diff --git a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
index 8b8de7c4a8..e65cddfe7c 100644
--- a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
@@ -1104,8 +1104,8 @@ private func apiConnectResponseAlert<R>(_ r: APIResult<R>) async {
             )
         case .errorAgent(.SMP(_, .AUTH)):
             showAlert(
-                NSLocalizedString("Connection error (AUTH)", comment: ""),
-                message: NSLocalizedString("Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.", comment: "")
+                NSLocalizedString("Connection link removed", comment: ""),
+                message: NSLocalizedString("Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link.", comment: "")
             )
         case let .errorAgent(.SMP(_, .BLOCKED(info))):
             showAlert(
@@ -1164,7 +1164,7 @@ func connErrorText(_ e: ChatError) -> String {
     case .error(.unsupportedConnReq):
         NSLocalizedString("Unsupported connection link", comment: "conn error description")
     case .errorAgent(.SMP(_, .AUTH)):
-        NSLocalizedString("Connection error (AUTH)", comment: "conn error description")
+        NSLocalizedString("Connection link removed", comment: "conn error description")
     case let .errorAgent(.SMP(_, .BLOCKED(info))):
         String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Connection blocked: %@", comment: "conn error description"), info.reason.text)
     case .errorAgent(.SMP(_, .QUOTA)):
@@ -1507,8 +1507,8 @@ func apiAcceptContactRequest(incognito: Bool, contactReqId: Int64) async -> Cont
     if case let .result(.acceptingContactRequest(_, contact)) = r { return contact }
     if case .error(.errorAgent(.SMP(_, .AUTH))) = r {
         await MainActor.run { showAlert(
-            NSLocalizedString("Connection error (AUTH)", comment: ""),
-            message: NSLocalizedString("Sender may have deleted the connection request.", comment: "")
+            NSLocalizedString("Connection link removed", comment: ""),
+            message: NSLocalizedString("The sender deleted the connection request.", comment: "")
         ) }
     } else if let r {
         if let networkErrorAlert = networkErrorAlert(r) {
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff
index 18ebf18699..b4514424ae 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff	
@@ -2543,8 +2543,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 7e405396d1..071dcf6371 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff	
@@ -2325,11 +2325,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Грешка при свързване</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Грешка при свързване (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2341,6 +2336,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Грешка при свързване</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Връзката не е готова.</target>
@@ -7744,11 +7744,6 @@ chat item action</note>
         <target>Подателят отмени прехвърлянето на файла.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Подателят може да е изтрил заявката за връзка.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -8841,6 +8836,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Втората отметка, която пропуснахме! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Подателят може да е изтрил заявката за връзка.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Подателят НЯМА да бъде уведомен</target>
@@ -9243,13 +9243,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Освен ако не използвате интерфейса за повикване на iOS, активирайте режима "Не безпокой", за да избегнете прекъсвания.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте.
-За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Забрави</target>
@@ -10198,6 +10191,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте.
+За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Вашият контакт изпрати файл, който е по-голям от поддържания в момента максимален размер (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff
index c61809a07b..b7d12316d6 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff	
@@ -3041,8 +3041,8 @@
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
index 0f3348a249..af24cb714a 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff	
@@ -2235,11 +2235,6 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz!</target>
         <target>Chyba připojení</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Chyba spojení (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2249,6 +2244,11 @@ Toto je váš vlastní jednorázový odkaz!</target>
 %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Chyba spojení</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7521,11 +7521,6 @@ chat item action</note>
         <target>Odesílatel zrušil přenos souboru.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Odesílatel možná smazal požadavek připojení.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -8603,6 +8598,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Druhé zaškrtnutí jsme přehlédli! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Odesílatel možná smazal požadavek připojení.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Odesílatel NEBUDE informován</target>
@@ -8995,13 +8995,6 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
         <target>Při nepoužívání rozhraní volání iOS, povolte režim Nerušit, abyste se vyhnuli vyrušování.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.
-Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9912,6 +9905,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.
+Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Kontakt odeslal soubor, který je větší než aktuálně podporovaná maximální velikost (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index 9874b67af9..444b8f1162 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
@@ -2403,11 +2403,6 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Verbindungsfehler</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Verbindungsfehler (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Verbindung fehlgeschlagen</target>
@@ -2420,6 +2415,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Verbindungsfehler</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Verbindung noch nicht bereit.</target>
@@ -8299,11 +8299,6 @@ chat item action</note>
         <target>Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>Das Senden einer Link-Vorschau kann Ihre IP‑Adresse an die Website übermitteln. Sie können dies später in den Datenschutzeinstellungen ändern.</target>
@@ -9514,6 +9509,11 @@ in dem Sie Ihre Kontakte und Gruppen besitzen.</target>
         <target>Wir haben das zweite Häkchen vermisst! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Der Absender wird NICHT benachrichtigt</target>
@@ -9953,13 +9953,6 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
         <target>Aktivieren Sie den Modus "Bitte nicht stören", um Unterbrechungen zu vermeiden, es sei denn, Sie verwenden die iOS Anrufschnittstelle.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.
-Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Entkoppeln</target>
@@ -10991,6 +10984,13 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Ihr Kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.
+Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Ihr Kontakt hat eine Datei gesendet, die größer ist als die derzeit unterstützte maximale Größe (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff
index cb3ca0aadb..2db5b67ec8 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff	
@@ -2706,8 +2706,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
index 2322ec83f1..6c64cd4611 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff	
@@ -2413,11 +2413,6 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Connection error</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Connection error (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Connection failed</target>
@@ -2430,6 +2425,11 @@ This is your own one-time link!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Connection link removed</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Connection not ready.</target>
@@ -8336,11 +8336,6 @@ chat item action</note>
         <target>Sender cancelled file transfer.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Sender may have deleted the connection request.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</target>
@@ -9568,6 +9563,11 @@ your contacts and groups.</target>
         <target>The second tick we missed! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>The sender deleted the connection request.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>The sender will NOT be notified</target>
@@ -10011,13 +10011,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Unlink</target>
@@ -11052,6 +11045,13 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>Your contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
index 51eda486f8..bfe52fcd4b 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff	
@@ -2403,11 +2403,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Error conexión</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Error de conexión (Autenticación)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Conexión fallida</target>
@@ -2420,6 +2415,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Error de conexión</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Conexión no establecida.</target>
@@ -8299,11 +8299,6 @@ chat item action</note>
         <target>El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>Enviar una previsualización del enlace puede revelar tu dirección IP al sitio web. Puedes cambiarlo más tarde en los ajustes de privacidad.</target>
@@ -9514,6 +9509,11 @@ y los contactos son tuyos.</target>
         <target>¡El doble check que nos faltaba! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>El remitente NO será notificado</target>
@@ -9953,13 +9953,6 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
         <target>A menos que utilices la interfaz de llamadas de iOS, activa el modo No molestar para evitar interrupciones.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o el enlace se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.
-Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión de red.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Desenlazar</target>
@@ -10991,6 +10984,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Mi contacto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o el enlace se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.
+Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión de red.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>El contacto ha enviado un archivo mayor al máximo admitido (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
index 0ce41b2407..cc92702b6a 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff	
@@ -2122,11 +2122,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Yhteysvirhe</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Yhteysvirhe (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2136,6 +2131,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Yhteysvirhe</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7400,11 +7400,6 @@ chat item action</note>
         <target>Lähettäjä peruutti tiedoston siirron.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Lähettäjä on saattanut poistaa yhteyspyynnön.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -8480,6 +8475,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Toinen kuittaus, joka uupui! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Lähettäjä on saattanut poistaa yhteyspyynnön.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Lähettäjälle EI ilmoiteta</target>
@@ -8869,13 +8869,6 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
         <target>Ellet käytä iOS:n puhelinkäyttöliittymää, ota Älä häiritse -tila käyttöön keskeytysten välttämiseksi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä.
-Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9785,6 +9778,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä.
+Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Yhteyshenkilösi lähetti tiedoston, joka on suurempi kuin tällä hetkellä tuettu enimmäiskoko (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index c0a6824fe1..8aaf42fe0c 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
@@ -2391,11 +2391,6 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Erreur de connexion</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Erreur de connexion (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>La connexion a échoué</target>
@@ -2408,6 +2403,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Erreur de connexion</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>La connexion n'est pas prête.</target>
@@ -8273,11 +8273,6 @@ chat item action</note>
         <target>L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>L'envoi d'un aperçu de lien peut révéler votre adresse IP au site Web. Vous pouvez modifier ceci dans les paramètres de confidentialité plus tard.</target>
@@ -9455,6 +9450,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>L'expéditeur N'en sera PAS informé</target>
@@ -9878,13 +9878,6 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
         <target>À moins que vous utilisiez l'interface d'appel d'iOS, activez le mode "Ne pas déranger" pour éviter les interruptions.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.
-Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Délier</target>
@@ -10879,6 +10872,13 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Votre contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.
+Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Votre contact a envoyé un fichier plus grand que la taille maximale supportée actuellement(%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff
index 92dd32aad0..f3286bdfd3 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff	
@@ -3232,8 +3232,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff
index 04c78502d8..3a6fed4720 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff	
@@ -2355,8 +2355,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
index fbb839d4a7..1d8dcce164 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff	
@@ -2403,11 +2403,6 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
         <target>Kapcsolódási hiba</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Kapcsolódási hiba (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot</target>
@@ -2420,6 +2415,11 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Kapcsolódási hiba</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>A kapcsolat nem áll készen.</target>
@@ -8299,11 +8299,6 @@ chat item action</note>
         <target>A fájl küldője visszavonta az átvitelt.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>A kérés küldője törölhette a kapcsolódási kérést.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>A hivatkozáselőnézet küldése felfedheti az Ön IP-címét a weboldal számára. Ezt később módosíthatja az adatvédelmi beállításokban.</target>
@@ -9514,6 +9509,11 @@ a saját kapcsolatait és csoportjait.</target>
         <target>A második pipa, ami már nagyon hiányzott! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>A kérés küldője törölhette a kapcsolódási kérést.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>A kérés küldője NEM lesz értesítve</target>
@@ -9953,13 +9953,6 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
         <target>Hacsak nem az iOS hívási felületét használja, engedélyezze a Ne zavarjanak módot a megszakadások elkerülése érdekében.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.
-A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Leválasztás</target>
@@ -10991,6 +10984,13 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést?</target>
         <target>Partner</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.
+A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>A partnere a jelenleg támogatott legnagyobb (%@) fájlméretnél nagyobbat küldött.</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
index bc48d8a5e0..f7ff194689 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
@@ -2403,11 +2403,6 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Errore di connessione</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Errore di connessione (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Connessione fallita</target>
@@ -2420,6 +2415,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Errore di connessione</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Connessione non pronta.</target>
@@ -8299,11 +8299,6 @@ chat item action</note>
