From ae777f4fbdf34b8ade39b1f15433e7d9410935cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Evgeny @ SimpleX Chat"
 <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 May 2026 07:40:21 +0000
Subject: [PATCH] more language fixes

---
 .../common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml           | 2 +-
 .../common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml           | 2 +-
 .../common/src/commonMain/resources/MR/ku/strings.xml           | 2 +-
 .../common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml           | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
index 5e09a02e48..c53247853f 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
@@ -1952,7 +1952,7 @@
     <string name="settings_section_title_settings">Configuració</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_soft">Tou</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_strong">Fort</string>
-    <string name="settings_section_title_support">Suport SimpleX xat</string>
+    <string name="settings_section_title_support">Suport SimpleX Chat</string>
     <string name="settings_section_title_network_connection">Connexió a la xarxa</string>
     <string name="settings_section_title_private_message_routing">Encaminament de missatges privat</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">mai</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
index abd62f1893..4753cdb9cf 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
@@ -715,7 +715,7 @@
     <string name="self_destruct">Itsetuho</string>
     <string name="self_destruct_passcode_changed">Itsetuhoutuva pääsykoodi vaihdettu!</string>
     <string name="self_destruct_passcode_enabled">Itsetuhoutuva pääsykoodi käytössä!</string>
-    <string name="settings_section_title_socks">Sukat välityspalvelin</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">SOCKS välityspalvelin</string>
     <string name="new_database_archive">Uusi tietokanta-arkisto</string>
     <string name="no_received_app_files">Ei vastaanotettuja tai lähetettyjä tiedostoja</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">Poistetaanko tunnuslause Keystoresta\?</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ku/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ku/strings.xml
index 4b3acee9e1..09c428e48b 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ku/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ku/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="settings_section_title_app">Aplîkasyon</string>
     <string name="settings_section_title_files">Dosya</string>
     <string name="settings_restart_app">Ji nû ve veke</string>
-    <string name="settings_section_title_socks">Proksiya socksê</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">Proksiya SOCKSê</string>
     <string name="settings_section_title_profile_images">Sûretên profîlan</string>
     <string name="settings_section_title_network_connection">Girêdana torê</string>
     <string name="settings_section_title_use_from_desktop">Ji kompîterê bişuxulîne</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
index 7724df448f..df879fe7ff 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
@@ -996,7 +996,7 @@
     <string name="alert_title_skipped_messages">ข้อความที่ข้ามไป</string>
     <string name="submit_passcode">ส่ง</string>
     <string name="la_mode_system">ระบบ</string>
-    <string name="settings_section_title_support">สนับสนุน SimpleX แชท</string>
+    <string name="settings_section_title_support">สนับสนุน SimpleX Chat</string>
     <string name="settings_section_title_socks">พร็อกซี SOCKS</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">หยุด</string>
     <string name="stop_chat_question">หยุดแชท\?</string>