dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-11 21:55:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ui: translations (#3459)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 22.1% (332 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 22.3% (335 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.9% (1454 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 28.6% (429 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/

* import/export/update

---------

Co-authored-by: Istvan Novak <easthvan@gmail.com>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-11-24 23:20:28 +00:00
committed by GitHub
parent 3d09073bfc
commit d148ce4cbb
15 changed files with 471 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
+5
View File
@@ -1519,4 +1519,9 @@
<string name="loading_remote_file_desc">Veuillez patienter le temps que le fichier soit chargé depuis le mobile lié.</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">La version de l\'application de bureau %s n\'est pas compatible avec cette application.</string>
<string name="verify_connection">Vérifier la connexion</string>
<string name="multicast_connect_automatically">Connexion automatique</string>
<string name="waiting_for_desktop">En attente du bureau…</string>
<string name="found_desktop">Bureau trouvé</string>
<string name="not_compatible">Non compatible !</string>
<string name="multicast_discoverable_via_local_network">Accessible via le réseau local</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+112
View File
@@ -356,4 +356,116 @@
<string name="database_downgrade">Adatbázis downgrade?</string>
<string name="clear_chat_button">Chat kiürítése</string>
<string name="database_passphrase_will_be_updated">Adatbázis titkosítási jelmondat meg lesz változtatva.</string>
<string name="multicast_connect_automatically">Kapcsolódás automatikusan</string>
<string name="database_error">Adatbázis hiba</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">Adatbázis titkosítási jelmondat frissül és eltárolásra kerül a beállításokban.</string>
<string name="info_row_database_id">Adatbázis ID</string>
<string name="share_text_database_id">Adatbázis ID: %d</string>
<string name="developer_options">Adatbázis azonosítók és \"Transport Isolation\" opciók.</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">Az adatbázis titkosítás jelmondata megváltoztatásra és elmentésre kerül a Keystore-ban.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a beállításokban.</string>
<string name="smp_servers_delete_server">Szerver törlése</string>
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Eszközhitelesítés kikapcsolva. SimpleX zár kikapcsolása.</string>
<string name="no_call_on_lock_screen">Letiltás</string>
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Letiltás minden csoportnak</string>
<string name="receipts_groups_enable_for_all">Engedélyezve minden csoportnak</string>
<string name="feature_enabled_for_contact">engedélyezve az ismerősnek</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Eltűnő üzenetek tiltottak ebben a csoportban.</string>
<string name="delete_address">Azonosító törlés</string>
<string name="ttl_week">%d hét</string>
<string name="desktop_address">PC címe</string>
<string name="ttl_s">%ds</string>
<string name="delivery_receipts_title">Kézbesítési izagolások!</string>
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Eszközhitelesítés nincs bekapcsolva. Bekapcsolhatod a SimpleX zárat a Beállításokon keresztük, miután bekapcsoltad az eszközhitelesítést.</string>
<string name="decryption_error">Titkosítás visszafejtési hiba</string>
<string name="share_text_disappears_at">Eltűnik ekkor: %s</string>
<string name="icon_descr_edited">szerkesztve</string>
<string name="delete_verb">Törlés</string>
<string name="ttl_hours">%d óra</string>
<string name="ttl_months">%d hónap</string>
<string name="delete_address__question">Azonosító törlése?</string>
<string name="receipts_contacts_title_disable">Igazolások letiltása?</string>
<string name="passphrase_is_different">Az adatbázis jelmondat eltérő a Keystore-ba elmentettől.</string>
<string name="direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
<string name="icon_descr_email">E-mail</string>
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Letiltás mindenkinek</string>
<string name="settings_developer_tools">Fejlesztői eszközök</string>
<string name="database_passphrase">Adatbázis jelmondat</string>
<string name="ttl_days">%d napok</string>
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">Szétkapcsolva</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva, lecserélheted.</string>
<string name="ttl_h">%dó</string>
<string name="ttl_w">%dhét</string>
<string name="discover_on_network">Felfedezés helyi hálózatomn keresztül</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Helyi csoportok felfedezése és csatolakozás</string>
<string name="moderated_items_description">%d üzenet moderálva %s által</string>
<string name="disappearing_message">Eltűnő üzenet</string>
<string name="dont_create_address">Ne hozz létre azonosítót</string>
<string name="dont_show_again">Ne mutasd ismét</string>
<string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX Zár kikapcsolása</string>
<string name="status_e2e_encrypted">e2e titkosított</string>
<string name="settings_section_title_device">ESZKÖZ</string>
<string name="encrypted_video_call">e2e titkosított videóhívás</string>
<string name="conn_level_desc_direct">közvetlen</string>
<string name="desktop_device">PC</string>
<string name="la_minutes">%d perc</string>
<string name="num_contacts_selected">%d ismerős(-ök) kiválasztva</string>
