Merge branch 'master' into group-knocking

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -3494,14 +3494,16 @@ sealed class MsgReaction {
   }
 
   companion object {
-    val values: List<MsgReaction> get() = MREmojiChar.values().map(::Emoji)
-    val old: List<MsgReaction> get() = listOf(
+    val values: List<MsgReaction> get() = MREmojiChar.entries.map(::Emoji)
+    val supported: List<MsgReaction> get() = listOf(
       MREmojiChar.ThumbsUp,
       MREmojiChar.ThumbsDown,
       MREmojiChar.Smile,
+      MREmojiChar.Laugh,
       MREmojiChar.Sad,
       MREmojiChar.Heart,
-      MREmojiChar.Launch
+      MREmojiChar.Launch,
+      MREmojiChar.Check
     ).map(::Emoji)
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt

@@ -338,7 +338,7 @@ fun ChatItemView(
 
             @Composable
             fun MsgReactionsMenu() {
-              val rs = MsgReaction.old.mapNotNull { r ->
+              val rs = MsgReaction.supported.mapNotNull { r ->
                 if (null == cItem.reactions.find { it.userReacted && it.reaction.text == r.text }) {
                   r
                 } else {
@@ -349,7 +349,7 @@ fun ChatItemView(
                 Row(modifier = Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).horizontalScroll(rememberScrollState()), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
                   rs.forEach() { r ->
                     Box(
-                      Modifier.size(36.dp).clickable {
+                      Modifier.size(36.dp).clip(CircleShape).clickable {
                         setReaction(cInfo, cItem, true, r)
                         showMenu.value = false
                       },

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -2366,4 +2366,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">لا يمكن الوصول إلى الدردشات الخاصة والمجموعات وجهات اتصالك لمشغلي الخادم.</string>
     <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">باستخدام SimpleX Chat، توافق على:\n- إرسال المحتوى القانوني فقط في المجموعات العامة.\n- احترام المستخدمين الآخرين – لا سبام.</string>
     <string name="onboarding_conditions_accept">اقبل</string>
+    <string name="privacy_short_links">استخدم روابط قصيرة (تجريبي)</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">يتطلب هذا الرابط إصدار تطبيق أحدث. يُرجى ترقية التطبيق أو اطلب من جهة اتصالك إرسال رابط متوافق.</string>
+    <string name="full_link_button_text">رابط كامل</string>
+    <string name="short_link_button_text">رابط قصير</string>
+    <string name="simplex_link_channel">رابط قناة SimpleX</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">رابط اتصال غير مدعوم</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml

@@ -2343,4 +2343,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_accept">Acceptar</string>
     <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">En utilitzar SimpleX Chat accepteu:\n- enviar només contingut legal en grups públics.\n- Respectar els altres usuaris, sense correu brossa.</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configurar els operadors de servidor</string>
+    <string name="simplex_link_channel">Enllaç al canal SimpleX</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Aquest enllaç requereix una versió de l\'aplicació més recent. Actualitzeu l\'aplicació o demaneu al vostre contacte que enviï un enllaç compatible.</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Enllaç de connexió no compatible</string>
+    <string name="privacy_short_links">Emprar enllaços curts (BETA)</string>
+    <string name="full_link_button_text">Enllaç complet</string>
+    <string name="short_link_button_text">Enllaç curt</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -1373,9 +1373,7 @@
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Zjednodušený režim inkognito</string>
     <string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Vytvořit nový profil v desktopové aplikaci. 💻</string>
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Změnit inkognito při připojování.</string>
-    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- připojit k adresáři skupin (BETA)!
-\n- doručenky (až 20 členů).
-\n- rychlejší a stabilnější.</string>
+    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- připojení k adresáři skupin (BETA)!\n- doručenky (až 20 členů).\n- rychlejší a stabilnější.</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">odeslat přímou zprávu</string>
     <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">smazaný kontakt</string>
     <string name="error_alert_title">Chyba</string>
@@ -2113,7 +2111,7 @@
     <string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Tyto podmínky budou také platit pro: <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Podmínky budou přijaty pro operátor(y): <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="operator_added_xftp_servers">Přidány servery pro média &amp; soubory</string>
-    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Povolit flux</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Povolte Flux v nastavení sítě a serverů pro lepší ochranu metadat.</string>
     <string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Servery přes proxy</string>
     <string name="v6_2_business_chats_descr">Soukromí pro vaše zákazníky.</string>
     <string name="group_member_role_moderator">moderátor</string>
@@ -2367,4 +2365,9 @@
     <string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Členové budou odstraněny ze skupiny - toto nelze zvrátit!</string>
     <string name="button_remove_members_question">Odebrat členy?</string>
     <string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Členové budou odstraněny z chatu - toto nelze zvrátit!</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Použitím SimpleX chatu souhlasíte že:\n- ve veřejných skupinách budete zasílat pouze legální obsah.\n- budete respektovat ostatní uživatele – žádný spam.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">Přijmout</string>
+    <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Nastavit operátora serveru</string>
+    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Zásady ochrany soukromí a podmínky používání.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Soukromé konverzace, skupiny a kontakty nejsou přístupné provozovatelům serverů.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -597,8 +597,8 @@
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Starten Sie die App neu, um ein neues Chat-Profil zu erstellen.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte.</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Dateien und Medien löschen?</string>
-    <string name="delete_files_and_media_desc">Es werden alle herunter- und hochgeladene Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
-    <string name="no_received_app_files">Keine herunter- oder hochgeladene Dateien</string>
+    <string name="delete_files_and_media_desc">Es werden alle herunter- und hochgeladenen Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
+    <string name="no_received_app_files">Keine herunter- oder hochgeladenen Dateien</string>
     <string name="total_files_count_and_size">%d Datei(en) mit einem Gesamtspeicherverbrauch von %s</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">nie</string>
     <string name="chat_item_ttl_day">Älter als ein Tag</string>
@@ -1714,8 +1714,8 @@
     <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</string>
     <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Hochladen bestätigen</string>
     <string name="migrate_to_device_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
-    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
-    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.]]></string>
     <string name="e2ee_info_no_pq_short">Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
     <string name="e2ee_info_pq_short">Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
     <string name="auth_open_migration_to_another_device">Migrationsansicht öffnen</string>
@@ -2448,8 +2448,14 @@
     <string name="block_members_for_all_question">Mitglieder für Alle blockieren?</string>
     <string name="block_members_desc">Alle neuen Nachrichten dieser Mitglieder werden nicht angezeigt!</string>
     <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Durch die Nutzung von SimpleX Chat erklären Sie sich damit einverstanden:\n- nur legale Inhalte in öffentlichen Gruppen zu versenden.\n- andere Nutzer zu respektieren - kein Spam.</string>
-    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.</string>
     <string name="onboarding_conditions_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Server-Betreiber konfigurieren</string>
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Private Chats, Gruppen und Ihre Kontakte sind für Server-Betreiber nicht zugänglich.</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Verbindungs-Link wird nicht unterstützt</string>
+    <string name="privacy_short_links">Verkürzte Links verwenden (BETA)</string>
+    <string name="short_link_button_text">Verkürzter Link</string>
+    <string name="full_link_button_text">Vollständiger Link</string>
+    <string name="simplex_link_channel">SimpleX-Kanal-Link</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Für diesen Link wird eine neuere App-Version benötigt. Bitte aktualisieren Sie die App oder bitten Sie Ihren Kontakt einen kompatiblen Link zu senden.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -2377,4 +2377,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Los chats privados, los grupos y tus contactos no son accesibles para los operadores de servidores.</string>
