diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 2edca32fc5..6f1ed52623 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -772,6 +772,10 @@
Разреши изпращането на изчезващи съобщения.No comment provided by engineer.
+
+ Allow sharing
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)
@@ -1857,6 +1861,10 @@ This is your own one-time link!
Изтрийchat item action
+
+ Delete %lld messages of members?
+ No comment provided by engineer.
+ Delete %lld messages?Изтриване на %lld съобщения?
@@ -4304,6 +4312,10 @@ This is your link for group %@!
Несъвместим!No comment provided by engineer.
+
+ Nothing selected
+ No comment provided by engineer.
+ NotificationsИзвестия
@@ -5441,6 +5453,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.
SelectИзбери
+ chat item action
+
+
+ Selected %lldNo comment provided by engineer.
@@ -5790,6 +5806,10 @@ Enable in *Network & servers* settings.
Сподели този еднократен линк за връзкаNo comment provided by engineer.
+
+ Share to SimpleX
+ No comment provided by engineer.
+ Share with contactsСподели с контактите
@@ -6243,6 +6263,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Съобщението ще бъде маркирано като модерирано за всички членове.
No comment provided by engineer.
+
+ The messages will be deleted for all members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The messages will be marked as moderated for all members.
+ No comment provided by engineer.
+ The next generation of private messagingНово поколение поверителни съобщения
@@ -8426,10 +8454,22 @@ last received msg: %2$@
%@No comment provided by engineer.
+
+ App is locked!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cancel
+ No comment provided by engineer.
+ Cannot access keychain to save database passwordNo comment provided by engineer.
+
+ Cannot forward message
+ No comment provided by engineer.
+ CommentNo comment provided by engineer.
@@ -8442,6 +8482,10 @@ last received msg: %2$@
Database downgrade requiredNo comment provided by engineer.
+
+ Database encrypted!
+ No comment provided by engineer.
+ Database errorNo comment provided by engineer.
@@ -8450,6 +8494,10 @@ last received msg: %2$@
Database passphrase is different from saved in the keychain.No comment provided by engineer.
+
+ Database passphrase is required to open chat.
+ No comment provided by engineer.
+ Database upgrade requiredNo comment provided by engineer.
@@ -8458,10 +8506,6 @@ last received msg: %2$@
Dismiss SheetNo comment provided by engineer.
-
- Encrypted database
- No comment provided by engineer.
- Error preparing fileNo comment provided by engineer.
@@ -8518,10 +8562,18 @@ last received msg: %2$@
Open the app to upgrade the database.No comment provided by engineer.
+
+ Passphrase
+ No comment provided by engineer.
+ Please create a profile in the SimpleX appNo comment provided by engineer.
+
+ Selected chat preferences prohibit this message.
+ No comment provided by engineer.
+ Sending FileNo comment provided by engineer.
@@ -8530,10 +8582,6 @@ last received msg: %2$@
ShareNo comment provided by engineer.
-
- Sharing is not supported when passphrase is not stored in KeyChain.
- No comment provided by engineer.
- Unknown database error: %@No comment provided by engineer.
@@ -8546,6 +8594,10 @@ last received msg: %2$@
Wrong database passphraseNo comment provided by engineer.
+
+ You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.
+ No comment provided by engineer.
+