From d323d4b81613b82c2da5eddc12f96b30c4a161d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: epoberezkin Date: Mon, 7 Jul 2025 12:23:43 +0000 Subject: [PATCH] deploy: 9a48505a38ed3f7c656aba6a03372f807a0aba2d --- he/contact/index.html | 4 ++-- he/fdroid/index.html | 2 +- he/index.html | 42 ++++++++++++++++++++-------------------- he/invitation/index.html | 4 ++-- 4 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/he/contact/index.html b/he/contact/index.html index 5d75fcbe54..d875eb7f46 100644 --- a/he/contact/index.html +++ b/he/contact/index.html @@ -193,7 +193,7 @@
-
  • פלטפורמת SimpleX
    • +
  • רשת SimpleX
  • SimpleX לעסקים
    • @@ -779,7 +779,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);   - ההוראות כיצד להוריד או לקמפל אותו מקוד המקור.

    + לקבלת ההוראות כיצד להוריד או לקמפל אותו מקוד המקור.

    diff --git a/he/fdroid/index.html b/he/fdroid/index.html index 3ae2c61446..fc94f3d8e8 100644 --- a/he/fdroid/index.html +++ b/he/fdroid/index.html @@ -193,7 +193,7 @@
    -
  • פלטפורמת SimpleX
    • +
  • רשת SimpleX
  • SimpleX לעסקים
    • diff --git a/he/index.html b/he/index.html index 2e2adc1958..099c7cf036 100644 --- a/he/index.html +++ b/he/index.html @@ -193,7 +193,7 @@
    -
  • פלטפורמת SimpleX
    • +
  • רשת SimpleX
  • SimpleX לעסקים
    • @@ -649,7 +649,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    פרטיות מוגדרת מחדש

    -

    מערכת העברת ההודעות הראשונה
    ללא מזהי שתמש

    +

    מערכת העברת ההודעות הראשונה
    ללא מזהי משתמש

    לאפליקציות אחרות יש מזהי משתמש: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch וכו'.
    ל-SimpleX אין, אפילו לא מספרים אקראיים.
    זה משפר באופן קיצוני את הפרטיות שלך.

    @@ -709,7 +709,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); משתמשים רבים שאלו: אם ל-SimpleX אין מזהי משתמש, איך הוא יכול לדעת לאן להעביר הודעות?

    - כדי להעביר הודעות, במקום מזהי משתמש המשמשים את כל הפלטפורמות האחרות, SimpleX משתמש במזהים אנונימיים זמניים זוגיים של תורי הודעות, נפרדים עבור כל אחד מהחיבורים שלך — אין מזהים לטווח ארוך. + כדי להעביר הודעות, במקום מזהי משתמש המשמשים את כל הרשתות האחרות, SimpleX משתמש במזהים זמניים אנונימיים של תורי הודעות, נפרדים לכל אחד מהחיבורים שלך - אין מזהים ארוכי טווח.

    אתה מגדיר באילו שרתים להשתמש כדי לקבל את ההודעות, אנשי הקשר שלך — השרתים שבהם אתה משתמש כדי לשלוח את ההודעות אליהם. סביר שכל שיחה תהשתמש בשני שרתים שונים. @@ -923,7 +923,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); חלק מחברות פיננסיות וביטוח משתמשות בגרפים חברתיים כדי לקבוע שיעורי ריבית ופרמיות. לעתים קרובות זה גורם לאנשים עם הכנסה נמוכה יותר לשלם יותר — זה ידוע בתור 'פרמיית עוני'.

    - פלטפורמת SimpleX מגנה על פרטיות החיבורים שלכם טוב יותר מכל חלופה, ומונעת באופן מלא את הפיכת הגרף החברתי להיות זמין לחברות או ארגונים כלשהם. גם כאשר אנשים משתמשים בשרתים המסופקים על ידי SimpleX Chat, איננו יודעים את מספר המשתמשים או החיבורים שלהם. + רשת SimpleX מגנה על פרטיות החיבורים שלך טוב יותר מכל אלטרנטיבה, ומונעת לחלוטין את זמינות הגרף החברתי שלך לחברות או ארגונים. אפילו כאשר אנשים משתמשים בשרתים שתצורתם נקבעה מראש באפליקציות SimpleX Chat, מפעילי השרת אינם יודעים את מספר המשתמשים או את החיבורים שלהם.