     <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Al usar SimpleX Chat, aceptas:\n- enviar únicamente contenido legal en los grupos públicos.\n- respetar a los demás usuarios - spam prohibido.</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configurar operadores de servidores</string>
+    <string name="simplex_link_channel">Enlace de canal SimpleX</string>
+    <string name="full_link_button_text">Enlace completo</string>
+    <string name="short_link_button_text">Enlace corto</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Este enlace requiere una versión más reciente de la aplicación. Por favor, actualiza la aplicación o pide a tu contacto un enlace compatible.</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Enlace de conexión no compatible</string>
+    <string name="privacy_short_links">Usar enlaces cortos (BETA)</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="accept_connection_request__question">Elfogadja a meghívási kérést?</string>
     <string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
     <string name="accept">Elfogadás</string>
-    <string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve partnerei számára.</string>
     <string name="color_primary_variant">További kiemelőszín</string>
     <string name="callstatus_error">híváshiba</string>
     <string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok letiltása</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájltovábbító kiszolgálók SOCKS-proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
     <string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
     <string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
-    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
     <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (BÉTA).</string>
     <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új, véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">A hangüzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha a partnere is engedélyezi.</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="clear_verification">Hitelesítés törlése</string>
     <string name="group_member_status_creator">készítő</string>
     <string name="confirm_verb">Megerősítés</string>
-    <string name="for_me_only">Csak számomra</string>
+    <string name="for_me_only">Csak nálam</string>
     <string name="delete_messages__question">Töröl %d üzenetet?</string>
     <string name="v5_1_custom_themes">Egyéni témák</string>
     <string name="group_member_status_accepted">kapcsolódás (elfogadva)</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">TCP életben tartása</string>
     <string name="icon_descr_flip_camera">Kamera váltás</string>
     <string name="email_invite_body">Üdvözlöm!\nCsatlakozzon hozzám a SimpleX Chaten keresztül: %s</string>
-    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">A megjelenített név nem tartalmazhat szóközöket.</string>
+    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">A megjelenítendő név nem tartalmazhat szóközöket.</string>
     <string name="info_row_group">Csoport</string>
     <string name="enter_welcome_message_optional">Adja meg az üdvözlőüzenetet… (nem kötelező)</string>
     <string name="error_exporting_chat_database">Hiba történt a csevegési adatbázis exportálásakor</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
     <string name="notification_new_contact_request">Új meghívási kérés</string>
     <string name="joining_group">Csatlakozás a csoporthoz</string>
     <string name="linked_desktop_options">Társított számítógép beállítások</string>
-    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghíva az Ön csoporthivatkozásán keresztül</string>
+    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghíva a saját csoporthivatkozásán keresztül</string>
     <string name="rcv_group_event_member_left">elhagyta a csoportot</string>
     <string name="linked_desktops">Társított számítógépek</string>
     <string name="la_no_app_password">Nincs alkalmazás jelkód</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
     <string name="feature_off">kikapcsolva</string>
     <string name="install_simplex_chat_for_terminal">SimpleX Chat telepítése a terminálhoz</string>
-    <string name="self_destruct_new_display_name">Új megjelenített név:</string>
+    <string name="self_destruct_new_display_name">Új megjelenítendő név:</string>
     <string name="new_passphrase">Új jelmondat…</string>
     <string name="callstatus_missed">nem fogadott hívás</string>
     <string name="database_migrations">Átköltöztetés: %s</string>
@@ -926,7 +926,7 @@
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(beolvasás, vagy beillesztés a vágólapról)</string>
     <string name="waiting_for_video">Várakozás a videóra</string>
     <string name="reply_verb">Válasz</string>
-    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez az Ön egyszer használható meghívója!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez a saját egyszer használható meghívója!</string>
     <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat hívások</string>
     <string name="connect_use_new_incognito_profile">Új inkognitóprofil használata</string>
     <string name="contact_developers">Frissítse az alkalmazást, és lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
@@ -1038,14 +1038,14 @@
     <string name="smp_servers_save">Kiszolgálók mentése</string>
     <string name="group_welcome_title">Üdvözlőüzenet</string>
     <string name="network_option_seconds_label">mp</string>
-    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
+    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Egyszerűsített inkognitómód</string>
     <string name="save_welcome_message_question">Menti az üdvözlőüzenetet?</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Új csevegési fiók létrehozásához indítsa újra az alkalmazást.</string>
     <string name="toast_permission_denied">Engedély megtagadva!</string>
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">Függőben lévő hívás</string>
     <string name="opening_database">Adatbázis megnyitása…</string>
-    <string name="shutdown_alert_question">Leállítás?</string>
+    <string name="shutdown_alert_question">Leállítja az alkalmazást?</string>
     <string name="enter_passphrase_notification_title">Jelmondat szükséges</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">Privát értesítések</string>
     <string name="you_invited_a_contact">Ön meghívta egy partnerét</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     <string name="setup_database_passphrase">Adatbázis-jelmondat beállítása</string>
     <string name="color_sent_message">Üzenetbuborék színe</string>
     <string name="notifications_mode_periodic">Időszakosan indul</string>
-    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Ez az Ön SimpleX-címe!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Ez a saját SimpleX-címe!</string>
     <string name="group_member_status_removed">eltávolítva</string>
     <string name="share_link">Megosztás</string>
     <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX csapat</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Védje meg a csevegési profiljait egy jelszóval!</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Csak a partnere tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
     <string name="your_ICE_servers">Saját ICE-kiszolgálók</string>
-    <string name="scan_qr_code_from_desktop">QR-kód beolvasása számítógépről</string>
+    <string name="scan_qr_code_from_desktop">QR-kód beolvasása a számítógépről</string>
     <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX logó</string>
     <string name="unblock_member_confirmation">Feloldás</string>
     <string name="unmute_chat">Némítás megszüntetése</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
     <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat-kiszolgálók használata?</string>
     <string name="unhide_chat_profile">Csevegési profil felfedése</string>
     <string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok legfeljebb 1GB méretig</string>
-    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépése</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP-kapcsolat időtúllépése</string>
     <string name="connect__your_profile_will_be_shared">A(z) %1$s nevű profilja meg lesz osztva.</string>
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már kapcsolódott a következőhöz: %1$s.</string>
     <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">A jelenlegi csevegési adatbázis TÖRÖLVE és CSERÉLVE lesz az importáltra!\nEz a művelet nem vonható vissza – profiljai, partnerei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Üzenetek formázása a szövegbe szúrt speciális karakterekkel:</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[A hivatkozásra kattintva is kapcsolódhat. Ha megnyílik a böngészőben, kattintson a<b>Megnyitás az alkalmazásban</b> gombra.]]></string>
     <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">A csevegési profilja el lesz küldve\na partnere számára</string>
-    <string name="invite_prohibited_description">Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</string>
+    <string name="invite_prohibited_description">Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a fő profilja van használatban</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[A csatlakozás már folyamatban van a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz.]]></string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Amikor az alkalmazás fut</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz – fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön a következőre módosította %s szerepkörét: „%s”</string>
