From added6105b75275856e64dea260b652f44d97fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stanislav Dmitrenko <7953703+avently@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Mar 2023 20:12:15 +0300
Subject: [PATCH] android: relay server footer (#2035)
---
.../app/views/usersettings/CallSettings.kt | 16 ++++++++++++----
.../app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
.../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
.../app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
.../app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +++-
.../app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml | 4 +++-
13 files changed, 40 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/CallSettings.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/CallSettings.kt
index d5873f35b2..c1fa4a04bc 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/CallSettings.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/CallSettings.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package chat.simplex.app.views.usersettings
import SectionDivider
import SectionItemView
+import SectionTextFooter
import SectionView
import androidx.compose.foundation.clickable
import androidx.compose.foundation.layout.*
@@ -43,16 +44,23 @@ fun CallSettingsLayout(
AppBarTitle(stringResource(R.string.your_calls))
val lockCallState = remember { mutableStateOf(callOnLockScreen.get()) }
SectionView(stringResource(R.string.settings_section_title_settings)) {
- SectionItemView() {
- SharedPreferenceToggle(stringResource(R.string.connect_calls_via_relay), webrtcPolicyRelay)
- }
+ SectionItemView(editIceServers) { Text(stringResource(R.string.webrtc_ice_servers)) }
SectionDivider()
val enabled = remember { mutableStateOf(true) }
SectionItemView { LockscreenOpts(lockCallState, enabled, onSelected = { callOnLockScreen.set(it); lockCallState.value = it }) }
SectionDivider()
- SectionItemView(editIceServers) { Text(stringResource(R.string.webrtc_ice_servers)) }
+ SectionItemView() {
+ SharedPreferenceToggle(stringResource(R.string.always_use_relay), webrtcPolicyRelay)
+ }
}
+ SectionTextFooter(
+ if (remember { webrtcPolicyRelay.state }.value) {
+ generalGetString(R.string.relay_server_protects_ip)
+ } else {
+ generalGetString(R.string.relay_server_if_necessary)
+ }
+ )
}
}
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8a8a7aa54c..a4d9dbb77c 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -709,11 +709,13 @@
zvukový hovor (nešifrováno e2e)
Odmítnout
Vaše hovory
- Spojení přes relé
+ Spojení přes relé
Zobrazit
Zakázat
Vaše servery ICE
WebRTC servery ICE
+ Přenosový server chrání vaši IP adresu, ale může sledovat dobu trvání hovoru.
+ Přenosový server se používá pouze v případě potřeby. Jiná strana může sledovat vaši IP adresu.
bez šifrování e2e
Druhý foťák
Čekající hovor
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7a0a213a0f..3d80ffdbca 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -513,13 +513,15 @@
Audio- & Videoanrufe
Ihre Anrufe
- Über ein Relais verbinden
+ Über ein Relais verbinden
Anrufe auf Sperrbildschirm:
Akzeptieren
Anzeigen
Deaktivieren
Ihre ICE-Server
WebRTC ICE-Server
+ Relais-Server schützen Ihre IP-Adresse, aber sie können die Anrufdauer erfassen.
+ Relais-Server werden nur genutzt, wenn sie benötigt werden. Ihre IP-Adresse kann von Anderen erfasst werden.
Öffnen Sie SimpleX Chat, um den Anruf anzunehmen.
Aktivieren Sie Anrufe vom Sperrbildschirm über die Einstellungen.
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1d1854a113..33fce7acff 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
Nombre del contacto
Copiar
Crear tu perfil
- Conectar mediante relay
+ Conectar mediante relay
La base de datos está cifrada con una contraseña aleatoria. Cámbiala antes de exportar.
%d archivo(s) con tamaño total de %s
Activar eliminación automática de mensajes\?
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7f07335904..b4df047cce 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -598,12 +598,14 @@
Appel audio entrant
%1$s veut se connecter à vous via
Vos appels
- Se connecter via relais
+ Se connecter via relais
Appels en écran verrouillé :
Montrer
Désactiver
Vos serveurs ICE
Serveurs WebRTC ICE
+ Le serveur relais protège votre adresse IP, mais il peut observer la durée de l\'appel.
