diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index 226358a008..04b6783ce2 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -190,6 +195,14 @@ %lldw No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -438,6 +451,10 @@ Povolit No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí. @@ -478,6 +495,10 @@ Povolit hlasové zprávy? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy. @@ -518,6 +539,10 @@ Ikona aplikace No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Verze aplikace @@ -548,6 +573,14 @@ Hlasové a video hovory No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled PIN entry @@ -587,11 +620,23 @@ Zpět No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Vy i váš kontakt můžete posílat mizící zprávy. @@ -635,11 +680,6 @@ Cancel Zrušit - chat item action - - - Cancel file transfer? - Zrušit přenos souboru? No comment provided by engineer. @@ -1118,6 +1158,10 @@ Decentralizované No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Smazat @@ -1747,11 +1791,6 @@ Ukončit bez uložení No comment provided by engineer. - - Experimental - Pokusný - No comment provided by engineer. - Export database Export databáze @@ -1777,9 +1816,12 @@ Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Přenos souboru bude zrušen. Pokud probíhá, bude zastaven. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2202,19 +2244,15 @@ Umožňuje mít v jednom profilu chatu mnoho anonymních spojení bez jakýchkoli sdílených údajů mezi nimi. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Může se to stát, když: -1. Zprávy na serveru vyprší, pokud nebyly přijaty po dobu 30 dnů, -2. Server, který používáte pro příjem zpráv od tohoto kontaktu, byl aktualizován a restartován. -3. Spojení je narušeno. -Připojte se k vývojářům prostřednictvím Nastavení, abyste mohli dostávat aktualizace o serverech. -Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2650,6 +2688,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Mizící zprávy můžete odesílat pouze vy. @@ -2665,6 +2707,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Zmizelé zprávy může odesílat pouze váš kontakt. @@ -2770,6 +2816,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Pravidelně No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Prosím, požádejte kontaktní osobu, aby umožnila odesílání hlasových zpráv. @@ -2809,6 +2859,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Restartujte aplikaci a přeneste databázi, abyste povolili doručování oznámení. @@ -2824,6 +2878,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Heslo uložte bezpečně, v případě jeho ztráty jej NEBUDE možné změnit. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný @@ -2874,6 +2932,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Heslo profilu No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Zakázat nevratné mazání zpráv. @@ -2939,6 +3001,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Událost přijatého souboru notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Příjem přes @@ -3064,6 +3130,18 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Vrátit No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Role @@ -3254,6 +3332,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Odesílatel možná smazal požadavek připojení. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Odesílání přes @@ -3303,6 +3385,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Nastavení skupinových předvoleb No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Nastavení přístupové fráze pro export @@ -3471,6 +3557,18 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Zastavit chat? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit No comment provided by engineer. @@ -3579,6 +3677,11 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.1. Platforma bez identifikátorů uživatelů - soukromá už od záměru. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. Aplikace vás může upozornit na přijaté zprávy nebo žádosti o kontakt - povolte to v nastavení. @@ -3609,6 +3712,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Zpráva bude smazána pro všechny členy. @@ -3674,6 +3781,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Tato funkce je experimentální! Bude fungovat pouze v případě, že druhý klient má nainstalovanou verzi 4.2. Po dokončení změny adresy by se měla v konverzaci zobrazit zpráva - zkontrolujte, zda můžete od tohoto kontaktu (nebo člena skupiny) stále přijímat zprávy. @@ -3964,6 +4075,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Video will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Zobrazení bezpečnostního kódu @@ -4918,11 +5033,6 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - Pro příjem přes XFTP je vyžadována verze 4.6.1+. - No comment provided by engineer. - via contact address link prostřednictvím odkazu na kontaktní adresu diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index eca31200f1..a909706310 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -190,6 +195,14 @@ %lldW No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -438,6 +451,10 @@ Erlauben No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Verschwindende Nachrichten nur erlauben, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt. @@ -478,6 +495,10 @@ Sprachnachricht erlauben? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Erlauben Sie Ihren Kontakten gesendete Nachrichten unwiederbringlich zu löschen. @@ -518,6 +539,10 @@ App Icon No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version App Version @@ -548,6 +573,14 @@ Audio- und Videoanrufe No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled PIN entry @@ -587,11 +620,23 @@ Zurück No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Ihr Kontakt und Sie können beide verschwindende Nachrichten senden. @@ -635,11 +680,6 @@ Cancel Abbrechen - chat item action - - - Cancel file transfer? - Dateitransfer abbrechen? No comment provided by engineer. @@ -1118,6 +1158,10 @@ Dezentral No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Löschen @@ -1747,11 +1791,6 @@ Beenden ohne Speichern No comment provided by engineer. - - Experimental - Experimentell - No comment provided by engineer. - Export database Datenbank exportieren @@ -1777,9 +1816,12 @@ Das Entfernen des Passworts ist fehlgeschlagen No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Der Dateitransfer wird abgebrochen. Falls er gerade abläuft, wird er angehalten. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2202,19 +2244,15 @@ Er ermöglicht mehrere anonyme Verbindungen in einem einzigen Chat-Profil ohne Daten zwischen diesen zu teilen. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Dies kann unter folgenden Umständen passieren: -1. Die Nachrichten verfallen auf dem Server, wenn sie 30 Tage lang nicht empfangen wurden. -2. Der Server, den Sie zum Empfang der Nachrichten von diesem Kontakt verwenden, wurde aktualisiert und neu gestartet. -3. Die Verbindung ist kompromittiert. -Bitte nehmen Sie über die Einstellungen Verbindung mit den Entwicklern auf, um Updates zu den Servern zu erhalten. -Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu verhindern. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2650,6 +2688,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Nur Sie können verschwindende Nachrichten senden. @@ -2665,6 +2707,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Nur Ihr Kontakt kann verschwindende Nachrichten senden. @@ -2770,6 +2816,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Periodisch No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Bitten Sie Ihren Kontakt darum, das Senden von Sprachnachrichten zu aktivieren. @@ -2809,6 +2859,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Bitte führen Sie einen Neustart der App durch und migrieren Sie die Datenbank, um Benachrichtigungen zu aktivieren. @@ -2824,6 +2878,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Bitte bewahren Sie das Passwort sicher auf, Sie können es NICHT mehr ändern, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig @@ -2874,6 +2932,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Passwort für Profil No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Unwiederbringliches löschen von Nachrichten nicht erlauben. @@ -2939,6 +3001,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Datei-Ereignis empfangen notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Empfangen über @@ -3064,6 +3130,18 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Zurückkehren No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Rolle @@ -3254,6 +3332,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Senden über @@ -3303,6 +3385,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Gruppenpräferenzen einstellen No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Passwort für den Export festlegen @@ -3471,6 +3557,18 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Chat beenden? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit No comment provided by engineer. @@ -3579,6 +3677,11 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – Privat per Design. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. Wenn sie Nachrichten oder Kontaktanfragen empfangen, kann Sie die App benachrichtigen - Um dies zu aktivieren, öffnen Sie bitte die Einstellungen. @@ -3609,6 +3712,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Diese Nachricht wird für alle Gruppenmitglieder gelöscht. @@ -3674,6 +3781,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls eine SimpleX-Version ab v4.2 installiert hat. Sobald der Adress-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können. @@ -3964,6 +4075,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Video will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Schauen Sie sich den Sicherheitscode an @@ -4919,11 +5034,6 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - Für den Empfang per XFTP wird v4.6.1 oder neuer benötigt. - No comment provided by engineer. - via contact address link über einen Kontaktadressen-Link diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 524d253fbf..1d7e58f25d 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -12,6 +12,13 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +199,16 @@ %lldw No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +457,11 @@ Allow No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. @@ -480,6 +502,11 @@ Allow voice messages? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. @@ -520,6 +547,11 @@ App icon No comment provided by engineer. + + App passcode + App passcode + No comment provided by engineer. + App version App version @@ -550,6 +582,16 @@ Audio and video calls No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Authentication cancelled @@ -590,11 +632,26 @@ Back No comment provided by engineer. + + Bad message ID + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Both you and your contact can send disappearing messages. @@ -638,11 +695,6 @@ Cancel Cancel - chat item action - - - Cancel file transfer? - Cancel file transfer? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1180,11 @@ Decentralized No comment provided by engineer. + + Decryption error + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Delete @@ -1763,11 +1820,6 @@ Exit without saving No comment provided by engineer. - - Experimental - Experimental - No comment provided by engineer. - Export database Export database @@ -1793,9 +1845,14 @@ Failed to remove passphrase No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. + + Fast and no wait until the sender is online! + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2277,20 @@ It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2732,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Only you can send disappearing messages. @@ -2689,6 +2752,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Only your contact can send disappearing messages. @@ -2799,6 +2867,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Periodically No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Please ask your contact to enable sending voice messages. @@ -2839,6 +2912,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. @@ -2854,6 +2932,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it. No comment provided by engineer. + + Polish interface + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect @@ -2904,6 +2987,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Profile password No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Prohibit irreversible message deletion. @@ -2969,6 +3057,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Received file event notification + + Receiving file will be stopped. + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Receiving via @@ -3094,6 +3187,21 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Revert No comment provided by engineer. + + Revoke + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Role @@ -3284,6 +3392,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Sender may have deleted the connection request. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Sending via @@ -3334,6 +3447,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Set group preferences No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Set passphrase to export @@ -3504,6 +3622,21 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Stop chat? No comment provided by engineer. + + Stop file + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Submit @@ -3614,6 +3747,13 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. The 1st platform without any user identifiers – private by design. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. @@ -3644,6 +3784,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. The group is fully decentralized – it is visible only to the members. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. The message will be deleted for all members. @@ -3709,6 +3854,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). @@ -4003,6 +4153,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Video will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code View security code @@ -4960,11 +5115,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link via contact address link diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index 9deefbc2d7..71fb934fc5 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldw No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ Permitir No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Permitir mensajes temporales sólo si tu contacto también los permite. @@ -480,6 +497,10 @@ ¿Permitir mensajes de voz? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Permitir a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. @@ -520,6 +541,10 @@ Icono app No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Versión de la aplicación @@ -550,6 +575,14 @@ Llamadas y videollamadas No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Autenticación cancelada @@ -590,11 +623,23 @@ Volver No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Tanto tú como tu contacto podéis eliminar de forma irreversible los mensajes enviados. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes temporales. @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel Cancelar - chat item action - - - Cancel file transfer? - ¿Cancelar el envío de archivos? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ Descentralizado No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Eliminar @@ -1763,11 +1807,6 @@ Salir sin guardar No comment provided by engineer. - - Experimental - Experimental - No comment provided by engineer. - Export database Exportar base de datos @@ -1793,9 +1832,12 @@ Error eliminando la contraseña No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - El envío de archivos será cancelado. Si está en progreso se detendrá. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ Permite tener varias conexiones anónimas sin datos compartidos entre estas en un único perfil de chat. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Esto puede suceder cuando: -1. Los mensajes caducan en el servidor si no se han recibido durante 30 días. -2. El servidor que utiliza para recibir los mensajes de este contacto fue actualizado y reiniciado. -3. La conexión está comprometida. -Por favor, contacta con los desarrolladores a través del menú Configuración para recibir actualizaciones sobre los servidores. -Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcar para eliminar). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Sólo tú puedes enviar mensajes temporales. @@ -2689,6 +2731,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcar para eliminar). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Sólo tu contacto puede enviar mensajes temporales. @@ -2799,6 +2845,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Periódico No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Solicita que tu contacto habilite el envío de mensajes de voz. @@ -2839,6 +2889,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Por favor, recuerda y guarda la contraseña en un lugar seguro. ¡No hay manera de recuperar una contraseña perdida! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Reinicia la aplicación y migra la base de datos para activar las notificaciones automáticas. @@ -2854,6 +2908,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Guarda la contraseña de forma segura, NO podrás cambiarla si la pierdes. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta @@ -2904,6 +2962,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Contraseña del perfil No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Prohibir la eliminación irreversible de mensajes. @@ -2969,6 +3031,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Evento de archivo recibido notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Recibiendo mediante @@ -3094,6 +3160,18 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Revertir No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Rol @@ -3284,6 +3362,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Envando mediante @@ -3334,6 +3416,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Establecer preferencias de grupo No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Escribe la contraseña para exportar @@ -3504,6 +3590,18 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.¿Detener Chat? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Enviar @@ -3614,6 +3712,11 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.La primera plataforma sin identificadores de usuario: diseñada para la privacidad. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: abre la configuración para habilitar. @@ -3644,6 +3747,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. El mensaje se eliminará para todos los miembros. @@ -3709,6 +3816,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.Esta acción no se puede deshacer. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). ¡Experimental! Sólo funcionará si el otro cliente tiene instalada la versión 4.2. Deberías ver el mensaje en la conversación una vez completado el cambio de dirección. Comprueba que puedes seguir recibiendo mensajes de este contacto (o miembro del grupo). @@ -4004,6 +4115,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde. No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Ver código de seguridad @@ -4961,11 +5076,6 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - Se requiere v4.6.1+ para recibir vía XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link mediante enlace de dirección de contacto diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index c8393c13db..c1fb91266b 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldsmn No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ Autoriser No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Autorise les messages éphémères seulement si votre contact vous l’autorise. @@ -480,6 +497,10 @@ Autoriser les messages vocaux ? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Autorise vos contacts à supprimer de manière irréversible les messages envoyés. @@ -520,6 +541,10 @@ Icône de l'app No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Version de l'app @@ -550,6 +575,14 @@ Appels audio et vidéo No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Authentification interrompue @@ -590,11 +623,23 @@ Retour No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d'envoyer des messages éphémères. @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel Annuler - chat item action - - - Cancel file transfer? - Annuler le transfert de fichiers ? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ Décentralisé No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Supprimer @@ -1763,11 +1807,6 @@ Quitter sans sauvegarder No comment provided by engineer. - - Experimental - Expérimental - No comment provided by engineer. - Export database Exporter la base de données @@ -1793,9 +1832,12 @@ Échec de la suppression de la phrase secrète No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Le transfert de fichiers sera annulé. S'il est en cours, il sera interrompu. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ Cela permet d'avoir plusieurs connections anonymes sans aucune données partagées entre elles sur un même profil. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - C'est possible quand : -1. Les messages expirent du serveur (après 30 jours si ils ne sont pas reçu). -2. Le serveur que vous utilisez pour recevoir les messages de ce contact a été mise à jour ou redémarré. -3. La connection est compromise. -Veuillez vous connecter aux développeurs via les Paramètres pour recevoir les mises à jour concernant les serveurs. -Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de messages. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Seulement vous pouvez envoyer des messages éphémères. @@ -2689,6 +2731,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Seulement votre contact peut envoyer des messages éphémères. @@ -2799,6 +2845,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Périodique No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Veuillez demander à votre contact de permettre l'envoi de messages vocaux. @@ -2839,6 +2889,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message N'oubliez pas de le mémoriser ou de le conserver en toute sécurité - il n'y a aucun moyen de récupérer un code d'accès perdu ! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Veuillez redémarrer l'app et migrer la base de données pour activer les notifications push. @@ -2854,6 +2908,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Veuillez conserver votre phrase secrète en lieu sûr, vous NE pourrez PAS la changer si vous la perdez. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte @@ -2904,6 +2962,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Mot de passe de profil No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Interdire la suppression irréversible des messages. @@ -2969,6 +3031,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Événement de fichier reçu notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Réception via @@ -3094,6 +3160,18 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Revenir en arrière No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Rôle @@ -3284,6 +3362,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Envoi via @@ -3334,6 +3416,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Définir les préférences du groupe No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Définir la phrase secrète pour l'export @@ -3504,6 +3590,18 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Arrêter le chat ? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Soumettre @@ -3614,6 +3712,11 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message La 1ère plateforme sans aucun identifiant d'utilisateur – privée par design. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. L'application peut vous avertir lorsque vous recevez des messages ou des demandes de contact - veuillez ouvrir les paramètres pour les activer. @@ -3644,6 +3747,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Le message sera supprimé pour tous les membres. @@ -3709,6 +3816,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Cette fonctionnalité est expérimentale ! Elle ne fonctionnera que si l'autre client a la version 4.2 installée. Vous devriez voir le message dans la conversation une fois le changement d'adresse effectué. Vérifiez que vous pouvez toujours recevoir des messages de ce contact (ou membre du groupe). @@ -4003,6 +4114,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard ! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Afficher le code de sécurité @@ -4960,11 +5075,6 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ nécessaire pour la réception via XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link via le lien d'adresse du contact diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index cda6d3771e..ecb52894ce 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldset No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ Consenti No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te. @@ -480,6 +497,10 @@ Consentire i messaggi vocali? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. @@ -520,6 +541,10 @@ Icona app No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Versione dell'app @@ -550,6 +575,14 @@ Chiamate audio e video No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Autenticazione annullata @@ -590,11 +623,23 @@ Indietro No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi a tempo. @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel Annulla - chat item action - - - Cancel file transfer? - Annullare il trasferimento di file? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ Decentralizzato No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Elimina @@ -1763,11 +1807,6 @@ Esci senza salvare No comment provided by engineer. - - Experimental - Sperimentale - No comment provided by engineer. - Export database Esporta database @@ -1793,9 +1832,12 @@ Rimozione della password fallita No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Il trasferimento di file verrà annullato. Se è in corso, verrà interrotto. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Può accadere quando: -1. I messaggi scadono sul server se non sono stati ricevuti per 30 giorni, -2. Il server usato per ricevere i messaggi da questo contatto è stato aggiornato e riavviato. -3. La connessione è compromessa. -Connettiti agli sviluppatori tramite Impostazioni per ricevere aggiornamenti riguardo i server. -Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Solo tu puoi inviare messaggi a tempo. @@ -2689,6 +2731,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Solo il tuo contatto può inviare messaggi a tempo. @@ -2799,6 +2845,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Periodicamente No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Chiedi al tuo contatto di attivare l'invio dei messaggi vocali. @@ -2839,6 +2889,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Ricordalo o conservalo in modo sicuro: non c'è modo di recuperare un codice di accesso perso! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Riavvia l'app ed esegui la migrazione del database per attivare le notifiche push. @@ -2854,6 +2908,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata @@ -2904,6 +2962,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Password del profilo No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Proibisci l'eliminazione irreversibile dei messaggi. @@ -2969,6 +3031,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Evento file ricevuto notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Ricezione via @@ -3094,6 +3160,18 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Annulla No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Ruolo @@ -3284,6 +3362,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Invio tramite @@ -3334,6 +3416,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Imposta le preferenze del gruppo No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Imposta la password per esportare @@ -3504,6 +3590,18 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Fermare la chat? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Invia @@ -3614,6 +3712,11 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.La prima piattaforma senza alcun identificatore utente – privata by design. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. L'app può avvisarti quando ricevi messaggi o richieste di contatto: apri le impostazioni per attivare. @@ -3644,6 +3747,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Il messaggio verrà eliminato per tutti i membri. @@ -3709,6 +3816,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Questa funzionalità è sperimentale! Funzionerà solo se l'altro client ha la versione 4.2 installata. Dovresti vedere il messaggio nella conversazione una volta completato il cambio di indirizzo. Controlla di potere ancora ricevere messaggi da questo contatto (o membro del gruppo). @@ -4003,6 +4114,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Vedi codice di sicurezza @@ -4960,11 +5075,6 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ necessaria per ricevere via XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link via link indirizzo del contatto diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index 5bac85622e..c0f411d61d 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldw No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ Toestaan No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat. @@ -480,6 +497,10 @@ Spraak berichten toestaan? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. @@ -520,6 +541,10 @@ App icon No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version App versie @@ -550,6 +575,14 @@ Audio en video oproepen No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Verificatie geannuleerd @@ -590,11 +623,23 @@ Terug No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Zowel jij als je contactpersoon kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Zowel jij als je contactpersoon kunnen verdwijnende berichten sturen. @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel Annuleren - chat item action - - - Cancel file transfer? - Bestand overdracht annuleren? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ Gedecentraliseerd No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Verwijderen @@ -1763,11 +1807,6 @@ Afsluiten zonder opslaan No comment provided by engineer. - - Experimental - Experimenteel - No comment provided by engineer. - Export database Database exporteren @@ -1793,9 +1832,12 @@ Kan wachtwoord niet verwijderen No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Bestand overdracht wordt geannuleerd. Als het bezig is, wordt het gestopt. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Het kan gebeuren wanneer: -1. De berichten op de server verlopen als ze 30 dagen niet zijn ontvangen. -2. De server die u gebruikt om de berichten van deze contactpersoon te ontvangen, is bijgewerkt en opnieuw opgestart. -3. De verbinding is verbroken. -Maak verbinding met de ontwikkelaars via Instellingen om de updates over de servers te ontvangen. -We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contactpersoon kan ze markeren voor verwijdering). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Alleen jij kunt verdwijnende berichten verzenden. @@ -2689,6 +2731,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Alleen uw contactpersoon kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Alleen uw contactpersoon kan verdwijnende berichten verzenden. @@ -2799,6 +2845,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Periodiek No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraak berichten in te schakelen. @@ -2839,6 +2889,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Onthoud het of bewaar het veilig - er is geen manier om een verloren toegangscode te herstellen! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Start de app opnieuw en migreer de database om push meldingen in te schakelen. @@ -2854,6 +2908,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u het kwijtraakt. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist @@ -2904,6 +2962,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Profiel wachtwoord No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten. @@ -2969,6 +3031,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Ontvangen bestandsgebeurtenis notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Ontvang via @@ -3094,6 +3160,18 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Terugdraaien No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Rol @@ -3284,6 +3362,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Verzenden via @@ -3334,6 +3416,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Groep voorkeuren instellen No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Wachtwoord instellen om te exporteren @@ -3504,6 +3590,18 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Stop chat? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Indienen @@ -3614,6 +3712,11 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Het eerste platform zonder gebruikers ID's, privé door ontwerp. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. De app kan u op de hoogte stellen wanneer u berichten of contact verzoeken ontvangt - open de instellingen om dit in te schakelen. @@ -3644,6 +3747,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Het bericht wordt verwijderd voor alle leden. @@ -3709,6 +3816,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Deze functie is experimenteel! Het werkt alleen als op de andere client versie 4.2 is geïnstalleerd. U zou het bericht in het gesprek moeten zien zodra de adreswijziging is voltooid. Controleer of u nog steeds berichten van dit contact (of groepslid) kunt ontvangen. @@ -4003,6 +4114,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link De video wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Beveiligingscode bekijken @@ -4960,11 +5075,6 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ is vereist om te ontvangen via XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link via contact adres link diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index 8958378467..891ea22eb5 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldt No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ Pozwól No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Zezwól na znikające wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. @@ -480,6 +497,10 @@ Zezwolić na wiadomości głosowe? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Zezwól swoim kontaktom na nieodwracalne usuwanie wysłanych wiadomości. @@ -520,6 +541,10 @@ Ikona aplikacji No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Wersja aplikacji @@ -550,6 +575,14 @@ Połączenia audio i wideo No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled Uwierzytelnianie anulowane @@ -590,11 +623,23 @@ Wstecz No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie nieodwracalnie usunąć wysłane wiadomości. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać znikające wiadomości. @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel Anuluj - chat item action - - - Cancel file transfer? - Anulować transfer plików? No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ Zdecentralizowane No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Usuń @@ -1763,11 +1807,6 @@ Wyjdź bez zapisywania No comment provided by engineer. - - Experimental - Eksperymentalne - No comment provided by engineer. - Export database Eksportuj bazę danych @@ -1793,9 +1832,12 @@ Nie udało się usunąć hasła No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Transfer plików zostanie anulowany. Jeśli jest w toku, zostanie zatrzymany. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ Pozwala na posiadanie wielu anonimowych połączeń bez żadnych wspólnych danych między nimi w jednym profilu czatu. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Może to nastąpić, gdy: -1. Wiadomości wygasają na serwerze, jeśli nie zostały odebrane przez 30 dni, -2. Serwer, którego używasz do odbierania wiadomości od tego kontaktu został zaktualizowany i uruchomiony ponownie. -3. Połączenie jest skompromitowane. -Proszę połączyć się z deweloperami przez Ustawienia, aby otrzymać aktualizacje dotyczące serwerów. -Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Tylko Ty możesz nieodwracalnie usunąć wiadomości (Twój kontakt może oznaczyć je do usunięcia). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Tylko Ty możesz wysyłać znikające wiadomości. @@ -2689,6 +2731,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Tylko Twój kontakt może nieodwracalnie usunąć wiadomości (możesz oznaczyć je do usunięcia). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Tylko Twój kontakt może wysyłać znikające wiadomości. @@ -2799,6 +2845,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Okresowo No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Poproś Twój kontakt o włączenie wysyłania wiadomości głosowych. @@ -2839,6 +2889,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Prosimy o jego zapamiętanie lub bezpieczne przechowywanie - nie ma możliwości odzyskania utraconego pinu! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Uruchom ponownie aplikację i przeprowadź migrację bazy danych, aby włączyć powiadomienia push. @@ -2854,6 +2908,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy @@ -2904,6 +2962,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Hasło profilu No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Zabroń nieodwracalnego usuwania wiadomości. @@ -2969,6 +3031,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Otrzymano zdarzenie pliku notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Odbieranie przez @@ -3094,6 +3160,18 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Przywrócić No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Rola @@ -3284,6 +3362,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Wysyłanie przez @@ -3334,6 +3416,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Ustaw preferencje grupy No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Ustaw hasło do eksportu @@ -3504,6 +3590,18 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Zatrzymać czat? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit Zatwierdź @@ -3614,6 +3712,11 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Pierwsza platforma bez żadnych identyfikatorów użytkowników – z założenia prywatna. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. Aplikacja może powiadamiać Cię, gdy otrzymujesz wiadomości lub prośby o kontakt — otwórz ustawienia, aby włączyć. @@ -3644,6 +3747,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Wiadomość zostanie usunięta dla wszystkich członków. @@ -3709,6 +3816,10 @@ Będziemy dodawać redundancję serwerów, aby zapobiec utracie wiadomości.Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Ta funkcja jest eksperymentalna! Będzie działać tylko wtedy, gdy drugi klient ma zainstalowaną wersję 4.2. Po zakończeniu zmiany adresu powinieneś zobaczyć wiadomość w konwersacji - sprawdź, czy nadal możesz otrzymywać wiadomości od tego kontaktu (lub członka grupy). @@ -4003,6 +4114,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Film zostanie odebrany, gdy kontakt będzie online, poczekaj lub sprawdź później! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Pokaż kod bezpieczeństwa @@ -4960,11 +5075,6 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu. v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ jest wymagany do odbierania przez XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link przez link adresu kontaktu diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 074d0f1c2f..8c2f096a0c 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -190,6 +195,14 @@ %lldнед No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -438,6 +451,10 @@ Разрешить No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Разрешить исчезающие сообщения, только если Ваш контакт разрешает их Вам. @@ -478,6 +495,10 @@ Разрешить голосовые сообщения? No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. Разрешить Вашим контактам необратимо удалять отправленные сообщения. @@ -518,6 +539,10 @@ Иконка No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version Версия приложения @@ -548,6 +573,14 @@ Аудио и видео звонки No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled PIN entry @@ -587,11 +620,23 @@ Назад No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. Вы и Ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения. No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. Вы и Ваш контакт можете отправлять исчезающие сообщения. @@ -635,11 +680,6 @@ Cancel Отменить - chat item action - - - Cancel file transfer? - Прекратить передачу файла? No comment provided by engineer. @@ -1118,6 +1158,10 @@ Децентрализованный No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete Удалить @@ -1747,11 +1791,6 @@ Выйти без сохранения No comment provided by engineer. - - Experimental - Экспериментальные - No comment provided by engineer. - Export database Экспорт архива чата @@ -1777,9 +1816,12 @@ Ошибка удаления пароля No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - Передача файла будет прекращена. Если она в процессе, она будет остановлена. + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2202,19 +2244,15 @@ Это позволяет иметь много анонимных соединений без общих данных между ними в одном профиле пользователя. No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - Это может случится, когда: -1. Сервер удалил сообщения, если они не были доставлены в течение 30 дней. -2. Сервер, через который Вы получаете сообщения от контакта, был обновлён и перезапущен. -3. Соединение компроментировано. -Пожалуйста, соединитесь с девелоперами через Настройки, чтобы получать уведомления о серверах. -Мы планируем добавить избыточную доставку сообщений, чтобы не терять сообщения. +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2650,6 +2688,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Только Вы можете необратимо удалять сообщения (Ваш контакт может помечать их на удаление). No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. Только Вы можете отправлять исчезающие сообщения. @@ -2665,6 +2707,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Только Ваш контакт может необратимо удалять сообщения (Вы можете помечать их на удаление). No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. Только Ваш контакт может отправлять исчезающие сообщения. @@ -2770,6 +2816,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Периодически No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. Попросите у Вашего контакта разрешить отправку голосовых сообщений. @@ -2809,6 +2859,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. Пожалуйста, перезапустите приложение и переместите данные чата, чтобы включить доставку уведомлений. @@ -2824,6 +2878,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Пожалуйста, надежно сохраните пароль, Вы НЕ сможете его поменять, если потеряете. No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный @@ -2874,6 +2932,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Пароль профиля No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. Запретить необратимое удаление сообщений. @@ -2939,6 +3001,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Загрузка файла notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via Получение через @@ -3064,6 +3130,18 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Отменить изменения No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role Роль @@ -3254,6 +3332,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Отправитель мог удалить запрос на соединение. No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via Отправка через @@ -3303,6 +3385,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Предпочтения группы No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export Установите пароль @@ -3471,6 +3557,18 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Остановить чат? No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit No comment provided by engineer. @@ -3579,6 +3677,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Первая в мире платформа без идентификаторов пользователей. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. Приложение может посылать Вам уведомления о сообщениях и запросах на соединение - уведомления можно включить в Настройках. @@ -3609,6 +3712,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Группа полностью децентрализована — она видна только членам. No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. Сообщение будет удалено для всех членов группы. @@ -3674,6 +3781,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны. No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). Это экспериментальная функция! Она будет работать, только если на другом клиенте установлена версия 4.2. После завершения смены адреса Вы увидите сообщение — убедитесь, что Вы все еще можете получать сообщения от этого контакта (или члена группы). @@ -3964,6 +4075,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Video will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code Показать код безопасности @@ -4919,11 +5034,6 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - v4.6.1+ необходима для приема файлов через XFTP. - No comment provided by engineer. - via contact address link через ссылку-контакт diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index ba1c4de3df..b40121b686 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -12,6 +12,11 @@ No comment provided by engineer. + + +Available in v5.1 + No comment provided by engineer. + @@ -192,6 +197,14 @@ %lldw No comment provided by engineer. + + %u messages failed to decrypt. + No comment provided by engineer. + + + %u messages skipped. + No comment provided by engineer. + ( ( @@ -440,6 +453,10 @@ 允许 No comment provided by engineer. + + Allow calls only if your contact allows them. + No comment provided by engineer. + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. 仅当您的联系人允许时才允许限时消息。 @@ -480,6 +497,10 @@ 允许语音消息？ No comment provided by engineer. + + Allow your contacts to call you. + No comment provided by engineer. + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. 