     <string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az Ön adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
     <string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz a partnerével)</string>
     <string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
     <string name="update_network_session_mode_question">Frissíti az átvitel-izoláció módját?</string>
@@ -1380,7 +1380,7 @@
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">A partnerei engedélyezhetik a teljes üzenet törlését.</string>
     <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">A jelmondatot minden alkalommal meg kell adnia, amikor az alkalmazás elindul – nem az eszközön van tárolva.</string>
     <string name="open_port_in_firewall_desc">Ha engedélyezni szeretné a hordozható eszköz-alkalmazás társítását a számítógéphez, akkor nyissa meg ezt a portot a tűzfalában, miután engedélyezte azt</string>
-    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei az Ön eszközén vannak tárolva.</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei a saját eszközén vannak tárolva.</string>
     <string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Az értesítések engedélyezéséhez válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor-használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Ez a karakterlánc nem egy meghívási hivatkozás!</string>
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Új csevegés indításához</string>
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognitóra váltás kapcsolódáskor.</string>
     <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot – így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoportot Ön később törli, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
     <string name="you_joined_this_group">Ön csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
-    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez az Ön hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz!]]></string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez a saját hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz!]]></string>
     <string name="voice_prohibited_in_this_chat">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
     <string name="you_control_your_chat">Ön irányítja csevegését!</string>
     <string name="verify_code_with_desktop">Kód hitelesítése a számítógépen</string>
@@ -1744,13 +1744,13 @@
     <string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal.</string>
     <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Mindig használjon privát útválasztást.</string>
     <string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Üzenet-útválasztási mód</string>
-    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
-    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Közvetlen üzenetküldés, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
     <string name="private_routing_explanation">Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.</string>
     <string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">Üzenet-útválasztási tartalék</string>
     <string name="settings_section_title_private_message_routing">PRIVÁT ÜZENET-ÚTVÁLASZTÁS</string>
     <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</string>
-    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
     <string name="without_tor_or_vpn_ip_address_will_be_visible_to_file_servers">Tor vagy VPN nélkül az Ön IP-címe látható lesz a fájlkiszolgálók számára.</string>
     <string name="settings_section_title_files">FÁJLOK</string>
     <string name="protect_ip_address">IP-cím védelme</string>
@@ -1834,7 +1834,7 @@
     <string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
     <string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
     <string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
-    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nAz összes adat privát módon van tárolva az Ön eszközén.</string>
+    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nAz összes adat privát módon van tárolva az eszközén.</string>
     <string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
     <string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
     <string name="servers_info_reconnect_servers_title">Újrakapcsolódik a kiszolgálókhoz?</string>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
     <string name="network_options_save_and_reconnect">Mentés és újrakapcsolódás</string>
     <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">Használja az alkalmazást egy kézzel.</string>
     <string name="v6_0_your_contacts_descr">A partnerek archiválása a későbbi csevegéshez.</string>
-    <string name="network_option_tcp_connection">TCP kapcsolat</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection">TCP-kapcsolat</string>
     <string name="chat_database_exported_save">Az exportált archívumot elmentheti.</string>
     <string name="reset_all_hints">Tippek visszaállítása</string>
     <string name="one_hand_ui_card_title">Csevegési lista átváltása:</string>
@@ -2090,7 +2090,7 @@
     <string name="errors_in_servers_configuration">Hibák a kiszolgálók konfigurációjában.</string>
     <string name="error_accepting_operator_conditions">Hiba történt a feltételek elfogadásakor</string>
     <string name="connection_error_quota">Kézbesítetlen üzenetek</string>
-    <string name="connection_error_quota_desc">A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, az Ön partnere lehet, hogy offline állapotban van.</string>
+    <string name="connection_error_quota_desc">A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, a partnere lehet, hogy offline állapotban van.</string>
     <string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Nincs üzenet</string>
     <string name="message_deleted_or_not_received_error_desc">Ez az üzenet törölve lett vagy még nem érkezett meg.</string>
     <string name="address_creation_instruction">Koppintson a SimpleX-cím létrehozása menüpontra a későbbi létrehozáshoz.</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
     <string name="onboarding_choose_server_operators">Kiszolgálóüzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators">Hálózatüzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Az alkalmazás úgy védi az adatait, hogy minden egyes beszélgetéshez más-más üzemeltetőt használ.</string>
-    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha az Ön partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha a partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
     <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Jelölje ki a használni kívánt hálózatüzemeltetőket.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_review_later">Felülvizsgálat később</string>
     <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">A kiszolgálókat a „Hálózat és kiszolgálók” menüben konfigurálhatja.</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
     <string name="appearance_bars_blur_radius">Elhomályosítás</string>
     <string name="v6_2_network_decentralization">Hálózati decentralizáció</string>
     <string name="v6_2_network_decentralization_descr">A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!</string>
-    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a jobb metaadat-adatvédelem érdekében.</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a metaadatok jobb védelme érdekében.</string>
     <string name="appearance_app_toolbars">Alkalmazás-eszköztárak</string>
     <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">a metaadatok jobb védelme érdekében.</string>
     <string name="v6_2_improved_chat_navigation">Javított csevegési navigáció</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
     <string name="chat_main_profile_sent">A csevegési profilja el lesz küldve a csevegésben résztvevő tagok számára</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited">A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva.</string>
     <string name="v6_2_business_chats">Üzleti csevegések</string>
-    <string name="v6_2_business_chats_descr">Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.</string>
+    <string name="v6_2_business_chats_descr">Saját ügyfeleinek adatvédelme.</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Ön már kapcsolódva van vele: <b>%1$s</b>.]]></string>
     <string name="connect_plan_chat_already_exists">A csevegés már létezik!</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_text">Csökkentse az üzenet méretét, és küldje el újra.</string>
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     <string name="delete_chat_list_menu_action">Törlés</string>
     <string name="delete_chat_list_question">Törli a listát?</string>
     <string name="edit_chat_list_menu_action">Szerkesztés</string>
-    <string name="list_name_field_placeholder">Listanév…</string>
+    <string name="list_name_field_placeholder">Lista neve…</string>
     <string name="duplicated_list_error">Az összes lista nevének és emodzsijának különbözőnek kell lennie.</string>
     <string name="no_chats_in_list">Nincsenek csevegések a(z) %s nevű listában.</string>
     <string name="chat_list_notes">Jegyzetek</string>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
     <string name="disable_automatic_deletion_message">Az ebben a csevegésben lévő üzenetek soha nem lesznek törölve.</string>
     <string name="chat_item_ttl_year">1 év</string>
     <string name="chat_item_ttl_default">alapértelmezett (%s)</string>
-    <string name="chat_ttl_options_footer">Csevegési üzenetek törlése az Ön eszközéről.</string>
+    <string name="chat_ttl_options_footer">Csevegési üzenetek törlése a saját eszközéről.</string>
