diff --git a/plans/names-codes/2026-10-21-store-api.md b/plans/names-codes/2026-10-21-store-api.md
index 66f10c388d..728897f615 100644
--- a/plans/names-codes/2026-10-21-store-api.md
+++ b/plans/names-codes/2026-10-21-store-api.md
@@ -121,7 +121,7 @@ The mock reads every body up to 16384 bytes. A body the page builds is never nea
 
 ### Rate limits
 
-Each limit counts requests per client per minute. It is taken after the route and method match and before any other check, as `limited` does today, and every request counts, whatever its outcome. Values are the service's defaults (Decided, gap 29 of the sequence doc); the mock enforces none unless told to by `/control/search`.
+Each limit counts requests per client per minute. It is taken after the route and method match and before any other check, as `limited` does today, and every request counts, whatever its outcome. Values are the service's defaults (Decided, gap 29 of the sequence doc); the mock enforces the `code` limit always (per client by `X-Forwarded-For`) and the others only when told to by `/control/search`.
 
 | Limit | Per minute | Endpoints |
 |---|---|---|