by engineer. @@ -699,6 +695,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends No comment provided by engineer. @@ -1296,6 +1300,10 @@ in your network Better calls No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups No comment provided by engineer. @@ -1593,6 +1601,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2324,15 +2336,15 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Luo jono server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -2988,6 +3000,10 @@ alert button Tee myöhemmin No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. No comment provided by engineer. @@ -3018,6 +3034,10 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Älä näytä uudelleen @@ -3088,6 +3108,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Muokkaa @@ -3097,6 +3121,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Muokkaa ryhmäprofiilia @@ -3281,6 +3309,10 @@ chat item action Anna oikea tunnuslause. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… No comment provided by engineer. @@ -3661,6 +3693,10 @@ chat item action Virhe toimituskuittauksien asettamisessa! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4125,6 +4161,10 @@ Error: %2$@ GIFit ja tarrat No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -4953,6 +4993,10 @@ This is your link for group %@! Varmista, että WebRTC ICE -palvelinosoitteet ovat oikeassa muodossa, rivieroteltuina ja että ne eivät ole päällekkäisiä. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Merkitse poistetuksi kaikilta @@ -5144,6 +5188,14 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. No comment provided by engineer. @@ -5337,6 +5389,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Verkko ja palvelimet @@ -6323,7 +6379,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -6465,7 +6522,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Lue lisää - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -6590,6 +6647,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? token info @@ -6696,6 +6757,10 @@ swipe action Poista jäsen? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Poista tunnuslause avainnipusta? @@ -6793,6 +6858,10 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Pakollinen @@ -6958,7 +7027,8 @@ swipe action Save Tallenna - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -6974,6 +7044,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? alert title @@ -7691,6 +7765,10 @@ chat item action Näytä kehittäjävaihtoehdot No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Näytä viimeiset viestit @@ -7718,6 +7796,31 @@ chat item action Näytä: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX No comment provided by engineer. @@ -7817,6 +7920,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX-kertakutsu @@ -8283,6 +8390,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. No comment provided by engineer. @@ -8616,6 +8727,10 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote Voit tarkistaa päästä päähän -salauksen kontaktisi kanssa vertaamalla (tai skannaamalla) laitteidenne koodia. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. No comment provided by engineer. @@ -8843,7 +8958,8 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index f70de3108d..c0a6824fe1 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -422,11 +422,6 @@ channel relay bar (nouveau) No comment provided by engineer. - - (signed) - (signé) - chat link info line - (this device v%@) (cet appareil v%@) @@ -768,6 +763,14 @@ swipe action Ajoutez une adresse à votre profil afin que vos contacts puissent la partager avec d'autres personnes. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Ajouter des amis @@ -1437,6 +1440,10 @@ in your network Appels améliorés No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Des groupes plus performants @@ -1775,6 +1782,10 @@ set passcode view Canal No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Nom d'affichage du canal @@ -2621,16 +2632,15 @@ Il s'agit de votre propre lien unique ! Créer un canal public No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Créer un canal public (BÊTA) - No comment provided by engineer. - Create queue Créer une file d'attente server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Créer votre adresse @@ -3346,6 +3356,10 @@ alert button Faites-le plus tard No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Ne pas envoyer d'historique aux nouveaux membres. @@ -3381,6 +3395,10 @@ alert button Ne manquez pas les messages importants. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Ne plus afficher @@ -3462,6 +3480,10 @@ chat item action Plus facile d'inviter vos ami·es 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Modifier @@ -3472,6 +3494,10 @@ chat item action Modifier le profil du canal No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Modifier le profil du groupe @@ -3672,6 +3698,10 @@ chat item action Entrez la phrase secrète correcte. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Entrer un nom de groupe… @@ -4096,6 +4126,10 @@ chat item action Erreur lors de la configuration des accusés de réception ! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Erreur lors du partage du canal @@ -4617,6 +4651,10 @@ Erreur : %2$@ GIFs et stickers No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Obtenir un lien @@ -5521,6 +5559,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Assurez-vous que les adresses des serveurs WebRTC ICE sont au bon format et ne sont pas dupliquées, un par ligne. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Marquer comme supprimé pour tout le monde @@ -5736,6 +5778,14 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Forme du message No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. La source du message reste privée. @@ -5955,6 +6005,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Réseau et serveurs @@ -7085,7 +7139,8 @@ Erreur : %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts SimpleX. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7242,7 +7297,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*. Read more En savoir plus - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7379,6 +7434,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*. Inscrire No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Inscrire le jeton de notification ? @@ -7496,6 +7555,10 @@ swipe action Retirer ce membre ? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Supprimer la phrase secrète de la keychain ? @@ -7607,6 +7670,10 @@ swipe action Signalements No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Requis @@ -7788,7 +7855,8 @@ swipe action Save Enregistrer - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7806,6 +7874,10 @@ chat item action Enregistrer (et notifier les abonné·es) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Enregistrer les réglages d'admission ? @@ -8616,6 +8688,10 @@ chat item action Afficher les options pour les développeurs No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Aperçu des derniers messages @@ -8646,6 +8722,31 @@ chat item action Afficher : No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8753,6 +8854,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Invitation unique SimpleX @@ -9254,6 +9359,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Le code scanné n'est pas un code QR de lien SimpleX. @@ -9614,6 +9723,10 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec votre contact, comparez (ou scannez) le code sur vos appareils. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Basculer en mode incognito lors de la connexion. @@ -9858,7 +9971,8 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff index a580b9f4fe..fbb839d4a7 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (új) No comment provided by engineer. - - (signed) - (aláírva) - chat link info line - (this device v%@) (ez az eszköz: v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a SimpleX partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Barátok hozzáadása @@ -1445,6 +1448,10 @@ a saját hálózatában Továbbfejlesztett hívásélmény No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Továbbfejlesztett csoportok @@ -1787,6 +1794,10 @@ set passcode view Csatorna No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Csatorna megjelenítendő neve @@ -2634,16 +2645,15 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója! Nyilvános csatorna létrehozása No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Nyilvános csatorna létrehozása (BÉTA) - No comment provided by engineer. - Create queue Várólista létrehozása server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Saját cím létrehozása @@ -3359,6 +3369,10 @@ alert button Befejezés később No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Az előzmények ne legyenek elküldve az új tagok számára. @@ -3394,6 +3408,10 @@ alert button Ne maradjon le a fontos üzenetekről. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Ne jelenjen meg újra @@ -3475,6 +3493,10 @@ chat item action Könnyebben hívhatja meg a barátait 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Szerkesztés @@ -3485,6 +3507,10 @@ chat item action Csatornaprofil szerkesztése No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Csoportprofil szerkesztése @@ -3685,6 +3711,10 @@ chat item action Adja meg a helyes jelmondatot. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Adja meg a csoport nevét… @@ -4109,6 +4139,10 @@ chat item action Hiba történt a kézbesítési jelentések beállításakor! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Hiba történt a csatorna megosztásakor @@ -4633,6 +4667,10 @@ Hiba: %2$@ GIF-ek és matricák No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Hivatkozás megtekintése @@ -5537,6 +5575,10 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Győződjön meg arról, hogy a megadott WebRTC ICE-kiszolgálók címei megfelelő formátumúak, soronként elkülönítettek, és nincsenek duplikálva. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Jelölje meg az összes tag számára töröltként @@ -5752,6 +5794,14 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Üzenetbuborék alakja No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Az üzenet forrása titokban marad. @@ -5971,6 +6021,10 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Hálózat és kiszolgálók @@ -7102,7 +7156,8 @@ Hiba: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7259,7 +7314,7 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben. Read more Tudjon meg többet - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7396,6 +7451,10 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben. Regisztrálás No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Regisztrálja az értesítési tokent? @@ -7518,6 +7577,10 @@ swipe action Eltávolítja a tagot? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Eltávolítja a jelmondatot a kulcstartóból? @@ -7633,6 +7696,10 @@ swipe action Jelentések No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Szükséges @@ -7814,7 +7881,8 @@ swipe action Save Mentés - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7832,6 +7900,10 @@ chat item action Mentés (és a feliratkozók értesítése) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Menti a befogadási beállításokat? @@ -8642,6 +8714,10 @@ chat item action Fejlesztői beállítások megjelenítése No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Legutóbbi üzenetek előnézetének megjelenítése @@ -8672,6 +8748,31 @@ chat item action Megjelenítve: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8779,6 +8880,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Egyszer használható SimpleX meghívó @@ -9308,6 +9413,10 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő. A kitűző egy olyan kulccsal van aláírva, amelyet az alkalmazás ezen verziója nem ismer fel. Frissítse az alkalmazást a kitűző ellenőrzéséhez. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-hivatkozás. @@ -9686,6 +9795,10 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) a partnere eszközén lévő kóddal. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Inkognitó profil használata kapcsolódáskor ki/be. @@ -9940,7 +10053,8 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso Upgrade address? Frissíti a címet? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index 2400ef88bc..bc48d8a5e0 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (nuovo) No comment provided by engineer. - - (signed) - (firmato) - chat link info line - (this device v%@) (questo dispositivo v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action Aggiungi l'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti di SimpleX possano condividerlo con altre persone. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Aggiungi amici @@ -1445,6 +1448,10 @@ nella tua rete Chiamate migliorate No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Gruppi migliorati @@ -1787,6 +1794,10 @@ set passcode view Canale No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Nome da mostrare del canale @@ -2634,16 +2645,15 @@ Questo è il tuo link una tantum! Crea canale pubblico No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Crea canale pubblico (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Crea coda server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Crea il tuo indirizzo @@ -3359,6 +3369,10 @@ alert button Fallo dopo No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Non inviare la cronologia ai nuovi membri. @@ -3394,6 +3408,10 @@ alert button Non perdere messaggi importanti. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Non mostrare più @@ -3475,6 +3493,10 @@ chat item action È più facile invitare i tuoi amici 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Modifica @@ -3485,6 +3507,10 @@ chat item action Modifica profilo canale No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Modifica il profilo del gruppo @@ -3685,6 +3711,10 @@ chat item action Inserisci la password giusta. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Inserisci il nome del gruppo… @@ -4109,6 +4139,10 @@ chat item action Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Errore nella condivisione del canale @@ -4633,6 +4667,10 @@ Errore: %2$@ GIF e adesivi No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Ottieni link @@ -5537,6 +5575,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Assicurati che gli indirizzi dei server WebRTC ICE siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Contrassegna eliminato per tutti @@ -5752,6 +5794,14 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Forma del messaggio No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. La fonte del messaggio resta privata. @@ -5971,6 +6021,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Rete e server @@ -7102,7 +7156,8 @@ Errore: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7259,7 +7314,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*. Read more Leggi tutto - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7396,6 +7451,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*. Registra No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Registrare il token di notifica? @@ -7518,6 +7577,10 @@ swipe action Rimuovere il membro? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Rimuovere la password dal portachiavi? @@ -7633,6 +7696,10 @@ swipe action Segnalazioni No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Obbligatorio @@ -7814,7 +7881,8 @@ swipe action Save Salva - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7832,6 +7900,10 @@ chat item action Salva (e avvisa gli iscritti) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Salvare le impostazioni di ammissione? @@ -8642,6 +8714,10 @@ chat item action Mostra opzioni sviluppatore No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Mostra ultimi messaggi @@ -8672,6 +8748,31 @@ chat item action Mostra: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8779,6 +8880,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Invito SimpleX una tantum @@ -9308,6 +9413,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.La targhetta è firmata con una chiave che questa versione dell'app non riconosce. Aggiorna l'app per verificare questa targhetta. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX. @@ -9686,6 +9795,10 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi. @@ -9940,7 +10053,8 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Upgrade address? Aggiornare l'indirizzo? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index 007a6a59ce..5477387b75 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -418,10 +418,6 @@ channel relay bar (新規) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (このデバイス v%@) @@ -753,6 +749,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends 友達を追加 @@ -1377,6 +1381,10 @@ in your network Better calls No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups No comment provided by engineer. @@ -1678,6 +1686,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2429,15 +2441,15 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue キューの作成 server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -3098,6 +3110,10 @@ alert button 後で行う No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. No comment provided by engineer. @@ -3128,6 +3144,10 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again 次から表示しない @@ -3203,6 +3223,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit 編集する @@ -3212,6 +3236,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile グループのプロフィールを編集 @@ -3398,6 +3426,10 @@ chat item action 正しいパスフレーズを入力してください。 No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… No comment provided by engineer. @@ -3778,6 +3810,10 @@ chat item action Error setting delivery receipts! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4242,6 +4278,10 @@ Error: %2$@ GIFとステッカー No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5070,6 +5110,10 @@ This is your link for group %@! WebRTC ICEサーバのアドレスを正しく1行ずつに分けて、重複しないように、形式もご確認ください。 No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone 全員に対して削除済みマークを付ける @@ -5260,6 +5304,14 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. No comment provided by engineer. @@ -5455,6 +5507,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers ネットワークとサーバ @@ -6444,7 +6500,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -6586,7 +6643,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more 続きを読む - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -6710,6 +6767,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? token info @@ -6816,6 +6877,10 @@ swipe action メンバーを除名しますか？ alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? キーチェーンからパスフレーズを削除しますか？ @@ -6913,6 +6978,10 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required 必須 @@ -7078,7 +7147,8 @@ swipe action Save 保存 - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7094,6 +7164,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? alert title @@ -7804,6 +7878,10 @@ chat item action 開発者向けオプションを表示 No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages 最新のメッセージを表示 @@ -7831,6 +7909,31 @@ chat item action 表示する： No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX No comment provided by engineer. @@ -7930,6 +8033,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX使い捨て招待リンク @@ -8397,6 +8504,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. No comment provided by engineer. @@ -8729,6 +8840,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< エンドツーエンド暗号化を確認するには、ご自分の端末と連絡先の端末のコードを比べます (スキャンします)。 No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. No comment provided by engineer. @@ -8956,7 +9071,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index 58f659999f..83d43fbf73 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -409,10 +409,6 @@ channel relay bar (nieuw) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (dit apparaat v%@) @@ -746,6 +742,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Vrienden toevoegen @@ -1395,6 +1399,10 @@ in your network Betere gesprekken No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Betere groepen @@ -1725,6 +1733,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2536,15 +2548,15 @@ Dit is uw eigen eenmalige link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Maak een wachtrij server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -3245,6 +3257,10 @@ alert button Doe het later No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Stuur geen geschiedenis naar nieuwe leden. @@ -3279,6 +3295,10 @@ alert button Mis geen belangrijke berichten. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Niet meer weergeven @@ -3359,6 +3379,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Bewerk @@ -3368,6 +3392,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Groep profiel bewerken @@ -3562,6 +3590,10 @@ chat item action Voer het juiste wachtwoord in. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Groep naam invoeren… @@ -3973,6 +4005,10 @@ chat item action Fout bij het instellen van ontvangst bevestiging! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4489,6 +4525,10 @@ Fout: %2$@ GIF's en stickers No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5371,6 +5411,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Zorg ervoor dat WebRTC ICE server adressen de juiste indeling hebben, regel gescheiden zijn en niet gedupliceerd zijn. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Markeer verwijderd voor iedereen @@ -5580,6 +5624,14 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Berichtvorm No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Berichtbron blijft privé. @@ -5794,6 +5846,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Netwerk & servers @@ -6874,7 +6930,8 @@ Fout: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7027,7 +7084,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen. Read more Lees meer - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7164,6 +7221,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Meldingstoken registreren? @@ -7275,6 +7336,10 @@ swipe action Lid verwijderen? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Wachtwoord van de keychain verwijderen? @@ -7386,6 +7451,10 @@ swipe action Rapporten No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Vereist @@ -7565,7 +7634,8 @@ swipe action Save Opslaan - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7581,6 +7651,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Toegangsinstellingen opslaan? @@ -8358,6 +8432,10 @@ chat item action Ontwikkelaars opties tonen No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Laat laatste berichten zien @@ -8388,6 +8466,31 @@ chat item action Toon: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8495,6 +8598,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Eenmalige SimpleX uitnodiging @@ -8994,6 +9101,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code. @@ -9355,6 +9466,10 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contact te verifiëren. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Schakel incognito in tijdens het verbinden. @@ -9601,7 +9716,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index 5be09d2bb2..e255b91b22 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -409,10 +409,6 @@ channel relay bar (nowy) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (to urządzenie v%@) @@ -747,6 +743,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Dodaj znajomych @@ -1403,6 +1407,10 @@ in your network Lepsze połączenia No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Lepsze grupy @@ -1739,6 +1747,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2554,15 +2566,15 @@ To jest twój jednorazowy link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Utwórz kolejkę server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Utwórz swój adres @@ -3268,6 +3280,10 @@ alert button Zrób to później No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Nie wysyłaj historii do nowych członków. @@ -3302,6 +3318,10 @@ alert button Nie przegap ważnych wiadomości. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Nie pokazuj ponownie @@ -3382,6 +3402,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Edytuj @@ -3391,6 +3415,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Edytuj profil grupy @@ -3587,6 +3615,10 @@ chat item action Wprowadź poprawne hasło. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Wpisz nazwę grupy… @@ -4003,6 +4035,10 @@ chat item action Błąd ustawiania potwierdzeń dostawy! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4525,6 +4561,10 @@ Błąd: %2$@ GIF-y i naklejki No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5415,6 +5455,10 @@ To jest twój link do grupy %@! Upewnij się, że adresy serwerów WebRTC ICE są w poprawnym formacie, rozdzielone liniami i nie są zduplikowane. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Oznacz jako usunięty dla wszystkich @@ -5628,6 +5672,14 @@ To jest twój link do grupy %@! Kształt wiadomości No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Źródło wiadomości pozostaje prywatne. @@ -5843,6 +5895,10 @@ To jest twój link do grupy %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Sieć i serwery @@ -6938,7 +6994,8 @@ Błąd: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7092,7 +7149,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* . Read more Przeczytaj więcej - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7229,6 +7286,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* . Zarejestruj No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Zarejestrować token powiadomień? @@ -7342,6 +7403,10 @@ swipe action Usunąć członka? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Usunąć hasło z pęku kluczy? @@ -7454,6 +7519,10 @@ swipe action Zgłoszenia No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Wymagane @@ -7634,7 +7703,8 @@ swipe action Save Zapisz - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7651,6 +7721,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Zapisać ustawienia wstępu? @@ -8444,6 +8518,10 @@ chat item action Pokaż opcje dewelopera No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Pokaż ostatnie wiadomości @@ -8474,6 +8552,31 @@ chat item action Pokaż: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8581,6 +8684,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Zaproszenie jednorazowe SimpleX @@ -9086,6 +9193,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Kod, który zeskanowałeś nie jest kodem QR linku SimpleX. @@ -9455,6 +9566,10 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.Aby zweryfikować szyfrowanie end-to-end z Twoim kontaktem porównaj (lub zeskanuj) kod na waszych urządzeniach. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Przełącz incognito przy połączeniu. @@ -9705,7 +9820,8 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Upgrade address? Uaktualnić adres? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 8dffcd466e..afe19fc33f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -424,11 +424,6 @@ channel relay bar (новое) No comment provided by engineer. - - (signed) - (с подписью) - chat link info line - (this device v%@) (это устройство v%@) @@ -770,6 +765,14 @@ swipe action Добавьте адрес в свой профиль, чтобы Ваши SimpleX контакты могли поделиться им. Профиль будет отправлен Вашим SimpleX контактам. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Добавить друзей @@ -1433,6 +1436,10 @@ in your network Улучшенные звонки No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Улучшенные группы @@ -1773,6 +1780,10 @@ set passcode view Канал No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name Имя канала @@ -2615,16 +2626,15 @@ This is your own one-time link! Создать публичный канал No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - Создать публичный канал (БЕТА) - No comment provided by engineer. - Create queue Создание очереди server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Создайте Ваш адрес @@ -3339,6 +3349,10 @@ alert button Отложить No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Не отправлять историю новым членам. @@ -3374,6 +3388,10 @@ alert button Не пропустите важные сообщения. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Не показывать @@ -3455,6 +3473,10 @@ chat item action Проще пригласить друзей 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Редактировать @@ -3465,6 +3487,10 @@ chat item action Редактировать профиль канала No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Редактировать профиль группы @@ -3665,6 +3691,10 @@ chat item action Введите правильный пароль. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Введите имя группы… @@ -4086,6 +4116,10 @@ chat item action Ошибка настроек отчётов о доставке! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel Ошибка при публикации канала @@ -4610,6 +4644,10 @@ Error: %2$@ ГИФ файлы и стикеры No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link Получить ссылку @@ -5510,6 +5548,10 @@ This is your link for group %@! Пожалуйста, проверьте, что адреса WebRTC ICE-серверов имеют правильный формат, каждый адрес на отдельной строке и не повторяется. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Пометить как удалённое для всех @@ -5725,6 +5767,14 @@ This is your link for group %@! Форма сообщений No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Источник сообщения остаётся конфиденциальным. @@ -5943,6 +5993,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Сеть и серверы @@ -7071,7 +7125,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. Обновление профиля будет отправлено Вашим SimpleX контактам. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7228,7 +7283,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Узнать больше - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7365,6 +7420,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Зарегистрировать No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Зарегистрировать токен уведомлений? @@ -7485,6 +7544,10 @@ swipe action Удалить члена группы? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Удалить пароль из Keychain? @@ -7598,6 +7661,10 @@ swipe action Сообщения о нарушениях No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Обязательно @@ -7779,7 +7846,8 @@ swipe action Save Сохранить - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7797,6 +7865,10 @@ chat item action Сохранить (и уведомить подписчиков) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Сохранить настройки вступления? @@ -8605,6 +8677,10 @@ chat item action Показать опции для разработчиков No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Показывать последние сообщения @@ -8635,6 +8711,31 @@ chat item action Показать: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8742,6 +8843,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX одноразовая ссылка @@ -9268,6 +9373,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Этот QR-код не является SimpleX-ccылкой. @@ -9643,6 +9752,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Чтобы подтвердить безопасность сквозного шифрования с Вашим контактом сравните (или сканируйте) код на ваших устройствах. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Установите режим Инкогнито при соединении. @@ -9896,7 +10009,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? Обновить адрес? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff index 61a39efeee..2f2a5c48a7 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff @@ -383,10 +383,6 @@ channel relay bar (new) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) No comment provided by engineer. @@ -691,6 +687,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends No comment provided by engineer. @@ -1288,6 +1292,10 @@ in your network Better calls No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups No comment provided by engineer. @@ -1585,6 +1593,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2313,15 +2325,15 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue สร้างคิว server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address No comment provided by engineer. @@ -2975,6 +2987,10 @@ alert button ทำในภายหลัง No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. No comment provided by engineer. @@ -3005,6 +3021,10 @@ alert button Don't miss important messages. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again ไม่ต้องแสดงอีก @@ -3075,6 +3095,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit แก้ไข @@ -3084,6 +3108,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile แก้ไขโปรไฟล์กลุ่ม @@ -3267,6 +3295,10 @@ chat item action ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… No comment provided by engineer. @@ -3646,6 +3678,10 @@ chat item action เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าใบตอบรับการจัดส่ง! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4110,6 +4146,10 @@ Error: %2$@ GIFs และสติกเกอร์ No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -4936,6 +4976,10 @@ This is your link for group %@! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง แยกบรรทัดและไม่ซ้ำกัน No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone ทำเครื่องหมายว่าลบแล้วสำหรับทุกคน @@ -5127,6 +5171,14 @@ This is your link for group %@! Message shape No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. No comment provided by engineer. @@ -5319,6 +5371,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers เครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์ @@ -6302,7 +6358,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -6444,7 +6501,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more อ่านเพิ่มเติม - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -6568,6 +6625,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? token info @@ -6673,6 +6734,10 @@ swipe action ลบสมาชิกออก? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? ลบรหัสผ่านออกจาก keychain หรือไม่? @@ -6770,6 +6835,10 @@ swipe action Reports No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required ที่จำเป็น @@ -6933,7 +7002,8 @@ swipe action Save บันทึก - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -6949,6 +7019,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? alert title @@ -7664,6 +7738,10 @@ chat item action แสดงตัวเลือกสําหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages No comment provided by engineer. @@ -7690,6 +7768,31 @@ chat item action แสดง: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX No comment provided by engineer. @@ -7789,6 +7892,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation คำเชิญ SimpleX แบบครั้งเดียว @@ -8255,6 +8362,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. No comment provided by engineer. @@ -8586,6 +8697,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< ในการตรวจสอบการเข้ารหัสแบบ encrypt จากต้นจนจบ กับผู้ติดต่อของคุณ ให้เปรียบเทียบ (หรือสแกน) รหัสบนอุปกรณ์ของคุณ No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. No comment provided by engineer. @@ -8813,7 +8928,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff index 1e3bda9e50..d06c68c4ae 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff @@ -419,10 +419,6 @@ channel relay bar (yeni) No comment provided by engineer. - - (signed) - chat link info line - (this device v%@) (bu cihaz v%@) @@ -757,6 +753,14 @@ swipe action Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Arkadaş ekle @@ -1409,6 +1413,10 @@ in your network Daha iyi aramalar No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Daha iyi gruplar @@ -1745,6 +1753,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2559,15 +2571,15 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Sıra oluştur server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Adresinizi oluşturun @@ -3271,6 +3283,10 @@ alert button Sonra yap No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Yeni üyelere geçmişi gönderme. @@ -3305,6 +3321,10 @@ alert button Önemli mesajları kaçırmayın. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Yeniden gösterme @@ -3385,6 +3405,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Düzenle @@ -3394,6 +3418,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Grup profilini düzenle @@ -3590,6 +3618,10 @@ chat item action Doğru şifreyi gir. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Grup adı gir… @@ -4005,6 +4037,10 @@ chat item action Görüldü ayarlanırken hata oluştu! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4522,6 +4558,10 @@ Hata: %2$@ GİFler ve çıkartmalar No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5408,6 +5448,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@! WebRTC ICE sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan, satırlara ayrıldığından ve yinelenmediğinden emin olun. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Herkes için silinmiş olarak işaretle @@ -5620,6 +5664,14 @@ Bu senin grup için bağlantın %@! Mesaj şekli No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Mesaj kaynağı gizli kalır. @@ -5835,6 +5887,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Ağ & sunucular @@ -6928,7 +6984,8 @@ Hata: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7082,7 +7139,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Dahasını oku - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7219,6 +7276,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Kaydol No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Bildirim jetonunu kaydet? @@ -7331,6 +7392,10 @@ swipe action Kişi silinsin mi? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Anahtar Zinciri'ndeki parola silinsin mi? @@ -7443,6 +7508,10 @@ swipe action Raporlar No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Gerekli @@ -7623,7 +7692,8 @@ swipe action Save Kaydet - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7640,6 +7710,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Kabul ayarlarını kaydet? @@ -8428,6 +8502,10 @@ chat item action Geliştirici ayarlarını göster No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Son mesajları göster @@ -8458,6 +8536,31 @@ chat item action Göster: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8565,6 +8668,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX tek kullanımlık davet @@ -9070,6 +9177,10 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir. The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Taradığınız kod bir SimpleX bağlantı QR kodu değildir. @@ -9436,6 +9547,10 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec Kişinizle uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için cihazlarınızdaki kodu karşılaştırın (veya tarayın). No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Bağlanırken gizli moda geçiş yap. @@ -9685,7 +9800,8 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste Upgrade address? Adres güncellensin mi? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff index 6afcf81d81..1e352ffa9a 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (новий) No comment provided by engineer. - - (signed) - (підписано) - chat link info line - (this device v%@) (цей пристрій v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action Додайте адресу до свого профілю, щоб ваші контакти в SimpleX могли поділитися нею з іншими людьми. Інформація про оновлення профілю буде надіслана вашим контактам у SimpleX. No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends Додайте друзів @@ -1440,6 +1443,10 @@ in your network Кращі дзвінки No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups Кращі групи @@ -1774,6 +1781,10 @@ set passcode view Channel No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name No comment provided by engineer. @@ -2587,15 +2598,15 @@ This is your own one-time link! Create public channel No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - No comment provided by engineer. - Create queue Створити чергу server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address Створіть свою адресу @@ -3298,6 +3309,10 @@ alert button Зробіть це пізніше No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. Не надсилайте історію новим користувачам. @@ -3332,6 +3347,10 @@ alert button Не пропускайте важливі повідомлення. No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again Більше не показувати @@ -3412,6 +3431,10 @@ chat item action Easier to invite your friends 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit Редагувати @@ -3421,6 +3444,10 @@ chat item action Edit channel profile No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile Редагування профілю групи @@ -3617,6 +3644,10 @@ chat item action Введіть правильну парольну фразу. No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… Введіть назву групи… @@ -4031,6 +4062,10 @@ chat item action Помилка встановлення підтвердження доставлення! No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel alert title @@ -4547,6 +4582,10 @@ Error: %2$@ GIF-файли та наклейки No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link relay test step @@ -5433,6 +5472,10 @@ This is your link for group %@! Переконайтеся, що адреси серверів WebRTC ICE мають правильний формат, розділені рядками і не дублюються. No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone Позначити видалено для всіх @@ -5643,6 +5686,14 @@ This is your link for group %@! Форма повідомлення No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. Джерело повідомлення залишається приватним. @@ -5858,6 +5909,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers Мережа та сервери @@ -6946,7 +7001,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7100,7 +7156,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more Читати далі - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7237,6 +7293,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. Зареєструватися No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? Зареєструвати токен сповіщення? @@ -7348,6 +7408,10 @@ swipe action Видалити учасника? alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? Видалити парольну фразу з брелока? @@ -7460,6 +7524,10 @@ swipe action Звіти No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required Потрібно @@ -7640,7 +7708,8 @@ swipe action Save Зберегти - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7657,6 +7726,10 @@ chat item action Save (and notify subscribers) alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? Зберегти налаштування входу? @@ -8445,6 +8518,10 @@ chat item action Показати опції розробника No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages Показати останні повідомлення @@ -8475,6 +8552,31 @@ chat item action Показати: No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8582,6 +8684,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation Одноразове запрошення SimpleX @@ -9086,6 +9192,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge. badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. Відсканований вами код не є QR-кодом посилання SimpleX. @@ -9450,6 +9560,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Щоб перевірити наскрізне шифрування з вашим контактом, порівняйте (або відскануйте) код на ваших пристроях. No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. Увімкніть інкогніто при підключенні. @@ -9699,7 +9813,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? Змінити адресу? - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index e1795d50bd..4ff53d3f8a 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -427,11 +427,6 @@ channel relay bar (新) No comment provided by engineer. - - (signed) - （已签名） - chat link info line - (this device v%@) (此设备 v%@) @@ -773,6 +768,14 @@ swipe action 将地址添加到你的个人资料，让你的 SimpleX 联系人可以与其他人分享。