     <string name="change_automatic_deletion_question">Módosítja az automatikus üzenettörlést?</string>
     <string name="change_automatic_chat_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza – a kijelölt üzenettől korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek a csevegésből.</string>
     <string name="network_smp_web_port_footer">A következő TCP-port használata, amikor nincs port megadva: %1$s.</string>
@@ -2344,4 +2344,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Adatvédelmi szabályzat és felhasználási feltételek.</string>
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">A privát csevegések, a csoportok és a partnerek nem érhetők el a szerver üzemeltetői számára.</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Kiszolgálóüzemeltetők beállítása</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Nem támogatott kapcsolattartási hivatkozás</string>
+    <string name="privacy_short_links">Rövid hivatkozások használata (béta)</string>
+    <string name="short_link_button_text">Rövid hivatkozás</string>
+    <string name="full_link_button_text">Teljes hivatkozás</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Ez a hivatkozás újabb alkalmazásverziót igényel. Frissítse az alkalmazást vagy kérjen egy kompatibilis hivatkozást a partnerétől.</string>
+    <string name="simplex_link_channel">SimpleX-csatornahivatkozás</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml

@@ -1696,7 +1696,7 @@
     <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">negosiasi ulang enkripsi diperbolehkan</string>
     <string name="conn_event_ratchet_sync_required">negosiasi ulang enkripsi diperlukan</string>
     <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">negosiasi ulang enkripsi diizinkan untuk %s</string>
-    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Aktifkan flux</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Aktifkan Flux di pengaturan Jaringan dan server untuk privasi metadata yang lebih baik.</string>
     <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">untuk privasi metadata lebih baik.</string>
     <string name="v6_2_improved_chat_navigation">Navigasi obrolan ditingkatkan</string>
     <string name="error">Galat</string>
@@ -2337,4 +2337,16 @@
     <string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Atur pesan kedaluwarsa obrolan.</string>
     <string name="v6_3_private_media_file_names">Nama berkas media pribadi.</string>
     <string name="group_preview_rejected">ditolak</string>
+    <string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Anggota akan dihapus dari grup - tindakan ini tidak dapat dibatalkan!</string>
+    <string name="feature_roles_moderators">moderator</string>
+    <string name="unblock_members_desc">Pesan dari anggota ini akan ditampilkan!</string>
+    <string name="v6_3_mentions">Sebutkan anggota 👋</string>
+    <string name="v6_3_organize_chat_lists">Atur obrolan ke dalam daftar</string>
+    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">Frasa sandi di Keystore tidak dapat dibaca. Hal ini mungkin terjadi setelah pembaruan sistem yang tidak kompatibel dengan aplikasi. Jika tidak demikian, silakan hubungi pengembang.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">Terima</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Dengan menggunakan SimpleX Chat, Anda setuju untuk:\n- hanya mengirim konten legal di grup publik.\n- hormati pengguna lain – tidak ada spam.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Konfigurasikan operator server</string>
+    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Obrolan pribadi, grup, dan kontak Anda tidak dapat diakses oleh operator server.</string>
+    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_enter_manually_desc">Frasa sandi di Keystore tidak dapat dibaca, silakan masukkan secara manual. Hal ini mungkin terjadi setelah pembaruan sistem yang tidak kompatibel dengan aplikasi. Jika tidak demikian, silakan hubungi pengembang.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -2353,7 +2353,7 @@
     <string name="v6_3_mentions_descr">Ricevi una notifica quando menzionato.</string>
     <string name="v6_3_reports_descr">Aiuta gli amministratori a moderare i loro gruppi.</string>
     <string name="v6_3_mentions">Menziona i membri 👋</string>
-    <string name="v6_3_better_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliorate</string>
+    <string name="v6_3_better_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliori</string>
     <string name="v6_3_faster_sending_messages">Invio dei messaggi più veloce.</string>
     <string name="v6_3_better_groups_performance">Prestazioni dei gruppi migliorate</string>
     <string name="v6_3_organize_chat_lists">Organizza le chat in elenchi</string>
@@ -2381,4 +2381,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_accept">Accetta</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configura gli operatori dei server</string>
     <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Informativa sulla privacy e condizioni d\'uso.</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Questo link richiede una versione più recente dell\'app. Aggiornala o chiedi al tuo contatto di inviare un link compatibile.</string>
+    <string name="full_link_button_text">Link completo</string>
+    <string name="short_link_button_text">Link breve</string>
+    <string name="simplex_link_channel">Link del canale SimpleX</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Link di connessione non supportato</string>
+    <string name="privacy_short_links">Usa link brevi (BETA)</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml

@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="feature_enabled">מופעל</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">מופעל עבור איש הקשר</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">מופעל עבורך</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">הודעות נעלמות אסורות בקבוצה זו.</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">הודעות נעלמות אסורות.</string>
     <string name="ttl_min">%d דקה</string>
     <string name="ttl_s">%d שנ׳</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
@@ -489,10 +489,10 @@
     <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">הקבוצה תימחק עבורך – לא ניתן לבטל זאת!</string>
     <string name="user_hide">הסתר</string>
     <string name="group_preferences">העדפות קבוצה</string>
-    <string name="group_members_can_delete">חברי קבוצה יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
+    <string name="group_members_can_delete">משתמשים יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">משתמשים יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">משתמשים יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
     <string name="enable_self_destruct">אפשר השמדה עצמית</string>
     <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">אם תבחרו לדחות השולח לא יקבל התראה על כך.</string>
     <string name="network_disable_socks_info">אם תאשרו, שרתי העברת ההודעות יוכלו לראות את ה־IP שלכם, וספק האינטרנט שלכם – את השרתים אליהם אתם מחוברים.</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="ignore">התעלם</string>
     <string name="la_immediately">מיד</string>
     <string name="import_database">ייבא מסד נתונים</string>
-    <string name="immune_to_spam_and_abuse">חסין מפני ספאם ושימוש לרעה</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">חסין מפני ספאם</string>
     <string name="import_database_question">לייבא מסד נתונים של צ׳אט\?</string>
     <string name="icon_descr_image_snd_complete">תמונה נשלחה</string>
     <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">התמונה תתקבל כאשר איש הקשר יסיים להעלות אותה.</string>
@@ -521,10 +521,10 @@
     <string name="description_via_group_link_incognito">זהות נסתרת באמצעות קישור קבוצה</string>
     <string name="description_via_one_time_link_incognito">זהות נסתרת באמצעות קישור חד־פעמי</string>
     <string name="invalid_connection_link">קישור חיבור לא תקין</string>
-    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[בשביל להשתמש בזה, אנא <b>אפשרו ל-SimpleX לפעול ברקע</b> בתיבת הדו-שיח הבאה. אחרת, ההתראות יושבתו.]]></string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>אפשר זאת</b> בתיבת הדו-שיח הבאה כדי לקבל התראות על הודעות חדשות באופן מיידי.]]></string>
     <string name="service_notifications_disabled">התראות מיידיות מושבתות!</string>
     <string name="icon_descr_add_members">הזמן חברי קבוצה</string>
-    <string name="group_member_status_invited">הוזמן</string>
+    <string name="group_member_status_invited">הזמין את</string>
     <string name="conn_level_desc_indirect">עקיף (%1$s)</string>
     <string name="incognito_info_protects">מצב זהות נסתרת מגן על הפרטיות שלך על ידי שימוש בפרופיל אקראי חדש עבור כל איש קשר.</string>
     <string name="incompatible_database_version">גרסת מסד נתונים לא תואמת</string>
@@ -556,14 +556,14 @@
     <string name="invite_to_group_button">הזמן לקבוצה</string>
     <string name="button_add_members">הזמן חברי קבוצה</string>
     <string name="message_deletion_prohibited">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בצ׳אט זה.</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בקבוצה זו.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">מחיקת הודעות בלתי הפיכה אסורה.</string>
     <string name="group_preview_join_as">להצטרף בתור %s</string>
     <string name="incognito_info_allows">זה מאפשר חיבורים אנונימיים רבים ללא שום נתונים משותפים ביניהם בפרופיל צ׳אט יחיד.</string>
     <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">זה יכול לקרות כאשר:
 \n1. פג תוקפן של ההודעות בלקוח השולח לאחר 2 ימים או בשרת לאחר 30 ימים.
 \n2. פיענוח הצפנת הודעה נכשל, מכיוון שאתם או איש הקשר שלכם השתמשתם בגיבוי ישן של מסד הנתונים.