         <target>Il mittente ha annullato il trasferimento del file.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>L'invio di un'anteprima del link può rivelare il tuo indirizzo IP al sito. Puoi modificarlo nelle impostazioni di Privacy più tardi.</target>
@@ -9514,6 +9509,11 @@ i tuoi contatti e i tuoi gruppi.</target>
         <target>Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Il mittente NON verrà avvisato</target>
@@ -9953,13 +9953,6 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
         <target>A meno che non utilizzi l'interfaccia di chiamata iOS, attiva la modalità Non disturbare per evitare interruzioni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
-Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Scollega</target>
@@ -10991,6 +10984,13 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>Il tuo contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
+Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
index 5477387b75..830ba43412 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff	
@@ -2226,11 +2226,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>接続エラー</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>接続エラー (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2240,6 +2235,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>接続エラー</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7519,11 +7519,6 @@ chat item action</note>
         <target>送信者がファイル転送をキャンセルしました。</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -8594,6 +8589,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>長らくお待たせしました！ ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>送信者には通知されません</target>
@@ -8982,13 +8982,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>iOS 通話インターフェイスを使用しない場合は、中断を避けるために「おやすみモード」を有効にしてください。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>連絡先が接続を削除したか、このリンクがすでに使用されている場合を除き、バグである可能性がありますので、報告してください。
-接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9899,6 +9892,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>連絡先が接続を削除したか、このリンクがすでに使用されている場合を除き、バグである可能性がありますので、報告してください。
+接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>連絡先が現在サポートされている最大サイズ (%@) より大きいファイルを送信しました。</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff
index 3813f4f196..df94f8a814 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff	
@@ -2587,8 +2587,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">상대방이 파일 전송을 취소했습니다.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff
index eb68230412..ff20ee100d 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff	
@@ -2359,8 +2359,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
index 83d43fbf73..9f715e6479 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
@@ -2313,11 +2313,6 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verbindingsfout</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Verbindingsfout (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2329,6 +2324,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Verbindingsfout</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Verbinding nog niet klaar.</target>
@@ -8032,11 +8032,6 @@ chat item action</note>
         <target>Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -9197,6 +9192,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>De tweede vink die we gemist hebben! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht</target>
@@ -9621,13 +9621,6 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
         <target>Schakel de modus Niet storen in om onderbrekingen te voorkomen, tenzij u de iOS-oproepinterface gebruikt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.
-Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Ontkoppelen</target>
@@ -10620,6 +10613,13 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.
+Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Uw contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
index e255b91b22..bd6d877b31 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff	
@@ -2329,11 +2329,6 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Błąd połączenia</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Błąd połączenia (UWIERZYTELNIANIE)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Połączenie nie powiodło się</target>
@@ -2346,6 +2341,11 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Błąd połączenia</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Połączenie nie jest gotowe.</target>
@@ -8112,11 +8112,6 @@ chat item action</note>
         <target>Nadawca anulował transfer pliku.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -9291,6 +9286,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Nadawca NIE zostanie powiadomiony</target>
@@ -9722,13 +9722,6 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
         <target>O ile nie korzystasz z interfejsu połączeń systemu iOS, włącz tryb Nie przeszkadzać, aby uniknąć przerywania.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go.
-Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Odłącz</target>
@@ -10737,6 +10730,13 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>Twój kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go.
+Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Twój kontakt wysłał plik, który jest większy niż obecnie obsługiwany maksymalny rozmiar (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff
index 0777ba64ab..c4adeb62ef 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff	
@@ -2708,8 +2708,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">O remetente cancelou a transferência de arquivos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <target state="translated">O remetente pode ter excluído a solicitação de conexão.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff
index 2debfc5d3f..b6adde62ce 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff	
@@ -2809,8 +2809,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index afe19fc33f..2bb48d5b3f 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -2386,11 +2386,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Ошибка соединения</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Ошибка соединения (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>Ошибка соединения</target>
@@ -2403,6 +2398,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Ошибка соединения</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Соединение не готово.</target>
@@ -8262,11 +8262,6 @@ chat item action</note>
         <target>Отправитель отменил передачу файла.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Отправитель мог удалить запрос на соединение.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>Отправка картинки ссылки может раскрыть Ваш IP-адрес веб-сайту. Вы можете изменить это в настройках безопасности позже.</target>
@@ -9474,6 +9469,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Отправитель мог удалить запрос на соединение.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Отправитель не будет уведомлён</target>
@@ -9910,13 +9910,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Если Вы не используете интерфейс iOS, включите режим Не отвлекать, чтобы звонок не прерывался.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.
-Чтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать ещё одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Забыть</target>
@@ -10942,6 +10935,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваш контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.
+Чтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать ещё одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает максимальный размер (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
index 2f2a5c48a7..afa676da54 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff	
@@ -2113,11 +2113,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>การเชื่อมต่อผิดพลาด</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>การเชื่อมต่อผิดพลาด (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2127,6 +2122,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>การเชื่อมต่อผิดพลาด</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7375,11 +7375,6 @@ chat item action</note>
         <target>ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อแล้ว</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -8452,6 +8447,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>ขีดที่สองที่เราพลาด! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อแล้ว</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>ผู้ส่งจะไม่ได้รับแจ้ง</target>
@@ -8839,13 +8839,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>ยกเว้นกรณีที่คุณใช้อินเทอร์เฟซการโทรของ iOS ให้เปิดใช้งานโหมดห้ามรบกวนเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน
-ในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -9752,6 +9745,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน
+ในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>ผู้ติดต่อของคุณส่งไฟล์ที่ใหญ่กว่าขนาดสูงสุดที่รองรับในปัจจุบัน (%@)</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
index d06c68c4ae..6dc7adee1e 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff	
@@ -2335,11 +2335,6 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Bağlantı hatası</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Bağlantı hatası (DOĞRULAMA)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2351,6 +2346,11 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Bağlantı hatası</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Bağlantı hazır değil.</target>
@@ -8096,11 +8096,6 @@ chat item action</note>
         <target>Gönderici dosya gönderimini iptal etti.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Gönderici bağlantı isteğini silmiş olabilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -9274,6 +9269,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Özlediğimiz ikinci tik! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Gönderici bağlantı isteğini silmiş olabilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Gönderene BİLDİRİLMEYECEKTİR</target>
@@ -9702,13 +9702,6 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
         <target>iOS arama arayüzünü kullanmadığınız sürece, kesintileri önlemek için Rahatsız Etmeyin modunu etkinleştirin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Kişiniz bağlantıyı silmediyse veya bu bağlantı kullanılmadıysa, bu bir hata olabilir - lütfen bildirin.
-Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını isteyin ve sabit bir ağ bağlantınız olduğunu kontrol edin.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Bağlantıyı Kaldır</target>
@@ -10713,6 +10706,13 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>İrtibat kişiniz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Kişiniz bağlantıyı silmediyse veya bu bağlantı kullanılmadıysa, bu bir hata olabilir - lütfen bildirin.
+Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını isteyin ve sabit bir ağ bağlantınız olduğunu kontrol edin.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Kişiniz şu anda desteklenen maksimum boyuttan (%@) daha büyük bir dosya gönderdi.</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
index 1e352ffa9a..23396f9c76 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff	
@@ -2363,11 +2363,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Помилка підключення</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>Помилка підключення (AUTH)</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2379,6 +2374,11 @@ This is your own one-time link!</source>
 %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>Помилка підключення</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>Підключення не готове.</target>
@@ -8112,11 +8112,6 @@ chat item action</note>
         <target>Відправник скасував передачу файлу.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>Можливо, відправник видалив запит на підключення.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <note>alert message</note>
@@ -9289,6 +9284,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>Другу галочку ми пропустили! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>Можливо, відправник видалив запит на підключення.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Відправник НЕ буде повідомлений</target>
@@ -9715,13 +9715,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Якщо ви не користуєтеся інтерфейсом виклику iOS, увімкніть режим "Не турбувати", щоб уникнути переривань.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Якщо ваш контакт не видалив з'єднання або якщо це посилання вже використовувалося, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це.
-Щоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>Роз'єднати зв'язок</target>
@@ -10726,6 +10719,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваш контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>Якщо ваш контакт не видалив з'єднання або якщо це посилання вже використовувалося, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це.
+Щоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>Ваш контакт надіслав файл, розмір якого перевищує підтримуваний на цей момент максимальний розмір (%@).</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
index 4ff53d3f8a..40ccdaf5a0 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
@@ -2403,11 +2403,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>连接错误</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
-        <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target>连接错误（AUTH）</target>
-        <note>conn error description</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection failed" xml:space="preserve">
         <source>Connection failed</source>
         <target>连接失败</target>
@@ -2419,6 +2414,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>连接被运营方 %@ 阻止</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
+        <source>Connection link removed</source>
+        <target>连接错误</target>
+        <note>conn error description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
         <source>Connection not ready.</source>
         <target>连接未就绪。</target>
@@ -8299,11 +8299,6 @@ chat item action</note>
         <target>发送人已取消文件传输。</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target>发送人可能已删除连接请求。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." xml:space="preserve">
         <source>Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later.</source>
         <target>发送链接预览可能会向该网站透露你的 IP 地址。你稍后可以在隐私设置中更改此设置。</target>
@@ -9514,6 +9509,11 @@ your contacts and groups.</source>
         <target>我们错过的第二个"√"！✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
+        <target>发送人可能已删除连接请求。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>发送者将不会收到通知</target>
@@ -9953,13 +9953,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>除非您使用 iOS 通话界面，否则请启用请勿打扰模式以避免打扰。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
-        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
-To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。
-如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
         <source>Unlink</source>
         <target>取消链接</target>
@@ -10991,6 +10984,13 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>你的联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.&#10;To connect, ask your contact to create a new link." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.
+To connect, ask your contact to create a new link.</source>
+        <target>除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。
+如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
         <target>您的联系人发送的文件大于当前支持的最大大小 (%@)。</target>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff
index 7be6ee6287..92580c1f4f 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff	
@@ -2737,8 +2737,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">傳送者已取消傳送檔案。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+      <trans-unit id="The sender deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>The sender deleted the connection request.</source>
         <target state="translated">傳送者似乎已經刪除了連接的請求。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
diff --git a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
index 8982b26a8c..7956ef1c17 100644
--- a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1295,15 +1295,15 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Грешка при свързване";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Грешка при свързване (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "установена е връзка";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Връзката е блокирана от оператора на сървъра:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Грешка при свързване";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Връзката не е готова.";
 
