@@ -1449,9 +1449,9 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
-
1. What users experience
-
2. How does it work
-
3. What servers see
+
1. Lo que experimentan los usuarios
+
2. ¿Cómo funciona?
+
3. Qué ven los servidores
@@ -1459,7 +1459,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
-
1. What users experience
+
1. Lo que experimentan los usuarios
@@ -1472,27 +1472,27 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
-
2. How does it work
+
2. ¿Cómo funciona?
For each connection you use two separate messaging queues to send and receive messages via different servers.
- Servers only pass messages one way, without having the full picture of user's conversation or connections.
+ Los servidores solo pasan mensajes de una manera, sin tener la imagen completa de la conversación o las conexiones del usuario.
-
3. What servers see
+
3. Qué ven los servidores
- The servers have separate anonymous credentials for each queue, and do not know which users they belong to.
+ Los servidores tienen credenciales anónimas separadas para cada cola y no saben a qué usuarios pertenecen.
- Users can further improve metadata privacy by using Tor to access servers, preventing corellation by IP address.
+ Los usuarios pueden mejorar aún más la privacidad de los metadatos utilizando Tor para acceder a los servidores, evitando la correlación por dirección IP.
@@ -1666,15 +1666,15 @@ window.addEventListener("load", function () {
- SimpleX Chat protocol
+ Protocolo de SimpleX Chat
- Terms & Privacy Policy
+ Términos y Política de Privacidad
- Donate
+ Donar
-
© 2020-2023 SimpleX | Open-Source Project
+
© 2020-2023 SimpleX | Proyecto Open-Source
diff --git a/es/invitation/index.html b/es/invitation/index.html
index 72121f1f30..ad5d5fd63a 100644
--- a/es/invitation/index.html
+++ b/es/invitation/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@
- Home
+ Inicio
@@ -48,7 +48,7 @@
- Developers
+ Desarrolladores
Chat protocol
@@ -108,7 +108,7 @@
Donate
+ >Donar
-
© 2020-2023 SimpleX | Open-Source Project
+
© 2020-2023 SimpleX | Proyecto Open-Source
diff --git a/it/index.html b/it/index.html
index b676f35d18..2b4975be25 100644
--- a/it/index.html
+++ b/it/index.html
@@ -1233,11 +1233,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
Trasporto TLS
autenticato sicuro
-
Per le connessioni client-server viene usato solo il TLS 1.2/1.3 con algoritmi avanzati.
+
Usato solo TLS 1.2/1.3 con algoritmi avanzati per connessioni client-server.
-
L'impronta digitale del server e l'associazione dei canali impediscono gli attacchi MITM e replay.
+
Impronta del server e associazione dei canali evitano attacchi MITM e replay.
-
La ripresa della connessione è disattivata per evitare attacchi alla sessione.
+
Ripresa della connessione disattivata per evitare attacchi alla sessione.
Tocca per chiudere
diff --git a/nl/contact/index.html b/nl/contact/index.html
index 5d62327ec0..da6be9df27 100644
--- a/nl/contact/index.html
+++ b/nl/contact/index.html
@@ -309,7 +309,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
- De openbare sleutels en het berichtenwachtrijadres in deze link worden NIET over het netwerk verzonden wanneer u deze pagina — ze zijn opgenomen in het hash-fragment van de link-URL.
+ De openbare sleutels en het berichten wachtrij adres in deze link worden NIET over het netwerk verzonden wanneer u deze pagina — ze zijn opgenomen in het hash-fragment van de link-URL.
Heb je de SimpleX Chat nog niet gedownload?
Gebruik onderstaande links om de app te downloaden.
@@ -396,7 +396,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
- De openbare sleutels en het berichtenwachtrijadres in deze link worden NIET over het netwerk verzonden wanneer u deze pagina bekijkt -
ze zijn opgenomen in het hash-fragment van de link-URL.
+ De openbare sleutels en het berichten wachtrij adres in deze link worden NIET over het netwerk verzonden wanneer u deze pagina bekijkt -
ze zijn opgenomen in het hash-fragment van de link-URL.
@@ -468,7 +468,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
Wij nodigen u uit om deel te nemen aan het gesprek
@@ -478,7 +478,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);