From 7b53c26a7392441c492fc3187d76226ce9c52dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Yang <yangchuanxu@live.cn>
Date: Sat, 27 Jun 2026 12:35:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 88.1% (2149 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/
---
 .../zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff          | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
index d2558bf6d8..c89637e969 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
@@ -11455,8 +11455,9 @@ time to disappear</note>
         <source>removed (%d attempts)</source>
         <note>receive error chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="removed by operator" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="removed by operator" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>removed by operator</source>
+        <target state="translated">已被删除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="removed contact address" xml:space="preserve">
@@ -11613,8 +11614,9 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>未受保护</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>updated channel profile</source>
+        <target state="translated">频道更新了频道资料</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">