diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff index b61f14d8a7..d2d31c1f4f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff @@ -4149,6 +4149,14 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status No comment provided by engineer. @@ -4638,6 +4646,10 @@ Error: %2$@ Информация No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Как се използва @@ -6978,10 +6990,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? token info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index 40a0fb3d43..4ed38b50c9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -4012,6 +4012,14 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status No comment provided by engineer. @@ -4489,6 +4497,10 @@ Error: %2$@ Jak No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Jak ji používat @@ -6767,10 +6779,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? token info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index ee79d08040..bb97e66d91 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -773,10 +773,12 @@ swipe action Add contributors. + Mitwirkende hinzufügen. No comment provided by engineer. Add description + Beschreibung hinzufügen No comment provided by engineer. @@ -1453,6 +1455,7 @@ in Ihrem Netzwerk Better channels 📢 + Verbesserte Kanäle 📢 No comment provided by engineer. @@ -1800,6 +1803,7 @@ set passcode view Channel SimpleX name + Im Kanal genutzter SimpleX-Name No comment provided by engineer. @@ -2658,6 +2662,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Create web preview. + Eine Web-Vorschau erstellen. No comment provided by engineer. @@ -3377,6 +3382,7 @@ alert button Do not require signing messages. + Signatur für Nachrichten nicht erforderlich. No comment provided by engineer. @@ -3416,6 +3422,7 @@ alert button Don't save + Nicht speichern alert action @@ -3501,6 +3508,7 @@ chat item action Easier to read. + Einfacher zu lesen. No comment provided by engineer. @@ -3515,6 +3523,7 @@ chat item action Edit description + Beschreibung bearbeiten No comment provided by engineer. @@ -3719,6 +3728,7 @@ chat item action Enter description (optional) + Beschreibung eingeben (optional) placeholder @@ -4148,6 +4158,7 @@ chat item action Error sharing address + Fehler beim Teilen der Adresse alert title @@ -4373,6 +4384,16 @@ server test error Datei-Server Fehler: %@ file error text + + File servers + Datei-Server + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + Datei-Server: %@ + copied message info + File status Datei-Status @@ -4676,6 +4697,7 @@ Fehler: %2$@ Get SimpleX name (BETA) + SimpleX-Name erhalten (BETA) No comment provided by engineer. @@ -4820,7 +4842,7 @@ Fehler: %2$@ Help & support - Hilfe und Unterstützung + Hilfe & Unterstützung No comment provided by engineer. @@ -4903,6 +4925,11 @@ Fehler: %2$@ Anleitung No comment provided by engineer. + + How to register a test name + Einen Test-Namen registrieren + No comment provided by engineer. + How to use it Wie man SimpleX nutzt @@ -5587,6 +5614,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Manage your relays. + Ihre Relais verwalten. No comment provided by engineer. @@ -5806,10 +5834,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Message signing is not required. + Nachrichten müssen nicht signiert werden. No comment provided by engineer. Message signing is required. + Nachrichten müssen signiert werden. No comment provided by engineer. @@ -6034,6 +6064,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Names for your channel or business. + Namen für Ihren Kanal oder Ihr Unternehmen. No comment provided by engineer. @@ -7466,10 +7497,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk und Server* Einstellungen. Registrieren No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Benachrichtigungs-Token registrieren? @@ -7594,6 +7621,7 @@ swipe action Remove name + Name entfernen No comment provided by engineer. @@ -7713,6 +7741,7 @@ swipe action Require signing messages. + Signatur für Nachrichten erforderlich. No comment provided by engineer. @@ -7919,6 +7948,7 @@ chat item action Save SimpleX name? + SimpleX-Name speichern? alert title @@ -8729,6 +8759,7 @@ chat item action Show encryption + Verschlüsselung anzeigen No comment provided by engineer. @@ -8763,27 +8794,33 @@ chat item action Sign message + Nachricht signieren No comment provided by engineer. Sign messages + Nachrichten signieren chat feature Signature missing + Signatur fehlt alert title copied message info Signed + Signiert copied message info Signed & verified + Signiert und verifiziert copied message info Signing proves you authored this message and can't be denied later. + Die Signatur bestätigt, dass Sie diese Nachricht verfasst haben und sie später nicht abstreiten können. No comment provided by engineer. @@ -8893,11 +8930,12 @@ copied message info SimpleX name not verified - SimpleX-Name nicht verifiziert + SimpleX-Name ist nicht verifiziert alert title SimpleX names (BETA) + SimpleX-Namen (BETA) No comment provided by engineer. @@ -9435,6 +9473,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + Der Kanal verlangt für diese Nachricht eine Signatur, welche aber fehlt. alert message @@ -9784,7 +9823,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt To resolve names - Für die Namensauflösung + Für Namensauflösung No comment provided by engineer. @@ -9824,6 +9863,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + Für die Überprüfung der Schlüssel mit diesem Abonnenten vergleichen oder scannen Sie den Code auf Ihren Geräten. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 83d57d174b..d1c77e5053 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -4384,6 +4384,16 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + File servers: %@ + copied message info + File status File status @@ -4915,6 +4925,11 @@ Error: %2$@ How to No comment provided by engineer. + + How to register a test name + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it How to use it @@ -7482,11 +7497,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Register notification token? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index c0c332a6c5..199514fdfe 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -4373,6 +4373,14 @@ server test error Error del servidor de archivos: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Estado del archivo @@ -4903,6 +4911,10 @@ Error: %2$@ Cómo No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Guía de uso @@ -7466,10 +7478,6 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*. Registrar No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? ¿Registrar el token de notificaciones? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff index ad42ac79bd..50dd454588 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff @@ -3896,6 +3896,14 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status No comment provided by engineer. @@ -4373,6 +4381,10 @@ Error: %2$@ Miten No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Kuinka sitä käytetään @@ -6647,10 +6659,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? token info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 89edaf4a96..9df10cc6a3 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -4353,6 +4353,14 @@ server test error Erreur de serveur de fichiers : %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Statut du fichier @@ -4880,6 +4888,10 @@ Erreur : %2$@ Comment faire No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Comment l'utiliser @@ -7434,10 +7446,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*. Inscrire No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Inscrire le jeton de notification ? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff index d81704ce9a..10ad35a63f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff @@ -773,10 +773,12 @@ swipe action Add contributors. + Közreműködők hozzáadása. No comment provided by engineer. Add description + Leírás hozzáadása No comment provided by engineer. @@ -1453,6 +1455,7 @@ a saját hálózatában Better channels 📢 + Továbbfejlesztett csatornák 📢 No comment provided by engineer. @@ -1800,6 +1803,7 @@ set passcode view Channel SimpleX name + Csatorna SimpleX-neve No comment provided by engineer. @@ -2658,6 +2662,7 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója! Create web preview. + Előnézet készítése a weboldalakhoz. No comment provided by engineer. @@ -3377,6 +3382,7 @@ alert button Do not require signing messages. + Üzenetek aláírásának mellőzése. No comment provided by engineer. @@ -3416,6 +3422,7 @@ alert button Don't save + Folytatás mentés nélkül alert action @@ -3501,6 +3508,7 @@ chat item action Easier to read. + Könnyebb olvashatóság. No comment provided by engineer. @@ -3515,6 +3523,7 @@ chat item action Edit description + Leírás szerkesztése No comment provided by engineer. @@ -3719,6 +3728,7 @@ chat item action Enter description (optional) + Adja meg a leírást (nem kötelező) placeholder @@ -4148,6 +4158,7 @@ chat item action Error sharing address + Hiba történt a cím megosztásakor alert title @@ -4373,6 +4384,16 @@ server test error Fájlkiszolgáló-hiba: %@ file error text + + File servers + Fájlkiszolgálók + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + Fájlkiszolgálók: %@ + copied message info + File status Fájl állapota @@ -4676,6 +4697,7 @@ Hiba: %2$@ Get SimpleX name (BETA) + SimpleX-név beszerzése (béta) No comment provided by engineer. @@ -4903,6 +4925,11 @@ Hiba: %2$@ Útmutató No comment provided by engineer. + + How to register a test name + Egy név regisztrálása tesztelési céllal + No comment provided by engineer. + How to use it Használati útmutató @@ -5587,6 +5614,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Manage your relays. + Saját átjátszók kezelése. No comment provided by engineer. @@ -5771,7 +5799,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Message queue info - Üzenet várólista információi + Üzenet várólista-információi No comment provided by engineer. @@ -5806,10 +5834,12 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Message signing is not required. + Nem kötelező aláírni az üzeneteket. No comment provided by engineer. Message signing is required. + Kötelező aláírni az üzeneteket. No comment provided by engineer. @@ -6034,6 +6064,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz! Names for your channel or business. + Nevek a csatornákhoz vagy az üzleti profilokhoz. No comment provided