diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 89d5014c95..3c83ee7bf3 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -35,6 +35,10 @@
#тайно#No comment provided by engineer.
+
+ %1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.
+ badge alert
+ %@%@
@@ -85,6 +89,10 @@
%@ изтегленоNo comment provided by engineer.
+
+ %@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.
+ badge alert
+ %@ is connected!%@ е свързан!
@@ -110,6 +118,10 @@
%@ сървъриNo comment provided by engineer.
+
+ %@ supports SimpleX Chat.
+ badge alert
+ %@ uploaded%@ качено
@@ -743,6 +755,10 @@ swipe action
Добави профилNo comment provided by engineer.
+
+ Add relay
+ No comment provided by engineer.
+ Add relaysNo comment provided by engineer.
@@ -766,6 +782,10 @@ swipe action
Добави членове на екипаNo comment provided by engineer.
+
+ Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.
+ No comment provided by engineer.
+ Add to another deviceДобави към друго устройство
@@ -846,6 +866,10 @@ swipe action
Разширени мрежови настройкиNo comment provided by engineer.
+
+ Advanced options
+ No comment provided by engineer.
+ Advanced settingsРазширени настройки
@@ -953,6 +977,10 @@ swipe action
ПозволиNo comment provided by engineer.
+
+ Allow anyone to embed
+ No comment provided by engineer.
+ Allow calls only if your contact allows them.Позволи обаждания само ако вашият контакт ги разрешава.
@@ -1125,6 +1153,10 @@ swipe action
Отговор на повикванеNo comment provided by engineer.
+
+ Any webpage can show the preview.
+ No comment provided by engineer.
+ App build: %@Компилация на приложението: %@
@@ -1333,6 +1365,10 @@ swipe action
Лош хеш на съобщениетоNo comment provided by engineer.
+
+ Badge cannot be verified
+ badge alert title
+ Be free
in your network
@@ -1538,11 +1574,6 @@ in your network
Разговорът вече приключи!No comment provided by engineer.
-
- Calls
- Обаждания
- No comment provided by engineer.
- Calls prohibited!Обажданията са забранени!
@@ -1734,6 +1765,10 @@ alert subtitle
Channel temporarily unavailablealert title
+
+ Channel webpage
+ No comment provided by engineer.
+ Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!No comment provided by engineer.
@@ -1775,6 +1810,10 @@ alert subtitle
КонзолаNo comment provided by engineer.
+
+ Chat data
+ No comment provided by engineer.
+ Chat databaseБаза данни
@@ -2321,6 +2360,10 @@ This is your own one-time link!
ConnectionsNo comment provided by engineer.
+
+ Contact
+ No comment provided by engineer.
+ Contact addresschat link info line
@@ -2404,6 +2447,10 @@ This is your own one-time link!
КопирайNo comment provided by engineer.
+
+ Copy code
+ No comment provided by engineer.
+ Copy errorNo comment provided by engineer.
@@ -2437,6 +2484,10 @@ This is your own one-time link!
Създаване група с автоматично създаден профил.No comment provided by engineer.
+
+ Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.
+ No comment provided by engineer.
+ Create fileСъздаване на файл
@@ -3005,20 +3056,15 @@ alert button
DetailsNo comment provided by engineer.
-
- Develop
- Разработване
+
+ Developer
+ Инструменти за разработчициNo comment provided by engineer.Developer optionsNo comment provided by engineer.
-
- Developer
- Инструменти за разработчици
- No comment provided by engineer.
- DeviceУстройство
@@ -3499,6 +3545,10 @@ chat item action
Въведи името на това устройство…No comment provided by engineer.
+
+ Enter webpage URL
+ No comment provided by engineer.
+ Enter welcome message…Въведи съобщение при посрещане…
@@ -4425,6 +4475,10 @@ Error: %2$@
Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.alert message
+
+ Group webpage
+ No comment provided by engineer.
+ Group welcome messageСъобщение при посрещане в групата
@@ -4449,6 +4503,10 @@ Error: %2$@
ПомощNo comment provided by engineer.
+
+ Help & support
+ No comment provided by engineer.
+ Help admins moderating their groups.No comment provided by engineer.
@@ -4909,6 +4967,10 @@ More improvements are coming soon!
Изглежда, че вече сте свързани чрез този линк. Ако не е така, има грешка (%@).No comment provided by engineer.
+
+ It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.
+ No comment provided by engineer.
+ Italian interfaceИталиански интерфейс
@@ -5011,7 +5073,7 @@ This is your link for group %@!
Learn moreНаучете повече
- No comment provided by engineer.