    @@ -964,10 +964,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); לפני זמן לא רב ראינו את הבחירות הראשיות שעברו מניפולציות על ידי חברת ייעוץ מכובדת שהשתמשה בגרפים החברתיים שלנו כדי לעוות את השקפתנו על העולם האמיתי ולתמרן את ההצבעות שלנו.

    - כדי להיות אובייקטיבי ולקבל החלטות עצמאיות אתם צריכים להיות בשליטה על מרחב המידע שלכם. זה אפשרי רק אם אתם משתמשים בפלטפורמת תקשורת פרטית שאין לה גישה לגרף החברתי שלכם. + כדי להיות אובייקטיבי ולקבל החלטות עצמאיות, עליך לשלוט במרחב המידע שלך. זה אפשרי רק אם אתה משתמש ברשת תקשורת פרטית שאין לה גישה לגרף החברתי שלך.

    - SimpleX היא הפלטפורמה הראשונה שאין לה מזהי משתמש על פי עיצובה , בדרך זו מגינה על גרף החיבורים שלך טוב יותר מכל חלופה ידועה. + SimpleX היא הרשת הראשונה שאין לה מזהי משתמש מטבעה, ובכך מגינה על גרף החיבורים שלך טוב יותר מכל חלופה מוכרת.

    @@ -1066,10 +1066,10 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - SimpleX מגן על פרטיות הפרופיל, אנשי הקשר והמטא נתונים שלכם, מסתיר אותם משרתי פלטפורמת SimpleX ומכל משקיף. + SimpleX מגן על פרטיות הפרופיל, אנשי הקשר והמטא נתונים שלכם, מסתיר אותם משרתי רשת SimpleX ומכל צופה.

    - בניגוד לכל פלטפורמת הודעות קיימת אחרת, ל- SimpleX אין מזהים שהוקצו למשתמשים — אפילו לא מספרים אקראיים. + בניגוד לכל רשת הודעות קיימת אחרת, ל-SimpleX אין מזהים המשויכים למשתמשים — אפילו לא מספרים אקראיים.

    @@ -1117,7 +1117,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - מכיוון שאין לכם מזהה או כתובת קבועה בפלטפורמת SimpleX, אף אחד לא יכול ליצור איתכם קשר אלא אם כן אתם חולקים כתובת משתמש חד פעמית או זמנית, כקוד QR או קישור. + מכיוון שאין לך מזהה או כתובת קבועה ברשת SimpleX, אף אחד לא יכול ליצור איתך קשר אלא אם כן אתה משתף כתובת משתמש חד-פעמית או זמנית, כקוד QR או קישור.

    @@ -1216,7 +1216,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - רשת SimpleX מבוזרת לחלוטין ובלתי תלויה במטבעות קריפטוגרפיים כלשהם או כל פלטפורמה אחרת, מלבד האינטרנט. + רשת SimpleX מבוזרת לחלוטין ואינה תלויה בכל מטבע קריפטוגרפי או בכל רשת אחרת, מלבד האינטרנט.

    אתם יכולים להשתמש ב-SimpleX עם השרתים שלכם או עם השרתים שסופקו על ידינו — ועדיין להתחבר לכל משתמש. @@ -1280,13 +1280,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - בניגוד לפלטפורמות הודעות אחרות, ל- SimpleX אין מזהים שהוקצו למשתמשים. הוא אינו מסתמך על מספרי טלפון, כתובות מבוססות דומיין (כמו דואר אלקטרוני או XMPP), שמות משתמש, מפתחות ציבוריים או אפילו מספרים אקראיים כדי לזהות את המשתמשים שלו — אנחנו לא יודעים כמה אנשים משתמשים בשרתי SimpleX שלנו. + בניגוד לרשתות הודעות אחרות, ב-SimpleX אין מזהים המשויכים למשתמשים. אנחנו לא מסתמכים על מספרי טלפון, כתובות מבוססות דומיין (כמו אימייל או XMPP), שמות משתמש, מפתחות ציבוריים או אפילו מספרים אקראיים כדי לזהות את המשתמשים שלנו — מפעילי שרתי SimpleX אינם יודעים כמה אנשים משתמשים בשרתים שלהם.