by engineer. @@ -7333,12 +7364,12 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben. Read more in User Guide. - További információ a Használati útmutatóban. + További információkat a használati útmutatóban talál. No comment provided by engineer. Read more in our GitHub repository. - További információ a GitHub-tárolónkban. + További információkat a GitHub-tárolónkban talál. No comment provided by engineer. @@ -7466,10 +7497,6 @@ Engedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben. Regisztrálás No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Regisztrálja az értesítési tokent? @@ -7594,6 +7621,7 @@ swipe action Remove name + Név eltávolítása No comment provided by engineer. @@ -7713,6 +7741,7 @@ swipe action Require signing messages. + Üzenetek aláírásának kötelezővé tétele. No comment provided by engineer. @@ -7919,6 +7948,7 @@ chat item action Save SimpleX name? + Menti a SimpleX-nevet? alert title @@ -8729,6 +8759,7 @@ chat item action Show encryption + Titkosítás megjelenítése No comment provided by engineer. @@ -8763,27 +8794,33 @@ chat item action Sign message + Üzenet aláírása No comment provided by engineer. Sign messages + Üzenetek aláírása chat feature Signature missing + Hiányzik az aláírás alert title copied message info Signed + Aláírva copied message info Signed & verified + Aláírva és ellenőrizve copied message info Signing proves you authored this message and can't be denied later. + Az aláírás igazolja, hogy Ön írta ezt az üzenetet, és azt később már nem lehet letagadni. No comment provided by engineer. @@ -8898,6 +8935,7 @@ copied message info SimpleX names (BETA) + SimpleX-nevek (béta) No comment provided by engineer. @@ -9435,6 +9473,7 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő. The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + A csatorna megköveteli az üzenet aláírását, de az hiányzik. alert message @@ -9824,6 +9863,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + A kulcsok ellenőrzéséhez ezzel a feliratkozóval hasonlítsa össze (vagy olvassa be) az eszközökön található kódot. No comment provided by engineer. @@ -12095,7 +12135,7 @@ time to disappear server queue info: %1$@ last received msg: %2$@ - a kiszolgáló várólista információi: %1$@ + kiszolgáló várólista-információi: %1$@ utoljára fogadott üzenet: %2$@ queue info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index 74820021c1..8e97c8994d 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -773,10 +773,12 @@ swipe action Add contributors. + Aggiungi collaboratori. No comment provided by engineer. Add description + Aggiungi descrizione No comment provided by engineer. @@ -1453,6 +1455,7 @@ nella tua rete Better channels 📢 + Canali migliorati 📢 No comment provided by engineer. @@ -1800,6 +1803,7 @@ set passcode view Channel SimpleX name + Nome SimpleX per il canale No comment provided by engineer. @@ -2658,6 +2662,7 @@ Questo è il tuo link una tantum! Create web preview. + Crea un'anteprima web. No comment provided by engineer. @@ -3377,6 +3382,7 @@ alert button Do not require signing messages. + Non richiedere la firma dei messaggi. No comment provided by engineer. @@ -3416,6 +3422,7 @@ alert button Don't save + Non salvare alert action @@ -3501,6 +3508,7 @@ chat item action Easier to read. + Lettura più facile. No comment provided by engineer. @@ -3515,6 +3523,7 @@ chat item action Edit description + Modifica descrizione No comment provided by engineer. @@ -3719,6 +3728,7 @@ chat item action Enter description (optional) + Inserisci la descrizione (facoltativa) placeholder @@ -4148,6 +4158,7 @@ chat item action Error sharing address + Errore di condivisione dell'indirizzo alert title @@ -4373,6 +4384,16 @@ server test error Errore del server dei file: %@ file error text + + File servers + Server di file + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + Server di file: %@ + copied message info + File status Stato del file @@ -4676,6 +4697,7 @@ Errore: %2$@ Get SimpleX name (BETA) + Ottieni nome SimpleX (BETA) No comment provided by engineer. @@ -4903,6 +4925,11 @@ Errore: %2$@ Come si fa No comment provided by engineer. + + How to register a test name + Registra un nome di prova + No comment provided by engineer. + How to use it Come si usa @@ -5587,6 +5614,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Manage your relays. + Gestisci i tuoi relay. No comment provided by engineer. @@ -5806,10 +5834,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Message signing is not required. + La firma dei messaggi non è richiesta. No comment provided by engineer. Message signing is required. + La firma dei messaggi è richiesta. No comment provided by engineer. @@ -6034,6 +6064,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Names for your channel or business. + Nomi per il tuo canale o per il lavoro. No comment provided by engineer. @@ -7466,10 +7497,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*. Registra No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Registrare il token di notifica? @@ -7594,6 +7621,7 @@ swipe action Remove name + Rimuovi nome No comment provided by engineer. @@ -7713,6 +7741,7 @@ swipe action Require signing messages. + Richiedi la firma dei messaggi. No comment provided by engineer. @@ -7919,6 +7948,7 @@ chat item action Save SimpleX name? + Salvare il nome SimpleX? alert title @@ -8729,6 +8759,7 @@ chat item action Show encryption + Mostra la crittografia No comment provided by engineer. @@ -8763,27 +8794,33 @@ chat item action Sign message + Firma il messaggio No comment provided by engineer. Sign messages + Firma i messaggi chat feature Signature missing + Firma mancante alert title copied message info Signed + Firmato copied message info Signed & verified + Firmato e verificato copied message info Signing proves you authored this message and can't be denied later. + La firma dimostra che hai scritto questo messaggio e non può essere negato più tardi. No comment provided by engineer. @@ -8898,6 +8935,7 @@ copied message info SimpleX names (BETA) + Nomi SimpleX (BETA) No comment provided by engineer. @@ -9435,6 +9473,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa. The channel required this message to be signed, but the signature is missing. + Il canale ha richiesto di firmare questo messaggio, ma la firma non è presente. alert message @@ -9824,6 +9863,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices. + Per verificare le chiavi con questo iscritto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi. No comment provided by engineer. @@ -11464,7 +11504,7 @@ marked deleted chat item preview text contact should accept… - il contatto dovrebbe accettare… + il contatto deve accettare… No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index a652af5320..8070b5caa0 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -4013,6 +4013,14 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status No comment provided by engineer. @@ -4490,6 +4498,10 @@ Error: %2$@ 使い方 No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it 使い方 @@ -6767,10 +6779,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? token info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index a794ca6f06..ed9d48246b 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -4230,6 +4230,14 @@ server test error Bestandsserverfout: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Bestandsstatus @@ -4748,6 +4756,10 @@ Fout: %2$@ Hoe No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Hoe te gebruiken @@ -7221,10 +7233,6 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Meldingstoken registreren? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index d71448c56b..253c943732 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -4261,6 +4261,14 @@ server test error Błąd serwera plików: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Status pliku @@ -4785,6 +4793,10 @@ Błąd: %2$@ Jak No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Jak korzystać @@ -7286,10 +7298,6 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* . Zarejestruj No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Zarejestrować token powiadomień? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 34e6d4d857..321d1d50ef 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -4346,6 +4346,14 @@ server test error Ошибка сервера файлов: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Статус файла @@ -4874,6 +4882,10 @@ Error: %2$@ Инфо No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Как использовать @@ -7423,10 +7435,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Зарегистрировать No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Зарегистрировать токен уведомлений? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff index 150562e8a4..429e6f0367 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff @@ -3881,6 +3881,14 @@ server test error File server error: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status No comment provided by engineer. @@ -4358,6 +4366,10 @@ Error: %2$@ วิธี No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it วิธีการใช้งาน @@ -6625,10 +6637,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Register No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? token info diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff index a637d84463..7592c842f2 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff @@ -4268,6 +4268,14 @@ server test error Dosya sunucusu hatası: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Dosya durumu @@ -4788,6 +4796,10 @@ Hata: %2$@ Nasıl yapılır No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Nasıl kullanılır @@ -7282,10 +7294,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Kaydol No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Bildirim jetonunu kaydet? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff index d3cd4e088e..9063e2b199 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff @@ -4287,6 +4287,14 @@ server test error Помилка файлового сервера: %@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status Статус файлу @@ -4806,6 +4814,10 @@ Error: %2$@ Як зробити No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it Як ним користуватися @@ -7293,10 +7305,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. Зареєструватися No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? Зареєструвати токен сповіщення? diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index 55569611f7..a35b0c2a3f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -4372,6 +4372,14 @@ server test error 文件服务器错误：%@ file error text + + File servers + No comment provided by engineer. + + + File servers: %@ + copied message info + File status 文件状态 @@ -4902,6 +4910,10 @@ Error: %2$@ 如何 No comment provided by engineer. + + How to register a test name + No comment provided by engineer. + How to use it 如何使用它 @@ -7465,10 +7477,6 @@ Enable in *Network & servers* settings. 