mobile: translations (#2645)

* Added translation using Weblate (Bengali) * Added translation using Weblate (Bengali) * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1256 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1256 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 43.3% (499 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1256 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 47.7% (549 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1256 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 65.2% (750 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 1.5% (20 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bn/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.6% (1251 of 1256 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.3% (50 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 25.8% (327 of 1263 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ml/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 2.8% (36 of 1263 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bn/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 78.1% (899 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1266 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 3.0% (39 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bn/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 0.0% (0 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bn/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 78.2% (900 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 0.1% (1 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bn/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1266 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.6% (1262 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 27.7% (351 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ml/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 3.1% (40 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bn/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1266 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1266 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.7% (1263 of 1266 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 5.4% (63 of 1150 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/ * move bn language to correct location * corrections * import/export localizations --------- Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me> Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com> Co-authored-by: Maksym Lukashenko <livelmaxim@gmail.com> Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Adhra Sreoshi Athoi <adhrasreoshiathoi@protonmail.com> Co-authored-by: ItaiShek <itaishek@gmail.com> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: Raman <aksharam.sme4i@aleeas.com>
2026-05-25 20:44:38 +00:00 · 2023-07-03 17:18:31 +01:00
parent 2f7ea909e2
commit 7b67bc2d47
29 changed files with 7248 additions and 484 deletions
@@ -587,6 +587,10 @@
        <target>Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Povolit odesílání hlasových zpráv.</target>
@@ -2089,6 +2093,18 @@
        <target>Soubory a média</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Konečně je máme! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2215,10 @@
        <target>Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
@@ -2927,6 +2947,10 @@
        <target>Žádný token zařízení!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Skupina nebyla nalezena!</target>
@@ -3016,6 +3040,10 @@
        <target>Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv.</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@
        <target>Zakázat posílání mizících zpráv.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Zakázat odesílání hlasových zpráv.</target>
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>Abbrechen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>Wechsel der Adresse abbrechen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Wechsel der Adresse abbrechen?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Der Wechsel der Adresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.</target>
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Fehler beim Abbrechen des Adresswechsels</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>Favorit</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>Dateien &amp; Medien</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Endlich haben wir sie! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</target>
@@ -2579,7 +2605,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
        <source>KeyChain error</source>
-        <target>Keystore Fehler</target>
+        <target>KeyChain Fehler</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>Kein Geräte-Token!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Die Gruppe wurde nicht gefunden!</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>Gruppenpräferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Sprachnachrichten können nur von Gruppen-Eigentümern aktiviert werden.</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>Das Senden von verschwindenden Nachrichten verbieten.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Das Senden von Sprachnachrichten nicht erlauben.</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4441,6 +4480,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>Unfav.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -591,6 +591,11 @@
        <target>Allow to irreversibly delete sent messages.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Allow to send files and media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Allow to send voice messages.</target>
@@ -2095,6 +2100,21 @@
        <target>Files &amp; media</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <target>Files and media</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Files and media are prohibited in this group.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Files and media prohibited!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Finally, we have them! 🚀</target>
@@ -2205,6 +2225,11 @@
        <target>Group members can send disappearing messages.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Group members can send files and media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Group members can send voice messages.</target>
@@ -2933,6 +2958,11 @@
        <target>No device token!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <target>No filtered chats</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Group not found!</target>
@@ -3022,6 +3052,11 @@
        <target>Only group owners can change group preferences.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Only group owners can enable files and media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Only group owners can enable voice messages.</target>
@@ -3342,6 +3377,11 @@
        <target>Prohibit sending disappearing messages.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Prohibit sending files and media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Prohibit sending voice messages.</target>
@@ -587,6 +587,10 @@
        <target>Se permite la eliminación irreversible de mensajes.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Permites enviar mensajes de voz.</target>
@@ -2089,6 +2093,18 @@
        <target>Archivos y multimedia</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>¡Por fin los tenemos! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2215,10 @@