    - על מנת להעביר הודעות SimpleX משתמש בכתובות אנונימיות בזוגות של תורי הודעות חד-כיווניים, נפרדים עבור הודעות שהתקבלו ונשלחו, בדרך כלל דרך שרתים שונים . השימוש ב-SimpleX דומה לשימוש בדוא"ל או טלפון ”חד-פעמי“ עבור כל איש קשר, וללא טרחה לנהל אותם. + כדי להעביר הודעות, SimpleX משתמשת ב-כתובות אנונימיות זוגיות של תורי הודעות חד-כיווניים, נפרדים להודעות נכנסות ויוצאות, בדרך כלל דרך שרתים שונים.

    - עיצוב זה מגן על הפרטיות של מי שאתה מתקשר איתו, מסתיר אותה משרתי פלטפורמת SimpleX ומכל צופה. כדי להסתיר את כתובת ה-IP שלך מהשרתים, אתה יכוללהתחבר לשרתי SimpleX באמצעות Tor. + עיצוב זה מגן על הפרטיות של מי שאתה מתקשר איתו, מסתיר אותה משרתי רשת SimpleX ומכל צופה. כדי להסתיר את כתובת ה-IP שלך מהשרתים, אתה יכוללהתחבר לשרתי SimpleX באמצעות Tor.

    @@ -1322,7 +1322,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - מכיוון שבפלטפורמת SimpleX אין לכם מזהים, אף אחד לא יכול ליצור איתכם קשר אלא אם כן אתם משתפים כתובת משתמש חד פעמית או זמנית, כקוד QR או קישור. + מכיוון שברשת SimpleX אין לכם מזהים, אף אחד לא יכול ליצור איתכם קשר אלא אם כן אתם משתפים כתובת משתמש חד פעמית או זמנית, כקוד QR או קישור.

    אפילו עם כתובת המשתמש האופציונלית, בעוד שניתן להשתמש בה לשליחת בקשות ליצירת קשר דואר זבל, אתה יכול לשנות או למחוק אותה לחלוטין מבלי לאבד אף אחד מהחיבורים שלך. @@ -1406,13 +1406,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    - אתם יכולים להשתמש ב-SimpleX עם השרתים שלכם ועדיין לתקשר עם אנשים שמשתמשים בשרתים המוגדרים מראש שסופקו על ידינו. + ניתן להשתמש ב-SimpleX עם השרתים שלכם ועדיין לתקשר עם אנשים המשתמשים בשרתים שתצורתם נקבעה מראש באפליקציות.

    - פלטפורמת SimpleX משתמשת בפרוטוקול פתוח ומספקת SDK ליצירת צ'אט בוטים, המאפשר הטמעה של שירותים שמשתמשים יכולים לתקשר איתם באמצעות אפליקציות SimpleX Chat — אנחנו ממש מצפים לראות אילו שירותי SimpleX אתם יכולים לבנות. + רשת SimpleX משתמשת בפרוטוקול פתוח ומספקת SDK ליצירת צ'אט בוטים, המאפשר הטמעה של שירותים שמשתמשים יכולים לתקשר איתם באמצעות אפליקציות SimpleX Chat — אנחנו ממש מצפים לראות אילו שירותי SimpleX אתם יכולים לבנות.

    - אם אתם שוקלים לפתח עבור פלטפורמת SimpleX, למשל, את הצ'אט בוט עבור משתמשי אפליקציית SimpleX, או שילוב של ספריית SimpleX Chat באפליקציות לנייד שלכם, אנא צרו קשר לכל עצה ותמיכה. + אם אתם שוקלים לפתח עבור רשת SimpleX, למשל, את הצ'אט בוט עבור משתמשי אפליקציית SimpleX, או שילוב של ספריית SimpleX Chat באפליקציות לנייד שלכם, אנא צרו קשר לכל עצה ותמיכה.

