From 8a8ddf459dd2c788b20f957fef6b3f57c7b6b4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 5 Jul 2026 13:51:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2866 of 2866 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
---
 .../commonMain/resources/MR/ar/strings.xml    | 23 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
index e062f4ad34..6b9713d452 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
@@ -2853,4 +2853,27 @@
     <string name="relays_no_web_support">لا تدعم خوادم ترحيل الدردشة المستعملة صفحات الويب.</string>
     <string name="webpage_code">رمز صفحة الويب</string>
     <string name="badge_support_from_v7">يمكنك دعم SimpleX بدءًا من الإصدار 7 من التطبيق.</string>
+    <string name="error_saving_simplex_name">خطأ في حفظ الاسم</string>
+    <string name="set_user_simplex_name_footer">اسمح للناس بالتواصل معك عبر الاسم المسجَّل في عنوان SimpleX الخاص بك.</string>
+    <string name="set_channel_simplex_name_footer">اسمح للأشخاص بالانضمام باستخدام الاسم المسجَّل عبر رابط هذه القناة.</string>
+    <string name="simplex_name_not_found">لم يُعثر على الاسم</string>
+    <string name="simplex_name_no_servers_desc">لم تكوِّن أي من خوادمك لحل أسماء SimpleX. اضبط الخوادم أو استخدم رابط الاتصال.</string>
+    <string name="no_names_servers_enabled">لا توجد خوادم لحلّ الأسماء.</string>
+    <string name="simplex_name_no_valid_link">لا رابط صالح</string>
+    <string name="simplex_name_resolver_error_desc">خطأ المحلّل: %1$s</string>
+    <string name="simplex_name_server_no_resolver_desc">الخادم %1$s لا يدعم تحليل الأسماء. اضبط الخوادم أو استخدم رابط الاتصال.</string>
+    <string name="set_simplex_name">عيِّن اسم SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name">اسم SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name_error">خطأ في اسم SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name_not_verified">لم يتحقق مِن اسم SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name_no_valid_link_desc">اسم SimpleX %1$s مسجَّل، لكنه لا يحتوي على رابط صالح.</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">اسم SimpleX %1$s مسجَّل، لكنه لم يُضف إلى ملف التعريف. يُرجى إضافته إلى عنوانك أو ملفك التعريفي للقناة، إذا كنت المالك.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_channel_link">سُجَّل الاسم %1$s في SimpleX دون رابط القناة. أضف رابط القناة إلى الاسم عبر صفحة التسجيل.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_address">سُجَّل الاسم %1$s في SimpleX دون عنوان SimpleX. أضف عنوان SimpleX الخاص بك إلى الاسم عبر صفحة التسجيل.</string>
+    <string name="simplex_name_not_found_desc">اسم SimpleX هذا غير مُسجَّل. يُرجى التحقق من الاسم.</string>
+    <string name="operator_use_for_names">لتحليل الاسم</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed">اسم غير مؤكد</string>
+    <string name="verify_simplex_name_action">تحقق من الاسم</string>
+    <string name="verify_simplex_names">تحقق من أسماء SimpleX</string>
+    <string name="your_simplex_name">اسم SimpleX الخاص بك</string>
 </resources>