@@ -2713,12 +2713,6 @@ server test error */
 /* rcv group event chat item */
 "member connected" = "свързан";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Ролята на члена ще бъде променена на \"%@\". Всички членове на групата ще бъдат уведомени.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Ролята на члена ще бъде променена на \"%@\". Членът ще получи нова покана.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Членът ще бъде премахнат от групата - това не може да бъде отменено!";
 
@@ -3286,7 +3280,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Прочетено";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Прочетете още";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3462,13 +3456,20 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Роля";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Ролята на члена ще бъде променена на \"%@\". Всички членове на групата ще бъдат уведомени.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Ролята на члена ще бъде променена на \"%@\". Членът ще получи нова покана.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Стартиране на чат";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "По-безопасни групи";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Запази";
 
@@ -3625,9 +3626,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Подателят отмени прехвърлянето на файла.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Подателят може да е изтрил заявката за връзка.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Изпращането на потвърждениe за доставка ще бъде активирано за всички контакти във всички видими чат профили.";
 
@@ -3978,6 +3976,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Втората отметка, която пропуснахме! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Подателят може да е изтрил заявката за връзка.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Подателят НЯМА да бъде уведомен";
 
@@ -4131,9 +4132,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Освен ако не използвате интерфейса за повикване на iOS, активирайте режима \"Не безпокой\", за да избегнете прекъсвания.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте.\nЗа да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Забрави";
 
@@ -4569,6 +4567,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Вашите чат профили";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Освен ако вашият контакт не е изтрил връзката или този линк вече е бил използван, това може да е грешка - моля, докладвайте.\nЗа да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Вашият контакт изпрати файл, който е по-голям от поддържания в момента максимален размер (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
index 0a624bd6a5..165177876c 100644
--- a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1005,12 +1005,12 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Chyba připojení";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Chyba spojení (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "spojení navázáno";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Chyba spojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Požadavek na připojení byl odeslán!";
 
@@ -2170,12 +2170,6 @@ server test error */
 /* rcv group event chat item */
 "member connected" = "připojeno";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Role člena se změní na \"%@\". Všichni členové skupiny budou upozorněni.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Role člena se změní na \"%@\". Člen obdrží novou pozvánku.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!";
 
@@ -2629,7 +2623,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Číst";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Přečíst více";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2781,10 +2775,17 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Role";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Role člena se změní na \"%@\". Všichni členové skupiny budou upozorněni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Role člena se změní na \"%@\". Člen obdrží novou pozvánku.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Spustit chat";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Uložit";
 
@@ -2914,9 +2915,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Odesílatel zrušil přenos souboru.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Odesílatel možná smazal požadavek připojení.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných profilech chatu.";
 
@@ -3213,6 +3211,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Druhé zaškrtnutí jsme přehlédli! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Odesílatel možná smazal požadavek připojení.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Odesílatel NEBUDE informován";
 
@@ -3330,9 +3331,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Při nepoužívání rozhraní volání iOS, povolte režim Nerušit, abyste se vyhnuli vyrušování.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.\nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Odemknout";
 
@@ -3645,6 +3643,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Vaše profily chatu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.\nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Kontakt odeslal soubor, který je větší než aktuálně podporovaná maximální velikost (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
index 19dbcba80b..29f79ee459 100644
--- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(Neu)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(signiert)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(Dieses Gerät hat v%@)";
 
@@ -1574,9 +1571,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Verbindungsfehler";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Verbindungsfehler (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "Verbindung hergestellt";
 
@@ -1586,6 +1580,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Die Verbindung wurde vom Serverbetreiber blockiert:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Verbindungsfehler";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Verbindung noch nicht bereit.";
 
@@ -1742,9 +1739,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Öffentlichen Kanal erstellen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Öffentlichen Kanal erstellen (BETA)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Warteschlange erstellen";
 
@@ -3705,15 +3699,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Mitglieder-Meldungen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Die Rolle des Mitglieds wird auf \"%@\" geändert. Alle Chat-Mitglieder werden darüber informiert.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus dem Chat entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
@@ -4674,7 +4659,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Profil-Design";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "Profil-Aktualisierung wird an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4770,7 +4756,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Gelesen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Mehr erfahren";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5132,6 +5118,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rolle";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Die Rolle des Mitglieds wird auf \"%@\" geändert. Alle Chat-Mitglieder werden darüber informiert.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat starten";
 
