diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index c2124b34a4..57c1b91769 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -5397,7 +5397,7 @@
 "You can configure operators in Network & servers settings." = "Вы можете настроить операторов в настройках Сеть и серверы.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can configure servers via settings." = "Вы можете сконфигурировать серверы через настройки.";
+"You can configure servers via settings." = "Вы можете настроить серверы позже.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Вы можете создать его позже";
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt
index 782f51c205..132381294f 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt
@@ -342,6 +342,7 @@ private fun ChooseServerOperatorsInfoView() {
   ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators), withPadding = false)
     ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators))
+    ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom))
     ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing))
     SectionBottomSpacer()
   }
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SimpleXInfo.kt b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SimpleXInfo.kt
index a77c25dd1d..020d3493b9 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SimpleXInfo.kt
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SimpleXInfo.kt
@@ -181,7 +181,7 @@ fun OnboardingInformationButton(
       .clip(CircleShape)
       .clickable { onClick() }
   ) {
-    Row(Modifier.padding(8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp) ) {
+    Row(Modifier.padding(8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
       Icon(
         painterResource(MR.images.ic_info),
         null,
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index d56a7fe87c..7fc46cf3a7 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -1075,8 +1075,9 @@
   <!-- ChooseServerOperators.kt -->
   <string name="onboarding_choose_server_operators">Server operators</string>
   <string name="onboarding_network_operators">Network operators</string>
-  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">When more than one network operator is enabled, the app will use the servers of different operators for each conversation.</string>
-  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">For example, if you receive messages via SimpleX Chat server, the app will use one of Flux servers for private routing.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</string>
   <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Select network operators to use.</string>
   <string name="how_it_helps_privacy">How it helps privacy</string>
   <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">You can configure servers via settings.</string>
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
index 00df4f75cb..9e39ad61a4 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
@@ -2264,7 +2264,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Без фонового сервиса</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Нотификации и батарейка</string>
     <string name="how_it_helps_privacy">Как это улучшает конфиденциальность</string>
-    <string name="onboarding_network_operators">Операторы сети</string>
+    <string name="onboarding_network_operators">Операторы серверов</string>
     <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Выберите операторов сети.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_conditions_you_can_configure">Вы можете настроить операторов в настройках Сеть и серверы.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_continue">Продолжить</string>
@@ -2320,8 +2320,9 @@
     <string name="connect_plan_chat_already_exists">Разговор уже существует!</string>
     <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Одноразовая ссылка может быть использована <i>только с одним контактом</i> - поделитесь при встрече или через любой мессенджер.]]></string>
     <string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Нет серверов для доставки сообщений.</string>
-    <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">Вы можете сконфигурировать серверы через настройки.</string>
-    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Когда больше чем один оператор сети включен, приложение использует серверы разных операторов в каждом разговоре.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">Вы можете настроить серверы позже.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Приложение улучшает конфиденциальность используя разных операторов в каждом разговоре.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Когда больше чем один оператор включен, ни один из них не видит метаданные, чтобы определить, кто соединен с кем.</string>
     <string name="failed_to_save_servers">Ошибка сохранения серверов</string>
     <string name="onboarding_network_operators_conditions_will_be_accepted">Условия будут приняты для включенных операторов через 30 дней.</string>
     <string name="error_accepting_operator_conditions">Ошибка приема условий</string>