<string name="enable_receipts_all">Engedélyez</string>
<string name="ttl_mth">%dhónap</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">A közvetlen üzenetek tagok között titltottak ebben a csoportban.</string>
<string name="ttl_min">%d perc</string>
<string name="set_password_to_export_desc">Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva. Kérlek cseréld le exportálás előtt!</string>
<string name="receipts_groups_title_disable">Igazolások letiltása csoportoknak?</string>
<string name="custom_time_unit_days">nap</string>
<string name="ttl_day">%d nap</string>
<string name="delete_chat_archive_question">Chat archív törlése?</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Duplikálódott megjelenítési név!</string>
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Letiltás(felülírások megtartásával)</string>
<string name="database_upgrade">"Adatbázis upgrade"</string>
<string name="blocked_items_description">%d üzenet blokkolva</string>
<string name="info_row_disappears_at">Eltűnik ekkor</string>
<string name="ttl_weeks">%d hét</string>
<string name="feature_enabled_for_you">engedélyezve számodra</string>
<string name="timed_messages">Eltűnő üzenetek</string>
<string name="delete_group_menu_action">Törlés</string>
<string name="delete_and_notify_contact">Törlés és ismerős értesítése</string>
<string name="send_receipts_disabled">letiltva</string>
<string name="la_seconds">%d másodperc</string>
<string name="delete_files_and_media_all">Minden fájl törlése</string>
<string name="database_will_be_encrypted">Az adatbázis titkosításra kerül.</string>
<string name="database_passphrase_and_export">Adatbázis jelmondat és exportálás</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a Keystore-ban.</string>
<string name="enable_automatic_deletion_question">Automatikus üzenet törlés engedélyezve?</string>
<string name="delete_contact_menu_action">Törlés</string>
<string name="mtr_error_no_down_migration">az adatbázis verzió újabb, mint az app, de nincs lefelé migráció eddig: %s</string>
<string name="simplex_link_mode_description">Leírás</string>
<string name="ttl_hour">%d óra</string>
<string name="ttl_m">%dp</string>
<string name="disconnect_remote_host">Szétkapcsolás</string>
<string name="edit_verb">Szerkesztés</string>
<string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">Letiltás(csoport felülírások megtartásával)</string>
<string name="rcv_group_events_count">%d csoportesemény</string>
<string name="ttl_month">%d hónap</string>
<string name="button_edit_group_profile">Csoport profil szerkesztése</string>
<string name="encrypted_audio_call">e2e titkosított hanghívás</string>
<string name="ttl_sec">%d s</string>
<string name="decentralized">Decentralizált</string>
<string name="image_decoding_exception_title">Dekódolási hiba</string>
<string name="edit_image">Kép szerkesztése</string>
<string name="disable_notifications_button">Értesítéásek letiltása</string>
<string name="devices">Eszközök</string>
<string name="multicast_discoverable_via_local_network">Látható helyi hálózaton</string>
<string name="dont_enable_receipts">Ne engedélyezd</string>
<string name="delete_archive">Archívum törlése</string>
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Eltűnő üzenetek tiltottak ebben a chatben.</string>
<string name="chat_preferences_default">alap (%s)</string>
<string name="integrity_msg_duplicate">duplikálódott üzenet</string>
<string name="disconnect_desktop_question">Számítógép leválasztása?</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">A számítógépes app verzió %s inem kompatibilis ezzel az appal.</string>
<string name="delivery">Kézbesítés</string>
<string name="total_files_count_and_size">%d fájl %s összméretben</string>
<string name="database_passphrase_is_required">Adatbázis jelmondat szükséges chat megnyitásához.</string>
<string name="ttl_d">%dn</string>
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyeve mindenki számára</string>
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Kézbesítési izagolások kikapcsolva!</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml
+63
View File
@@ -1461,4 +1461,67 @@
<string name="terminal_always_visible">Pokaż konsolę w nowym oknie</string>
<string name="encryption_renegotiation_error">Błąd renegocjacji szyfrowania</string>
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Renegocjacja szyfrowania nie powiodła się.</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Blokuj członków grupy</string>
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">Utwórz grupę używając losowego profilu.</string>
<string name="connected_desktop">Połączony komputer</string>
<string name="multicast_connect_automatically">Łącz automatycznie</string>
<string name="desktop_address">Adres komputera</string>
<string name="v5_4_better_groups">Lepsze grupy</string>
<string name="desktop_device">Komputer</string>
<string name="connected_to_desktop">Połączony do komputera</string>
<string name="connecting_to_desktop">Łączenie z komputerem</string>
<string name="connected_mobile">Połączony telefon</string>
<string name="desktop_connection_terminated">Połączenie zakończone</string>
<string name="connect_to_desktop">Połącz do komputera</string>
<string name="group_member_role_author">autor</string>
<string name="connected_to_mobile">Połączony do telefonu</string>
<string name="bad_desktop_address">Zły adres komputera</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">Aplikacja komputerowa %s nie jest kompatybilna z tą aplikacją.</string>
<string name="new_mobile_device">Nowy urządzenie mobilne</string>