+ badge alert buttonLeave
@@ -5516,6 +5578,10 @@ This is your link for group %@!
Очаквайте скоро още подобрения!No comment provided by engineer.
+
+ More privacy
+ No comment provided by engineer.
+ More reliable network connection.По-надеждна мрежова връзка.
@@ -6076,6 +6142,10 @@ Requires compatible VPN.
Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.No comment provided by engineer.
+
+ Only your page above can show the preview.
+ No comment provided by engineer.
+ OpenОтвори
@@ -6477,11 +6547,6 @@ Error: %@
Previously connected serversNo comment provided by engineer.
-
- Privacy & security
- Поверителност и сигурност
- No comment provided by engineer.
- Privacy for your customers.No comment provided by engineer.
@@ -6941,6 +7006,10 @@ swipe action
Премахване на паролата от keychain?No comment provided by engineer.
+
+ Remove relay
+ No comment provided by engineer.
+ Remove relay?alert title
@@ -7207,6 +7276,10 @@ chat item action
Запази и уведоми членовете на групатаNo comment provided by engineer.
+
+ Save and notify members
+ No comment provided by engineer.
+ Save and notify subscribersNo comment provided by engineer.
@@ -7271,6 +7344,10 @@ chat item action
Запази сървърите?alert title
+
+ Save webpage settings?
+ alert title
+ Save welcome message?Запази съобщението при посрещане?
@@ -8275,9 +8352,8 @@ Relay address was used to set up this relay for the channel.
Subscriptions ignoredNo comment provided by engineer.
-
- Support SimpleX Chat
- Подкрепете SimpleX Chat
+
+ Support the projectNo comment provided by engineer.
@@ -8483,6 +8559,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Опитът за промяна на паролата на базата данни не беше завършен.
No comment provided by engineer.
+
+ The badge is signed with a key that this version of the app does not recognize. Update the app to verify this badge.
+ badge alert
+ The code you scanned is not a SimpleX link QR code.QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка.
@@ -8638,6 +8718,10 @@ your contacts and groups.
Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.No comment provided by engineer.
+
+ This badge could not be verified and may not be genuine.
+ badge alert
+ This chat is protected by end-to-end encryption.Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.
@@ -9001,6 +9085,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Unsupported contact namealert title
+
+ Unverified badge
+ badge alert title
+ Up to 100 last messages are sent to new members.На новите членове се изпращат до последните 100 съобщения.
@@ -9204,6 +9292,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Use web portNo comment provided by engineer.
+
+ Used chat relays do not support webpages.
+ No comment provided by engineer.
+ User selectionNo comment provided by engineer.
@@ -9397,6 +9489,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
WebRTC ICE сървъриNo comment provided by engineer.
+
+ Webpage code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Webpage settings were changed. If you save, the updated settings will be sent to subscribers.
+ alert message
+ Welcome %@!Добре дошли %@!
@@ -9605,9 +9705,8 @@ Repeat join request?
Можете да активирате по-късно през НастройкиNo comment provided by engineer.
-
- You can enable them later via app Privacy & Security settings.
- Можете да ги активирате по-късно през настройките за "Поверителност и сигурност" на приложението.
+
+ You can enable them later via app Your privacy settings.No comment provided by engineer.
@@ -9666,6 +9765,10 @@ Repeat join request?
You can still view conversation with %@ in the list of chats.No comment provided by engineer.
+
+ You can support SimpleX starting from v7 of the app.
+ badge alert
+ You can turn on SimpleX Lock via Settings.Можете да включите SimpleX заключване през Настройки.
@@ -9857,11 +9960,6 @@ Repeat connection request?
Your channelNo comment provided by engineer.
-
- Your chat database
- Вашата база данни
- No comment provided by engineer.
- Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.Вашата база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.
@@ -10045,6 +10143,10 @@ Relays can access channel messages.
accepted yourcv group event chat item
+
+ acknowledged roster
+ No comment provided by engineer.
+ activeNo comment provided by engineer.
@@ -10496,6 +10598,10 @@ pref value
часовеtime unit
+
+ https://
+ No comment provided by engineer.
+ iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.iOS Keychain се използва за сигурно съхраняване на парола - позволява получаване на push известия.
@@ -10955,11 +11061,6 @@ last received msg: %2$@
v%@No comment provided by engineer.
-
- v%@ (%@)
- v%@ (%@)
- No comment provided by engineer.
- via %@relay hostname
@@ -11360,8 +11461,8 @@ last received msg: %2$@
Wrong database passphraseNo comment provided by engineer.
-
- You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.
+
+ You can allow sharing in Your privacy / SimpleX Lock settings.No comment provided by engineer.