@@ -5144,7 +5139,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Speichern";
 
@@ -5415,9 +5411,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "Das Senden einer Link-Vorschau kann Ihre IP‑Adresse an die Website übermitteln. Sie können dies später in den Datenschutzeinstellungen ändern.";
 
@@ -6123,6 +6116,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Wir haben das zweite Häkchen vermisst! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Der Absender wird NICHT benachrichtigt";
 
@@ -6391,9 +6387,6 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Aktivieren Sie den Modus \"Bitte nicht stören\", um Unterbrechungen zu vermeiden, es sei denn, Sie verwenden die iOS Anrufschnittstelle.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.\nBitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Entkoppeln";
 
@@ -6460,7 +6453,8 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Adresse aktualisieren";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Adresse aktualisieren?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -7093,6 +7087,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Ihr Kontakt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.\nBitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ihr Kontakt hat eine Datei gesendet, die größer ist als die derzeit unterstützte maximale Größe (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
index 15264f771e..35ca027377 100644
--- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(nuevo)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(firmado)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(este dispositivo v%@)";
 
@@ -1574,9 +1571,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Error conexión";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Error de conexión (Autenticación)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "conexión establecida";
 
@@ -1586,6 +1580,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Conexión bloqueada por el operador del servidor:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Error de conexión";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Conexión no establecida.";
 
@@ -1742,9 +1739,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Crear canal público";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Crear canal público (BETA)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Crear cola";
 
@@ -3705,15 +3699,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Informes de miembros";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\". Se notificará en el chat.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y se notificará al grupo.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y recibirá una invitación nueva.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "El miembro será eliminado del chat. ¡No puede deshacerse!";
 
@@ -4674,7 +4659,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Tema del perfil";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "La actualización del perfil se enviará a tus contactos SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4770,7 +4756,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Leer";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Saber más";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5153,7 +5139,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Grupos más seguros";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Guardar";
 
@@ -5424,9 +5411,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "Enviar una previsualización del enlace puede revelar tu dirección IP al sitio web. Puedes cambiarlo más tarde en los ajustes de privacidad.";
 
@@ -6132,6 +6116,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "¡El doble check que nos faltaba! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "El remitente NO será notificado";
 
@@ -6400,9 +6387,6 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "A menos que utilices la interfaz de llamadas de iOS, activa el modo No molestar para evitar interrupciones.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o el enlace se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión de red.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Desenlazar";
 
@@ -6469,7 +6453,8 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Actualizar dirección";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "¿Actualizar la dirección?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -7102,6 +7087,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Mi contacto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o el enlace se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión de red.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "El contacto ha enviado un archivo mayor al máximo admitido (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
index e63c175252..dfe1b6479d 100644
--- a/apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -681,12 +681,12 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Yhteysvirhe";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Yhteysvirhe (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "yhteys luotu";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Yhteysvirhe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Yhteyspyyntö lähetetty!";
 
@@ -1837,12 +1837,6 @@ server test error */
 /* rcv group event chat item */
 "member connected" = "yhdistetty";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Jäsenen rooli muuttuu muotoon \"%@\". Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan asiasta.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Jäsenen rooli muutetaan muotoon \"%@\". Jäsen saa uuden kutsun.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!";
 
@@ -2283,7 +2277,7 @@ new chat action */
 /* swipe action */
 "Read" = "Lue";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Lue lisää";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2435,10 +2429,17 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rooli";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Jäsenen rooli muuttuu muotoon \"%@\". Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan asiasta.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Jäsenen rooli muutetaan muotoon \"%@\". Jäsen saa uuden kutsun.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Käynnistä chat";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Tallenna";
 
@@ -2565,9 +2566,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Lähettäjä peruutti tiedoston siirron.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Lähettäjä on saattanut poistaa yhteyspyynnön.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Toimituskuittauksien lähettäminen otetaan käyttöön kaikille kontakteille näkyvissä keskusteluprofiileissa.";
 
@@ -2858,6 +2856,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Toinen kuittaus, joka uupui! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Lähettäjä on saattanut poistaa yhteyspyynnön.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Lähettäjälle EI ilmoiteta";
 
@@ -2966,9 +2967,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Ellet käytä iOS:n puhelinkäyttöliittymää, ota Älä häiritse -tila käyttöön keskeytysten välttämiseksi.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä.\nJos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Avaa";
 
@@ -3278,6 +3276,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Keskusteluprofiilisi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä.\nJos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Yhteyshenkilösi lähetti tiedoston, joka on suurempi kuin tällä hetkellä tuettu enimmäiskoko (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
index 70ca73947d..cadc32b50c 100644
--- a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(nouveau)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(signé)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(cet appareil v%@)";
 
@@ -1524,9 +1521,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Erreur de connexion";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Erreur de connexion (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "connexion établie";
 
@@ -1536,6 +1530,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "La connexion est bloquée par l'opérateur du serveur :\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Erreur de connexion";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "La connexion n'est pas prête.";
 
@@ -1686,9 +1683,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Créer un canal public";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Créer un canal public (BÊTA)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Créer une file d'attente";
 
@@ -3616,15 +3610,6 @@ servers warning */
 /* item status text */
 "Member inactive" = "Membre inactif";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Le rôle du membre sera modifié pour « %@ ». Tous les membres du chat seront notifiés.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Le rôle du membre sera changé pour \"%@\". Tous les membres du groupe en seront informés.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Le rôle du membre sera changé pour \"%@\". Ce membre recevra une nouvelle invitation.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member is deleted - can't accept request" = "Le membre est supprimé ; impossible d'accepter la demande";
 
@@ -4591,7 +4576,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Thème de profil";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4687,7 +4673,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Lire";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "En savoir plus";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5022,6 +5008,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rôle";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Le rôle du membre sera modifié pour « %@ ». Tous les membres du chat seront notifiés.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Le rôle du membre sera changé pour \"%@\". Tous les membres du groupe en seront informés.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Le rôle du membre sera changé pour \"%@\". Ce membre recevra une nouvelle invitation.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Exécuter le chat";
 
@@ -5034,7 +5029,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Groupes plus sûrs";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Enregistrer";
 
@@ -5305,9 +5301,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "L'envoi d'un aperçu de lien peut révéler votre adresse IP au site Web. Vous pouvez modifier ceci dans les paramètres de confidentialité plus tard.";
 
@@ -5920,6 +5913,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "L'expéditeur N'en sera PAS informé";
 
@@ -6139,9 +6135,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "À moins que vous utilisiez l'interface d'appel d'iOS, activez le mode \"Ne pas déranger\" pour éviter les interruptions.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.\nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Délier";
 
@@ -6736,6 +6729,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Votre contact";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.\nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Votre contact a envoyé un fichier plus grand que la taille maximale supportée actuellement(%@).";
 
diff --git a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
index fdc28f91ab..b65b4f0c8d 100644
--- a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(új)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(aláírva)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(ez az eszköz: v%@)";
 
@@ -1574,9 +1571,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Kapcsolódási hiba";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Kapcsolódási hiba (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "kapcsolat létrehozva";
 
@@ -1586,6 +1580,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "A kiszolgáló üzemeltetője letiltotta a kapcsolatot:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Kapcsolódási hiba";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "A kapcsolat nem áll készen.";
 
@@ -1742,9 +1739,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Nyilvános csatorna létrehozása";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Nyilvános csatorna létrehozása (BÉTA)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Várólista létrehozása";
 
@@ -3705,15 +3699,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Tagok jelentései";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A csevegés összes tagja értesítést fog kapni.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A csoport az összes tagja értesítést fog kapni.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A tag új meghívást fog kapni.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "A tag el lesz távolítva a csevegésből – ez a művelet nem vonható vissza!";
 
@@ -4674,7 +4659,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Profiltéma";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4770,7 +4756,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Olvasott";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Tudjon meg többet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5132,6 +5118,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Szerepkör";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A csevegés összes tagja értesítést fog kapni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A csoport az összes tagja értesítést fog kapni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A tag új meghívást fog kapni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Csevegési szolgáltatás indítása";
 
@@ -5144,7 +5139,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Biztonságosabb csoportok";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Mentés";
 
@@ -5415,9 +5411,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "A fájl küldője visszavonta az átvitelt.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "A kérés küldője törölhette a kapcsolódási kérést.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "A hivatkozáselőnézet küldése felfedheti az Ön IP-címét a weboldal számára. Ezt később módosíthatja az adatvédelmi beállításokban.";
 
@@ -6123,6 +6116,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "A második pipa, ami már nagyon hiányzott! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "A kérés küldője törölhette a kapcsolódási kérést.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "A kérés küldője NEM lesz értesítve";
 