 \n3. החיבור נפגע.</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">ניתן לשנות זאת מאוחר יותר באמצעות ההגדרות.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">איך זה משפיע על הסוללה</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">זה יכול לקרות כאשר אתם או איש הקשר שלכם השתמשתם בגיבוי ישן של מסד הנתונים.</string>
     <string name="join_group_question">להצטרף לקבוצה\?</string>
     <string name="join_group_button">הצטרף</string>
@@ -608,7 +608,7 @@
     <string name="add_contact">קישור הזמנה חד־פעמי</string>
     <string name="markdown_in_messages">מרקדאון בהודעות</string>
     <string name="network_and_servers">רשת ושרתים</string>
-    <string name="network_settings_title">הגדרות רשת</string>
+    <string name="network_settings_title">הגדרות מתקדמות</string>
     <string name="new_database_archive">ארכיון מסד נתונים חדש</string>
     <string name="messages_section_title">הודעות</string>
     <string name="group_member_role_member">חבר קבוצה</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="message_reactions_are_prohibited">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בקבוצה זו.</string>
     <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">אפשר לאנשי הקשר להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">אפשר תגובות אמוג׳י להודעות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
-    <string name="group_members_can_add_message_reactions">חברי הקבוצה יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">משתמשים יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
     <string name="only_you_can_add_message_reactions">רק אתם יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
     <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">רק איש הקשר שלכם יכול להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
     <string name="open_verb">פתח</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="smp_servers_preset_server">שרת מוגדר מראש</string>
     <string name="privacy_redefined">פרטיות מוגדרת מחדש</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">אנשים יכולים להתחבר אליכם רק דרך הקישורים שאתם משתפים.</string>
-    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">פרוטוקול וקוד פתוחים – כל אחד יכול להריץ את השרתים.</string>
+    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">כל אחד יכול לארח שרתים.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">תקופתי</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">נא להזין את הסיסמה הקודמת לאחר שחזור גיבוי מסד הנתונים, לא ניתן לבטל פעולה זו.</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">לאסור מחיקה בלתי הפיכה של הודעות.</string>
@@ -746,7 +746,7 @@
     <string name="network_error_desc">אנא בידקו את חיבור האינטרנט שלכם עם %1$s ונסו שוב.</string>
     <string name="error_smp_test_certificate">ייתכן שטביעת האצבע של התעודה בכתובת השרת שגויה</string>
     <string name="auth_open_chat_console">פתיחת מסוף צ׳אט</string>
-    <string name="auth_open_chat_profiles">פתיחת פרופילי צ׳אט</string>
+    <string name="auth_open_chat_profiles">שנה פרופילי צ׳אט</string>
     <string name="icon_descr_server_status_pending">ממתין</string>
     <string name="smp_servers_preset_address">כתובת שרת מוגדר מראש</string>
     <string name="password_to_show">סיסמה להצגה</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     <string name="images_limit_title">יותר מדי תמונות!</string>
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">תודה שהתקנתם את SimpleX Chat!</string>
     <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">קישור זה אינו קישור חיבור תקין!</string>
-    <string name="theme_colors_section_title">צבעי ערכת נושא</string>
+    <string name="theme_colors_section_title">צבעי ממשק</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">התפקיד ישתנה ל־"%s". החבר יקבל הזמנה חדשה.</string>
     <string name="smp_servers_per_user">השרתים לחיבורים חדשים של פרופיל הצ׳אט הנוכחי שלך</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">הפלטפורמה הראשונה ללא כל מזהי משתמש - פרטית בעיצובה.</string>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <string name="upgrade_and_open_chat">שדרג ופתח צ׳אט</string>
     <string name="v4_5_private_filenames_descr">כדי להגן על אזור הזמן, קובצי תמונה/קול משתמשים ב־UTC.</string>
     <string name="smp_server_test_upload_file">העלה קובץ</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[כדי לשמור על פרטיותך, האפליקציה כוללת <b>שירות רקע SimpleX</b> – הוא משתמש בכמה אחוזים מהסוללה ביום.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[כדי לשפר את הפרטיות <b>SimpleX  רץ ברקע</b> במקום להשתמש בpush notifications.]]></string>
     <string name="enter_passphrase_notification_desc">כדי לקבל התראות, יש להזין את סיסמת מסד הנתונים</string>
     <string name="auth_unlock">בטל נעילה</string>
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">שליחה לא מורשית</string>
@@ -1239,15 +1239,15 @@
     <string name="settings_shutdown">כיבוי</string>
     <string name="settings_section_title_app">אפליקציה</string>
     <string name="allow_to_send_files">אפשר לשלוח קבצים ומדיה.</string>
-    <string name="favorite_chat">מועדף</string>
+    <string name="favorite_chat">הוסף למועדפים</string>
     <string name="files_and_media">קבצים ומדיה</string>
     <string name="no_filtered_chats">אין צ\'אטים מסוננים</string>
     <string name="shutdown_alert_question">לכבות\?</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">קבצים ומדיה אסורים!</string>
-    <string name="files_are_prohibited_in_group">קבצים ומדיה אסורים בקבוצה זו.</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">קבצים ומדיה אסורים.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">משתמשים יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</string>
     <string name="settings_restart_app">איתחול</string>
-    <string name="unfavorite_chat">שנוא</string>
+    <string name="unfavorite_chat">הסר מהמועדפים</string>
     <string name="la_mode_off">כבוי</string>
     <string name="strikethrough_text">קו חוצה</string>
     <string name="prohibit_sending_files">לאסור שליחת קבצים ומדיה.</string>
@@ -1528,8 +1528,8 @@
     <string name="show_slow_api_calls">הצג קריאות API איטיות</string>
     <string name="developer_options_section">אפשרויות למפתח</string>
     <string name="create_another_profile_button">צור פרופיל</string>
-    <string name="rcv_group_and_other_events">ו %d שאר האירועים</string>
-    <string name="profile_update_event_set_new_address">הגדר כתובת איש קשר חדש</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">בנוסף ל- %d אירועים אחרים</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_address">איש הקשר הגדיר כתובת חדשה</string>
     <string name="contact_tap_to_connect">לחץ לחיבור</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת מחדל נדרש לשיחות. אנא הגדר דפדפן ברירת מחדל במערכת, ושתף מידע נוסף עם המפתחים.</string>
     <string name="e2ee_info_no_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה.</string>
@@ -1609,7 +1609,7 @@
     <string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
     <string name="non_content_uri_alert_title">נתיב קובץ לא חוקי</string>
     <string name="non_content_uri_alert_text">שיתפת נתיב קובץ לא חוקי. דווח על הבעיה למפתחי האפליקציה.</string>
-    <string name="moderated_items_description">%1$d הודעות שנערכו על ידי %2$s</string>
+    <string name="moderated_items_description">%1$d הודעות נחסמו על ידי %2$s</string>
     <string name="marked_deleted_items_description">%d הודעות סומנו כנמחקות</string>
     <string name="connect_plan_repeat_connection_request">האם לחזור על בקשת החיבור?</string>
     <string name="blocked_item_description">חסום</string>
@@ -1632,13 +1632,13 @@
     <string name="loading_remote_file_title">טעינה של הקובץ</string>
     <string name="settings_section_title_use_from_desktop">שימוש ממחשב שולחני</string>
     <string name="rcv_group_event_member_blocked">חסומים %s</string>
-    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">מחק איש קשר</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">איש קשר נמחק</string>
     <string name="rcv_group_events_count">%d אירועי קבוצה</string>
     <string name="group_members_n">%s, %s ו-%d חברים</string>
     <string name="profile_update_event_contact_name_changed">איש הקשר %1$s השתנה ל-%2$s</string>
     <string name="profile_update_event_removed_address">כתובת איש קשר הוסרה</string>
     <string name="profile_update_event_removed_picture">תמונת פרופיל הוסרה</string>
-    <string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדר תמונת פרופיל חדשה</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדיר תמונת פרופיל חדשה</string>
     <string name="profile_update_event_updated_profile">עדכן פרופיל</string>
     <string name="group_member_status_unknown">מצב לא ידוע</string>
     <string name="info_row_created_at">נוצר ב</string>
@@ -1722,7 +1722,7 @@
     <string name="v5_7_shape_profile_images_descr">מרובע, עיגול, או כל דבר ביניהם</string>
