Merge branch 'master' into master-ghc8107

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="app_name">SimpleX</string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
     <!-- Connect via Link - MainActivity.kt -->
-    <string name="connect_via_contact_link">Über den Kontakt-Link verbinden?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Über den Einladungslink verbinden\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Über den Gruppen-Link verbinden?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Über die Kontakt-Adresse verbinden?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Über den Einmal-Link verbinden?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Der Gruppe beitreten?</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben.</string>
-    <string name="you_will_join_group">Sie werden der Gruppe beitreten, auf die sich dieser Link bezieht, und sich mit deren Gruppenmitgliedern verbinden.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Sie werden mit allen Gruppenmitgliedern verbunden.</string>
     <string name="connect_via_link_verb">Verbinden</string>
     <!-- Server info - ChatModel.kt -->
     <string name="server_connected">Verbunden</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="marked_deleted_description">als gelöscht markiert</string>
     <string name="sending_files_not_yet_supported">Das Senden von Dateien wird noch nicht unterstützt</string>
     <string name="receiving_files_not_yet_supported">Der Empfang von Dateien wird noch nicht unterstützt</string>
-    <string name="sender_you_pronoun">Meine Daten</string>
+    <string name="sender_you_pronoun">Ihre Daten</string>
     <string name="unknown_message_format">Unbekanntes Nachrichtenformat</string>
     <string name="invalid_message_format">Unzulässiges Nachrichtenformat</string>
     <!-- PendingContactConnection - ChatModel.kt -->
@@ -344,8 +344,8 @@
     <string name="create_one_time_link">Einmal-Einladungslink erstellen</string>
     <string name="one_time_link">Einmal-Einladungslink</string>
     <!-- settings - SettingsView.kt -->
-    <string name="your_settings">Meine Einstellungen</string>
-    <string name="your_simplex_contact_address">Meine SimpleX-Adresse</string>
+    <string name="your_settings">Ihre Einstellungen</string>
+    <string name="your_simplex_contact_address">Ihre SimpleX-Adresse</string>
     <string name="database_passphrase_and_export">Datenbank-Passwort &amp; -Export</string>
     <string name="about_simplex_chat">Über SimpleX Chat</string>
     <string name="how_to_use_simplex_chat">Wie man SimpleX nutzt</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="share_link">Link teilen</string>
     <string name="delete_address">Adresse löschen</string>
     <!-- User profile details - UserProfileView.kt -->
-    <string name="display_name__field">Angezeigter Name:</string>
+    <string name="display_name__field">Profilname:</string>
     <string name="full_name__field">Vollständiger Name:</string>
     <string name="your_current_profile">Mein aktuelles Chat-Profil</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt. SimpleX-Server können Ihr Profil nicht sehen.</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.</string>
     <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Der angezeigte Name darf keine Leerzeichen enthalten.</string>
-    <string name="display_name">Angezeigter Name</string>
+    <string name="display_name">Geben Sie Ihren Namen ein:</string>
     <string name="create_profile_button">Erstellen</string>
     <string name="about_simplex">Über SimpleX</string>
     <!-- markdown demo - MarkdownHelpView.kt -->
@@ -553,7 +553,7 @@
 \n3. Die Verbindung wurde kompromittiert.</string>
     <!-- Privacy settings -->
     <string name="privacy_and_security">Datenschutz &amp; Sicherheit</string>
-    <string name="your_privacy">Meine Privatsphäre</string>
+    <string name="your_privacy">Ihre Privatsphäre</string>
     <string name="protect_app_screen">App-Bildschirm schützen</string>
     <string name="auto_accept_images">Bilder automatisch akzeptieren</string>
     <string name="send_link_previews">Link-Vorschau senden</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
     <string name="group_invitation_expired">Die Gruppeneinladung ist abgelaufen</string>
     <!-- Group event chat items -->
     <string name="rcv_group_event_member_added">hat %1$s eingeladen.</string>
-    <string name="rcv_group_event_member_connected">beigetreten</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_connected">verbunden</string>
     <string name="rcv_group_event_member_left">hat die Gruppe verlassen</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_member_role">änderte die Rolle von %s auf %s</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_your_role">änderte Ihre Rolle auf %s</string>
@@ -813,8 +813,8 @@
     <string name="switch_receiving_address">Empfängeradresse wechseln</string>
     <!-- AddGroupView.kt -->
     <string name="create_secret_group_title">Geheime Gruppe erstellen</string>
-    <string name="group_is_decentralized">Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.</string>
-    <string name="group_display_name_field">Anzeigename der Gruppe:</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Vollständig dezentralisiert – nur für Mitglieder sichtbar.</string>
+    <string name="group_display_name_field">Geben Sie den Gruppennamen ein:</string>
     <string name="group_full_name_field">Vollständiger Gruppenname:</string>
     <string name="group_main_profile_sent">Ihr Chat-Profil wird an die Gruppenmitglieder gesendet</string>
     <!-- GroupProfileView.kt -->
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="network_session_mode_transport_isolation">Transport-Isolation</string>
     <string name="users_delete_question">Chat-Profil löschen\?</string>