        <target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.</target>
@@ -2927,6 +2947,10 @@
        <target>¡Sin dispositivo token!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>¡Grupo no encontrado!</target>
@@ -3016,6 +3040,10 @@
        <target>Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias de grupo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Sólo los propietarios pueden activar los mensajes de voz.</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@
        <target>No se permiten mensajes temporales.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>No se permiten mensajes de voz.</target>
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>Annuler</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>Annuler le changement d'adresse</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Abandonner le changement d'adresse ?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Le changement d'adresse sera annulé. L'ancienne adresse de réception sera utilisée.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Autoriser l'envoi de messages vocaux.</target>
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Erreur lors de l'annulation du changement d'adresse</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>Favoris</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>Fichiers &amp; médias</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Enfin, les voilà ! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.</target>
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>Pas de token d'appareil !</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Groupe introuvable !</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>Seuls les propriétaires du groupe peuvent modifier les préférences du groupe.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Seuls les propriétaires de groupes peuvent activer les messages vocaux.</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>Interdire l’envoi de messages éphémères.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Interdire l'envoi de messages vocaux.</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4441,6 +4480,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>Unfav.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -222,32 +222,38 @@ Available in v5.1</source>
        <target state="translated">**הוסיפו איש קשר חדש**: ליצירת קוד QR או קישור חד־פעמיים עבור איש הקשר שלכם.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
+        <target state="translated">**צור קישור / קוד QR** לשימוש איש הקשר שלך.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target state="translated">**יותר פרטי**: בדוק הודעות חדשות כל 20 דקות. אסימון המכשיר משותף עם שרת SimpleX Chat, אך לא כמה אנשי קשר או הודעות יש לך.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target state="translated">**הכי פרטי**: אל תשתמש בשרת ההתראות של SimpleX Chat, בדוק הודעות מעת לעת ברקע (תלוי בתדירות השימוש באפליקציה).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
        <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target state="translated">**שימו לב**: לא ניתן יהיה לשחזר או לשנות את הסיסמה אם תאבדו אותה.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target state="translated">**מומלץ**: אסימון מכשיר והתראות נשלחים לשרת ההתראות של SimpleX Chat, אך לא תוכן ההודעה, גודלה או ממי היא.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
+        <target state="translated">**סרוק קוד QR**: כדי להתחבר לאיש הקשר שלך באופן אישי או באמצעות שיחת וידאו.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -262,44 +268,52 @@ Available in v5.1</source>
        <source>**e2e encrypted** video call</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>\*bold*</source>
+        <target state="translated">\*מובלט*</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=", " xml:space="preserve">
        <source>, </source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>.</source>
+        <target state="needs-translation">.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 day" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 day" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>1 day</source>
+        <target state="translated">יום 1</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>1 hour</source>
+        <target state="translated">שעה</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>1 month</source>
+        <target state="translated">חודש</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 week" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 week" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>1 week</source>
+        <target state="translated">שבוע</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve">
        <source>2 weeks</source>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="6" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>6</source>
+        <target state="translated">6</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id=": " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=": " xml:space="preserve" approved="no">
        <source>: </source>
+        <target state="translated">: </target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -4225,6 +4239,26 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target state="translated">%d שבועות</target>
        <note>time interval</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 minute" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>1 minute</source>
+        <target state="translated">דקה</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>1-time link</source>
+        <target state="translated">קישור חד־פעמי</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>5 minutes</source>
+        <target state="translated">5 דקות</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="30 seconds" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>30 seconds</source>
+        <target state="translated">30 שניות</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext">
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>Interrompi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>Interrompi il cambio di indirizzo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Interrompere il cambio di indirizzo?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Il cambio di indirizzo verrà interrotto. Verrà usato il vecchio indirizzo di ricezione.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Permetti l'invio di messaggi vocali.</target>
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Errore nell'interruzione del cambio di indirizzo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>Preferito</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>File e multimediali</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Finalmente le abbiamo! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>Nessun token del dispositivo!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Gruppo non trovato!</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Solo i proprietari del gruppo possono attivare i messaggi vocali.</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>Proibisci l'invio di messaggi a tempo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Proibisci l'invio di messaggi vocali.</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>L'indirizzo di ricezione verrà cambiato in un server diverso. La modifica dell'indirizzo verrà completata dopo che il mittente sarà in linea.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4441,6 +4480,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>Non pref.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -587,6 +587,10 @@