允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。 @@ -520,6 +541,10 @@ 应用程序图标 No comment provided by engineer. + + App passcode + No comment provided by engineer. + App version 应用程序版本 @@ -550,6 +575,14 @@ 音视频通话 No comment provided by engineer. + + Audio/video calls + chat feature + + + Audio/video calls are prohibited. + No comment provided by engineer. + Authentication cancelled 身份验证已取消 @@ -590,11 +623,23 @@ 返回 No comment provided by engineer. + + Bad message ID + No comment provided by engineer. + + + Bad message hash + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. 您和您的联系人都可以不可逆转地删除已发送的消息。 No comment provided by engineer. + + Both you and your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Both you and your contact can send disappearing messages. 您和您的联系人都可以发送限时消息。 @@ -638,11 +683,6 @@ Cancel 取消 - chat item action - - - Cancel file transfer? - 取消文件传输？ No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1168,10 @@ 分散式 No comment provided by engineer. + + Decryption error + No comment provided by engineer. + Delete 删除 @@ -1763,11 +1807,6 @@ 退出而不保存 No comment provided by engineer. - - Experimental - 实验性 - No comment provided by engineer. - Export database 导出数据库 @@ -1793,9 +1832,12 @@ 移除密码失败 No comment provided by engineer. - - File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped. - 文件传输将被取消。文件传输将被终止如果它正在进行中。 + + Fast and no wait until the sender is online! + No comment provided by engineer. + + + File will be deleted from servers. No comment provided by engineer. @@ -2220,19 +2262,15 @@ 它允许在一个聊天资料中有多个匿名连接，而它们之间没有任何共享数据。 No comment provided by engineer. - + + It can happen when you or your connection used the old database backup. + No comment provided by engineer. + + It can happen when: -1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days, -2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted. -3. The connection is compromised. -Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers. -We will be adding server redundancy to prevent lost messages. - 它可以在以下情况下发生： -1. 如果消息在30天内没有被收到，就会在服务器上过期。 -2. 您用于接收来自此联系人的消息的服务器已更新并重新启动。 -3. 连接受损。 -请通过设置与开发者联系，以接收有关服务器的更新。 -我们将添加服务器冗余以防止丢失消息。 +1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. +2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. +3. The connection was compromised. No comment provided by engineer. @@ -2674,6 +2712,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 只有您可以不可撤回地删除消息（您的联系人可以将它们标记为删除）。 No comment provided by engineer. + + Only you can make calls. + No comment provided by engineer. + Only you can send disappearing messages. 只有您可以发送限时消息。 @@ -2689,6 +2731,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 只有您的联系人才能不可撤回地删除消息（您可以将它们标记为删除）。 No comment provided by engineer. + + Only your contact can make calls. + No comment provided by engineer. + Only your contact can send disappearing messages. 只有您的联系人才可以发送限时消息。 @@ -2799,6 +2845,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 定期 No comment provided by engineer. + + Permanent decryption error + message decrypt error item + Please ask your contact to enable sending voice messages. 请让您的联系人启用发送语音消息。 @@ -2839,6 +2889,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 请牢记或妥善保管——丢失的密码将无法恢复！ No comment provided by engineer. + + Please report it to the developers. + No comment provided by engineer. + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. 请重新启动应用程序并迁移数据库以启用推送通知。 @@ -2854,6 +2908,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 请安全地保存密码，如果您丢失了密码，您将无法更改它。 No comment provided by engineer. + + Polish interface + No comment provided by engineer. + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect 服务器地址中的证书指纹可能不正确 @@ -2904,6 +2962,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 个人资料密码 No comment provided by engineer. + + Prohibit audio/video calls. + No comment provided by engineer. + Prohibit irreversible message deletion. 禁止不可撤回消息删除。 @@ -2969,6 +3031,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 收到文件项目 notification + + Receiving file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Receiving via 接收通过 @@ -3094,6 +3160,18 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 恢复 No comment provided by engineer. + + Revoke + No comment provided by engineer. + + + Revoke file + cancel file action + + + Revoke file? + No comment provided by engineer. + Role 角色 @@ -3284,6 +3362,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 发送人可能已删除连接请求。 No comment provided by engineer. + + Sending file will be stopped. + No comment provided by engineer. + Sending via 发送通过 @@ -3334,6 +3416,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 设置群组偏好设置 No comment provided by engineer. + + Set it instead of system authentication. + No comment provided by engineer. + Set passphrase to export 设置密码来导出 @@ -3504,6 +3590,18 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 停止聊天程序？ No comment provided by engineer. + + Stop file + cancel file action + + + Stop receiving file? + No comment provided by engineer. + + + Stop sending file? + No comment provided by engineer. + Submit 提交 @@ -3614,6 +3712,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 第一个没有任何用户标识符的平台 - 隐私设计. No comment provided by engineer. + + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). +It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + No comment provided by engineer. + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. 该应用可以在您收到消息或联系人请求时通知您——请打开设置以启用通知。 @@ -3644,6 +3747,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 该小组是完全分散式的——它只对成员可见。 No comment provided by engineer. + + The hash of the previous message is different. + No comment provided by engineer. + The message will be deleted for all members. 将为所有成员删除该消息。 @@ -3709,6 +3816,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages. 此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。 No comment provided by engineer. + + This error is permanent for this connection, please re-connect. + No comment provided by engineer. + This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member). 此功能是实验性的！ 它仅在其他客户端安装了 4.2 版时才有效。 地址更改完成后，您应该会在对话中看到该消息——请检查您是否仍能收到来自该联系人（或群组成员）的消息。 @@ -4003,6 +4114,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 视频将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！ No comment provided by engineer. + + Videos and files up to 1gb + No comment provided by engineer. + View security code 查看安全码 @@ -4960,11 +5075,6 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。 v%@ (%@) No comment provided by engineer. - - v4.6.1+ is required to receive via XFTP. - 通过 XFTP 接收需要 v4.6.1 以上版本。 - No comment provided by engineer. - via contact address link 通过联系地址链接