注册 No comment provided by engineer. - - How to register a test name - No comment provided by engineer. - Register notification token? 注册通知令牌？ diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings index 9f166e15aa..aad92b89bb 100644 --- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings @@ -487,6 +487,12 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre SimpleX-Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Add contributors." = "Mitwirkende hinzufügen."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add description" = "Beschreibung hinzufügen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Add friends" = "Freunde aufnehmen"; @@ -931,6 +937,9 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Better calls" = "Verbesserte Anrufe"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better channels 📢" = "Verbesserte Kanäle 📢"; + /* No comment provided by engineer. */ "Better groups" = "Bessere Gruppen"; @@ -1221,6 +1230,9 @@ alert subtitle */ /* alert message */ "Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers." = "Das Kanalprofil wurde geändert. Beim Speichern wird das aktualisierte Profil an die Abonnenten des Kanals gesendet."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Channel SimpleX name" = "Im Kanal genutzter SimpleX-Name"; + /* alert title */ "Channel temporarily unavailable" = "Der Kanal ist vorübergehend nicht erreichbar"; @@ -1766,6 +1778,9 @@ server test step */ /* No comment provided by engineer. */ "Create SimpleX address" = "SimpleX-Adresse erstellen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Create web preview." = "Eine Web-Vorschau erstellen."; + /* No comment provided by engineer. */ "Create your address" = "Ihre Adresse erstellen"; @@ -2228,6 +2243,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Do it later" = "Später wiederholen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Do not require signing messages." = "Signatur für Nachrichten nicht erforderlich."; + /* No comment provided by engineer. */ "Do not send history to new members." = "Den Nachrichtenverlauf nicht an neue Mitglieder senden."; @@ -2258,6 +2276,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Don't miss important messages." = "Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten."; +/* alert action */ +"Don't save" = "Nicht speichern"; + /* alert action */ "Don't show again" = "Nicht nochmals anzeigen"; @@ -2316,12 +2337,18 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Easier to invite your friends 👋" = "Freunde einladen – jetzt noch einfacher 👋"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Easier to read." = "Einfacher zu lesen."; + /* chat item action */ "Edit" = "Bearbeiten"; /* No comment provided by engineer. */ "Edit channel profile" = "Kanalprofil bearbeiten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit description" = "Beschreibung bearbeiten"; + /* No comment provided by engineer. */ "Edit group profile" = "Gruppenprofil bearbeiten"; @@ -2478,6 +2505,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Enter correct passphrase." = "Geben Sie das korrekte Passwort ein."; +/* placeholder */ +"Enter description (optional)" = "Beschreibung eingeben (optional)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Enter group name…" = "Geben Sie den Gruppennamen ein…"; @@ -2739,6 +2769,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Error setting delivery receipts!" = "Fehler beim Setzen von Empfangsbestätigungen!"; +/* alert title */ +"Error sharing address" = "Fehler beim Teilen der Adresse"; + /* alert title */ "Error sharing channel" = "Fehler beim Teilen des Kanals"; @@ -2881,6 +2914,12 @@ server test error */ /* file error text */ "File server error: %@" = "Datei-Server Fehler: %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"File servers" = "Datei-Server"; + +/* copied message info */ +"File servers: %@" = "Datei-Server: %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "File status" = "Datei-Status"; @@ -3066,6 +3105,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Get notified when mentioned." = "Bei Erwähnung benachrichtigt werden."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Get SimpleX name (BETA)" = "SimpleX-Name erhalten (BETA)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Get started" = "Jetzt starten"; @@ -3160,7 +3202,7 @@ servers warning */ "Help" = "Hilfe"; /* No comment provided by engineer. */ -"Help & support" = "Hilfe und Unterstützung"; +"Help & support" = "Hilfe & Unterstützung"; /* No comment provided by engineer. */ "Help admins moderating their groups." = "Helfen Sie Administratoren bei der Moderation ihrer Gruppen."; @@ -3213,6 +3255,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "How to" = "Anleitung"; +/* No comment provided by engineer. */ +"How to register a test name" = "Einen Test-Namen registrieren"; + /* No comment provided by engineer. */ "How to use it" = "Wie man SimpleX nutzt"; @@ -3675,6 +3720,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Manage your relays." = "Ihre Relais verwalten."; + /* No comment provided by engineer. */ "Mark deleted for everyone" = "Für Alle als gelöscht markieren"; @@ -3825,6 +3873,12 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Message shape" = "Nachrichten-Form"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is not required." = "Nachrichten müssen nicht signiert werden."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is required." = "Nachrichten müssen signiert werden."; + /* No comment provided by engineer. */ "Message source remains private." = "Die Nachrichtenquelle bleibt privat."; @@ -3975,6 +4029,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Name not found" = "Name wurde nicht gefunden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Names for your channel or business." = "Namen für Ihren Kanal oder Ihr Unternehmen."; + /* No comment provided by engineer. */ "Network & servers" = "Netzwerk und Server"; @@ -4977,6 +5034,9 @@ swipe action */ /* alert title */ "Remove member?" = "Das Mitglied entfernen?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove name" = "Name entfernen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Remove passphrase from keychain?" = "Passwort aus dem Schlüsselbund entfernen?"; @@ -5085,6 +5145,9 @@ swipe action */ /* chat list item title */ "requested to connect" = "Zur Verbindung aufgefordert"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Require signing messages." = "Signatur für Nachrichten erforderlich."; + /* No comment provided by engineer. */ "Required" = "Erforderlich"; @@ -5261,6 +5324,9 @@ chat item action */ /* alert title */ "Save servers?" = "Alle Server speichern?"; +/* alert title */ +"Save SimpleX name?" = "SimpleX-Name speichern?"; + /* alert title */ "Save webpage settings?" = "Webseiten-Einstellungen sichern?"; @@ -5721,6 +5787,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show developer options" = "Entwickleroptionen anzeigen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Show encryption" = "Verschlüsselung anzeigen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Show last messages" = "Letzte Nachrichten anzeigen"; @@ -5739,6 +5808,25 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show:" = "Anzeigen:"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Sign message" = "Nachricht signieren"; + +/* chat feature */ +"Sign messages" = "Nachrichten signieren"; + +/* alert title +copied message info */ +"Signature missing" = "Signatur fehlt"; + +/* copied message info */ +"Signed" = "Signiert"; + +/* copied message info */ +"Signed & verified" = "Signiert und verifiziert"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Signing proves you authored this message and can't be denied later." = "Die Signatur bestätigt, dass Sie diese Nachricht verfasst haben und sie später nicht abstreiten können."; + /* No comment provided by engineer. */ "SimpleX" = "SimpleX"; @@ -5803,7 +5891,10 @@ chat item action */ "SimpleX name error" = "Fehler beim SimpleX-Namen"; /* alert title */ -"SimpleX name not verified" = "SimpleX-Name nicht verifiziert"; +"SimpleX name not verified" = "SimpleX-Name ist nicht verifiziert"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"SimpleX names (BETA)" = "SimpleX-Namen (BETA)"; /* simplex link type */ "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung"; @@ -6125,6 +6216,9 @@ server test failure */ /* badge alert */ "The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." = "Das Abzeichen ist mit einem Schlüssel signiert, den diese App‑Version nicht erkennt. Aktualisieren Sie die App, um dieses Abzeichen zu verifizieren."; +/* alert message */ +"The channel required this message to be signed, but the signature is missing." = "Der Kanal verlangt für diese Nachricht eine Signatur, welche aber fehlt."; + /* No comment provided by engineer. */ "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code."; @@ -6349,7 +6443,7 @@ alert subtitle */ "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Bitte erlauben Sie die Nutzung des Mikrofons, um Sprachnachrichten aufnehmen zu können."; /* No comment provided by engineer. */ -"To resolve names" = "Für die Namensauflösung"; +"To resolve names" = "Für Namensauflösung"; /* No comment provided by engineer. */ "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite **Ihre Chat-Profile** ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen."; @@ -6372,6 +6466,9 @@ alert subtitle */ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen."; +/* No comment provided by engineer. */ +"To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices." = "Für die Überprüfung der Schlüssel mit diesem Abonnenten vergleichen oder scannen Sie den Code auf Ihren Geräten."; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Inkognito beim Verbinden einschalten."; diff --git a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings index 342013d6f5..4e9ffe056c 100644 --- a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -487,6 +487,12 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a SimpleX partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Add contributors." = "Közreműködők hozzáadása."