        <target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>音声メッセージの送信を許可する。</target>
@@ -2088,6 +2092,18 @@
        <target>ファイルとメディア</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2197,6 +2213,10 @@
        <target>グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</target>
@@ -2925,6 +2945,10 @@
        <target>デバイストークンがありません!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>グループが見つかりません！</target>
@@ -3014,6 +3038,10 @@
        <target>グループ設定を変えられるのはグループのオーナーだけです。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>音声メッセージを利用可能に設定できるのはグループのオーナーだけです。</target>
@@ -3334,6 +3362,10 @@
        <target>消えるメッセージを使用禁止にする。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>音声メッセージを使用禁止にする。</target>
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>Afbreken</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>Annuleer het wijzigen van het adres</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Adres wijziging afbreken?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Adres wijziging wordt afgebroken. Het oude ontvangstadres wordt gebruikt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Sta toe om spraak berichten te verzenden.</target>
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Fout bij het afbreken van adres wijziging</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>Favoriet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>Bestanden en media</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Eindelijk, we hebben ze! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>Geen apparaattoken!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Groep niet gevonden!</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Alleen groep eigenaren kunnen spraak berichten inschakelen.</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Verbieden het verzenden van spraak berichten.</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4441,6 +4480,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>Niet fav.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>Przerwij</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>Przerwij zmianę adresu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Przerwać zmianę adresu?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Zmiana adresu zostanie przerwana. Użyty zostanie stary adres odbiorczy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Zezwól na wysyłanie wiadomości głosowych.</target>
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Błąd przerwania zmiany adresu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>Ulubione</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>Pliki i media</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>W końcu je mamy! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.</target>
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>Brak tokenu urządzenia!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Nie znaleziono grupy!</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>Tylko właściciele grup mogą zmieniać preferencje grupy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Tylko właściciele grup mogą włączyć wiadomości głosowe.</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>Zabroń wysyłania znikających wiadomości.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Zabroń wysyłania wiadomości głosowych.</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4032,6 +4071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
        <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
+        <target>Podczas importu wystąpiły niekrytyczne błędy - więcej szczegółów można znaleźć w konsoli czatu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -4440,6 +4480,7 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>Nie ulub.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -587,6 +587,10 @@
        <target>Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>Разрешить отправлять голосовые сообщения.</target>
@@ -2089,6 +2093,18 @@
        <target>Файлы и медиа</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>Наконец-то, мы их добавили! 🚀</target>
@@ -2199,6 +2215,10 @@
        <target>Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</target>
@@ -2927,6 +2947,10 @@
        <target>Отсутствует токен устройства!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>Группа не найдена!</target>
@@ -3016,6 +3040,10 @@
        <target>Только владельцы группы могут изменять предпочтения группы.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>Только владельцы группы могут разрешить голосовые сообщения.</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@
        <target>Запретить посылать исчезающие сообщения.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>Запретить отправлять голосовые сообщений.</target>
@@ -402,14 +402,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
        <source>Abort</source>
+        <target>中止</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address</source>
+        <target>中止地址更改</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
        <source>Abort changing address?</source>
+        <target>中止地址更改？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +498,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>将中止地址更改。将使用旧接收地址。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -587,6 +591,10 @@
        <target>允许不可撤回地删除已发送消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
        <target>允许发送语音消息。</target>
@@ -694,7 +702,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
        <source>Audio and video calls</source>
-        <target>音视频通话</target>
+        <target>语音和视频通话</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
@@ -1798,6 +1806,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
        <source>Error aborting address change</source>
+        <target>中止地址更改错误</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
+        <target>最喜欢</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2099,18 @@
        <target>文件和媒体</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Finally, we have them! 🚀</source>
        <target>终于我们有它们了！ 🚀</target>
@@ -2199,6 +2221,10 @@
        <target>群组成员可以发送限时消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send voice messages.</source>
        <target>群组成员可以发送语音消息。</target>
@@ -2574,7 +2600,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
        <source>Joining group</source>
-        <target>加入群组</target>
+        <target>加入群组中</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2927,6 +2953,10 @@
        <target>无设备令牌！</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
+        <source>No filtered chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
        <source>Group not found!</source>
        <target>未找到群组！</target>
@@ -3016,6 +3046,10 @@
        <target>只有群主可以改变群组偏好设置。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
        <target>只有群主可以启用语音信息。</target>
@@ -3336,6 +3370,10 @@
        <target>禁止发送限时消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
        <target>禁止发送语音消息。</target>
@@ -3423,6 +3461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
        <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>接收地址将变更到不同的服务器。地址更改将在发件人上线后完成。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4441,6 +4480,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
+        <target>取消最喜欢</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">