     <string name="error_deleting_user">Fehler beim Löschen des Benutzerprofils</string>
-    <string name="your_chat_profiles">Meine Chat-Profile</string>
+    <string name="your_chat_profiles">Ihre Chat-Profile</string>
     <string name="network_session_mode_entity">Verbindung</string>
     <string name="network_session_mode_user">Chat-Profil</string>
     <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Dateien für alle Chat-Profile löschen</string>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Sie können Anrufe und Benachrichtigungen auch von stummgeschalteten Profilen empfangen, solange diese aktiv sind.</string>
     <string name="group_welcome_title">Begrüßungsmeldung</string>
     <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten – für das Menü gedrückt halten.</string>
-    <string name="to_reveal_profile_enter_password">Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite \"Meine Chat-Profile\" ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.</string>
+    <string name="to_reveal_profile_enter_password">Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite \"Ihre Chat-Profile\" ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.</string>
     <string name="invalid_migration_confirmation">Migrations-Bestätigung ungültig</string>
     <string name="upgrade_and_open_chat">Aktualisieren und den Chat öffnen</string>
     <string name="confirm_database_upgrades">Datenbank-Aktualisierungen bestätigen</string>
@@ -1451,9 +1451,9 @@
     <string name="system_restricted_background_desc">SimpleX kann nicht im Hintergrund ablaufen. Sie erhalten Benachrichtigungen nur dann, solange die App läuft.</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_desc">Die App kann nach einer Minute im Hintergrund geschlossen werden.</string>
     <string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Wählen Sie bitte in den App-Einstellungen <b>App-Akkuverbrauch</b> / <b>Unbeschränkt</b> , um Benachrichtigungen zu aktivieren.]]></string>
-    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s und %d weitere Mitglieder wurden verbunden</string>
-    <string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s und %s wurden verbunden</string>
-    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s und %s wurden verbunden</string>
+    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s und %d weitere Mitglieder wurden mit Ihnen verbunden</string>
+    <string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s und %s wurden mit Ihnen verbunden</string>
+    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s und %s wurden mit Ihnen verbunden</string>
     <string name="privacy_message_draft">Nachrichtenentwurf</string>
     <string name="privacy_show_last_messages">Letzte Nachrichten anzeigen</string>
     <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Die Datenbank wird verschlüsselt und das Passwort in den Einstellungen gespeichert.</string>
@@ -1487,4 +1487,59 @@
 \n- Schneller und stabiler.</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">Direktnachricht senden</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">Direkt miteinander verbunden</string>
+    <string name="expand_verb">Erweitern</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Verbindungsanfrage wiederholen?</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">Gelöschter Kontakt</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Sie sind bereits mit %1$s verbunden.</string>
+    <string name="error_alert_title">Fehler</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Sie sind über diesen Link bereits Mitglied der Gruppe.</string>
+    <string name="create_group_button">Gruppe erstellen</string>
+    <string name="create_another_profile_button">Profil erstellen</string>
+    <string name="group_members_2">%s und %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Ihrer Gruppe beitreten?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Sie sind bereits Mitglied in der Gruppe %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d Nachrichten als gelöscht markiert</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Gruppe besteht bereits!</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Bereits verbunden!</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">Das Video kann nicht dekodiert werden. Bitte probieren Sie ein anderes Video aus, oder kontaktieren Sie die Entwickler.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s wurde mit Ihnen verbunden</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">und %d weitere Ereignisse</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Über einen Link verbinden?</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Sie sind bereits Mitglied der Gruppe!</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s und %d Mitglieder</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d Nachrichten von %s moderiert</string>
+    <string name="unblock_member_button">Mitglied freigeben</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Mit Ihnen selbst verbinden?</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Zum Verbinden antippen</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Sie sind bereits Mitglied in der Gruppe %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Das ist Ihre eigene SimpleX-Adresse!</string>
+    <string name="correct_name_to">Richtiger Name für %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">%d Nachrichten löschen?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Mit %1$s verbinden?</string>
+    <string name="remove_member_button">Mitglied entfernen</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Blockieren</string>
+    <string name="unblock_member_question">Mitglied freigeben?</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d Nachrichten blockiert</string>