@@ -6391,9 +6387,6 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Hacsak nem az iOS hívási felületét használja, engedélyezze a Ne zavarjanak módot a megszakadások elkerülése érdekében.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.\nA kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Leválasztás";
 
@@ -6460,7 +6453,8 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Cím frissítése";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Frissíti a címet?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -7093,6 +7087,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Partner";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Hacsak a partnere nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt egyszer, lehet hogy ez egy hiba – jelentse a problémát.\nA kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolattartási hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "A partnere a jelenleg támogatott legnagyobb (%@) fájlméretnél nagyobbat küldött.";
 
diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
index be1bd17ad0..7576e2c1d7 100644
--- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(nuovo)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(firmato)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(questo dispositivo v%@)";
 
@@ -1574,9 +1571,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Errore di connessione";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Errore di connessione (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "connessione stabilita";
 
@@ -1586,6 +1580,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "La connessione è bloccata dall'operatore del server:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Errore di connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Connessione non pronta.";
 
@@ -1742,9 +1739,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Crea canale pubblico";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Crea canale pubblico (BETA)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Crea coda";
 
@@ -3705,15 +3699,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Segnalazioni dei membri";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno notificati tutti i membri della chat.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!";
 
@@ -4674,7 +4659,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Tema del profilo";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4770,7 +4756,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Leggi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Leggi tutto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5132,6 +5118,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Ruolo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno notificati tutti i membri della chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Avvia chat";
 
@@ -5144,7 +5139,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Salva";
 
@@ -5415,9 +5411,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Il mittente ha annullato il trasferimento del file.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "L'invio di un'anteprima del link può rivelare il tuo indirizzo IP al sito. Puoi modificarlo nelle impostazioni di Privacy più tardi.";
 
@@ -6123,6 +6116,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Il mittente NON verrà avvisato";
 
@@ -6391,9 +6387,6 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "A meno che non utilizzi l'interfaccia di chiamata iOS, attiva la modalità Non disturbare per evitare interruzioni.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Scollega";
 
@@ -6460,7 +6453,8 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Aggiorna l'indirizzo";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Aggiornare l'indirizzo?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -7093,6 +7087,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Il tuo contatto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
index 6f13cdcf06..60ef7e2d36 100644
--- a/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -984,12 +984,12 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "接続エラー";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "接続エラー (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "接続済み";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "接続エラー";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "接続リクエストを送信しました！";
 
@@ -2182,12 +2182,6 @@ server test error */
 /* rcv group event chat item */
 "member connected" = "接続中";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "メンバーの役割が \"%@\" に変更されます。 グループメンバー全員に通知されます。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "メンバーの役割が \"%@\" に変更されます。 メンバーは新たな招待を受け取ります。";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！";
 
@@ -2641,7 +2635,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "読む";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "続きを読む";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2790,10 +2784,17 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "役割";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "メンバーの役割が \"%@\" に変更されます。 グループメンバー全員に通知されます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "メンバーの役割が \"%@\" に変更されます。 メンバーは新たな招待を受け取ります。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "チャット起動";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "保存";
 
@@ -2917,9 +2918,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "送信者がファイル転送をキャンセルしました。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "ファイルの送信を停止します。";
 
@@ -3195,6 +3193,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "長らくお待たせしました！ ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "送信者には通知されません";
 
@@ -3300,9 +3301,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "iOS 通話インターフェイスを使用しない場合は、中断を避けるために「おやすみモード」を有効にしてください。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "連絡先が接続を削除したか、このリンクがすでに使用されている場合を除き、バグである可能性がありますので、報告してください。\n接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "ロック解除";
 
@@ -3615,6 +3613,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "あなたのチャットプロフィール";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "連絡先が接続を削除したか、このリンクがすでに使用されている場合を除き、バグである可能性がありますので、報告してください。\n接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "連絡先が現在サポートされている最大サイズ (%@) より大きいファイルを送信しました。";
 
diff --git a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
index 29477f7e6b..1b44cebd82 100644
--- a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1283,15 +1283,15 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Verbindingsfout";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Verbindingsfout (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "verbinding gemaakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Verbinding is geblokkeerd door serveroperator:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Verbindingsfout";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Verbinding nog niet klaar.";
 
@@ -3158,15 +3158,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Ledenrapporten";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "De rol van het lid wordt gewijzigd naar \"%@\". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
@@ -4043,7 +4034,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Lees";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Lees meer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4339,6 +4330,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rol";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "De rol van het lid wordt gewijzigd naar \"%@\". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat uitvoeren";
 
@@ -4348,7 +4348,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Veiligere groepen";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Opslaan";
 
@@ -4559,9 +4560,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.";
 
@@ -5123,6 +5121,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "De tweede vink die we gemist hebben! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht";
 
@@ -5345,9 +5346,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Schakel de modus Niet storen in om onderbrekingen te voorkomen, tenzij u de iOS-oproepinterface gebruikt.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Ontkoppelen";
 
@@ -5927,6 +5925,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your connection was moved to %@ but an error happened when switching profile." = "Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Uw contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
index 9e942ed0b2..051883c115 100644
--- a/apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1331,9 +1331,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Błąd połączenia";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Błąd połączenia (UWIERZYTELNIANIE)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "połączenie ustanowione";
 
@@ -1343,6 +1340,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Połączenie zostało zablokowane przez operatora serwera:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Błąd połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Połączenie nie jest gotowe.";
 
@@ -3309,15 +3309,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Raporty członków";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Rola członka zostanie zmieniona na \"%@\". Wszyscy członkowie czatu zostaną o tym poinformowani.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Rola członka grupy zostanie zmieniona na \"%@\". Wszyscy członkowie grupy zostaną powiadomieni.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Rola członka zostanie zmieniona na \"%@\". Członek otrzyma nowe zaproszenie.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Członek zostanie usunięty z czatu – nie można tego cofnąć!";
 
@@ -4251,7 +4242,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Czytaj";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Przeczytaj więcej";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4568,6 +4559,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rola";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Rola członka zostanie zmieniona na \"%@\". Wszyscy członkowie czatu zostaną o tym poinformowani.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Rola członka grupy zostanie zmieniona na \"%@\". Wszyscy członkowie grupy zostaną powiadomieni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Rola członka zostanie zmieniona na \"%@\". Członek otrzyma nowe zaproszenie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Uruchom czat";
 
@@ -4577,7 +4577,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Bezpieczniejsze grupy";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Zapisz";
 
@@ -4821,9 +4822,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Nadawca anulował transfer pliku.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.";
 
@@ -5427,6 +5425,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Nadawca NIE zostanie powiadomiony";
 
@@ -5670,9 +5671,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "O ile nie korzystasz z interfejsu połączeń systemu iOS, włącz tryb Nie przeszkadzać, aby uniknąć przerywania.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go.\nAby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Odłącz";
 
@@ -5730,7 +5728,8 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Uaktualnij adres";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Uaktualnić adres?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -6300,6 +6299,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Twój kontakt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go.\nAby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Twój kontakt wysłał plik, który jest większy niż obecnie obsługiwany maksymalny rozmiar (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/product/flows/connection.md b/apps/ios/product/flows/connection.md
index c621dc5124..115e420f7c 100644
--- a/apps/ios/product/flows/connection.md
+++ b/apps/ios/product/flows/connection.md
@@ -147,7 +147,7 @@ Establishing contact between two SimpleX Chat users. SimpleX uses no user identi
 |-------|-------|----------|
 | `ChatError.invalidConnReq` | Malformed or expired link | Alert: "Invalid connection link" |
 | `ChatError.unsupportedConnReq` | Link requires newer app version | Alert: "Unsupported connection link" |
-| `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .AUTH))` | Link already used or deleted | Alert: "Connection error (AUTH)" |
+| `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .AUTH))` | Link already used or deleted | Alert: "Connection link removed" |
 | `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .BLOCKED(info)))` | Server operator blocked connection | Alert: "Connection blocked" with reason |
 | `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .QUOTA))` | Too many undelivered messages | Alert: "Undelivered messages" |
 | `ChatError.errorAgent(.INTERNAL("SEUniqueID"))` | Duplicate connection attempt | Alert: "Already connected?" |
diff --git a/apps/ios/product/flows/messaging.md b/apps/ios/product/flows/messaging.md
index d37fefdd7d..28eddff929 100644
--- a/apps/ios/product/flows/messaging.md
+++ b/apps/ios/product/flows/messaging.md
@@ -147,7 +147,7 @@ Complete message lifecycle in SimpleX Chat iOS: composing, sending, receiving, e
 
 | Error | Cause | Handling |
 |-------|-------|----------|
-| `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .AUTH))` | Recipient queue issue | Show "Connection error (AUTH)" alert |
+| `ChatError.errorAgent(.SMP(_, .AUTH))` | Recipient queue issue | Show "Connection link removed" alert |
 | `ChatError.errorAgent(.BROKER(_, .TIMEOUT))` | Server timeout | Retryable: show retry dialog via `chatApiSendCmdWithRetry` |
 | `ChatError.errorAgent(.BROKER(_, .NETWORK))` | Network failure | Retryable: show retry dialog |
 | Send message error | Core processing failure | `sendMessageErrorAlert` shown to user |
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index e3264df9f6..f3e851773b 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(новое)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(с подписью)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(это устройство v%@)";
 
