diff --git a/website/langs/fi.json b/website/langs/fi.json index b5671f34aa..dde635dc09 100644 --- a/website/langs/fi.json +++ b/website/langs/fi.json @@ -152,7 +152,7 @@ "simplex-unique-4-overlay-1-title": "Täysin hajautettu — käyttäjät omistavat SimpleX-verkon", "hero-overlay-card-1-p-1": "Monet käyttäjät ovat kysyneet: jos SimpleX ei käytä käyttäjätunnisteita, miten se tietää minne viestit toimitetaan?", "hero-overlay-card-1-p-3": "Määrität, minkä palvelimen(t) valitset viestien vastaanottamiseen, sekä kontaktisi — palvelimet, joita käytät viestien lähettämiseen heille. Jokainen keskustelu käyttää todennäköisesti kahta eri palvelinta.", - "hero-overlay-card-1-p-6": "Lue lisää SimpleX whitepaperista.", + "hero-overlay-card-1-p-6": "Lue lisää SimpleX whitepaperista.", "hero-overlay-card-1-p-2": "Viestien toimittamiseen SimpleX ei käytä muiden alustojen käyttäjätunnuksia, vaan sen sijaan se käyttää väliaikaisia nimettömiä parittaisia tunnisteita viestijonoille, jotka ovat erillisiä jokaiselle yhteydelle — pitkäaikaisia tunnisteita ei ole.", "hero-overlay-card-2-p-3": "Jopa yksityisimmillä sovelluksilla, jotka käyttävät Tor v3 -palveluja, jos puhut kahdelle eri yhteyshenkilölle saman profiilin kautta, he voivat todistaa olevansa yhteydessä samaan henkilöön.", "hero-overlay-card-2-p-4": "SimpleX suojaa näitä hyökkäyksiä vastaan, sillä siinä ei ole käyttäjätunnuksia toteutuksessaan. Ja jos käytät Incognito-tilaa, sinulla on eri näyttönimi jokaiselle yhteyshenkilölle, mikä estää yhteisten tietojen jakamisen heidän välillään.", @@ -163,14 +163,14 @@ "simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P ei ratkaise välikäden hyökkäys -ongelmaa, ja useimmat olemassa olevat toteutukset eivät käytä kanavan ulkopuolisia viestejä alkuperäiseen avaimenvaihtoon. SimpleX käyttää kanavan ulkopuolisia viestejä tai, joissakin tapauksissa, jo valmiiksi turvallisia ja luotettuja yhteyksiä alkuperäiseen avaimenvaihtoon.", "simplex-network-overlay-card-1-li-4": "P2P-toteutukset voivat estyä joidenkin Internet-palveluntarjoajien (kuten BitTorrent) toimesta. SimpleX on kuljetusprotokollasta riippumaton - se voi toimia yleisten verkkoprotokollien kautta, kuten esimerkiksi WebSockets.", "simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Kaikki tunnetut P2P-verkot saattavat olla alttiita Sybil-hyökkäykselle, koska jokainen solmu on löydettävissä, ja verkko toimii kokonaisuutena. Tunnetut keinot sen lieventämiseksi vaativat joko keskitetyn komponentin tai kalliin työn todistuksen. SimpleX-verkolla ei ole palvelimen löydettävyyttä, se on fragmentoitunut ja toimii useina eristettyinä aliverkkoina, mikä tekee verkko-laajuisista hyökkäyksistä mahdottomia.", - "privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Jotkut rahoitus- ja vakuutusyhtiöt käyttävät sosiaalisia verkostoja määrittääkseen korkoja ja vakuutusmaksuja. Se tekee usein alhaisempiin tuloihin kuuluvien ihmisten maksavan enemmän — sitä kutsutaan 'köyhyyslisäksi'.", + "privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Jotkut rahoitus- ja vakuutusyhtiöt käyttävät sosiaalisia verkostoja määrittääkseen korkoja ja vakuutusmaksuja. Se tekee usein alhaisempiin tuloihin kuuluvien ihmisten maksavan enemmän — sitä kutsutaan 'köyhyyslisäksi'.", "privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "SimpleX-alusta suojaa yhteyksiesi yksityisyyttä paremmin kuin mikään vaihtoehto, estäen täysin yhteysverkkosi tulemisen saataville mille tahansa yrityksille tai organisaatioille. Vaikka ihmiset käyttävät SimpleX Chatin tarjoamia palvelimia, emme tiedä käyttäjien määrää tai heidän yhteyksiään.", "privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "SimpleX on ensimmäinen alusta, jolla ei ole mitään käyttäjätunnisteita suunnittelussaan, suojaten siten yhteyksesi verkkoa paremmin kuin mikään tunnettu vaihtoehto.", - "privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Ei niin kauan sitten huomasimme merkittävien vaalien olevan manipuloitavissa kunnioitetun konsulttiyrityksen toimesta, joka käytti sosiaalisia verkostoja vääristämään käsitystämme todellisesta maailmasta ja manipuloimaan ääniämme.", + "privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Ei niin kauan sitten huomasimme merkittävien vaalien olevan manipuloitavissa kunnioitetun konsulttiyrityksen toimesta, joka käytti sosiaalisia verkostoja vääristämään käsitystämme todellisesta maailmasta ja manipuloimaan