+    <string name="block_member_button">Mitglied blockieren</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Verbindungsanfrage wiederholen?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Mitglied entfernen?</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Kontakt löschen und benachrichtigen</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Sie sind bereits über diesen Einmal-Link verbunden!</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Gruppe öffnen</string>
+    <string name="unblock_member_desc">Die Nachrichten von %s werden angezeigt!</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Fehler beim Senden der Einladung</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Sie haben einen ungültigen Datei-Pfad geteilt. Bitte melden Sie diesen Fehler den App-Entwicklern.</string>
+    <string name="block_member_question">Mitglied blockieren?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d Gruppenereignisse</string>
+    <string name="invalid_name">Ungültiger Name!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">Das ist Ihr Link für die Gruppe %1$s!</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Freigeben</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Ungültiger Datei-Pfad</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Sie haben über diese Adresse bereits eine Verbindung beantragt!</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Die Konsole in einem neuen Fenster anzeigen</string>
+    <string name="block_member_desc">Alle neuen Nachrichten von %s werden ausgeblendet!</string>
+    <string name="blocked_item_description">blockiert</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Fehler bei der Neuverhandlung der Verschlüsselung</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Neuverhandlung der Verschlüsselung fehlgeschlagen</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Se connecter via le lien du contact \?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Se connecter via l\'adresse du contact ?</string>
     <string name="app_name">SimpleX</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Votre profil va être envoyé au contact qui vous a envoyé ce lien.</string>
-    <string name="you_will_join_group">Vous allez rejoindre le groupe correspondant à ce lien et être mis en relation avec les autres membres du groupe.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Vous vous connecterez à tous les membres du groupe.</string>
     <string name="connect_via_link_verb">Se connecter</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Se connecter via le lien du groupe \?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Se connecter via un lien d\'invitation \?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Rejoindre le groupe ?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Se connecter via un lien unique ?</string>
     <string name="server_error">erreur</string>
     <string name="server_connecting">connexion</string>
     <string name="server_connected">connecté</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Tous vos contacts resteront connectés.</string>
     <string name="share_link">Partager le lien</string>
     <string name="delete_address">Supprimer l\'adresse</string>
-    <string name="display_name__field">Nom affiché :</string>
+    <string name="display_name__field">Nom du profil :</string>
     <string name="full_name__field">Nom complet :</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Votre profil est stocké sur votre appareil et partagé uniquement avec vos contacts. Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</string>
     <string name="delete_image">Supprimer l\'image</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">La plateforme de messagerie et d\'applications qui protège votre vie privée et votre sécurité.</string>
     <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Nous ne stockons aucun de vos contacts ou messages (une fois délivrés) sur les serveurs.</string>
     <string name="create_profile">Créer le profil</string>
-    <string name="display_name">Nom affiché</string>
+    <string name="display_name">Saisissez votre nom :</string>
     <string name="how_to_use_markdown">Comment utiliser markdown</string>
     <string name="a_plus_b">a + b</string>
     <string name="colored_text">coloré</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="feature_received_prohibited">reçu, non autorisé</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Autorise votre contact à envoyer des messages éphémères.</string>
     <string name="conn_level_desc_direct">directe</string>
-    <string name="group_is_decentralized">Le groupe est entièrement décentralisé – il n\'est visible que par ses membres.</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Entièrement décentralisé – visible que par ses membres.</string>
     <string name="group_members_can_send_disappearing">Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.</string>
     <string name="network_options_revert">Revenir en arrière</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Interdire l’envoi de messages éphémères.</string>
@@ -849,7 +849,7 @@
     <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Seulement votre contact peut envoyer des messages éphémères.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Vous et votre contact êtes tous deux en mesure d\'envoyer des messages éphémères.</string>
     <string name="voice_messages_are_prohibited">Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.</string>
-    <string name="group_display_name_field">Nom affiché du groupe :</string>
+    <string name="group_display_name_field">Saisir le nom du groupe :</string>
     <string name="conn_level_desc_indirect">indirecte (%1$s)</string>
     <string name="info_row_group">Groupe</string>
     <string name="info_row_connection">Connexion</string>
@@ -1406,4 +1406,59 @@
