diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
index a057fa5275..73e743fd73 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
@@ -3017,4 +3017,8 @@
Der Verkauf von SimpleX-Namen startet in
bis Sie eine SimpleX-Domain registrieren können
Aktualisieren Sie die App, um eine SimpleX-Domain registrieren zu können
+ Datei verfügbar bis zum
+ Datei nicht mehr verfügbar
+ Datei war verfügbar bis zum
+ Datei war bis zum %1$s verfügbar.