@@ -1520,9 +1517,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Ошибка соединения";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Ошибка соединения (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "соединение установлено";
 
@@ -1532,6 +1526,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Соединение заблокировано сервером оператора:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Ошибка соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Соединение не готово.";
 
@@ -1682,9 +1679,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "Создать публичный канал";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "Создать публичный канал (БЕТА)";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "Создание очереди";
 
@@ -3621,15 +3615,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Сообщения о нарушениях";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Роль участника будет изменена на \"%@\". Все участники разговора получат уведомление.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Роль члена будет изменена на \"%@\". Все члены группы получат уведомление.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль члена будет изменена на \"%@\". Будет отправлено новое приглашение.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Член будет удалён из разговора - это действие нельзя отменить!";
 
@@ -4578,7 +4563,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Тема профиля";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "Обновление профиля будет отправлено Вашим SimpleX контактам.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4674,7 +4660,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Прочитано";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Узнать больше";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5024,6 +5010,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Роль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Роль участника будет изменена на \"%@\". Все участники разговора получат уведомление.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Роль члена будет изменена на \"%@\". Все члены группы получат уведомление.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль члена будет изменена на \"%@\". Будет отправлено новое приглашение.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Запустить chat";
 
@@ -5036,7 +5031,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Более безопасные группы";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Сохранить";
 
@@ -5301,9 +5297,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Отправитель отменил передачу файла.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Отправитель мог удалить запрос на соединение.";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "Отправка картинки ссылки может раскрыть Ваш IP-адрес веб-сайту. Вы можете изменить это в настройках безопасности позже.";
 
@@ -6000,6 +5993,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Отправитель мог удалить запрос на соединение.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Отправитель не будет уведомлён";
 
@@ -6258,9 +6254,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Если Вы не используете интерфейс iOS, включите режим Не отвлекать, чтобы звонок не прерывался.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.\nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать ещё одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Забыть";
 
@@ -6324,7 +6317,8 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Обновить адрес";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Обновить адрес?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -6942,6 +6936,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Ваш контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.\nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать ещё одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает максимальный размер (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/th.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
index 4c4efa016e..8114685292 100644
--- a/apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
@@ -654,12 +654,12 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "การเชื่อมต่อผิดพลาด";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "การเชื่อมต่อผิดพลาด (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "สร้างการเชื่อมต่อแล้ว";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "การเชื่อมต่อผิดพลาด";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "ส่งคําขอเชื่อมต่อแล้ว!";
 
@@ -2217,7 +2217,7 @@ new chat action */
 /* swipe action */
 "Read" = "อ่าน";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "อ่านเพิ่มเติม";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2366,7 +2366,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "เรียกใช้แชท";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "บันทึก";
 
@@ -2493,9 +2494,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อแล้ว";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "การส่งใบเสร็จรับการจัดส่งข้อความจะถูกเปิดในโปรไฟล์แชทที่มองเห็นได้ทั้งหมด";
 
@@ -2774,6 +2772,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "ขีดที่สองที่เราพลาด! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อแล้ว";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "ผู้ส่งจะไม่ได้รับแจ้ง";
 
@@ -2876,9 +2877,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "ยกเว้นกรณีที่คุณใช้อินเทอร์เฟซการโทรของ iOS ให้เปิดใช้งานโหมดห้ามรบกวนเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน\nในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "ปลดล็อค";
 
@@ -3179,6 +3177,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "โปรไฟล์แชทของคุณ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "เว้นแต่ผู้ติดต่อของคุณลบการเชื่อมต่อหรือลิงก์นี้ถูกใช้ไปแล้ว อาจเป็นข้อผิดพลาด โปรดรายงาน\nในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "ผู้ติดต่อของคุณส่งไฟล์ที่ใหญ่กว่าขนาดสูงสุดที่รองรับในปัจจุบัน (%@)";
 
diff --git a/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
index 0648ab191d..50e85d0bba 100644
--- a/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1354,15 +1354,15 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Bağlantı hatası";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Bağlantı hatası (DOĞRULAMA)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "bağlantı kuruldu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Bağlantı sunucu operatörü tarafından engellendi:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Bağlantı hatası";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Bağlantı hazır değil.";
 
@@ -3286,15 +3286,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Üye raporları";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Tüm sohbet üyeleri bilgilendirilecektir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Ve tüm grup üyeleri bilgilendirilecektir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Ve üye yeni bir davetiye alacaktır.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Üye sohbetten kaldırılacak - bu geri alınamaz!";
 
@@ -4219,7 +4210,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Oku";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Dahasını oku";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4533,6 +4524,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rol";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Tüm sohbet üyeleri bilgilendirilecektir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Ve tüm grup üyeleri bilgilendirilecektir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Ve üye yeni bir davetiye alacaktır.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Sohbeti çalıştır";
 
@@ -4542,7 +4542,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Daha güvenli gruplar";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Kaydet";
 
@@ -4771,9 +4772,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Gönderici dosya gönderimini iptal etti.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Gönderici bağlantı isteğini silmiş olabilir.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Görüldü bilgisi, tüm görünür sohbet profillerindeki tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
 
@@ -5374,6 +5372,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Özlediğimiz ikinci tik! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Gönderici bağlantı isteğini silmiş olabilir.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Gönderene BİLDİRİLMEYECEKTİR";
 
@@ -5608,9 +5609,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "iOS arama arayüzünü kullanmadığınız sürece, kesintileri önlemek için Rahatsız Etmeyin modunu etkinleştirin.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Kişiniz bağlantıyı silmediyse veya bu bağlantı kullanılmadıysa, bu bir hata olabilir - lütfen bildirin.\nBağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını isteyin ve sabit bir ağ bağlantınız olduğunu kontrol edin.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Bağlantıyı Kaldır";
 
@@ -5668,7 +5666,8 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Adres güncelleme";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Adres güncellensin mi?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -6226,6 +6225,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "İrtibat kişiniz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Kişiniz bağlantıyı silmediyse veya bu bağlantı kullanılmadıysa, bu bir hata olabilir - lütfen bildirin.\nBağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını isteyin ve sabit bir ağ bağlantınız olduğunu kontrol edin.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Kişiniz şu anda desteklenen maksimum boyuttan (%@) daha büyük bir dosya gönderdi.";
 
diff --git a/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
index 5841b7910b..da89a767dc 100644
--- a/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(новий)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "(підписано)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(цей пристрій v%@)";
 
@@ -1435,15 +1432,15 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Помилка підключення";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "Помилка підключення (AUTH)";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "з'єднання встановлене";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "Підключення заблоковано оператором сервера:\n%@";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "Помилка підключення";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "Підключення не готове.";
 
@@ -3352,15 +3349,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "Повідомлення учасників";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Усі учасники чату отримають сповіщення.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Всі учасники групи будуть повідомлені про це.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Учасник отримає нове запрошення.";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Учасника буде видалено з чату – це неможливо скасувати!";
 
@@ -4270,7 +4258,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "Читати";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "Читати далі";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4575,6 +4563,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Роль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Усі учасники чату отримають сповіщення.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Всі учасники групи будуть повідомлені про це.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Учасник отримає нове запрошення.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Запустити чат";
 
@@ -4584,7 +4581,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Безпечніші групи";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "Зберегти";
 
@@ -4813,9 +4811,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Відправник скасував передачу файлу.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "Можливо, відправник видалив запит на підключення.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Надсилання підтверджень доставки буде ввімкнено для всіх контактів у всіх видимих профілях чату.";
 
@@ -5413,6 +5408,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Другу галочку ми пропустили! ✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "Можливо, відправник видалив запит на підключення.";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "Відправник НЕ буде повідомлений";
 
@@ -5641,9 +5639,6 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "Якщо ви не користуєтеся інтерфейсом виклику iOS, увімкніть режим \"Не турбувати\", щоб уникнути переривань.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Якщо ваш контакт не видалив з'єднання або якщо це посилання вже використовувалося, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це.\nЩоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "Роз'єднати зв'язок";
 