    @@ -1563,7 +1563,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

    החלפת מפתחות
    מחוץ לרשת

    -

    פלטפורמות תקשורת רבות חשופות להתקפות אדם בתווך (MITM) על ידי שרתים או ספקי רשת.

    +

    רשתות תקשורת רבות פגיעות להתקפות MITM על ידי שרתים או ספקי רשת.

    כדי למנוע זאת, אפליקציות SimpleX מעבירות מפתחות חד-פעמיים מחוץ לפס, כאשר אתם משתפים כתובת כקישור או כקוד QR.

    @@ -1770,7 +1770,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); P2P אינו פותר את בעיית התקפת MITM, ורוב ההטמעות הקיימות אינן משתמשות בהודעות out-of-band עבור החלפת המפתחות הראשונית. SimpleX משתמש בהודעות out-of-band או, במקרים מסוימים, בחיבורים מאובטחים ומהימנים קיימים מראש לצורך החלפת המפתחות הראשונית.
  • - יישומי P2P יכולים להיחסם על ידי ספקי אינטרנט מסוימים (כמו BitTorrent). SimpleX הוא אגנוסטי לתעבורה - הוא יכול לעבוד על פרוטוקולי אינטרנט סטנדרטיים, למשל WebSockets. + יישומי P2P עלולים להיחסם על ידי ספקי אינטרנט מסוימים (כמו BitTorrent). SimpleX אינו תלוי בתעבורה - הוא יכול לעבוד על פרוטוקולי אינטרנט סטנדרטיים, למשל WebSockets.
  • כל רשתות ה-P2P המוכרות עשויות להיות פגיעות להתקפת Sybil, מכיוון שכל צומת ניתן לגילוי, והרשת פועלת כמכלול. אמצעים ידועים כדי למתן את זה דורשים רכיב ריכוזי או מערכת הוכחת עבודה יקרה. לרשת SimpleX אין יכולת גילוי של שרת, היא מפוצלת ופועלת כמספר תת-רשתות מבודדות, מה שהופך התקפות ברחבי הרשת לבלתי אפשריות. @@ -1903,7 +1903,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg); עבור כל חיבור, שני תורי העברת הודעות נפרדים משמשים לשליחה וקבלה של הודעות דרך שרתים שונים.

    - שרתים מעבירים הודעות רק בכיוון אחד, מבלי לקבל את התמונה המלאה של השיחה או החיבורים של המשתמש. + שרתים מעבירים הודעות רק בכיוון אחד, מבלי לקבל את התמונה המלאה של השיחות או החיבורים של המשתמש.

    • @@ -2071,7 +2071,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • ממסרי SimpleX אינם יכולים לסכן הצפנה מקצה לקצה. ודא קוד אבטחה כדי לצמצם התקפות על ערוץ "מחוץ לרשת"
  • אם השרתי המפעיל נפגעים. אמת את קוד האבטחה ב-Signal ובכמה אפליקציות אחרות כדי למתן את זה
  • אינו מגן על פרטיות המטא נתונים של המשתמשים
    • -
  • למרות ש-P2P מופץ, הוא אינו פדרלי - הוא פועל כרשת אחת
    • +
  • בעוד שרשתות עמית לעמית (P2P) מבוזרות, הן אינן מאוחדות (פדרטיביות) — הן פועלות כרשת יחידה
  • לרשתות P2P יש רשות מרכזית או שכל הרשת יכולה להיפגע - ראו כאן
    • diff --git a/he/invitation/index.html b/he/invitation/index.html index ba82ccc75e..1168d90ad4 100644 --- a/he/invitation/index.html +++ b/he/invitation/index.html @@ -193,7 +193,7 @@
    -
  • פלטפורמת SimpleX
    • +
  • רשת SimpleX
  • SimpleX לעסקים
    • @@ -779,7 +779,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);   - ההוראות כיצד להוריד או לקמפל אותו מקוד המקור.

    + לקבלת ההוראות כיצד להוריד או לקמפל אותו מקוד המקור.