     <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Envoyer un message direct pour vous connecter</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">envoyer un message direct</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">s\'est connecté.e de manière directe</string>
+    <string name="expand_verb">Développer</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Répéter la demande de connexion ?</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">contact supprimé</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Vous êtes déjà connecté(e) à %1$s.</string>
+    <string name="error_alert_title">Erreur</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Vous êtes déjà en train de rejoindre le groupe via ce lien.</string>
+    <string name="create_group_button">Créer un groupe</string>
+    <string name="create_another_profile_button">Créer le profil</string>
+    <string name="group_members_2">%s et %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Rejoindre votre groupe ?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Vous êtes déjà en train de rejoindre le groupe %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Voici votre propre lien unique !</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d messages marqués comme supprimés</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Ce groupe existe déjà !</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Déjà en connexion !</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">La vidéo ne peut pas être décodée. Veuillez essayer une autre vidéo ou contacter les développeurs.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s connecté(e)</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">et %d autres événements</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Se connecter via un lien ?</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Groupe déjà rejoint !</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s et %d membres</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d messages modérés par %s</string>
+    <string name="unblock_member_button">Débloquer ce membre</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Se connecter à soi-même ?</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Tapez pour vous connecter</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Vous êtes déjà dans le groupe %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Voici votre propre adresse SimpleX !</string>
+    <string name="correct_name_to">Corriger le nom pour %s ?</string>
+    <string name="delete_messages__question">Supprimer %d messages ?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Se connecter avec %1$s ?</string>
+    <string name="remove_member_button">Retirer le membre</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Bloquer</string>
+    <string name="unblock_member_question">Débloquer ce membre ?</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d messages bloqués</string>
+    <string name="block_member_button">Bloquer ce membre</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Répéter la requête d\'adhésion ?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Retirer ce membre ?</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Supprimer et en informer le contact</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Vous êtes déjà connecté(e) via ce lien unique !</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Ouvrir le groupe</string>
+    <string name="unblock_member_desc">Les messages de %s seront affichés !</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Erreur lors de l\'envoi de l\'invitation</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Vous avez partagé un chemin de fichier non valide. Signalez le problème aux développeurs de l\'application.</string>
+    <string name="block_member_question">Bloquer ce membre ?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d événements de groupe</string>
+    <string name="invalid_name">Nom invalide !</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">Voici votre lien pour le groupe %1$s !</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Débloquer</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Chemin du fichier invalide</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Vous avez déjà demandé une connexion via cette adresse !</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Afficher la console dans une nouvelle fenêtre</string>
+    <string name="block_member_desc">Tous les nouveaux messages provenant de %s seront cachés !</string>
+    <string name="blocked_item_description">blocké</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Erreur lors de la renégociation du chiffrement</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">La renégociation du chiffrement a échoué.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="waiting_for_image">In attesa dell\'immagine</string>
     <string name="app_name">SimpleX</string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Connettere via link di invito\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Connettere via link del gruppo\?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Connettere via link una tantum?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Entrare nel gruppo?</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link.</string>
     <string name="connect_via_link_verb">Connetti</string>
     <string name="server_connected">connesso</string>
@@ -200,9 +200,9 @@
     <string name="confirm_verb">Conferma</string>
     <string name="reset_verb">Ripristina</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Connettere via link del contatto\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Connettere via indirizzo del contatto?</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %1$s).</string>
-    <string name="you_will_join_group">Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Ti connetterai a tutti i membri del gruppo.</string>
