From c6399064378e6c69ca1998f4d5834678044bd29d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=98=D0=B3=D0=BE=D1=80=D1=8C=20=D0=9B=D0=B8=D0=BD=D1=87?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= <insrtnqme@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jul 2026 12:26:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.6% (2382 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/
---
 .../ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff                    | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index 4574aa5ec1..d5d13898eb 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -748,8 +748,9 @@ swipe action</note>
         <target>Активные соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Add" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Add" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Add</source>
+        <target state="translated">Добавить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts." xml:space="preserve">
@@ -2425,8 +2426,9 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact</source>
+        <target state="translated">Контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact address" xml:space="preserve">