ääniämme.", "privacy-matters-overlay-card-3-p-1": "Kaikkien pitäisi välittää viestinnän yksityisyydestä ja turvallisuudesta — harmittomat keskustelut voivat asettaa sinut vaaraan, vaikka sinulla ei olisi mitään piilotettavaa.", "privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Ollaksesi objektiivinen ja tehdäksesi itsenäisiä päätöksiä, sinun on hallittava tietotilaasi. Se on mahdollista vain, jos käytät yksityistä viestintäalustaa, jolla ei ole pääsyä sosiaaliseen verkostoosi.", - "privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Yksi järkyttävimmistä tarinoista on Mohamedou Ould Salahi'n kokemus, joka on kuvattu hänen muistelmissaan ja esitetty The Mauritanian -elokuvassa. Hänet laitettiin Guantanamo-leirille ilman oikeudenkäyntiä ja häntä kidutettiin siellä 15 vuotta puhelun jälkeen sukulaiselleen Afganistanissa, epäiltynä osallisuudesta 9/11-iskuihin, vaikka hän oli asunut Saksassa edelliset 10 vuotta.", - "privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Tavalliset ihmiset pidätetään siitä, mitä he jakavat verkossa, jopa 'anonyymien' tiliensä kautta, jopa demokraattisissa maissa.", + "privacy-matters-overlay-card-3-p-2": "Yksi järkyttävimmistä tarinoista on Mohamedou Ould Salahi'n kokemus, joka on kuvattu hänen muistelmissaan ja esitetty The Mauritanian -elokuvassa. Hänet laitettiin Guantanamo-leirille ilman oikeudenkäyntiä ja häntä kidutettiin siellä 15 vuotta puhelun jälkeen sukulaiselleen Afganistanissa, epäiltynä osallisuudesta 9/11-iskuihin, vaikka hän oli asunut Saksassa edelliset 10 vuotta.", + "privacy-matters-overlay-card-3-p-3": "Tavalliset ihmiset pidätetään siitä, mitä he jakavat verkossa, jopa 'anonyymien' tiliensä kautta, jopa demokraattisissa maissa.", "privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "Ei riitä, että käytät päästä päähän salattua viestintäsovellusta, meidän kaikkien pitäisi käyttää viestintäsovelluksia, jotka suojelevat henkilökohtaisten verkostojemme yksityisyyttä — keiden kanssa olemme yhteydessä.", "simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Toisin kuin muut viestintäalustat, SimpleX:llä ei ole mitään tunnisteita käyttäjille. Se ei luota puhelinnumeroihin, verkkotunnuksiin perustuviin osoitteisiin (kuten sähköposti tai XMPP), käyttäjänimiin, julkisiin avaimiin tai edes satunnaisiin numeroihin tunnistaakseen käyttäjänsä — emme tiedä kuinka monta ihmistä käyttää SimpleX-palvelimiamme.", "simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "Viestien toimittamiseksi SimpleX käyttää parittaisia nimettömiä osoitteita kaksisuuntaisille viestijonoille, jotka ovat erilliset vastaanotetuille ja lähetetyille viesteille, yleensä eri palvelimien kautta.", @@ -179,9 +179,9 @@ "simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Jopa valinnaisen käyttäjäosoitteen kanssa, vaikka sitä voitaisiin käyttää roskapostiyhteyspyyntöjen lähettämiseen, voit vaihtaa sen tai poistaa sen kokonaan menettämättä mitään yhteyksiäsi.", "simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "Toisin kuin liitettyjen verkkojen palvelimet (sähköposti, XMPP tai Matrix), SimpleX-palvelimet eivät tallenna käyttäjätilejä, ne vain välittävät viestejä, suojaten molempien osapuolien yksityisyyttä.", "simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "Lähetetyssä ja vastaanotetussa palvelimen liikenteessä ei ole yhteisiä tunnisteita tai salaustekstiä — jos joku havaitsee sen, he eivät voi helposti selvittää kuka kommunikoi kenen kanssa, vaikka TLS olisi vaarantunut.", - "simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Jos harkitset kehittämistä SimpleX-alustalle, esimerkiksi chat-botin luomista SimpleX-sovelluksen käyttäjille tai SimpleX Chat -kirjaston integrointia mobiilisovelluksiisi, ole hyvä ja ota yhteyttä saadaksesi neuvoja ja tukea.", + "simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Jos harkitset kehittämistä SimpleX-alustalle, esimerkiksi chat-botin luomista SimpleX-sovelluksen käyttäjille tai SimpleX Chat -kirjaston integrointia mobiilisovelluksiisi, ole hyvä ja ota yhteyttä saadaksesi neuvoja ja tukea.", "simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Voit käyttää SimpleX:ää omien palvelimiesi kanssa ja silti kommunikoida ihmisten kanssa, jotka käyttävät meille tarjottuja valmiiksi määritettyjä palvelimia.", - "simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "SimpleX-alusta käyttää avoimeen protokollaan ja tarjoaa SDK:n chatbotien luomiseen, mahdollistaen palvelujen toteuttamisen, joiden