     <string name="connection_local_display_name">connessione %1$d</string>
     <string name="simplex_link_mode_description">Descrizione</string>
     <string name="simplex_link_connection">via %1$s</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="database_passphrase_is_required">La password del database è necessaria per aprire la chat.</string>
     <string name="delete_group_menu_action">Elimina</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</string>
-    <string name="display_name">Nome da mostrare</string>
+    <string name="display_name">Inserisci il tuo nome:</string>
     <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><![CDATA[<b>Aggiungi un contatto</b>: per creare il tuo codice QR una tantum per il tuo contatto.]]></string>
     <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><![CDATA[<b>Scansiona codice QR</b>: per connetterti al contatto che ti mostra il codice QR.]]></string>
     <string name="choose_file">File</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="create_profile_button">Crea</string>
     <string name="create_profile">Crea profilo</string>
     <string name="delete_image">Elimina immagine</string>
-    <string name="display_name__field">Nome da mostrare:</string>
+    <string name="display_name__field">Nome del profilo:</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Il nome da mostrare non può contenere spazi.</string>
     <string name="edit_image">Modifica immagine</string>
     <string name="exit_without_saving">Esci senza salvare</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="file_with_path">File: %s</string>
     <string name="icon_descr_group_inactive">Gruppo inattivo</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">indirizzo cambiato per te</string>
-    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">cambiato il ruolo di %s in %s</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">ha cambiato il ruolo di %s in %s</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_your_role">cambiato il tuo ruolo in %s</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambio indirizzo…</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">cambio indirizzo per %s…</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="error_removing_member">Errore nella rimozione del membro</string>
     <string name="error_saving_group_profile">Errore nel salvataggio del profilo del gruppo</string>
     <string name="info_row_group">Gruppo</string>
-    <string name="group_display_name_field">Nome da mostrare del gruppo:</string>
+    <string name="group_display_name_field">Inserisci il nome del gruppo:</string>
     <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Il profilo del gruppo è memorizzato sui dispositivi dei membri, non sui server.</string>
     <string name="chat_preferences_always">sempre</string>
     <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <string name="switch_receiving_address">Cambia indirizzo di ricezione</string>
     <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Scadenza connessione TCP</string>
-    <string name="group_is_decentralized">Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Completamente decentralizzato: visibile solo ai membri.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Il ruolo verrà cambiato in \"%s\". Tutti i membri del gruppo riceveranno una notifica.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Il ruolo verrà cambiato in \"%s\". Il membro riceverà un nuovo invito.</string>
     <string name="update_network_settings_confirmation">Aggiorna</string>
@@ -1406,4 +1406,59 @@
     <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Invia messaggio diretto per connetterti</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">invia messaggio diretto</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">si è connesso/a direttamente</string>
+    <string name="expand_verb">Espandi</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Ripetere la richiesta di connessione?</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">contatto eliminato</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Ti stai già connettendo a %1$s.</string>
+    <string name="error_alert_title">Errore</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Stai già entrando nel gruppo tramite questo link.</string>
+    <string name="create_group_button">Crea gruppo</string>
+    <string name="create_another_profile_button">Crea profilo</string>
+    <string name="group_members_2">%s e %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Entrare nel tuo gruppo?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Stai già entrando nel gruppo %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Questo è il tuo link una tantum!</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d messaggi contrassegnati eliminati</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Il gruppo esiste già!</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Già in connessione!</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">Il video non può essere decodificato. Prova un video diverso o contatta gli sviluppatori.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s si è connesso/a</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">e altri %d eventi</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Connettere via link?</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Stai già entrando nel gruppo!</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s e %d membri</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d messaggi moderati da %s</string>
+    <string name="unblock_member_button">Sblocca membro</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Connettersi a te stesso?</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Tocca per connettere</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Sei già nel gruppo %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Questo è il tuo indirizzo SimpleX!</string>