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Tylko jedno urządzenie może działać w tym samym czasie</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Połącz mobile i komputerowe aplikacje! 🔗</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Dzięki bezpiecznemu protokołowi odpornego kwantowo.</string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Otwórz <i>Użyj z komputera</i> w aplikacji mobilnej i zeskanuj kod QR.]]></string>
<string name="v5_4_block_group_members_descr">Aby ukryć niechciane wiadomości.</string>
<string name="desktop_incompatible_version">Niekompatybilna wersja</string>
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(nowy)</i>]]></string>
<string name="unlink_desktop_question">Odłączyć komputer?</string>
<string name="linked_desktop_options">Połączone opcje komputera</string>
<string name="linked_desktops">Połączone komputery</string>
<string name="discover_on_network">Odkryj przez sieć lokalną</string>
<string name="v5_4_incognito_groups">Grupy incognito</string>
<string name="this_device">To urządzenie</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Telefon <b>%s</b> został rozłączony]]></string>
<string name="waiting_for_desktop">Oczekiwanie na komputer…</string>
<string name="v5_4_better_groups_descr">Szybsze dołączenie i bardziej niezawodne wiadomości.</string>
<string name="linked_mobiles">Połączone telefony</string>
<string name="this_device_name">Nazwa tego urządzenia</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect_on_port"><![CDATA[Oczekiwanie na połączenie telefonu na port <i>%s</i>]]></string>
<string name="loading_remote_file_title">Ładowanie pliku</string>
<string name="found_desktop">Znaleziono komputer</string>
<string name="desktop_devices">Urządzenia komputerowe</string>
<string name="not_compatible">Nie kompatybilny!</string>
<string name="link_a_mobile">Połącz z telefonem</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Użyj z komputera</string>
<string name="session_code">Kod sesji</string>
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(to urządzenie v%s)</i>]]></string>
<string name="unlink_desktop">Odłącz</string>
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">Nazwa urządzenia zostanie udostępniona z połączonym klientem mobilnym.</string>
<string name="verify_code_on_mobile">Zweryfikuj kod na telefonie</string>
<string name="enter_this_device_name">Podaj nazwę urządzenia…</string>
<string name="error">Błąd</string>
<string name="disconnect_remote_host">Rozłącz</string>
<string name="paste_desktop_address">Wklej adres komputera</string>
<string name="verify_code_with_desktop">Zweryfikuj kod z komputera</string>
<string name="scan_qr_code_from_desktop">Zeskanuj kod QR z komputera</string>
<string name="devices">Urządzenia</string>
<string name="multicast_discoverable_via_local_network">Odkrywane przez sieć lokalna</string>
<string name="v5_4_more_things_descr">- opcjonalnie powiadamiaj usunięte kontakty.
\n- nazwy profili ze spacją.
\n- i wiele więcej!</string>
<string name="scan_from_mobile">Zeskanuj z telefonu</string>
<string name="verify_connections">Zweryfikuj połączenia</string>
<string name="disconnect_desktop_question">Rozłączyć komputer?</string>
<string name="loading_remote_file_desc">Proszę poczekać na załadowanie pliku z połączonego telefonu</string>
<string name="verify_connection">Zweryfikuj połączenie</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+9 -2
View File
@@ -1507,7 +1507,7 @@
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Свяжите мобильное и настольное приложения! 🔗</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d сообщений помечено удалёнными</string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">Группа уже существует!</string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Откройте <i>Использовать с компьютера</i> в мобильном приложении и сосканируйте QR код]]></string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Откройте <i>Использовать с компьютера</i> в мобильном приложении и сосканируйте QR код.]]></string>
<string name="connect_plan_already_connecting">Уже соединяется!</string>
<string name="desktop_incompatible_version">Несовместимая версия</string>
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(новое)</i>]]></string>
@@ -1520,7 +1520,7 @@
<string name="v5_4_incognito_groups">Инкогнито группы</string>
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Вступление в группу уже начато!</string>
<string name="moderated_items_description">%d сообщений модерировано членом %s</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Удаленный хост был отключен: <b>%s</b>]]></string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Мобильный <b>%s</b> был отключен]]></string>
<string name="v5_4_better_groups_descr">Быстрое вступление и надежная доставка сообщений.</string>
<string name="connect_plan_connect_to_yourself">Соединиться с самим собой?</string>
<string name="linked_mobiles">Связанные мобильные</string>
@@ -1599,4 +1599,11 @@
<string name="terminal_always_visible">Показывать консоль в новом окне</string>
<string name="verify_connections">Проверять соединения</string>
<string name="verify_connection">Проверить соединение</string>
<string name="multicast_connect_automatically">Соединяться автоматически</string>
<string name="waiting_for_desktop">Ожидается подключение…</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect_on_port"><![CDATA[Ожидается подключение мобильного через порт <i>%s</i>]]></string>
<string name="found_desktop">Компьютер найден</string>
<string name="not_compatible">Несовместимая версия!</string>
<string name="group_member_role_author">автор</string>
<string name="multicast_discoverable_via_local_network">Найти через локальную сеть</string>
</resources>