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add description" = "Leírás hozzáadása"; + /* No comment provided by engineer. */ "Add friends" = "Barátok hozzáadása"; @@ -931,6 +937,9 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Better calls" = "Továbbfejlesztett hívásélmény"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better channels 📢" = "Továbbfejlesztett csatornák 📢"; + /* No comment provided by engineer. */ "Better groups" = "Továbbfejlesztett csoportok"; @@ -1221,6 +1230,9 @@ alert subtitle */ /* alert message */ "Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers." = "Csatornaprofil módosítva. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csatorna feliratkozóinak."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Channel SimpleX name" = "Csatorna SimpleX-neve"; + /* alert title */ "Channel temporarily unavailable" = "A csatorna ideiglenesen nem érhető el"; @@ -1766,6 +1778,9 @@ server test step */ /* No comment provided by engineer. */ "Create SimpleX address" = "SimpleX-cím létrehozása"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Create web preview." = "Előnézet készítése a weboldalakhoz."; + /* No comment provided by engineer. */ "Create your address" = "Saját cím létrehozása"; @@ -2228,6 +2243,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Do it later" = "Befejezés később"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Do not require signing messages." = "Üzenetek aláírásának mellőzése."; + /* No comment provided by engineer. */ "Do not send history to new members." = "Az előzmények ne legyenek elküldve az új tagok számára."; @@ -2258,6 +2276,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Don't miss important messages." = "Ne maradjon le a fontos üzenetekről."; +/* alert action */ +"Don't save" = "Folytatás mentés nélkül"; + /* alert action */ "Don't show again" = "Ne jelenjen meg újra"; @@ -2316,12 +2337,18 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Easier to invite your friends 👋" = "Könnyebben hívhatja meg a barátait 👋"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Easier to read." = "Könnyebb olvashatóság."; + /* chat item action */ "Edit" = "Szerkesztés"; /* No comment provided by engineer. */ "Edit channel profile" = "Csatornaprofil szerkesztése"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit description" = "Leírás szerkesztése"; + /* No comment provided by engineer. */ "Edit group profile" = "Csoportprofil szerkesztése"; @@ -2478,6 +2505,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Enter correct passphrase." = "Adja meg a helyes jelmondatot."; +/* placeholder */ +"Enter description (optional)" = "Adja meg a leírást (nem kötelező)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Enter group name…" = "Adja meg a csoport nevét…"; @@ -2739,6 +2769,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Error setting delivery receipts!" = "Hiba történt a kézbesítési jelentések beállításakor!"; +/* alert title */ +"Error sharing address" = "Hiba történt a cím megosztásakor"; + /* alert title */ "Error sharing channel" = "Hiba történt a csatorna megosztásakor"; @@ -2881,6 +2914,12 @@ server test error */ /* file error text */ "File server error: %@" = "Fájlkiszolgáló-hiba: %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"File servers" = "Fájlkiszolgálók"; + +/* copied message info */ +"File servers: %@" = "Fájlkiszolgálók: %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "File status" = "Fájl állapota"; @@ -3066,6 +3105,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Get notified when mentioned." = "Kapjon értesítést, ha megemlítik."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Get SimpleX name (BETA)" = "SimpleX-név beszerzése (béta)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Get started" = "Vágjunk bele"; @@ -3213,6 +3255,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "How to" = "Útmutató"; +/* No comment provided by engineer. */ +"How to register a test name" = "Egy név regisztrálása tesztelési céllal"; + /* No comment provided by engineer. */ "How to use it" = "Használati útmutató"; @@ -3675,6 +3720,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Győződjön meg arról, hogy a megadott WebRTC ICE-kiszolgálók címei megfelelő formátumúak, soronként elkülönítettek, és nincsenek duplikálva."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Manage your relays." = "Saját átjátszók kezelése."; + /* No comment provided by engineer. */ "Mark deleted for everyone" = "Jelölje meg az összes tag számára töröltként"; @@ -3802,7 +3850,7 @@ servers warning */ "Message may be delivered later if member becomes active." = "Az üzenet később is kézbesíthető, ha a tag aktívvá válik."; /* No comment provided by engineer. */ -"Message queue info" = "Üzenet várólista információi"; +"Message queue info" = "Üzenet várólista-információi"; /* chat feature */ "Message reactions" = "Üzenetreakciók"; @@ -3825,6 +3873,12 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Message shape" = "Üzenetbuborék alakja"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is not required." = "Nem kötelező aláírni az üzeneteket."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is required." = "Kötelező aláírni az üzeneteket."; + /* No comment provided by engineer. */ "Message source remains private." = "Az üzenet forrása titokban marad."; @@ -3975,6 +4029,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Name not found" = "Nem található a név"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Names for your channel or business." = "Nevek a csatornákhoz vagy az üzleti profilokhoz."; + /* No comment provided by engineer. */ "Network & servers" = "Hálózat és kiszolgálók"; @@ -4808,10 +4865,10 @@ alert title */ "Read more" = "Tudjon meg többet"; /* No comment provided by engineer. */ -"Read more in our GitHub repository." = "További információ a GitHub-tárolónkban."; +"Read more in our GitHub repository." = "További információkat a GitHub-tárolónkban talál."; /* No comment provided by engineer. */ -"Read more in User Guide." = "További információ a Használati útmutatóban."; +"Read more in User Guide." = "További információkat a használati útmutatóban talál."; /* No comment provided by engineer. */ "Receipts are disabled" = "A kézbesítési jelentések le vannak tiltva"; @@ -4977,6 +5034,9 @@ swipe action */ /* alert title */ "Remove member?" = "Eltávolítja a tagot?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove name" = "Név eltávolítása"; + /* No comment provided by engineer. */ "Remove passphrase from keychain?" = "Eltávolítja a jelmondatot a kulcstartóból?"; @@ -5085,6 +5145,9 @@ swipe action */ /* chat list item title */ "requested to connect" = "függőben lévő kapcsolat"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Require signing messages." = "Üzenetek aláírásának kötelezővé tétele."; + /* No comment provided by engineer. */ "Required" = "Szükséges"; @@ -5261,6 +5324,9 @@ chat item action */ /* alert title */ "Save servers?" = "Menti a kiszolgálókat?"; +/* alert title */ +"Save SimpleX name?" = "Menti a SimpleX-nevet?"; + /* alert title */ "Save webpage settings?" = "Menti a weboldal beállításait?"; @@ -5547,7 +5613,7 @@ chat item action */ "Server protocol changed." = "A kiszolgálóprotokoll módosult."; /* queue info */ -"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "a kiszolgáló várólista információi: %1$@\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$@"; +"server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "kiszolgáló várólista-információi: %1$@\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$@"; /* relay test error */ "Server requires authorization to connect to relay, check password." = "A kiszolgáló hitelesítést igényel az átjátszóhoz való kapcsolódáshoz, ellenőrizze a jelszavát."; @@ -5721,6 +5787,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show developer options" = "Fejlesztői beállítások megjelenítése"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Show encryption" = "Titkosítás megjelenítése"; + /* No comment provided by engineer. */ "Show last messages" = "Legutóbbi üzenetek előnézetének megjelenítése"; @@ -5739,6 +5808,25 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show:" = "Megjelenítve:"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Sign message" = "Üzenet aláírása"; + +/* chat feature */ +"Sign messages" = "Üzenetek aláírása"; + +/* alert title +copied message info */ +"Signature missing" = "Hiányzik az aláírás"; + +/* copied message info */ +"Signed" = "Aláírva"; + +/* copied message info */ +"Signed & verified" = "Aláírva és ellenőrizve"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Signing proves you authored this message and can't be denied later." = "Az aláírás igazolja, hogy Ön írta ezt az üzenetet, és azt később már nem lehet letagadni."; + /* No comment provided by engineer. */ "SimpleX" = "SimpleX"; @@ -5805,6 +5893,9 @@ chat item action */ /* alert title */ "SimpleX name not verified" = "Nincs ellenőrizve a SimpleX-név"; +/* No comment provided by engineer. */ +"SimpleX names (BETA)" = "SimpleX-nevek (béta)"; + /* simplex link type */ "SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX meghívó"; @@ -6125,6 +6216,9 @@ server test failure */ /* badge alert */ "The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." = "A kitűző egy olyan kulccsal van aláírva, amelyet az alkalmazás ezen verziója nem ismer fel. Frissítse az alkalmazást a kitűző ellenőrzéséhez."; +/* alert message */ +"The channel required this message to be signed, but the signature is missing." = "A csatorna megköveteli az üzenet aláírását, de az hiányzik."; + /* No comment provided by engineer. */ "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-hivatkozás."; @@ -6372,6 +6466,9 @@ alert subtitle */ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) a partnere eszközén lévő kóddal."; +/* No comment provided by engineer. */ +"To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices." = "A kulcsok ellenőrzéséhez ezzel a feliratkozóval hasonlítsa össze (vagy olvassa be) az eszközökön található kódot."; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Inkognitó profil használata kapcsolódáskor ki/be."; diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings index 04b379f241..5dc200ffa2 100644 --- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings @@ -487,6 +487,12 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "Aggiungi l'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti di SimpleX possano condividerlo con altre persone. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Add contributors." = "Aggiungi collaboratori."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add description" = "Aggiungi descrizione"; + /* No comment provided by engineer. */ "Add friends" = "Aggiungi amici"; @@ -931,6 +937,9 @@ swipe action */ /* No comment provided by engineer. */ "Better calls" = "Chiamate migliorate"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better channels 📢" = "Canali migliorati 📢"; + /* No comment provided by engineer. */ "Better groups" = "Gruppi migliorati"; @@ -1221,6 +1230,9 @@ alert subtitle */ /* alert message */ "Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers." = "Il profilo del canale è stato cambiato. Se lo salvi, il profilo aggiornato verrà inviato agli iscritti di canale."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Channel SimpleX name" = "Nome SimpleX per il canale"; + /* alert title */ "Channel temporarily unavailable" = "Canale non disponibile temporaneamente"; @@ -1683,7 +1695,7 @@ server test step */ "Contact requests from groups" = "Richieste di contatto dai gruppi"; /* No comment provided by engineer. */ -"contact should accept…" = "il contatto dovrebbe accettare…"; +"contact should accept…" = "il contatto deve accettare…"; /* No comment provided by engineer. */ "Contact will be deleted - this cannot be undone!" = "Il contatto verrà eliminato - non è reversibile!"; @@ -1766,6 +1778,9 @@ server test step */ /* No comment provided by engineer. */ "Create SimpleX address" = "Crea indirizzo SimpleX"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Create web preview." = "Crea un'anteprima web."; + /* No comment provided by engineer. */ "Create your address" = "Crea il tuo indirizzo"; @@ -2228,6 +2243,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Do it later" = "Fallo dopo"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Do not require signing messages." = "Non richiedere la firma dei messaggi."; + /* No comment provided by engineer. */ "Do not send history to new members." = "Non inviare la cronologia ai nuovi membri."; @@ -2258,6 +2276,9 @@ alert button */ /* No comment provided by engineer. */ "Don't miss important messages." = "Non perdere messaggi importanti."; +/* alert action */ +"Don't save" = "Non salvare"; + /* alert action */ "Don't show again" = "Non mostrare più"; @@ -2316,12 +2337,18 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Easier to invite your friends 👋" = "È più facile invitare i tuoi amici 👋"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Easier to read." = "Lettura più facile."; + /* chat item action */ "Edit" = "Modifica"; /* No comment provided by engineer. */ "Edit channel profile" = "Modifica profilo canale"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit description" = "Modifica descrizione"; + /* No comment provided by engineer. */ "Edit group profile" = "Modifica il profilo del gruppo"; @@ -2478,6 +2505,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Enter correct passphrase." = "Inserisci la password giusta."; +/* placeholder */ +"Enter description (optional)" = "Inserisci la descrizione (facoltativa)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Enter group name…" = "Inserisci il nome del gruppo…"; @@ -2739,6 +2769,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Error setting delivery receipts!" = "Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna!"; +/* alert title */ +"Error sharing address" = "Errore di condivisione dell'indirizzo"; + /* alert title */ "Error sharing channel" = "Errore nella condivisione del canale"; @@ -2881,6 +2914,12 @@ server test error */ /* file error text */ "File server error: %@" = "Errore del server dei file: %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"File servers" = "Server di file"; + +/* copied message info */ +"File servers: %@" = "Server di file: %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "File status" = "Stato del file"; @@ -3066,6 +3105,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Get notified when mentioned." = "Ricevi una notifica quando menzionato."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Get SimpleX name (BETA)" = "Ottieni nome SimpleX (BETA)"; + /* No comment provided by engineer. */ "Get started" = "Cominciamo"; @@ -3213,6 +3255,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "How to" = "Come si fa"; +/* No comment provided by engineer. */ +"How to register a test name" = "Registra un nome di prova"; + /* No comment provided by engineer. */ "How to use it" = "Come si usa"; @@ -3675,6 +3720,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Assicurati che gli indirizzi dei server WebRTC ICE siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Manage your relays." = "Gestisci i tuoi relay."; + /* No comment provided by engineer. */ "Mark deleted for everyone" = "Contrassegna eliminato per tutti"; @@ -3825,6 +3873,12 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Message shape" = "Forma del messaggio"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is not required." = "La firma dei messaggi non è richiesta."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Message signing is required." = "La firma dei messaggi è richiesta."; + /* No comment provided by engineer. */ "Message source remains private." = "La fonte del messaggio resta privata."; @@ -3975,6 +4029,9 @@ servers warning */ /* No comment provided by engineer. */ "Name not found" = "Nome non trovato"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Names for your channel or business." = "Nomi per il tuo canale o per il lavoro."; + /* No comment provided by engineer. */ "Network & servers" = "Rete e server"; @@ -4977,6 +5034,9 @@ swipe action */ /* alert title */ "Remove member?" = "Rimuovere il membro?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove name" = "Rimuovi nome"; + /* No comment provided by engineer. */ "Remove passphrase from keychain?" = "Rimuovere la password dal portachiavi?"; @@ -5085,6 +5145,9 @@ swipe action */ /* chat list item title */ "requested to connect" = "richiesto di connettersi"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Require signing messages." = "Richiedi la firma dei messaggi."; + /* No comment provided by engineer. */ "Required" = "Obbligatorio"; @@ -5261,6 +5324,9 @@ chat item action */ /* alert title */ "Save servers?" = "Salvare i server?"; +/* alert title */ +"Save SimpleX name?" = "Salvare il nome SimpleX?"; + /* alert title */ "Save webpage settings?" = "Salvare le impostazioni della pagina web?"; @@ -5721,6 +5787,9 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show developer options" = "Mostra opzioni sviluppatore"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Show encryption" = "Mostra la crittografia"; + /* No comment provided by engineer. */ "Show last messages" = "Mostra ultimi messaggi"; @@ -5739,6 +5808,25 @@ chat item action */ /* No comment provided by engineer. */ "Show:" = "Mostra:"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Sign message" = "Firma il messaggio"; + +/* chat feature */ +"Sign messages" = "Firma i messaggi"; + +/* alert title +copied message info */ +"Signature missing" = "Firma mancante"; + +/* copied message info */ +"Signed" = "Firmato"; + +/* copied message info */ +"Signed & verified" = "Firmato e verificato"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Signing proves you authored this message and can't be denied later." = "La firma dimostra che hai scritto questo messaggio e non può essere negato più tardi."; + /* No comment provided by engineer. */ "SimpleX" = "SimpleX"; @@ -5805,6 +5893,9 @@ chat item action */ /* alert title */ "SimpleX name not verified" = "Nome SimpleX non verificato"; +/* No comment provided by engineer. */ +"SimpleX names (BETA)" = "Nomi SimpleX (BETA)"; + /* simplex link type */ "SimpleX one-time invitation" = "Invito SimpleX una tantum"; @@ -6125,6 +6216,9 @@ server test failure */ /* badge alert */ "The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge." = "La targhetta è firmata con una chiave che questa versione dell'app non riconosce. Aggiorna l'app per verificare questa targhetta."; +/* alert message */ +"The channel required this message to be signed, but the signature is missing." = "Il canale ha richiesto di firmare questo messaggio, ma la firma non è presente."; + /* No comment provided by engineer. */ "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX."; @@ -6372,6 +6466,9 @@ alert subtitle */ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi."; +/* No comment provided by engineer. */ +"To verify keys with this subscriber, compare (or scan) the code on your devices." = "Per verificare le chiavi con questo iscritto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi."; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi."; diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml index 8c774de714..9d9ea0cadd 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml @@ -32,13 +32,13 @@ سيتم حذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا! الوصول إلى الخوادم عبر وسيط SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوسيط قبل تفعيل هذا الخيار. أضف خادم - إعدادات الشبكة المتقدمة - سيبقى جميع أعضاء المجموعة على اتصال. - السماح باختفاء الرسائل فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. - السماح بحذف الرسائل بشكل لا رجوع فيه فقط إذا سمحت لك جهة الاتصال بذلك. (24 ساعة) + إعدادات الشبكة المتقدّمة + سيظل جميع أعضاء المجموعة متصلين. + اسمح باختفاء الرسائل فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. + اسمح بحذف الرسائل بشكل لا رجوع فيه فقط إذا سمحت لك جهة الاتصال بذلك. (24 ساعة) المُدير أضف ملف التعريف - السماح بإرسال رسائل مباشرة إلى الأعضاء. + اسمح بإرسال رسائل مباشرة إلى الأعضاء. اقبل التخفي أضِف رسالة ترحيب أضف الخوادم عن طريق مسح رموز QR. @@ -46,56 +46,56 @@ قبول طلب الاتصال؟ سيتم حذف جميع الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا! سيتم حذف الرسائل فقط من أجلك. قُبلت المكالمة - السماح بالمكالمات فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. + اسمح بالمكالمات فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. اسمح بردود الفعل على الرسائل فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. يتم استخدام Android Keystore لتخزين عبارة المرور بشكل آمن - فهو يسمح لخدمة الإشعارات بالعمل. يتم إنشاء ملف تعريف دردشة فارغ بالاسم المقدم، ويفتح التطبيق كالمعتاد. أجب الاتصال دائمًا - السماح بإرسال رسائل تختفي. - السماح بإرسال رسائل صوتية. + اسمح بإرسال رسائل تختفي. + اسمح بإرسال رسائل صوتية. تطبيق ثانوي إضافي - السماح لجهات اتصالك بإضافة ردود الفعل للرسالة. - السماح لجهات اتصالك بالاتصال بك. - السماح بردود الفعل على الرسائل. - يتم مسح جميع البيانات عند إدخالها. + اسمح لجهات اتصالك بإضافة ردود الفعل للرسالة. + اسمح لجهات اتصالك بالاتصال بك. + اسمح بردود الفعل على الرسائل. + تُمسح جميع البيانات عند إدخالها. سيتم استخدام Android Keystore لتخزين عبارة المرور بشكل آمن بعد إعادة تشغيل التطبيق أو تغيير عبارة المرور - سيسمح بإستلام الإشعارات. - السماح لجهات اتصالك بإرسال رسائل تختفي. + اسمح لجهات اتصالك بإرسال رسائل تختفي. اسمح بالرسائل الصوتية فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك. رمز مرور التطبيق يعمل دائمًا يمكن للتطبيق استلام الإشعارات فقط عند تشغيله، ولن يتم بدء تشغيل أي خدمة في الخلفية السماح بالرسائل الصوتية؟ - ستبقى جميع جهات اتصالك متصلة. - استخدم الموجه دائمًا + ستظل جميع جهات اتصالك متصلة. + استخدم المُرحل دائمًا النسخ الاحتياطي لبيانات التطبيق حُذفت جميع بيانات التطبيق. - السماح بحذف الرسائل المرسلة بشكل لا رجعة فيه. (24 ساعة) + اسمح بحذف الرسائل المُرسلة بشكل لا رجعة فيه. (24 ساعة) اسمح لجهات اتصالك بإرسال رسائل صوتية. عن عنوان SimpleX بناء التطبيق: %s المظهر أضف عنوانًا إلى ملف تعريفك، حتى تتمكن جهات اتصالك على SimpleX من مشاركته مع أشخاص آخرين. سيتم إرسال تحديث ملف التعريف إلى جهات اتصالك على SimpleX. - ستبقى جميع جهات اتصالك متصلة. سيتم إرسال تحديث ملف التعريف إلى جهات اتصالك. + ستظل جميع جهات اتصالك متصلة. سيتم إرسال تحديث ملف التعريف إلى جهات اتصالك. أيقونة التطبيق عنوان اسمح لجهات اتصالك بحذف الرسائل المرسلة بشكل لا رجعة فيه. (24 ساعة) - المصادقة غير متاحة - رجوع + الاستيثاق غير متاح + ارجع لا يمكن دعوة جهة اتصال! - إلغاء معاينة الصورة + ألغِ معاينة الصورة الكاميرا - إلغاء معاينة الروابط + ألغِ معاينة الروابط لكل ملف تعريف دردشة لديك في التطبيق .]]> - ألغيت %s + أُلغيَ %s رابط لمرة واحدة 5 دقائق - ألغيت المصادقة + أُلغيَ الاستيثاق تعمل خدمة الخلفية دائمًا - سيتم عرض الإشعارات بمجرد توفر الرسائل. يمكنك أنت وجهة اتصالك إضافة ردود فعل الرسائل. يمكنك أنت وجهة اتصالك إرسال رسائل تختفي. - مكالمتك تحت الإجراء + مكالمتك جارية لا يمكن استلام الملف جيد للبطارية. يتحقق التطبيق من الرسائل كل 10 دقائق. قد تفوتك مكالمات أو رسائل عاجلة.]]> عريض @@ -117,8 +117,8 @@ يُرجى الملاحظة: لن تتمكن من استعادة عبارة المرور أو تغييرها في حالة فقدها.]]> يمكنك أنت وجهة اتصالك حذف الرسائل المرسلة بشكل لا رجعة فيه. (24 ساعة) قبول طلبات الاتصال تلقائيًا - فشلت المصادقة - مصادقة + فشل الاستيثاق + استوثق 1 دقيقة 30 ثانية ألغِ الرسالة الحيّة @@ -137,19 +137,19 @@ خطأ في الاتصال تحسين البطارية نشط، مما يؤدي إلى إيقاف تشغيل خدمة الخلفية والطلبات الدورية للرسائل الجديدة. يمكنك إعادة تفعيلها عبر الإعدادات. لا يمكن تهيئة قاعدة البيانات - إرفاق - طلب لاستلام الصورة + أرفق + طُلب استلام الصورة إصدار التطبيق: v%s قبول تلقائي المكالمات لا يمكن دعوة جهات الاتصال! غُيِّر العنوان من أجلك - طلب لاستلام الفيديو - مكالمتك تحت الإجراء + طُلب استلام الفيديو + مكالمتك جارية تغيير عبارة مرور قاعدة البيانات؟ لا يمكن الوصول إلى Keystore لحفظ كلمة مرور قاعدة البيانات - إلغاء معاينة الملف - نسخة التطبيق + ألغِ معاينة الملف + نُسخة التطبيق الخلفية مكالمات الصوت/الفيديو رسائل أفضل @@ -163,7 +163,7 @@ مفعّلة لك يمكن لجهات الاتصال تحديد الرسائل لحذفها؛ ستتمكن من مشاهدتها. يتصل… - خطأ في الإتصال (المصادقة) + أُزيل رابط الاتصال خطأ في حذف جهة الاتصال جهة الاتصال مخفية: انسخ @@ -214,7 +214,7 @@ يتصل… انتهى متصل - %1$d تخطت الرسائل + تم تخطّي %1$d رسالة. فعّل القفل تأكيد رمز المرور خطأ في حذف قاعدة بيانات الدردشة @@ -231,12 +231,12 @@ %1$s يريد التواصل معك عبر جارِ تغيير العنوان… جارِ تغيير العنوان ل%s… - السماح بإرسال الملفات والوسائط. + اسمح بإرسال الملفات والوسائط. أدخل رسالة ترحيب… (اختياري) وافق التعمية ل%s سمح بإعادة التفاوض على التعمية ل%s خطأ في قبول طلب جهة الاتصال - ليس لدى جهة الاتصال التعمية بين الطريفين + ليس لدى جهة الاتصال التعمية بين الطرفين تغيير وضع التدمير الذاتي تغيير رمز المرور التدمير الذاتي تأكيد ترقيات قاعدة البيانات @@ -261,7 +261,7 @@ الدردشة قيد التشغيل استُوردت قاعدة بيانات الدردشة خطأ في تغيير العنوان - %1$d رسائل تخطت + %1$d رسالة مُتخطّاة تغيير وضع القفل فعّل رمز التدمير الذاتي تغيير الدور؟ @@ -312,7 +312,7 @@ أنشئ عنوانًا للسماح للأشخاص بالتواصل معك. أدخل الخادم يدويًا ملون - لدى جهة الاتصال التعمية بين الطريفين + لدى جهة الاتصال التعمية بين الطرفين أنشئ أنشئ ملف تعريفك مكالمة جارية @@ -448,7 +448,7 @@ روابط المجموعة ملفات تعريف الدردشة المخفية الاسم الكامل: - لم تعد دعوة المجموعة صالحة، تمت أُزيلت بواسطة المرسل. + لم تعد دعوة المجموعة صالحة، أُزيلت بواسطة المرسل. رابط المجموعة سيتم استلام الملف عندما تكون جهة اتصالك متصلة بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا! الاسم الكامل للمجموعة: @@ -598,7 +598,7 @@ رسائل تختفي اسم العرض مكرر! قطع الاتصال - مصادقة الجهاز غير مفعّلة. يمكنك تشغيل قفل SimpleX عبر الإعدادات، بمجرد تفعيل مصادقة الجهاز. + استيثاق الجهاز غير مفعّل. يمكنك تشغيل قفل SimpleX عبر الإعدادات، بمجرد تفعيل استيثاق الجهاز. نزّل الملف عطّل قفل SimpleX حرّر @@ -608,7 +608,7 @@ كرر الرسالة يختفي في: %s الرسائل المختفية ممنوعة في هذه الدردشة. - مُعمّى بين الطريفين + مُعمّى بين الطرفين حُرّر الرجوع إلى إصدار سابق وفتح الدردشة رسائل مباشرة @@ -618,7 +618,7 @@ الجهاز %d أسبوع لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على مسافة فارغة. - مكالمة فيديو مُعمّاة بين الطريفين + مكالمة فيديو مُعمّاة بين الطرفين يُمنع إرسال الرسائل المباشرة بين الأعضاء في هذه المجموعة. %d ساعة %d ساعة @@ -643,7 +643,7 @@ لا تُفعل %d دقائق %d ثواني - مكالمة صوتية مُعمّاة بين الطريفين + مكالمة صوتية مُعمّاة بين الطرفين %d ثانية قُطع الاتصال رسالة تختفي @@ -738,7 +738,7 @@ مسودة الرسالة ملفات تعريف دردشة متعددة معاينة الإشعار - لا يوجد تعمية بين الطريفين + لا يوجد تعمية بين الطرفين لا رسالة جديدة يمكن إرسال 10 صور فقط في نفس الوقت @@ -936,8 +936,8 @@ أُلغيَ المرسل نقل الملف. (امسح أو ألصق من الحافظة) ثانية - ربما حذف المرسل طلب الاتصال. - مسح رمز QR + حذف المُرسل طلب الاتصال. + امسح رمز QR أرسل لنا بريداً مسح رمز الأمان من تطبيق جهة الاتصال مشاركة رابط ذو استخدام واحد @@ -993,7 +993,7 @@ تعيين اسم جهة الاتصال الإعدادات حفظ الخوادم؟ - مسح رمز QR الخادم + امسح رمز QR الخادم رمز الأمان حفظ التفضيلات؟ حفظ الإعدادات؟ @@ -1069,7 +1069,7 @@ النظام السمة لبدء محادثة جديدة - للتحقق من التعمية بين الطريفين مع جهة اتصالك، قارن (أو امسح) الرمز الموجود على أجهزتك. + للتحقق من التعمية بين الطرفين مع جهة اتصالك، قارن (أو امسح) الرمز الموجود على أجهزتك. لامركزية بالكامل – مرئية للأعضاء فقط. النظام فشل الاختبار في الخطوة %s. @@ -1197,7 +1197,7 @@ يمكن أن تسمح جهات اتصالك بحذف الرسائل بالكامل. تنسيق رسالة غير معروف عبر رابط لمرة واحدة - مكالمة الفيديو ليست مُعمّاة بين الطريفين + مكالمة الفيديو ليست مُعمّاة بين الطرفين غيّرتَ العنوان ستكون متصلاً عندما يكون جهاز جهة اتصالك متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا! غادرت @@ -1273,8 +1273,7 @@ رقِّ وافتح الدردشة رسالة الترحيب عبر رابط عنوان الاتصال - ما لم يحذف جهة الاتصال الاتصال أو استُخدم هذا الرابط بالفعل، فقد يكون خطأ - الرجاء الإبلاغ عنه. -\nللاتصال، يُرجى مطالبة جهة اتصالك بإنشاء رابط اتصال آخر والتحقق من أن لديك اتصال شبكة ثابت. + أُزيلت جهة اتصالك هذا الرابط، أو أنه كان رابطًا لمرة واحدة وقد استُخدِم بالفعل.\nللتواصل، اطلب من جهة اتصالك إنشاء رابط جديد. سيتم إرسال ملف تعريف دردشتك\nإلى جهة اتصالك إلغاء الإخفاء ملفك التعريفي العشوائي @@ -1326,7 +1325,7 @@ ألصِق الرابط المُستلَم للتواصل مع جهة اتصالك… ستتم مشاركة ملفك التعريفي %1$s. قد يغلق التطبيق بعد دقيقة واحدة في الخلفية. - سماح + اسمح لا مكالمات في الخلفية استهلاك بطارية التطبيق / غير مقيد في إعدادات التطبيق.]]> استهلاك بطارية التطبيق / غير مقيد في إعدادات التطبيق.]]> @@ -1393,7 +1392,7 @@ حذف %d رسالة؟ اتصل مع %1$s؟ %d رسالة محظورة - حظر العضو + احظر العضو الجوّال متصل احذف وإشعار جهة الاتصال انتهى الاتصال @@ -1401,7 +1400,7 @@ قطع الاتصال حظر العضو؟ %d أحداث مجموعة - الكاتب + المؤلف متصل بالجوّال الأجهزة مُكتشف عبر الشبكة المحلية @@ -1470,7 +1469,7 @@ ألصق عنوان سطح المكتب %1$s!]]> تحقق من الرمز مع سطح المكتب - مسح رمز QR من سطح المكتب + امسح رمز QR من سطح المكتب ألغِ الحظر - إشعار اختياريًا جهات الاتصال المحذوفة.\n- أسماء الملفات التعريفية بمسافات.\n- و اكثر! مسار الملف غير صالح @@ -1501,7 +1500,7 @@ لا ترسل التاريخ للأعضاء الجدد. أو أظهر هذا الرمز يتم إرسال ما يصل إلى 100 رسالة أخيرة إلى الأعضاء الجدد. - الرمز الذي مسحته ضوئيًا ليس رمز QR لرابط SimpleX. + الرمز الذي مسحته ليس رمز QR لرابط SimpleX. النص الذي لصقته ليس رابط SimpleX. فعّل الوصول إلى الكاميرا يمكنك عرض رابط الدعوة مرة أخرى في تفاصيل الاتصال. @@ -1622,9 +1621,9 @@ جارِ تنزيل الأرشيف نُزّل %s فشل التنزيل - كرر التنزيل + كرّر التنزيل فشل الاستيراد - كرر الاستيراد + كرّر الاستيراد أدخل عبارة المرور حُذف الملف أو الرابط غير صالح رحّلت الدردشة! @@ -1677,7 +1676,7 @@ حدث خطأ أثناء تصدير قاعدة بيانات الدردشة للاستمرار، يجب إيقاف الدردشة. أو شارك رابط الملف هذا بشكل آمن - كرر الرفع + كرّر الرفع جارِ إيقاف الدردشة رُفع %s فشل الرفع @@ -1807,9 +1806,7 @@ سمة التطبيق تأكيد الملفات من خوادم غير معروفة. صفّر إلى سمة المستخدم - معلومات قائمة انتظار الخادم: %1$s -\n -\nآخر رسالة تم استلامها: %2$s + معلومات قائمة انتظار الخادم: %1$s \n \nآخر رسالة مُستلمة: %2$s تسليم التصحيح معلومات قائمة انتظار الرسائل احمِ عنوان IP الخاص بك من مُرحلات المُراسلة التي اختارتها جهات اتصالك. \nفعّل في إعدادات *الشبكة والخوادم*. @@ -1902,7 +1899,7 @@ مُرسَل عبر الوسيط مشترك أخطاء الاشتراك - رفع الأخطاء + أخطاء الرفع التمس التحديثات أخطاء معترف بها نُزّل تحديث التطبيق @@ -2166,7 +2163,7 @@ لا توجد رسالة لا يوجد خوادم لاستلام الرسائل. - فتح الدردشة عند أول رسالة غير مقروءة.