     <string name="v5_7_forward">העבר ושמור הודעות</string>
     <string name="v5_7_call_sounds_descr">מתי שמתחבר שחיות קוליות ווידאו.</string>
-    <string name="cannot_share_message_alert_title">לא מצליח לשלוח הודעה</string>
+    <string name="cannot_share_message_alert_title">לא ניתן לשלוח הודעה</string>
     <string name="voice_messages_not_allowed">הודעות קוליות לא מאופשרות</string>
     <string name="temporary_file_error">שגיאת קובץ זמני</string>
     <string name="files_and_media_not_allowed">קבצים ומדיה לא מאופשרים</string>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
     <string name="share_text_file_status">מצב הקובץ:%s</string>
     <string name="message_queue_info_none">ריק</string>
     <string name="color_mode_dark">כהה</string>
-    <string name="color_mode">מצב צבעוני</string>
+    <string name="color_mode">ערכת נושא</string>
     <string name="theme_black">שחור</string>
     <string name="color_mode_light">בהיר</string>
     <string name="reset_single_color">אפס צבע</string>
@@ -1767,8 +1767,8 @@
     <string name="chat_theme_set_default_theme">הגדר ערכת נושא ברירת מחדל</string>
     <string name="chat_theme_reset_to_user_theme">אפס ערכת נושא למשתמש</string>
     <string name="chat_theme_apply_to_mode">החל ל</string>
-    <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">מצב כל הצבעים</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קישורי SimpleX</string>
+    <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">ערכת נושא</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">משתמשים יכולים לשלוח קישורי SimpleXצ</string>
     <string name="v5_8_chat_themes_descr">עשה שהצאט\'ים שלך יראו אחרת!</string>
     <string name="v5_7_network">הגדרות רשת</string>
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">הקישור הזה שומש כבר במכשיר אחר, אנא צור קישור חדש במחשב.</string>
@@ -1918,4 +1918,177 @@
     <string name="xftp_server">שרת XFTP</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_soft">חלש</string>
     <string name="deleted_chats">אנשי קשר בארכיון</string>
+    <string name="report_item_archived">דיווח בארכיון</string>
+    <string name="report_reason_community">הפרה של הנחיות קהילתיות</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d שגיאת קבצים:\n%2$s</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d הקבצים עדיין בהורדה.</string>
+    <string name="accept_conditions">הסכם לתנאים</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d ההורדה של הקובץ/ים עדיין לא הסתיימה.</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted">התנאים המקובלים עלי</string>
+    <string name="chat_item_ttl_year">שנה</string>
+    <string name="report_reason_other">סיבה אחרת</string>
+    <string name="business_address">כתובת עסקית</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">שיפור בסידור של הודעות לפי תאריכים.</string>
+    <string name="v6_3_better_groups_performance">שיפור ביצועים לקבוצות</string>
+    <string name="info_view_call_button">התקשר</string>
+    <string name="cant_call_member_alert_title">לא ניתן להתקשר לחבר קבוצה</string>
+    <string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[התנאי שימוש יאושרו למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="report_archive_alert_title">להעביר דיווח לארכיון?</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">מסד נתונים של הצא\'טים</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">בדוק עבור הודעות חדשות כל 10 דקות</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_on">אישרת את תנאי השימוש ב:%s.</string>
+    <string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">הצ\'אט יימחק עבור כל החברים - לא ניתן לבטל את זה!</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">לחץ על כפתור מידע ליד שדה כתובת כדי לאפשר שימוש במיקרופון.</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[כבר הסכמת לתנאי שימוש למפעיל/ים האלו: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[התנאי שימוש יאושרו למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="v6_0_your_contacts_descr">העבר אנשי קשר לארכיון לשוחח מאוחר יותר</string>
+    <string name="change_automatic_deletion_question">לשנות את מחיקת ההודעה האוטומטית?</string>
+    <string name="connect_plan_chat_already_exists">הצ\'אט כבר קיים!</string>
+    <string name="chat_list_all">הכל</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d שגיאה/ות קובץ אחר/ות.</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d הקובץ/ים נכשל/ו בהורדה.</string>
+    <string name="block_members_desc">כל ההודעות החדשות מחברים אלו יוסתרו!</string>
+    <string name="block_members_for_all_question">לחסום את חברי הקבוצה לכולם?</string>
+    <string name="report_item_archived_by">הדיווח הועבר לארכיון ע\"י %s</string>
+    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[ניתן להשתמש בקישור חד פעמי <i> עם איש קשר אחד בלבד</i> - שתף באופן אישי או באמצעות כל מסנג\'ר.]]></string>
+    <string name="v6_0_privacy_blur">טשטוש בשביל שיפור הפרטיות.</string>
+    <string name="group_reports_active_one">דיווח 1</string>
+    <string name="delete_chat_list_warning">כל הצ\'אטים יוסרו מהרשימת %s, והרשימה תימחק</string>
+    <string name="change_list">שנה רשימה</string>
+    <string name="allow_calls_question">לאפשר שיחות?</string>
+    <string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">הצ\'אט יימחק עבורך - אי אפשר לבטל את זה!</string>
+    <string name="calls_prohibited_alert_title">שיחות לא מורשות!</string>
+    <string name="privacy_chat_list_open_links_ask">שאל</string>
+    <string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[ התנאי שימוש האלו יחולו גם על: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>מכשירי שיואמי</b>: אנא תאפשר הפעלה אוטומטית בהגדרות הטלפון שלך כדי שההתראות על הודעות חדשות יפעלו.]]></string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s ההודעות לא הועברו.</string>
+    <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[כל ההודעות והקבצים נשלחים <b>מוצפנים מקצה לקצה</b>, עם אבטחה פוסט-קוונטית בהודעות ישירות.]]></string>
+    <string name="appearance_bars_blur_radius">טישטוש</string>
+    <string name="chat_list_businesses">עסקי</string>
+    <string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[כדי להשתמש בשרתים של <b>%s</b>, קבל את תנאי השימוש.]]></string>
+    <string name="report_archive_alert_desc_all">כל הדיווחים אצלך יועברו לארכיון.</string>
+    <string name="report_archive_alert_title_nth">להעביר לארכיון %d דיווחים?</string>
+    <string name="report_archive_alert_title_all">להעביר לארכיון את כל הדיווחים?</string>
+    <string name="archive_report">העבר דיווח לארכיון</string>
+    <string name="archive_reports">דיווחים בארכיון</string>
+    <string name="enable_sending_member_reports">אפשר לדווח על הודעות למנהלים.</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d הקובץ/ים נמחקו.</string>
+    <string name="operators_conditions_accepted_for"><![CDATA[הסכמתי לתנאי שימוש למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="chat_database_exported_title">המסד נתונים יוצא בהצלחה</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[יש לך את <b>%1$s</b> כבר באנשי קשר.]]></string>
+    <string name="cant_send_message_to_member_alert_title">לא ניתן לשלוח הודעה לחבר קבוצה</string>
+    <string name="display_name_accepted_invitation">קבל הזמנה</string>
+    <string name="onboarding_network_about_operators">על המפעילים</string>
+    <string name="cant_call_contact_alert_title">לא ניתן להתקשר לאיש קשר</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">שיפור לשיחות</string>
+    <string name="change_order_chat_list_menu_action">שנה את הסדר</string>
+    <string name="archive_verb">ארכיון</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">אני מסכים</string>
+    <string name="v6_3_better_privacy_and_security">שיפור בפרטיות ובאבטחה</string>
+    <string name="v6_1_better_security">אבטחה יותר טובה✅</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">ממשק משתמש יותר נוח</string>
+    <string name="proxy_destination_error_broker_version">"גרסאת שרת היעד %1$s אינה  תואמת עם שרת ההעברה %2$s."</string>
+    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">מחק עד 20 הודעות בבת אחת.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited">הודעות ישירות בין חברים חסומות.</string>
+    <string name="disable_automatic_deletion">השבת מחיקת הודעות</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">אל תשתמש בתעודות עם פרוקסי.</string>
+    <string name="servers_info_downloaded">ירד</string>
+    <string name="group_reports_active">%d דיווחים</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_download">יורד %s (%s)</string>
+    <string name="disable_automatic_deletion_question">השבת מחיקת הודעות אוטומטית?</string>
+    <string name="duplicates_label">כפילויות</string>
+    <string name="operator_conditions_of_use">תנאי שימוש</string>