+    <string name="correct_name_to">Correggere il nome a %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">Eliminare %d messaggi?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Connettersi con %1$s?</string>
+    <string name="remove_member_button">Rimuovi membro</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Blocca</string>
+    <string name="unblock_member_question">Sbloccare il membro?</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d messaggi bloccati</string>
+    <string name="block_member_button">Blocca membro</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Ripetere la richiesta di ingresso?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Rimuovere il membro?</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Elimina e avvisa il contatto</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Ti stai già connettendo tramite questo link una tantum!</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Apri gruppo</string>
+    <string name="unblock_member_desc">I messaggi da %s verranno mostrati!</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Errore di invio dell\'invito</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Hai condiviso un percorso di file non valido. Segnala il problema agli sviluppatori dell\'app.</string>
+    <string name="block_member_question">Bloccare il membro?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d eventi del gruppo</string>
+    <string name="invalid_name">Nome non valido!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">Questo è il tuo link per il gruppo %1$s!</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Sblocca</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Percorso file non valido</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Hai già richiesto la connessione tramite questo indirizzo!</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Mostra console in una nuova finestra</string>
+    <string name="block_member_desc">Tutti i nuovi messaggi di %s verranno nascosti!</string>
+    <string name="blocked_item_description">bloccato</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Errore di rinegoziazione crittografia</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Rinegoziazione crittografia fallita.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -155,9 +155,9 @@
     <string name="connect_via_link_verb">Verbind</string>
     <string name="server_connected">verbonden</string>
     <string name="server_connecting">Verbinden</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Verbinden via contact link\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Verbinden via groep link\?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Verbinden via uitnodiging link\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Verbinden via contact link?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Deelnemen aan groep?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Verbinden via eenmalige link?</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact">Contact naam</string>
     <string name="notification_preview_somebody">Contact verborgen:</string>
     <string name="image_decoding_exception_title">Decodeerfout</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 desktop: scan weergegeven QR-code vanuit de app, via <b>Scan QR-code</b>.]]></string>
     <string name="settings_developer_tools">Ontwikkel gereedschap</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Apparaatverificatie is uitgeschakeld. SimpleX Vergrendelen uitschakelen.</string>
-    <string name="display_name">Weergavenaam</string>
+    <string name="display_name">Vul uw naam in:</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Apparaatverificatie is niet ingeschakeld. Je kunt SimpleX Vergrendelen inschakelen via Instellingen zodra je apparaatverificatie hebt ingeschakeld.</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</string>
     <string name="total_files_count_and_size">%d bestand(en) met een totale grootte van %s</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="timed_messages">Verdwijnende berichten</string>
     <string name="smp_server_test_disconnect">Verbinding verbreken</string>
     <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Verbinding verbroken</string>
-    <string name="display_name__field">Weergavenaam:</string>
+    <string name="display_name__field">Profielnaam:</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Weergavenaam mag geen spatie bevatten.</string>
     <string name="ttl_min">%d min</string>
     <string name="ttl_months">%d maanden</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="error_importing_database">Fout bij het importeren van de chat database</string>
     <string name="encrypt_database_question">Database versleutelen\?</string>
     <string name="alert_title_no_group">Groep niet gevonden!</string>
-    <string name="group_display_name_field">Weergave naam groep:</string>
+    <string name="group_display_name_field">Groep naam invoeren:</string>
     <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Dubbele weergavenaam!</string>
     <string name="error_sending_message">Fout bij verzenden van bericht</string>
     <string name="failed_to_active_user_title">Fout bij wisselen van profiel!</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="error_deleting_link_for_group">Fout bij verwijderen groep link</string>
     <string name="group_link">Groep link</string>
     <string name="error_changing_role">Fout bij wisselen van rol</string>
-    <string name="error_removing_member">Fout bij verwijderen van gebruiker</string>
+    <string name="error_removing_member">Fout bij verwijderen van lid</string>
     <string name="info_row_group">Groep</string>
     <string name="group_full_name_field">Volledige naam groep:</string>
