From 87043b14736f6103c3f80582e9468e50993cdc56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zenobit <zenobit@disroot.org>
Date: Wed, 18 Mar 2026 09:53:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.0% (2500 of 2525 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/
---
 .../common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml         | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
index de2e3f0aad..19c042ab44 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
@@ -2213,7 +2213,7 @@
     <string name="temporary_file_error">Chyba dočasného souboru</string>
     <string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Přesunout sezení</string>
     <string name="network_option_tcp_connection">TCP připojení</string>
-    <string name="operator_use_operator_toggle_description">Použité servery</string>
+    <string name="operator_use_operator_toggle_description">Použít servery</string>
     <string name="use_servers_of_operator_x">Použit %s</string>
     <string name="operator_use_for_messages_receiving">Pro příjem</string>
     <string name="color_mode_system">Systém</string>
@@ -2547,4 +2547,6 @@
     <string name="content_filter_videos">Videa</string>
     <string name="content_filter_voice_messages">Hlasové zprávy</string>
     <string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Nejste připojen k serveru, který se používá k přijímání zpráv z tohoto připojení (bez předplatného).</string>
+    <string name="info_row_connection_failed">Připojení selhalo</string>
+    <string name="member_info_member_failed">selhal</string>
 </resources>