个人资料更新将发送给你的 SimpleX 联系人。 No comment provided by engineer. + + Add contributors. + No comment provided by engineer. + + + Add description + No comment provided by engineer. + Add friends 添加好友 @@ -1445,6 +1448,10 @@ in your network 更佳的通话 No comment provided by engineer. + + Better channels 📢 + No comment provided by engineer. + Better groups 更佳的群组 @@ -1787,6 +1794,10 @@ set passcode view 频道 No comment provided by engineer. + + Channel SimpleX name + No comment provided by engineer. + Channel display name 频道显示名称 @@ -2633,16 +2644,15 @@ This is your own one-time link! 创建公开频道 No comment provided by engineer. - - Create public channel (BETA) - 创建公开频道（BETA） - No comment provided by engineer. - Create queue 创建队列 server test step + + Create web preview. + No comment provided by engineer. + Create your address 创建地址 @@ -3358,6 +3368,10 @@ alert button 稍后再做 No comment provided by engineer. + + Do not require signing messages. + No comment provided by engineer. + Do not send history to new members. 不给新成员发送历史消息。 @@ -3393,6 +3407,10 @@ alert button 不错过重要消息。 No comment provided by engineer. + + Don't save + alert action + Don't show again 不再显示 @@ -3474,6 +3492,10 @@ chat item action 邀请好友更简单 👋 No comment provided by engineer. + + Easier to read. + No comment provided by engineer. + Edit 编辑 @@ -3484,6 +3506,10 @@ chat item action 编辑频道简介 No comment provided by engineer. + + Edit description + No comment provided by engineer. + Edit group profile 编辑群组资料 @@ -3684,6 +3710,10 @@ chat item action 输入正确密码。 No comment provided by engineer. + + Enter description (optional) + placeholder + Enter group name… 输入组名称… @@ -4108,6 +4138,10 @@ chat item action 设置送达回执出错！ No comment provided by engineer. + + Error sharing address + alert title + Error sharing channel 分享频道时出错 @@ -4632,6 +4666,10 @@ Error: %2$@ GIF 和贴纸 No comment provided by engineer. + + Get SimpleX name (BETA) + No comment provided by engineer. + Get link 获取链接 @@ -5536,6 +5574,10 @@ This is your link for group %@! 确保 WebRTC ICE 服务器地址格式正确、每行分开且不重复。 No comment provided by engineer. + + Manage your relays. + No comment provided by engineer. + Mark deleted for everyone 标记为所有人已删除 @@ -5751,6 +5793,14 @@ This is your link for group %@! 消息形状 No comment provided by engineer. + + Message signing is not required. + No comment provided by engineer. + + + Message signing is required. + No comment provided by engineer. + Message source remains private. 消息来源保持私密。 @@ -5970,6 +6020,10 @@ This is your link for group %@! Name not found No comment provided by engineer. + + Names for your channel or business. + No comment provided by engineer. + Network & servers 网络和服务器 @@ -7102,7 +7156,8 @@ Error: %@ Profile update will be sent to your SimpleX contacts. 个人资料更新将发送给你的 SimpleX 联系人。 - alert message + alert message +alert title Prohibit audio/video calls. @@ -7259,7 +7314,7 @@ Enable in *Network & servers* settings. Read more 阅读更多 - No comment provided by engineer. + profile description teaser Read more in User Guide. @@ -7396,6 +7451,10 @@ Enable in *Network & servers* settings. 注册 No comment provided by engineer. + + Register a test name + No comment provided by engineer. + Register notification token? 注册通知令牌？ @@ -7518,6 +7577,10 @@ swipe action 删除成员吗？ alert title + + Remove name + No comment provided by engineer. + Remove passphrase from keychain? 从钥匙串中删除密码？ @@ -7633,6 +7696,10 @@ swipe action 举报 No comment provided by engineer. + + Require signing messages. + No comment provided by engineer. + Required 必须 @@ -7814,7 +7881,8 @@ swipe action Save 保存 - alert button + alert action +alert button chat item action @@ -7832,6 +7900,10 @@ chat item action 保存（并通知订阅者） alert button + + Save SimpleX name? + alert title + Save admission settings? 保存入群设置？ @@ -8642,6 +8714,10 @@ chat item action 显示开发者选项 No comment provided by engineer. + + Show encryption + No comment provided by engineer. + Show last messages 显示最近的消息 @@ -8672,6 +8748,31 @@ chat item action 显示： No comment provided by engineer. + + Sign message + No comment provided by engineer. + + + Sign messages + chat feature + + + Signature missing + alert title +copied message info + + + Signed + copied message info + + + Signed & verified + copied message info + + + Signing proves you authored this message and can't be denied later. + No comment provided by engineer. + SimpleX SimpleX @@ -8779,6 +8880,10 @@ chat item action SimpleX name not verified alert title + + SimpleX names (BETA) + No comment provided by engineer. + SimpleX one-time invitation SimpleX 一次性邀请 @@ -9308,6 +9413,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.此徽章使用此版本应用程序无法识别的密钥签署。请更新应用程序来验证此徽章。 badge alert + + The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + alert message + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. 您扫描的码不是 SimpleX 链接的二维码。 @@ -9686,6 +9795,10 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< 要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。 No comment provided by engineer. + + To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + No comment provided by engineer. + Toggle incognito when connecting. 在连接时切换隐身模式。 @@ -9940,7 +10053,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Upgrade address? 升级地址？ - alert message + alert message +alert title Upgrade and open chat