\n- الانتقال إلى الرسائل المقتبسة. - يمكنك تعيين اسم الاتصال، لتذكر الأشخاص الذين تمت مشاركة الرابط معهم. + يمكنك تعيين اسم الاتصال، لتتذكر الأشخاص الذين شاركتَ الرابط معهم. راجع لاحقًا تغيّر بروتوكول الخادم. شارك العنوان علناً @@ -2493,7 +2490,7 @@ هذا الإعداد لملف تعريفك الحالي اسمح بالملفات والوسائط فقط إذا سمح جهة اتصالك بذلك. اسمح لجهات اتصالك بإرسال الملفات والوسائط. - بوت + روبوت يمكنك أنت وجهة اتصالك إرسال الملفات والوسائط. يُمنع إرسال الملفات والوسائط في هذه الدردشة. يمكنك أنت فقط إرسال الملفات والوسائط. @@ -2900,4 +2897,13 @@ أدِخل وصف (اختياري) خطأ في مشاركة العنوان للتحقق من المفاتيح مع هذا المشترك، قارن (أو امسح ضوئيًا) الرمز الموجود على أجهزتك. + أضف المساهمين. + قنوات أفضل 📢 + أنشئ معاينة الويب. + أسهل في القراءة. + أدِر مُرحلاتك. + أسماء SimpleX (تجريبي) + أسماء لقناتك أو لشركتك. + خوادم الملفات + خوادم الملفات: %s diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml index bd280cf4a3..9676bc0199 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml @@ -1294,8 +1294,7 @@ споделихте еднократен линк за връзка споделихте еднократен инкогнито линк за връзка чрез еднократен линк за връзка - Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте. -\nЗа да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка. + Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте. \nЗа да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка. Качи файл Вече сте вече свързани с %1$s. Включи diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml index b9e9a8e0b5..5160d28feb 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml @@ -511,8 +511,7 @@ Chyba při příjmu souboru Chyba při vytváření adresy Zkontrolujte, zda jste použili správný odkaz, nebo požádejte kontakt, aby vám poslal jiný. - Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji. -\nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti. + Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji. \nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti. Chyba mazání kontaktu Chyba mazání skupiny Chyba mazání žádosti kontaktu diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml index 9442ee3b65..22047e9875 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml @@ -66,11 +66,10 @@ Sie sind bereits mit %1$s verbunden. Ungültiger Verbindungslink Überprüfen Sie bitte, ob Sie den richtigen Link genutzt haben, oder bitten Sie Ihren Kontakt darum, Ihnen nochmal einen Link zuzusenden. - Verbindungsfehler - Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln – bitte melden Sie ihn uns. -\nBitten Sie Ihren Kontakt darum, einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können, und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerkverbindung haben. + Verbindungslink entfernt + Ihr Kontakt hat diesen Link entfernt oder es war ein Einmal‑Link, welcher bereits verwendet wurde.\nUm sich zu verbinden, bitten Sie Ihren Kontakt, einen neuen Link zu erstellen. Fehler beim Annehmen der Kontaktanfrage - Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht. + Der Absender hat die Verbindungsanfrage gelöscht. Fehler beim Löschen des Kontakts Fehler beim Löschen der Gruppe Fehler beim Löschen der Kontaktanfrage @@ -2926,7 +2925,7 @@ Erstellen Sie eine Webseite, die Besuchern Ihren Kanal als Vorschau zeigt, bevor sie ihn abonnieren. Hosten Sie die Seite selbst oder nutzen Sie beliebiges statisches Hosting. URL der Webseite eingeben Webseite der Gruppe - Hilfe und Unterstützung + Hilfe & Unterstützung https:// Dies wird Abonnenten angezeigt und zum Laden der Vorschau genutzt. Weitere Privatsphäre @@ -2958,13 +2957,13 @@ SimpleX-Name einrichten SimpleX-Name Fehler beim SimpleX-Namen - SimpleX-Name nicht verifiziert + SimpleX-Name ist nicht verifiziert Der SimpleX-Name %1$s wurde registriert, aber er hat keinen gültigen Link. Der SimpleX‑Name %1$s wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind. Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu. Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu. Dieser SimpleX-Name wurde nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen. - Für die Namensauflösung + Für Namensauflösung Unbestätigter Name Name überprüfen SimpleX-Namen überprüfen @@ -2986,7 +2985,7 @@ Der Kanal verlangt für diese Nachricht eine Signatur, welche aber fehlt. Im Kanal genutzter SimpleX-Name SimpleX-Name erhalten (BETA) - Einen Test-Name registrieren + Einen Test-Namen registrieren Name entfernen SimpleX-Name speichern? Beschreibung hinzufügen @@ -2995,4 +2994,13 @@ Beschreibung eingeben (optional) Fehler beim Teilen der Adresse Für die Überprüfung der Schlüssel mit diesem Abonnenten vergleichen oder scannen Sie den Code auf Ihren Geräten. + Mitwirkende hinzufügen. + Verbesserte Kanäle 📢 + Eine Web-Vorschau erstellen. + Einfacher zu lesen. + Ihre Relais verwalten. + Namen für Ihren Kanal oder Ihr Unternehmen. + SimpleX-Namen (BETA) + Datei-Server + Datei-Server: %s diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml index a3da005ac6..263b36d404 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml @@ -141,8 +141,7 @@ حذف صف ایجاد فایل سرور برای ایجاد صف‌ها نیاز به مجوز دارد، گذرواژه را بررسی کنید. - مگر اینکه مخاطبتان اتصال را حذف کرده یا این لینک قبلا استفاده شده باشد، ممکن است این یک اشکال باشد - لطفا آن را گزارش دهید. -\nبرای متصل شدن، لطفا از مخاطبتان بخواهید لینک اتصال دیگری ایجاد کند و بررسی کنید که اتصال شبکه باثباتی دارید. + مگر اینکه مخاطبتان اتصال را حذف کرده یا این لینک قبلا استفاده شده باشد، ممکن است این یک اشکال باشد - لطفا آن را گزارش دهید. \nبرای متصل شدن، لطفا از مخاطبتان بخواهید لینک اتصال دیگری ایجاد کند و بررسی کنید که اتصال شبکه باثباتی دارید. عملکرد کند اجرای این عملکرد زمان زیادی می‌گیرد: %1$d ثانیه: %2$s اعلان‌های آنی diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml index 41f6edc08f..f3c7a95ef4 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml @@ -1004,8 +1004,7 @@ sekuntia Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta! Olet jo muodostanut yhteyden %1$s kanssa. - Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä. -\nJos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa. + Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä. \nJos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa. Jos haluat saada ilmoituksia, kirjoita tietokannan tunnuslause Kytke päälle Suojaa tietosi ottamalla SimpleX Lock käyttöön. diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml index 73d7401e29..845fe28404 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml @@ -62,8 +62,7 @@ Erreur lors de l\'envoi du message Vous êtes déjà connecté à %1$s. Erreur de connexion - A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s\'agir d\'un bug - veuillez le signaler. -\nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d\'une connexion réseau stable. + A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s\'agir d\'un bug - veuillez le signaler. \nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d\'une connexion réseau stable. Erreur de validation de la demande de contact Erreur lors de la suppression du groupe Erreur lors de la suppression du contact diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml index a742b02b59..0a76f6d256 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ A partnerei törlésre jelölhetnek üzeneteket; Ön majd meg tudja nézni azokat. Kapcsolódik az egyszer használható meghívón keresztül? Kapcsolódás egy hivatkozáson vagy QR-kódon keresztül - Kapcsolódási hiba + A kapcsolódási hivatkozás el lett távolítva Csak név Kapcsolódik a kapcsolattartási címen keresztül? Cím létrehozása @@ -1095,7 +1095,7 @@ Adatbázis-jelmondat beállítása Biztonsági kód megtekintése Feloldja a tag letiltását? - A kérés küldője törölhette a kapcsolódási kérést. + A kérés küldője törölte a kapcsolódási kérést. Érvénytelen adatbázis-jelmondat Saját SMP-kiszolgálók A kézbesítési jelentések le vannak tiltva @@ -1278,7 +1278,7 @@ fájlok fogadása egyelőre még nem támogatott Csoportprofil mentése Visszaállítás alapértelmezettre - Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.\nA kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e. + A partnere eltávolította ezt a hivatkozást, vagy egy egyszer használható meghívó volt, amit már felhasználtak.\nA kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy új hivatkozást. videóhívás (végpontok között NEM titkosított) Használat új kapcsolatokhoz Az új üzeneteket az alkalmazás időszakosan lekéri – naponta néhány százalékot használ az akkumulátorból. Az alkalmazás nem használ leküldéses értesítéseket – az eszközről származó adatok nem lesznek elküldve a kiszolgálóknak. @@ -1471,13 +1471,13 @@ A titkosítás működik, és új titkosítási egyezményre nincs szükség. Ez kapcsolati hibákat eredményezhet! Ez a művelet nem vonható vissza – profiljai, partnerei, üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek. Bejegyzés frissítve - Használati útmutatóban olvasható.]]> + használati útmutatóban talál.]]> A jelmondat a beállításokban egyszerű szövegként van tárolva. Konzol megjelenítése új ablakban Az előző üzenet kivonata különbözik. Ezek a beállítások csak a jelenlegi csevegési profiljára vonatkoznak Várjon, amíg a fájl betöltődik a társított hordozható eszközről - GitHub-tárolónkban.]]> + GitHub-tárolónkban talál.]]> Hiba történt a tartalom megjelenítésekor Hiba történt az üzenet megjelenítésekor Láthatóvá teheti a SimpleXbeli partnerei számára a beállításokban. @@ -1798,10 +1798,10 @@ Csökkentett akkumulátor-használattal. Hiba történt a WebView előkészítésekor. Frissítse rendszerét az új verzióra. Lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.\nHiba: %s Felhasználó által létrehozott téma visszaállítása - Üzenet várólista információi + Üzenet várólista-információi nincs Kézbesítési hibák felderítése - a kiszolgáló várólista információi: %1$s\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$s + kiszolgáló várólista-információi: %1$s\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$s Érvénytelen kulcs vagy ismeretlen fájltöredékcím – valószínűleg a fájl törlődött. Ideiglenes fájlhiba Üzenet állapota @@ -2058,7 +2058,7 @@ Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítési adatok lesznek használva. Alkalmazás munkamenete Az összes kiszolgálóhoz új, SOCKS-hitelesítési adatok lesznek használva. - Kattintson a címmező melletti információ gombra a mikrofon használatának engedélyezéséhez. + Kattintson a címmező melletti információgombra a mikrofon használatának engedélyezéséhez. Nyissa meg a Safari / Beállítások / Weboldalak / Mikrofon menüt, majd válassza a helyi kiszolgálók engedélyezése beállítást. Hívások kezdeményezéséhez engedélyezze a mikrofon használatát. Fejezze be a hívást, és próbálja meg a hívást újra. Továbbfejlesztett hívásélmény @@ -2867,7 +2867,7 @@ Kapcsolódás hozzá: %s Csatlakozás a(z) %s nevű csatornához Üzenet aláírása - Az aláírás igazolja, hogy Ön írta ezt az üzenetet, és azt később nem lehet letagadni. + Az aláírás igazolja, hogy Ön írta ezt az üzenetet, és azt később már nem lehet letagadni. Aláírva Aláírva és ellenőrizve Üzenetek aláírása @@ -2890,4 +2890,13 @@ Leírás hozzáadása Leírás szerkesztése Adja meg a leírást (nem kötelező) + Közreműködők hozzáadása. + Továbbfejlesztett csatornák 📢 + Előnézet készítése a weboldalakhoz. + Könnyebb olvashatóság. + Saját átjátszók kezelése. + Nevek a csatornákhoz vagy az üzleti profilokhoz. + SimpleX-nevek (béta) + Fájlkiszolgálók + Fájlkiszolgálók: %s diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml index 75ed646bb1..b9a1946569 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml @@ -64,9 +64,9 @@ Il contatto esiste già Link di connessione non valido Controlla di aver usato il link giusto o chiedi al tuo contatto di inviartene un altro. - Errore di connessione + Link di connessione rimosso Errore di accettazione della richiesta del contatto - Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione. + Il mittente ha eliminato la richiesta di connessione. Errore di eliminazione del contatto Errore di eliminazione del gruppo Errore di eliminazione della richiesta di contatto @@ -208,8 +208,7 @@ via %1$s Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso. Sei già connesso a %1$s. - A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo. -\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile. + Il tuo contatto ha rimosso questo link, o era un link una tantum che è già stato usato.