@@ -5701,7 +5696,8 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "Адреса оновлення";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "Змінити адресу?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -6259,6 +6255,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "Ваш контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "Якщо ваш контакт не видалив з'єднання або якщо це посилання вже використовувалося, це може бути помилкою - будь ласка, повідомте про це.\nЩоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт надіслав файл, розмір якого перевищує підтримуваний на цей момент максимальний розмір (%@).";
 
diff --git a/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 14e7ebec2a..4dfb75d952 100644
--- a/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -28,9 +28,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(new)" = "(新)";
 
-/* chat link info line */
-"(signed)" = "（已签名）";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(此设备 v%@)";
 
@@ -1574,9 +1571,6 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "连接错误";
 
-/* conn error description */
-"Connection error (AUTH)" = "连接错误（AUTH）";
-
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "连接已建立";
 
@@ -1586,6 +1580,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection is blocked by server operator:\n%@" = "连接被运营方 %@ 阻止";
 
+/* conn error description */
+"Connection link removed" = "连接错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection not ready." = "连接未就绪。";
 
@@ -1742,9 +1739,6 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create public channel" = "创建公开频道";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create public channel (BETA)" = "创建公开频道（BETA）";
-
 /* server test step */
 "Create queue" = "创建队列";
 
@@ -3705,15 +3699,6 @@ servers warning */
 /* chat feature */
 "Member reports" = "成员举报";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "将变更成员角色为“%@”。所有成员都会收到通知。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "成员角色将更改为 \"%@\"。所有群成员将收到通知。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "成员角色将更改为 \"%@\"。该成员将收到一份新的邀请。";
-
 /* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "将从聊天中删除成员 - 此操作无法撤销！";
 
@@ -4677,7 +4662,8 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "个人资料主题";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Profile update will be sent to your SimpleX contacts." = "个人资料更新将发送给你的 SimpleX 联系人。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4773,7 +4759,7 @@ alert button */
 /* swipe action */
 "Read" = "已读";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* profile description teaser */
 "Read more" = "阅读更多";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5135,6 +5121,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "角色";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "将变更成员角色为“%@”。所有成员都会收到通知。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "成员角色将更改为 \"%@\"。所有群成员将收到通知。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "成员角色将更改为 \"%@\"。该成员将收到一份新的邀请。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "运行聊天";
 
@@ -5147,7 +5142,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "更安全的群组";
 
-/* alert button
+/* alert action
+alert button
 chat item action */
 "Save" = "保存";
 
@@ -5418,9 +5414,6 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "发送人已取消文件传输。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Sender may have deleted the connection request." = "发送人可能已删除连接请求。";
-
 /* alert message */
 "Sending a link preview may reveal your IP address to the website. You can change this in Privacy settings later." = "发送链接预览可能会向该网站透露你的 IP 地址。你稍后可以在隐私设置中更改此设置。";
 
@@ -6126,6 +6119,9 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "我们错过的第二个\"√\"！✅";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender deleted the connection request." = "发送人可能已删除连接请求。";
+
 /* alert message */
 "The sender will NOT be notified" = "发送者将不会收到通知";
 
@@ -6394,9 +6390,6 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "除非您使用 iOS 通话界面，否则请启用请勿打扰模式以避免打扰。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。\n如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlink" = "取消链接";
 
@@ -6463,7 +6456,8 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade address" = "升级地址";
 
-/* alert message */
+/* alert message
+alert title */
 "Upgrade address?" = "升级地址？";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -7096,6 +7090,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact" = "你的联系人";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link." = "除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。\n如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "您的联系人发送的文件大于当前支持的最大大小 (%@)。";
 