+    <string name="delete_without_notification">מחק בלי להתריע</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">הורדה</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">הודעות ישירות בין חברים אסורות בצ\'אט זה.</string>
+    <string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">אל תחמיץ הודעות חשובות.</string>
+    <string name="v6_0_upgrade_app_descr">הורד גרסאות חדשות מ GitHub.</string>
+    <string name="report_reason_profile">פרופיל לא הולם</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">לפרטיות מטא דאטא טובה יותר.</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">אפשר Flux בהגדרות רשת ושרתים בשביל לשפר את הפרטיות של המטא דאטא</string>
+    <string name="compose_forward_messages_n">מעביר %1$s הודעות</string>
+    <string name="error_reading_passphrase">שגיאה בקריאת משפט-סיסמה של מסד נתונים</string>
+    <string name="group_members_can_send_reports">משתמשים יכולים לדווח על הודעות לאחראי תוכן</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">שגיאת אתחול ב WebView, וודא שיש לך WebView מותקן והוא תותך בארכיטקטורה arm64\nשגיאה: %s</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">שגיאה בשמירת פרוקסי</string>
+    <string name="for_chat_profile">לפרופיל צ\'אט %s:</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_private_routing">למסלול פרטי</string>
+    <string name="prefs_error_saving_settings">שגיאה בשמירת ההגדרות</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">שגיאה בהעברת ההודעות</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">שגיאה בהחלפת פרופיל</string>
+    <string name="debug_logs">אפשר לוגים</string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">איך זה משפר את הפרטיות</string>
+    <string name="v6_2_improved_chat_navigation">שיפור בגלילה בצ\'אט</string>
+    <string name="report_reason_illegal">תוכן לא הולם</string>
+    <string name="error_accepting_operator_conditions">שגיאה בקבלת תנאי שימוש</string>
+    <string name="errors_in_servers_configuration">שגיאות בתצורת השרתים.</string>
+    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">שרת ההעברות %1$s לא הצליח להתחבר לשרת היעד %2$s.נסה שוב במועד מאוחר יותר.</string>
+    <string name="group_reports_member_reports">דיווחים מחברי הקבוצה</string>
+    <string name="media_and_file_servers">שרתי קבצים ומדיה</string>
+    <string name="error_parsing_uri_title">קישור לא תקין</string>
+    <string name="error_creating_chat_tags">שגיאה ביצירת רשימת צא\'טים חדשה</string>
+    <string name="error_updating_chat_tags">שגיאת עדכון רשימת צ\'אטים</string>
+    <string name="error_loading_chat_tags">שגיאה בטעינת רשימות הצא\'טים</string>
+    <string name="edit_chat_list_menu_action">ערוך</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">ודא שתצורת ה- proxy נכונה.</string>
+    <string name="action_button_add_members">הזמן</string>
+    <string name="v6_0_private_routing_descr">זה מגן על כתובת ה- IP והחיבורים שלך.</string>
+    <string name="button_leave_chat">עזוב צ\'אט</string>
+    <string name="sync_connection_confirm">תקן</string>
+    <string name="sync_connection_question">לתקן חיבור?</string>
+    <string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">מחיקה מהירה יותר של קבוצות.</string>
+    <string name="v6_3_faster_sending_messages">שליחת הודעות מהירה יותר.</string>
+    <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">העבר הודעות ללא קבצים?</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">הזמן לצ\'אט</string>
+    <string name="snd_error_proxy_relay">שרת ההעברות: %1$s\nשגיאת שרת יעד: %2$s</string>
+    <string name="snd_error_proxy">שרת ההעברות: %1$s\nשגיאה: %2$s</string>
+    <string name="for_social_media">למדיה חברתית</string>
+    <string name="v6_0_increase_font_size">הגדל את גודל הגופן.</string>
+    <string name="list_menu">רשימה</string>
+    <string name="chat_list_favorites">מעודפים</string>
+    <string name="chat_list_groups">קבוצות</string>
+    <string name="list_name_field_placeholder">שם הרשימה..</string>
+    <string name="duplicated_list_error">שם הרשימה והאמוג\'י צריכים להיות שונים משאר הרשימות.</string>
+    <string name="keep_conversation">שמור שיחה</string>
+    <string name="invite_friends_short">הזמן</string>
+    <string name="v5_7_new_interface_languages">ממשק בשפה הליטאית</string>
+    <string name="file_error_blocked">הקובץ נחסם ע\"י מפעיל השרת:\n%1$s.</string>
+    <string name="report_archive_for_me">בשבילי</string>
+    <string name="report_archive_for_all_moderators">לכל האחראי תוכן</string>
+    <string name="forward_multiple">העבר הודעות…</string>
+    <string name="error_saving_database">שגיאה בשמירת המסד נתונים</string>
+    <string name="error_adding_server">שגיאה בהוספת שרת</string>
+    <string name="error_updating_server_title">שגיאת עדכון שם שרת</string>
+    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">להעביר %1$s הודעה/ות?</string>
+    <string name="error_creating_report">שגיאה בשליחת הדיווח</string>
+    <string name="failed_to_save_servers">שגיאה בשמירת שרתים</string>
+    <string name="leave_chat_question">לעזוב את הצ\'אט?</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">העבר עד 20 הודעות בבת אחת.</string>
+    <string name="v6_3_mentions_descr">קבל התראה כאשר מתייגים אותך</string>
+    <string name="v6_3_reports_descr">עזור לאחראי תוכן בדיווחים על תוכן בעייתי בקבוצות</string>
+    <string name="chat_list_add_list">הוסף רשימה</string>
+    <string name="color_primary_variant2">הדגשה נוספת 2</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">בשימוש שלך ב- SimpleX Chat אתה מסכים ל:\n\n- לשלוח רק תוכן חוקי בקבוצות ציבוריות.\n\n- לכבד את שאר המשתמשים - לא לשלוח ספאם.</string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[תנאי שימוש אלה יחולו גם על:<b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[אותם תנאי שימוש יחולו על מפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="button_add_friends">הוסף חברים</string>
+    <string name="operator_added_message_servers">שרתי הודעות שנוספו</string>
+    <string name="operator_added_xftp_servers">שרתי מדיה וקבצים שנוספו</string>
+    <string name="add_to_list">הוסף לרשימה</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">חיבורים פעילים</string>
+    <string name="add_your_team_members_to_conversations">הוסף את חברי הצוות שלך לשיחות.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">האפליקציה תמיד רצה ברקע</string>
+    <string name="address_settings">הגדרות כתובת</string>
+    <string name="appearance_app_toolbars">סרגל הכלים של האפליקציה</string>
+    <string name="network_session_mode_session">סשן לאפליקציה</string>
+    <string name="address_or_1_time_link">כתובת או קישור חד פעמי?</string>
+    <string name="button_add_team_members">הוסף חברי צוות</string>
+    <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[אותם תנאי שימוש יחולו על המפעיל <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="info_row_chat">צ\'אט</string>
+    <string name="v6_2_business_chats">צא\'טים עסקיים</string>
+    <string name="chunks_deleted">"הזבל  נמחק"</string>
+    <string name="chat_list_contacts">אנשי קשר</string>
+    <string name="delete_contact_cannot_undo_warning">איש הקשר יימחק - לא ניתן לבטל זאת!</string>
+    <string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">איש הקשר נמחק.</string>
+    <string name="blocking_reason_spam">ספאם</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -2183,7 +2183,7 @@
     <string name="v6_2_network_decentralization">Netwerk decentralisatie</string>
     <string name="v6_2_network_decentralization_descr">De tweede vooraf ingestelde operator in de app!</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.</string>
-    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Flux inschakelen</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Schakel Flux in bij Netwerk- en serverinstellingen voor betere privacy van metagegevens.</string>
     <string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Geen bericht</string>
     <string name="appearance_app_toolbars">App-werkbalken</string>
     <string name="appearance_bars_blur_radius">Vervagen</string>
@@ -2373,4 +2373,15 @@
     <string name="operator_updated_conditions">Bijgewerkte voorwaarden</string>
     <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">Wachtwoord in Keystore kan niet worden gelezen. Dit kan zijn gebeurd na een systeemupdate die niet compatibel is met de app. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de ontwikkelaars.</string>
     <string name="group_member_status_pending_approval_short">in behandeling</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">Accepteer</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Door SimpleX Chat te gebruiken, gaat u ermee akkoord:\n- alleen legale content te versturen in openbare groepen.\n- andere gebruikers te respecteren – geen spam.</string>
+    <string name="simplex_link_channel">SimpleX channel link</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Voor deze link is een nieuwere app-versie vereist. Werk de app bij of vraag je contactpersoon om een compatibele link te sturen.</string>