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un nuovo link. L\'impronta digitale nell\'indirizzo del server non corrisponde al certificato. SimpleX funziona in secondo piano invece di usare le notifiche push.]]> Consentilo nella prossima schermata per ricevere le notifiche immediatamente.]]> @@ -2441,7 +2440,7 @@ crittografia end-to-end.]]> solo dopo che la tua richiesta verrà accettata.]]> Connetti - il contatto dovrebbe accettare… + il contatto deve accettare… Errore cambiando l\'profilo Errore di apertura della chat Errore di apertura del gruppo @@ -2926,4 +2925,13 @@ Modifica descrizione Inserisci la descrizione (facoltativa) Errore di condivisione dell\'indirizzo + Canali migliorati 📢 + Crea un\'anteprima web. + Lettura più facile. + Gestisci i tuoi relay. + Nomi per il tuo canale o per il lavoro. + Nomi SimpleX (BETA) + Aggiungi collaboratori. + Server di file + Server di file: %s diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml index b33f76a273..430acfa6c1 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml @@ -1039,8 +1039,7 @@ כדי לשמור על הפרטיות, במקום מזהי משתמש הקיימים בכל הפלטפורמות האחרות, ל־SimpleX יש מזהים לתורי הודעות, נפרדים עבור כל אחד מאנשי הקשר שלך. משתמש בשרתי SimpleX Chatז מנסה להתחבר לשרת המשמש לקבלת הודעות מאיש קשר זה. - אלא אם איש הקשר שלכם מחק את החיבור או שהקישור הזה כבר היה בשימוש, זה עשוי להיות באג - אנא דווחו על כך. -\nכדי להתחבר, אנא בקשו מאיש הקשר שלכם ליצור קישור חיבור נוסף ובידקו שיש לכם חיבור יציב לרשת. + אלא אם איש הקשר שלכם מחק את החיבור או שהקישור הזה כבר היה בשימוש, זה עשוי להיות באג - אנא דווחו על כך. \nכדי להתחבר, אנא בקשו מאיש הקשר שלכם ליצור קישור חיבור נוסף ובידקו שיש לכם חיבור יציב לרשת. כדי להגן על המידע שלכם, הפעילו את SimpleX Lock. \nתתבקשו להשלים את האימות לפני שתכונה זו תופעל. השתמש בשרת diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml index 290791bbe1..e61e4e4372 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml @@ -887,8 +887,7 @@ あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに公開されます。 エンドツーエンド暗号化を確認するには、ご自分の端末と連絡先の端末のコードを比べます (スキャンします)。 このコンタクトから受信するメッセージのサーバに接続しようとしてます。(エラー： %1$s)。 - 使用済みリンク、または連絡先による接続の削除ではなければ、バッグの可能性があります。開発者にお伝えください。 -\n繋がるには、連絡先に新しくリンクを発行してもらって、電波が安定かどうかご確認ください。 + 使用済みリンク、または連絡先による接続の削除ではなければ、バッグの可能性があります。開発者にお伝えください。 \n繋がるには、連絡先に新しくリンクを発行してもらって、電波が安定かどうかご確認ください。 接続を完了するには、連絡相手がオンラインになる必要があります。 \nこの接続をキャンセルして、連絡先を削除をすることもできます (後でやり直すこともできます)。 セキュリティコードを確認 diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml index 859e69a6a0..ea87347a13 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml @@ -307,8 +307,7 @@ 이 대화 상대로부터의 메시지를 수신할 서버와 연결되었어요. SimpleX 앱 업데이트 후 개발자에게 연락해 주세요. - 대화 상대가 나갔거나 초대 링크가 이미 사용된 경우가 아니면 버그일 수 있어요. 이 경우 개발자에게 알려주세요. -\n대화 상대에게 다른 초대 링크 만들도록 부탁하고 네트워크 연결이 안정적인지 확인하세요. + 대화 상대가 나갔거나 초대 링크가 이미 사용된 경우가 아니면 버그일 수 있어요. 이 경우 개발자에게 알려주세요. \n대화 상대에게 다른 초대 링크 만들도록 부탁하고 네트워크 연결이 안정적인지 확인하세요. SimpleX 잠금 활성화 자격 증명으로 로그인 채팅 콘솔 열기 diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml index 3b49472503..aceb11ecf8 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml @@ -1540,8 +1540,7 @@ pažymėta ištrinta GYVAI moderuota - Nebent jūsų kontaktas ištrynė šį prisijungimą arba nuoroda jau buvo panaudota, tai gali būti klaida - prašome ją pranešti. -\nKad prisijungti, paprašykite savo kontakto sukurti kitą prisijungimo nuorodą ir patikrinkite, kad turite stabilų interneto ryšį. + Nebent jūsų kontaktas ištrynė šį prisijungimą arba nuoroda jau buvo panaudota, tai gali būti klaida - prašome ją pranešti. \nKad prisijungti, paprašykite savo kontakto sukurti kitą prisijungimo nuorodą ir patikrinkite, kad turite stabilų interneto ryšį. Programėlės akumuliatoriaus naudojimas / Neapribotas programėlės nustatymuose.]]> Programėlės akumuliatoriaus naudojimas / Neapribotas programėlės nustatymuose.]]> Nėra foninių skambučių diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml index f14bf75ffb..307ffc78fa 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml @@ -887,8 +887,7 @@ Jij staat toe Je bent uitgenodigd voor de groep verbinding maken met SimpleX Chat ontwikkelaars om vragen te stellen en updates te ontvangen.]]> - Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft. -\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft. + Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft. \nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft. SimpleX Chat servers gebruiken\? Spraak berichten zijn niet toegestaan. Welkom %1$s! diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml index 1ea8dc5b0d..0cf195510b 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml @@ -988,8 +988,7 @@ Aby chronić Twoją prywatność, SimpleX używa oddzielnych identyfikatorów dla każdego z Twoich kontaktów. Aby zweryfikować szyfrowanie end-to-end z Twoim kontaktem porównaj (lub zeskanuj) kod na waszych urządzeniach. Użyj dla nowych połączeń - O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go. -\nAby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią. + O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go. \nAby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią. Używać serwerów SimpleX Chat\? Drużyna SimpleX Gdy dostępny diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml index c3acc8b22d..cbf69db5d4 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml @@ -866,8 +866,7 @@ formato de mensagem desconhecido via link de grupo via %1$s - A menos que seu contato tenha excluído a conexão ou este link já tenha sido usado, pode ser um bug - por favor, relate-o. -\nPara se conectar, peça ao seu contato para criar outro link de conexão e verifique se você tem uma conexão de rede estável. + A menos que seu contato tenha excluído a conexão ou este link já tenha sido usado, pode ser um bug - por favor, relate-o. \nPara se conectar, peça ao seu contato para criar outro link de conexão e verifique se você tem uma conexão de rede estável. O teste falhou na etapa %s. Inicia periodicamente envio não autorizado diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml index 84627ee0dd..c7313e76a3 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml @@ -1058,8 +1058,7 @@ ผ่าน %1$s คุณมีโปรไฟล์แชทที่ใช้ชื่อแสดงเดียวกันอยู่แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น คุณเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว - เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน -\nในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร + เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน \nในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร อัปโหลดไฟล์ หากต้องการรับการแจ้งเตือน โปรดป้อนรหัสผ่านของฐานข้อมูล บริการ SimpleX Chat diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml index 81bf84ffd2..a1ead8c55e 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml @@ -1471,8 +1471,7 @@ Alıcılara gönder Sohbetler yükleniyor… Butona bas - Kişinin bağlantısını silmesi veya bağlantının çoktan kullanılması gibi bir durum yoksa, bu bir hata olabilir - lütfen bize bildirin. -\nBağlanmak için, lütfen kişiye başka bir bağlanma bağlantısı göndermesini isteyin ve stabil bir internet bağlantınız olduğunu kontrol edin. + Kişinin bağlantısını silmesi veya bağlantının çoktan kullanılması gibi bir durum yoksa, bu bir hata olabilir - lütfen bize bildirin. \nBağlanmak için, lütfen kişiye başka bir bağlanma bağlantısı göndermesini isteyin ve stabil bir internet bağlantınız olduğunu kontrol edin. Bu fotoğraf deşifre edilemedi. Lütfen,başka bir fotoğraf deneyin veya geliştiricilerle iletişime geçin. Telefonların bağlantısını kes Aracılığıyla alınıyor diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml index b882021c0a..9a59fec674 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml @@ -795,8 +795,7 @@ %d години Помилка видалення очікуючого з\'єднання з контактом Помилка завантаження деталей - Якщо ваш контакт не видалив з\'єднання або це посилання вже використано, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це. -\nДля підключення попросіть вашого контакту створити інше посилання на з\'єднання та перевірте стабільність мережевого підключення. + Якщо ваш контакт не видалив з\'єднання або це посилання вже використано, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це. \nДля підключення попросіть вашого контакту створити інше посилання на з\'єднання та перевірте стабільність мережевого підключення. Помилка видалення контакту Помилка видалення групи Відключити diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml index ce365b6ad4..fa7fbe5685 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ 连接错误 连接超时 联系人已存在 - 连接错误（AUTH） + 连接链接已删除 接听来电 删除聊天资料？ 删除所有文件 @@ -568,7 +568,7 @@ 你的聊天资料 未接来电 待定来电 - 除非你的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。 \n如果要连接，请让你的联系人创建另一个连接链接，并检查你的网络连接是否稳定。 + 你的联系人删除了此链接，或者其为已使用的一次性链接。\n要进行连接，请你的联系人创建新链接。 你已经连接到 %1$s。 你的聊天资料将被发送 \n给你的联系人 资料和服务器连接 @@ -785,7 +785,7 @@ SimpleX 一次性邀请 SimpleX 群链接 SimpleX 链接 - 发送人可能已删除连接请求。 + 发送人已删除连接请求。 预设服务器 二维码 传输隔离 @@ -2908,4 +2908,13 @@ 编辑描述 输入描述（可选） 分享地址出错 + 添加贡献者。 + 更好的频道 📢 + 创建 web 预览。 + 更易阅读。 + 管理你的中继。 + 你的频道或企业的名称。 + SimpleX 名称 (测试) + 文件服务器 + 文件服务器：%s diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml index 430ade9101..c6cf22f427 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml @@ -311,8 +311,7 @@ 傳送 請你確認使用的是正確的連結，或者請你的聯絡人傳送一個新的連結給你。 連接錯誤 - 除非你的聯絡人刪除了連結或此連結已經被使用，否則它可能是一個錯誤 - 請報告問題。 -\n要連接，請詢問你的聯絡人建立新的連結和確保你的網路是穩定的。 + 除非你的聯絡人刪除了連結或此連結已經被使用，否則它可能是一個錯誤 - 請報告問題。 \n要連接，請詢問你的聯絡人建立新的連結和確保你的網路是穩定的。 接受聯絡人的連接請求時出錯 刪除待處理的聊絡人連接時出錯 修改聯絡地址時出錯