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index 10a3113378..6989521c6b 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -216,15 +216,15 @@
   <string name="channel_no_active_relays_try_later">Channel has no active relays. Please try to join later.</string>
   <string name="app_update_required">App update required</string>
   <string name="group_link_requires_newer_version">This group requires a newer version of the app. Please update the app to join.</string>
-  <string name="connection_error_auth">Connection error (AUTH)</string>
-  <string name="connection_error_auth_desc">Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</string>
+  <string name="connection_error_auth">Connection link removed</string>
+  <string name="connection_error_auth_desc">Your contact removed this link, or it was a one-time link that was already used.\nTo connect, ask your contact to create a new link.</string>
   <string name="connection_error_blocked">Connection blocked</string>
   <string name="connection_error_blocked_desc">Connection is blocked by server operator:\n%1$s.</string>
   <string name="connection_error_quota">Undelivered messages</string>
   <string name="connection_error_quota_desc">The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</string>
   <string name="error_accepting_contact_request">Error accepting contact request</string>
   <string name="error_rejecting_contact_request">Error rejecting contact request</string>
-  <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Sender may have deleted the connection request.</string>
+  <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">The sender deleted the connection request.</string>
   <string name="error_deleting_contact">Error deleting contact</string>
   <string name="error_deleting_group">Error deleting group</string>
   <string name="error_deleting_note_folder">Error deleting private notes</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
index 0adea03551..bd280cf4a3 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Идентификацията на устройството е деактивирано. Изключване на SimpleX заключване.</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Идентификацията на устройството не е активирана. Можете да включите SimpleX заключване през Настройки, след като активирате идентификацията на устройството.</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX заключване е включено</string>
-    <string name="connection_error_auth">Грешка при свързване (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Грешка при свързване</string>
     <string name="display_name_connecting">свързване…</string>
     <string name="switch_receiving_address">Промени адреса за получаване</string>
     <string name="chat_database_deleted">Базата данни е изтрита</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
index c53247853f..ce38afb836 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="connection_error">Error de connexió</string>
     <string name="connection_timeout">Temps de connexió enhaurit</string>
     <string name="contact_already_exists">El contacte la existeix</string>
-    <string name="connection_error_auth">Error de connexió (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Error de connexió</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact">Nom del contacte</string>
     <string name="contact_deleted">Contacte eliminat!</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">El contacte encara no s\'hi ha connectat!</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
index 605d2134a7..b9e9a8e0b5 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="info_row_group">Skupina</string>
     <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Aktualizací nastavení se klient znovu připojí ke všem serverům.</string>
     <string name="accept_feature_set_1_day">Nastavit 1 den</string>
-    <string name="connection_error_auth">Chyba spojení (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Chyba spojení</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Odesílatel možná smazal požadavek připojení</string>
     <string name="error_smp_test_server_auth">Server vyžaduje autorizaci pro vytvoření front, zkontrolujte heslo.</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Odstranit frontu</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/da/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/da/strings.xml
index d2acfe704a..f23a95defb 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/da/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/da/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Kontroller venligst, at du har brugt det korrekte link, eller bed din kontaktperson om at sende dig et nyt.</string>
     <string name="unsupported_connection_link">Ikke-understøttet forbindelseslink</string>
     <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Dette link kræver en nyere appversion. Opgrader appen, eller bed din kontaktperson om at sende et kompatibelt link.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Forbindelsesfejl (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Forbindelsesfejl</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Medmindre din kontaktperson har slettet forbindelsen, eller dette link allerede er i brug, kan det være en fejl - rapporter det.\nFor at oprette forbindelse skal du bede din kontaktperson om at oprette et nyt forbindelseslink og kontrollere, at du har en stabil netværksforbindelse.</string>
     <string name="connection_error_blocked">Forbindelse blokeret</string>
     <string name="connection_error_blocked_desc">Forbindelsen er blokeret af serveroperatøren:\n%1$s.</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
index ce16f529ca..1506401d68 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Sie sind bereits mit %1$s verbunden.</string>
     <string name="invalid_connection_link">Ungültiger Verbindungslink</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Überprüfen Sie bitte, ob Sie den richtigen Link genutzt haben, oder bitten Sie Ihren Kontakt darum, Ihnen nochmal einen Link zuzusenden.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Verbindungsfehler (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Verbindungsfehler</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln – bitte melden Sie ihn uns.
 \nBitten Sie Ihren Kontakt darum, einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können, und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerkverbindung haben.</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Fehler beim Annehmen der Kontaktanfrage</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
index 24afa33876..41f6edc08f 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="connection_error">Yhteysvirhe</string>
     <string name="cannot_receive_file">Tiedostoa ei voi vastaanottaa</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakti on jo olemassa</string>
-    <string name="connection_error_auth">Yhteysvirhe (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Yhteysvirhe</string>
     <string name="smp_server_test_create_file">Luo tiedosto</string>
     <string name="smp_server_test_create_queue">Luo jono</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Poista jono</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
index c5a208851f..73d7401e29 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="connection_timeout">Délai de connexion</string>
     <string name="error_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message</string>
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Vous êtes déjà connecté à %1$s.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Erreur de connexion (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Erreur de connexion</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s\'agir d\'un bug - veuillez le signaler.
 \nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d\'une connexion réseau stable.</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Erreur de validation de la demande de contact</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hr/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hr/strings.xml
index 55d3e14907..2d29984da5 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hr/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hr/strings.xml
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     <string name="save_and_update_group_profile">Sačuvati i ažurirati grupni profil</string>
     <string name="v5_8_message_delivery_descr">Uz smanjenu potrošnju baterije.</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(skenirati ili nalepiti iz memorije)</string>
-    <string name="connection_error_auth">Greška u vezi (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Greška u vezi</string>
     <string name="contact_developers">Ažurirajte aplikaciju i kontaktirajte programere.</string>
     <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Tokom uvoza došlo je do nekih nefatalnih grešaka:</string>
     <string name="save_passphrase_in_settings">Sačuvati pristupnu frazu u podešavanjima</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
index e1bc779f63..248e1d41ff 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">A partnerei törlésre jelölhetnek üzeneteket; Ön majd meg tudja nézni azokat.</string>
     <string name="connect_via_invitation_link">Kapcsolódik az egyszer használható meghívón keresztül?</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr">Kapcsolódás egy hivatkozáson vagy QR-kódon keresztül</string>
-    <string name="connection_error_auth">Kapcsolódási hiba (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Kapcsolódási hiba</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact">Csak név</string>
     <string name="connect_via_contact_link">Kapcsolódik a kapcsolattartási címen keresztül?</string>
     <string name="create_address">Cím létrehozása</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
index 903cb81970..5bf380ca0d 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     <string name="la_could_not_be_verified">Anda tidak dapat diverifikasi; silakan coba lagi.</string>
     <string name="smp_proxy_error_broker_version">Versi server penerusan tidak kompatibel dengan pengaturan jaringan: %1$s.</string>
     <string name="proxy_destination_error_broker_version">Versi server tujuan %1$s tidak kompatibel dengan server penerusan %2$s.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Kesalahan koneksi (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Kesalahan koneksi</string>
     <string name="smp_proxy_error_connecting">Gagal menghubungkan ke server penerusan %1$s. Coba lagi nanti.</string>
     <string name="smp_proxy_error_broker_host">Alamat server penerusan tidak kompatibel dengan pengaturan jaringan: %1$s.</string>
     <string name="smp_server_test_upload_file">Unggah berkas</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
index e7ea4a0216..4509f27be8 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="contact_already_exists">Il contatto esiste già</string>
     <string name="invalid_connection_link">Link di connessione non valido</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Controlla di aver usato il link giusto o chiedi al tuo contatto di inviartene un altro.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Errore di connessione (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Errore di connessione</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Errore di accettazione della richiesta del contatto</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</string>
     <string name="error_deleting_contact">Errore di eliminazione del contatto</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
index f12b32ca5a..290791bbe1 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="connect_via_link">リンク経由で繋がる。</string>
     <string name="connection_error">接続エラー</string>
     <string name="group_member_status_introduced">接続待ち (紹介済み)</string>
-    <string name="connection_error_auth">接続エラー (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">接続エラー</string>
     <string name="connection_timeout">接続タイムアウト</string>
     <string name="connection_request_sent">接続リクエストを送信しました！</string>
     <string name="connection_local_display_name">接続 %1$d</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml
index 950569c85b..3b49472503 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml
@@ -608,7 +608,7 @@
     <string name="connect_via_invitation_link">Prisijungti per vienkartinę nuorodą?</string>
     <string name="icon_descr_close_button">Užvėrimo mygtukas</string>
     <string name="devices">Įrenginiai</string>
-    <string name="connection_error_auth">Ryšio klaida (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Ryšio klaida</string>
     <string name="disable_notifications_button">Išjungti pranešimus</string>
     <string name="continue_to_next_step">Tęsti</string>
     <string name="chat_database_deleted">Pokalbio duomenų bazė ištrinta</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
index 30301f5230..f14bf75ffb 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="icon_descr_call_connecting">Oproep verbinden</string>
     <string name="button_create_group_link">Maak link</string>
     <string name="smp_server_test_connect">Verbind</string>
-    <string name="connection_error_auth">Verbindingsfout (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Verbindingsfout</string>
     <string name="smp_server_test_create_queue">Maak een wachtrij</string>
     <string name="auth_confirm_credential">Bevestig uw inloggegevens</string>
     <string name="contact_connection_pending">Verbinden…</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml
index 2d33731ce1..c3acc8b22d 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="callstate_connecting">conectando…</string>
     <string name="group_member_status_announced">conectando (anunciado)</string>
     <string name="network_session_mode_entity">Conexão</string>
-    <string name="connection_error_auth">Erro de conexão (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Erro de conexão</string>
     <string name="display_name_connection_established">conexão estabelecida</string>
     <string name="connection_local_display_name">conexão %1$d</string>
     <string name="maximum_supported_file_size">Atualmente, o tamanho máximo de arquivo suportado é %1$s.</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml
index bfbeeb0fef..08285dbe78 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="group_link">Ligação de grupo</string>
     <string name="display_name_connecting">conectando…</string>
     <string name="display_name_connection_established">conexão estabelecida</string>
-    <string name="connection_error_auth">Erro de conexão (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Erro de conexão</string>
     <string name="smp_server_test_create_file">Criar ficheiro</string>
     <string name="group_connection_pending">conectando…</string>
     <string name="icon_descr_context">Ícone de contexto</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
index b5c560f7dd..5c3cb6c399 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Вы уже соединены с контактом %1$s.</string>
     <string name="invalid_connection_link">Ошибка в ссылке контакта</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Пожалуйста, проверьте, что Вы использовали правильную ссылку, или попросите Ваш контакт отправить Вам новую.</string>
-    <string name="connection_error_auth">Ошибка соединения (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Ошибка соединения</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.\nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать ещё одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Ошибка при принятии запроса на соединение</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Отправитель мог удалить запрос на соединение.</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
index 533b9a7c02..84627ee0dd 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="display_name_connection_established">สร้างการเชื่อมต่อแล้ว</string>
     <string name="connection_local_display_name">การเชื่อมต่อ %1$d</string>
     <string name="contact_already_exists">ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว</string>
-    <string name="connection_error_auth">การเชื่อมต่อผิดพลาด (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">การเชื่อมต่อผิดพลาด</string>
     <string name="smp_server_test_compare_file">เปรียบเทียบไฟล์</string>
     <string name="smp_server_test_connect">เชื่อมต่อ</string>
     <string name="smp_server_test_create_file">สร้างไฟล์</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
index 3b1f427021..b882021c0a 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="connection_error">Помилка підключення</string>
     <string name="network_error_desc">Будь ласка, перевірте ваше мережеве підключення з %1$s та спробуйте ще раз.</string>
     <string name="contact_already_exists">Контакт вже існує</string>
-    <string name="connection_error_auth">Помилка підключення (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Помилка підключення</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Відправник, можливо, видалив запит на з\'єднання.</string>
     <string name="error_deleting_contact_request">Помилка видалення запиту на контакт</string>
     <string name="error_changing_address">Помилка зміни адреси</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
index 791a233575..c285722200 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="connection_local_display_name">kết nối %1$d</string>
     <string name="display_name_connection_established">kết nối đã được tạo lập</string>
     <string name="connect_with_contact_name_question">Kết nối với %1$s?</string>
-    <string name="connection_error_auth">Lỗi kết nối (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Lỗi kết nối</string>
     <string name="network_session_mode_entity">Kết nối</string>
     <string name="callstatus_connecting">đang kết nối cuộc gọi…</string>
     <string name="connect_via_contact_link">Kết nối qua địa chỉ liên lạc?</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
index d49c63886d..430ade9101 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="only_group_owners_can_enable_voice">只有群組的負責人才能啟用語音訊息。</string>
     <string name="send_verb">傳送</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">請你確認使用的是正確的連結，或者請你的聯絡人傳送一個新的連結給你。</string>
-    <string name="connection_error_auth">連接錯誤 (AUTH)</string>
+    <string name="connection_error_auth">連接錯誤</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">除非你的聯絡人刪除了連結或此連結已經被使用，否則它可能是一個錯誤 - 請報告問題。
 \n要連接，請詢問你的聯絡人建立新的連結和確保你的網路是穩定的。</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">接受聯絡人的連接請求時出錯</string>