diff --git a/de/contact/index.html b/de/contact/index.html
index f192a5fc12..ce712e2279 100644
--- a/de/contact/index.html
+++ b/de/contact/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/fdroid/index.html b/de/fdroid/index.html
index 86710786e2..7801671a69 100644
--- a/de/fdroid/index.html
+++ b/de/fdroid/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/file/index.html b/de/file/index.html
index 9e695febdb..e04cc7a91b 100644
--- a/de/file/index.html
+++ b/de/file/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index d4dce21c20..413bd4f458 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -265,7 +265,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/invitation/index.html b/de/invitation/index.html
index 196998af5e..3f2f315515 100644
--- a/de/invitation/index.html
+++ b/de/invitation/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/messaging/index.html b/de/messaging/index.html
index e3e44fedc6..ae046b6e77 100644
--- a/de/messaging/index.html
+++ b/de/messaging/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/old/index.html b/de/old/index.html
index 4bd92ff567..9b05ade25b 100644
--- a/de/old/index.html
+++ b/de/old/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/de/why/index.html b/de/why/index.html
index 953e22877e..2b6e8e7e81 100644
--- a/de/why/index.html
+++ b/de/why/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Eigenen XFTP-Server hosten
- Host Chat Relay
+ Ein Chat-Relais hosten
WebRTC-Server
diff --git a/hu/contact/index.html b/hu/contact/index.html
index 7efe60c971..ec16b15349 100644
--- a/hu/contact/index.html
+++ b/hu/contact/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/fdroid/index.html b/hu/fdroid/index.html
index 3db892dfb0..5840d00d84 100644
--- a/hu/fdroid/index.html
+++ b/hu/fdroid/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/file/index.html b/hu/file/index.html
index cf39efb201..e26ad04e81 100644
--- a/hu/file/index.html
+++ b/hu/file/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/index.html b/hu/index.html
index a0e5603396..d40971ef76 100644
--- a/hu/index.html
+++ b/hu/index.html
@@ -265,7 +265,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/invitation/index.html b/hu/invitation/index.html
index 1d55d01ec1..204c63efa7 100644
--- a/hu/invitation/index.html
+++ b/hu/invitation/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/messaging/index.html b/hu/messaging/index.html
index f9a8ef83cd..c360066596 100644
--- a/hu/messaging/index.html
+++ b/hu/messaging/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/old/index.html b/hu/old/index.html
index c5da701678..49112e451d 100644
--- a/hu/old/index.html
+++ b/hu/old/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/hu/why/index.html b/hu/why/index.html
index fe10d63dc9..98e0fa0375 100644
--- a/hu/why/index.html
+++ b/hu/why/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
XFTP-kiszolgáló üzemeltetése
- Host Chat Relay
+ Csevegési átjátszó üzemeltetése
WebRTC-kiszolgálók
diff --git a/it/contact/index.html b/it/contact/index.html
index ab97a49011..5b4fa89325 100644
--- a/it/contact/index.html
+++ b/it/contact/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/fdroid/index.html b/it/fdroid/index.html
index 3420c21ccd..879a9a5682 100644
--- a/it/fdroid/index.html
+++ b/it/fdroid/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/file/index.html b/it/file/index.html
index 70b59d61a3..7634b14a9e 100644
--- a/it/file/index.html
+++ b/it/file/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/index.html b/it/index.html
index b439ef0d03..f28f29c15a 100644
--- a/it/index.html
+++ b/it/index.html
@@ -265,7 +265,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/invitation/index.html b/it/invitation/index.html
index c0da4eeb55..25ebdc6b44 100644
--- a/it/invitation/index.html
+++ b/it/invitation/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/messaging/index.html b/it/messaging/index.html
index 64ceaa7e39..3137bc41e1 100644
--- a/it/messaging/index.html
+++ b/it/messaging/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/old/index.html b/it/old/index.html
index 32c8a2a395..1f5f37c7d3 100644
--- a/it/old/index.html
+++ b/it/old/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC
diff --git a/it/why/index.html b/it/why/index.html
index 322060146b..2193ace8f5 100644
--- a/it/why/index.html
+++ b/it/why/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
Ospita un server XFTP
- Host Chat Relay
+ Ospita un relay di chat
Server WebRTC