kanssa käyttäjät voivat olla vuorovaikutuksessa SimpleX Chat -sovellusten kautta — odotamme innolla nähdä, millaisia SimpleX-palveluja voit rakentaa.", + "simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "SimpleX-alusta käyttää avoimeen protokollaan ja tarjoaa SDK:n chatbotien luomiseen, mahdollistaen palvelujen toteuttamisen, joiden kanssa käyttäjät voivat olla vuorovaikutuksessa SimpleX Chat -sovellusten kautta — odotamme innolla nähdä, millaisia SimpleX-palveluja voit rakentaa.", "simplex-unique-card-3-p-1": "SimpleX tallentaa kaikki käyttäjätiedot asiakaslaitteille siirrettävässä salatussa tietokannan muodossa — se voidaan siirtää toiseen laitteeseen.", "simplex-unique-card-3-p-2": "Päästä päähän salatut viestit säilytetään väliaikaisesti SimpleX-releay-palvelimilla, kunnes ne vastaanotetaan, minkä jälkeen ne poistetaan pysyvästi.", "we-invite-you-to-join-the-conversation": "Kutsumme sinut mukaan keskusteluun", @@ -263,5 +263,119 @@ "docs-dropdown-11": "Usein kysytyt kysymykset", "docs-dropdown-12": "Turvallisuus", "docs-dropdown-14": "SimpleX yrityksille", - "send-file": "Lähetä tiedosto" + "send-file": "Lähetä tiedosto", + "index-security-assessment-title": "", + "file-proto-h-4": "", + "file-proto-p-1": "", + "index-hero-h2": "", + "file-protocol-title": "", + "why-p5": "", + "messengers-comparison-section-list-point-1": "", + "index-nextweb-p1": "", + "index-hero-p1": "", + "index-testflight-title": "", + "file-uploaded": "", + "index-roadmap-3": "", + "docs-dropdown-16": "", + "file-workers-required": "", + "file-copied": "", + "docs-dropdown-15": "", + "links-all-languages": "", + "index-hero-h1": "", + "index-nextweb-h2": "", + "worlds-most-secure-messaging": "", + "messengers-comparison-section-list-point-3": "", + "how-secure-two-factor-key-exchange": "", + "file-dl-sec-1": "", + "messengers-comparison-section-list-point-2": "", + "index-messaging-cta": "", + "messengers-comparison-section-list-point-6": "", + "file-expiry": "", + "index-hero-invest": "", + "file-proto-h-2": "", + "file-download-complete": "", + "why-p4": "", + "index-roadmap-2-title": "", + "index-roadmap-3-title": "", + "why-p3": "", + "file-empty": "", + "index-roadmap-1": "", + "index-hero-invest-cta": "", + "index-token-cta": "", + "index-security-audits-label": "", + "index-roadmap-1-desc": "", + "links-title": "", + "file-sec-1": "", + "file-init-error": "", + "why-p1": "", + "file-sec-2": "", + "index-token-p2": "", + "index-directory-p2": "", + "file-proto-p-2": "", + "index-publications-optout-title": "", + "index-directory-p1": "", + "file-sec-3": "", + "about-and-contact-us": "", + "file-decrypting": "", + "why-footer-link": "", + "file-share": "", + "index-nextweb-p2": "", + "how-secure-repudiation-deniability": "", + "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "", + "file-downloading": "", + "index-messaging-p2": "", + "index-publications-kuketz-title": "", + "index-f-droid-title": "", + "index-roadmap-1-title": "", + "index-roadmap-2-desc": "", + "file-proto-p-4": "", + "file-drop-hint": "", + "navbar-old-site": "", + "file-desc": "", + "file-choose": "", + "file-proto-h-1": "", + "file-encrypting": "", + "file-learn-more": "", + "index-directory-users-group-title": "", + "file-too-large": "", + "index-security-review-2024-title": "", + "how-secure-break-in-recovery": "", + "links": "", + "why-p2": "", + "file-drop-text": "", + "file-uploading": "", + "file-download-btn": "", + "file-max-size": "", + "index-roadmap-3-desc": "", + "messengers-comparison-section-list-point-5": "", + "file-retry": "", + "index-roadmap-now": "", + "index-publications-privacy-guides-title": "", + "why-p6": "", + "index-directory-cta": "", + "file-cancel": "", + "file-e2e-note": "", + "file-available": "", + "file-noscript": "", + "index-directory-h2": "", + "file-invalid-link": "", + "why-p7": "", + "index-messaging-p1": "", + "file-cta-heading": "", + "index-hero-download-desktop-btn-title": "", + "messengers-comparison-section-list-point-4": "", + "index-publications-heise-title": "", + "how-secure-message-padding": "", + "file-copy": "", + "index-roadmap-h2": "", + "how-secure-forward-secrecy": "", + "how-secure-comparison-title": "", + "index-roadmap-2": "", + "file-title": "", + "file-cta-subheading": "", + "file-proto-spec": "", + "index-publications-whonix-title": "", + "why-p8": "", + "index-security-review-2022-title": "", + "why-tagline": "" }