+    <string name="full_link_button_text">Volledige link</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Niet-ondersteunde verbindingslink</string>
+    <string name="privacy_short_links">Gebruik korte links (BETA)</string>
+    <string name="short_link_button_text">Korte link</string>
+    <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Serveroperators configureren</string>
+    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Privéchats, groepen en uw contacten zijn niet toegankelijk voor serverbeheerders.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="prohibit_sending_disappearing">Забороняйте надсилання повідомлень, які зникають.</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">Забороняйте невідворотне видалення повідомлень.</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">Учасники можуть надсилати голосові повідомлення.</string>
-    <string name="ttl_m">%dm</string>
+    <string name="ttl_m">%dм</string>
     <string name="new_in_version">Нове в %s</string>
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Самознищуючий пароль</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">Італійський інтерфейс</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="accept_feature_set_1_day">Встановити на 1 день</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">Забороняйте реакції на повідомлення.</string>
     <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Реакції на повідомлення заборонені в цьому чаті.</string>
-    <string name="ttl_s">%ds</string>
+    <string name="ttl_s">%dс</string>
     <string name="custom_time_unit_minutes">хвилини</string>
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Китайський та іспанський інтерфейс</string>
     <string name="connection_local_display_name">підключення %1$d</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="ttl_hour">%d година</string>
     <string name="ttl_week">%d тиждень</string>
     <string name="ttl_weeks">%d тижні</string>
-    <string name="ttl_w">%dw</string>
+    <string name="ttl_w">%dтиж</string>
     <string name="feature_offered_item_with_param">запропоновано %s: %2s</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">З опційним вітанням.</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Приховуйте екран додатка в останніх програмах.</string>
@@ -876,7 +876,7 @@
     <string name="share_text_sent_at">Надіслано о: %s</string>
     <string name="share_text_deleted_at">Видалено о: %s</string>
     <string name="current_version_timestamp">%s (поточне)</string>
-    <string name="ttl_h">%dh</string>
+    <string name="ttl_h">%dч</string>
     <string name="ttl_day">%d день</string>
     <string name="ttl_days">%d днів</string>
     <string name="feature_cancelled_item">скасовано %s</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="change_role">Змінити роль</string>
     <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Ви все ще отримуватимете дзвінки та сповіщення від приглушених профілів, коли вони активні.</string>
     <string name="ttl_months">%d місяці</string>
-    <string name="ttl_mth">%dmth</string>
+    <string name="ttl_mth">%dміс</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Надіслані повідомлення будуть видалені після встановленого часу.</string>
     <string name="opening_database">Відкриття бази даних…</string>
     <string name="error_setting_address">Помилка встановлення адреси</string>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     <string name="connect_button">Підключитися</string>
     <string name="to_reveal_profile_enter_password">Щоб показати ваш схований профіль, введіть повний пароль у поле пошуку на сторінці Ваші профілі.</string>
     <string name="confirm_password">Підтвердити пароль</string>
-    <string name="ttl_d">%dd</string>
+    <string name="ttl_d">%dд</string>
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Захистіть свої чат-профілі паролем!</string>
     <string name="decryption_error">Помилка дешифрування</string>
     <string name="error_xftp_test_server_auth">Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль</string>
@@ -2179,7 +2179,7 @@
     <string name="operator_conditions_failed_to_load">Текст поточних умов не вдалося завантажити, ви можете переглянути умови за цим посиланням:</string>
     <string name="errors_in_servers_configuration">Помилки в конфігурації серверів.</string>
     <string name="operator_conditions_accepted_on">Умови приймаються з: %s.</string>
-    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Увімкнути flux</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Увімкніть Flux у налаштуваннях мережі та серверів для кращої конфіденційності метаданих</string>
     <string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Умови приймаються до: %s.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_continue">Продовжити</string>
     <string name="create_1_time_link">Створити одноразове посилання</string>
@@ -2373,4 +2373,15 @@
     <string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Учасників буде видалено з чату – це неможливо скасувати!</string>
     <string name="unblock_members_for_all_question">Розблокувати учасників для всіх?</string>
     <string name="operator_updated_conditions">Оновлені умови</string>
+    <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Приватні чати, групи та ваші контакти недоступні для операторів сервера.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_accept">Прийняти</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Використовуючи SimpleX Chat, ви погоджуєтесь на:\n- надсилати тільки легальний контент у публічних групах.\n- поважати інших користувачів – без спаму.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Налаштувати операторів сервера</string>
+    <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Політика конфіденційності та умови використання</string>
+    <string name="privacy_short_links">Використовувати короткі посилання (BETA)</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Це посилання вимагає новішої версії додатку. Будь ласка, оновіть додаток або попросіть вашого контакту надіслати сумісне посилання.</string>
+    <string name="full_link_button_text">Повне посилання</string>
+    <string name="short_link_button_text">Коротке посилання</string>
+    <string name="simplex_link_channel">Посилання на канал SimpleX</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Несумісне посилання для підключення</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml

@@ -828,7 +828,7 @@
     <string name="wallpaper_preview_hello_alice">Chào buổi chiều!</string>
     <string name="v4_4_french_interface">Giao diện tiếng Pháp</string>
     <string name="found_desktop">Đã tìm thấy máy tính</string>
-    <string name="simplex_link_mode_full">Đầy đủ đường dẫn</string>
+    <string name="simplex_link_mode_full">Toàn bộ đường dẫn</string>
     <string name="from_gallery_button">Từ Thư viện</string>
     <string name="full_name__field">Tên đầy đủ:</string>
     <string name="group_is_decentralized">Tuyệt đối phi tập trung - chỉ hiển thị cho thành viên.</string>
@@ -2352,4 +2352,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Các cuộc trò chuyện riêng tư, nhóm và liên hệ của bạn không thể truy cập được đối với các bên vận hành máy chủ.</string>
     <string name="onboarding_conditions_accept">Chấp nhận</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Định cấu hình các bên vận hành máy chủ</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Đường dẫn này yêu cầu một phiên bản ứng dụng mới hơn. Vui lòng nâng cấp ứng dụng hoặc yêu cầu liên hệ của một gửi cho một đường dẫn tương thích.</string>
+    <string name="simplex_link_channel">Đường dẫn kênh SimpleX</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">Đường dẫn kết nối không được hỗ trợ</string>
+    <string name="privacy_short_links">Sử dụng đường dẫn ngắn (BETA)</string>
+    <string name="full_link_button_text">Toàn bộ đường dẫn</string>
+    <string name="short_link_button_text">Đường dẫn ngắn</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -2365,4 +2365,10 @@
     <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">使用 SimpleX Chat 代表您同意：\n- 在公开群中只发送合法内容\n- 尊重其他用户 – 没有垃圾信息。</string>
     <string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">服务器运营方无法访问私密聊天、群组和你的联系人。</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">配置服务器运营方</string>
+    <string name="unsupported_connection_link">不支持的连接链接</string>
+    <string name="privacy_short_links">使用短链接（测试）</string>
+    <string name="simplex_link_channel">SimpleX 频道链接</string>
+    <string name="short_link_button_text">短链接</string>
+    <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">此链接需要更新的应用版本。请升级应用或请求你的联系人发送相容的链接。</string>
+    <string name="full_link_button_text">完整链接</string>
 </resources>