+ Le serveur relais n\'est utilisé que si nécessaire. Un tiers peut observer votre adresse IP.
Ouvrez SimpleX Chat pour décrocher
sans chiffrement de bout en bout
Ce contact a le chiffrement de bout en bout
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1eaf4120fa..4d58edda6f 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -378,7 +378,7 @@
Chiamata in corso
Chiamate sulla schermata di blocco:
Connessione chiamata
- Connetti via relay
+ Connetti via relay
il contatto ha la crittografia e2e
il contatto non ha la crittografia e2e
Disattiva
@@ -718,6 +718,8 @@
Video off
Video on
Server WebRTC ICE
+ Il server relay protegge il tuo indirizzo IP, ma può osservare la durata della chiamata.
+ Il server relay viene usato solo se necessario. Un altro utente può osservare il tuo indirizzo IP.
%1$d messaggio/i saltato/i
Le tue chiamate
I tuoi server ICE
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 62b89baa54..0530ae4ec6 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
コアのバージョン: v%s
画像を編集
不在着信
- リレー経由で繋がる。
+ リレー経由で繋がる。
エンドツーエンド暗号化済み
チャットのデータベースが削除されました。
次の期間が経ったら、メッセージを削除:
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0942e464fa..8d764bf385 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
Maak
Maak een profiel aan
Adres verwijderen
- Verbinden via relais
+ Verbinden via relais
contact heeft e2e-codering
contact heeft geen e2e versleuteling
De database is versleuteld met een willekeurige wachtwoord. Wijzig dit voordat u exporteert.
@@ -752,6 +752,8 @@
Uw oproepen
Toon
WebRTC ICE-servers
+ Relay server beschermt uw IP-adres, maar kan de duur van het gesprek observeren.
+ Relay server wordt alleen gebruikt als dat nodig is. Een andere partij kan uw IP-adres zien.
Uw ICE-servers
Overgeslagen berichten
via relais
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index eead81a839..3d7227189a 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
Adicione servidores digitalizando QR code.
Permitir enviar mensagens de voz.
Criar grupo secreto
- Conectar via relay
+ Conectar via relay
Adicionar perfil
Conectar via link
Criar perfil
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d139eb97f9..c61e70b493 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -514,13 +514,15 @@
Аудио- и видеозвонки
Ваши звонки
- Соединяться через сервер (relay)
+ Всегда соединяться через relay
Звонки на экране блокировки:
Принимать
Показывать
Выключить
Ваши ICE серверы
WebRTC ICE серверы
+ Relay сервер защищает ваш IP адрес, но может отслеживать продолжительность звонка.
+ Relay сервер используется только при необходимости. Другая сторона может видеть ваш IP адрес.
Откройте SimpleX Chat\nчтобы принять звонок
Вы можете разрешить принимать звонки на экране блокировки через Настройки.
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2a6b6b656c..8cf13e4ec0 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
通过联系人链接连接？
通过群组链接连接？
通过群组链接/二维码连接
- 通过中继连接
+ 通过中继连接
允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。
联系人允许
仅有您的联系人许可后才允许语音消息。
@@ -924,6 +924,8 @@
使用 SimpleX Chat 服务器？
我们不会在服务器上存储您的任何联系人或消息（一旦发送）。
WebRTC ICE 服务器
+ 中继服务器保护您的 IP 地址，但它可以观察通话的持续时间。
+ 中继服务器仅在必要时使用。其他人可能会观察到您的IP地址。
您的 ICE 服务器
视频关闭
您可以通过应用设置/数据库或重启应用开始聊天。
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e58d5b938f..66de2e31d1 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -941,7 +941,7 @@
待確認通話
你的私隱
你的通話
- 經由分程傳遞連接
+ 經由分程傳遞連接
在上鎖畫面顯示來電通知：
%1$d 你錯過了多個訊息
錯誤訊息雜湊值
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 158dbc0a1a..8820b19c6d 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -631,13 +631,15 @@
Audio & video calls
Your calls
- Connect via relay
+ Always use relay
Calls on lock screen:
Accept
Show
Disable
Your ICE servers
WebRTC ICE servers
+ Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.
+ Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.
Open SimpleX Chat to accept call