     <string name="group_preferences">Groep voorkeuren</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="button_edit_group_profile">Groep profiel bewerken</string>
     <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Schakel TCP keep-alive in</string>
     <string name="encrypt_database">Versleutelen</string>
-    <string name="error_adding_members">Fout bij het toevoegen van gebruiker(s)</string>
+    <string name="error_adding_members">Fout bij het toevoegen van leden</string>
     <string name="smp_servers_enter_manually">Voer de server handmatig in</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Fout bij het accepteren van een contactverzoek</string>
     <string name="group_invitation_expired">Groep uitnodiging verlopen</string>
@@ -482,12 +482,12 @@
 \n3. De verbinding is verbroken.</string>
     <string name="joining_group">Deel nemen aan groep</string>
     <string name="leave_group_button">Verlaten</string>
-    <string name="group_member_role_member">Gebruiker</string>
+    <string name="group_member_role_member">Lid</string>
     <string name="image_descr_link_preview">link voorbeeld afbeelding</string>
-    <string name="member_info_section_title_member">GEBRUIKER</string>
+    <string name="member_info_section_title_member">LID</string>
     <string name="settings_section_title_messages">BERICHTEN EN BESTANDEN</string>
     <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 mobiel: tik op <b>Openen in mobiele app</b> en tik vervolgens op <b>Verbinden</b> in de app.]]></string>
-    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Gebruiker wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="message_delivery_error_title">Fout bij bezorging van bericht</string>
     <string name="delete_message_mark_deleted_warning">Bericht wordt gemarkeerd voor verwijdering. De ontvanger(s) kunnen dit bericht onthullen.</string>
     <string name="network_status">Netwerk status</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
     <string name="save_and_notify_contact">Opslaan en Contact melden</string>
     <string name="your_current_profile">Je huidige profiel</string>
     <string name="save_and_notify_contacts">Opslaan en Contacten melden</string>
-    <string name="save_and_notify_group_members">Opslaan en Groepsleden melden</string>
+    <string name="save_and_notify_group_members">Opslaan en groepsleden melden</string>
     <string name="strikethrough_text">staking</string>
     <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Het berichten- en applicatieplatform dat uw privacy en veiligheid beschermt.</string>
     <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</string>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">De rol wordt gewijzigd in \"%s\". Iedereen in de groep wordt op de hoogte gebracht.</string>
     <string name="receiving_via">Ontvang via</string>
     <string name="save_group_profile">Groep profiel opslaan</string>
-    <string name="group_is_decentralized">De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Volledig gedecentraliseerd – alleen zichtbaar voor leden.</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Timeout van TCP-verbinding</string>
     <string name="voice_messages">Spraak berichten</string>
     <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Spraak berichten zijn verboden in dit gesprek.</string>
@@ -791,10 +791,10 @@
     <string name="database_restore_error">Databasefout herstellen</string>
     <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
     <string name="wrong_passphrase_title">Verkeerd wachtwoord!</string>
-    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">U bent uitgenodigd voor de groep. Word lid om in contact te komen met groepsleden.</string>
-    <string name="group_invitation_tap_to_join">Tik om mee te doen</string>
-    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Tik om incognito deel te nemen</string>
-    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Je bent lid geworden van deze groep. Verbinding maken met uitnodigend groepslid.</string>
+    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">U bent uitgenodigd voor de groep. Word lid om in contact te komen met de groepsleden.</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join">Tik om lid te worden</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Tik om incognito lid te worden</string>
+    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Je bent lid geworden van deze groep. Verbinding maken met uitnodigend lid.</string>
     <string name="you_sent_group_invitation">Je hebt een groep uitnodiging verzonden</string>
     <string name="snd_group_event_user_left">jij bent vertrokken</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">je bent van adres veranderd</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="skip_inviting_button">Sla het uitnodigen van leden over</string>
     <string name="num_contacts_selected">%d contact(en) geselecteerd</string>
     <string name="remove_member_confirmation">Verwijderen</string>
-    <string name="button_remove_member">Gebruiker verwijderen</string>
+    <string name="button_remove_member">Lid verwijderen</string>
     <string name="role_in_group">Rol</string>
     <string name="button_send_direct_message">Direct bericht sturen</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">De rol wordt gewijzigd in \"%s\". De gebruiker ontvangt een nieuwe uitnodiging.</string>
@@ -831,7 +831,7 @@
     <string name="app_name">SimpleX</string>
     <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Je profiel wordt verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen.</string>
-    <string name="you_will_join_group">U wordt lid van de groep waar deze link naar verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Je maakt verbinding met alle groepsleden.</string>
     <string name="notifications_mode_off">Uitvoeren bij geopende app</string>
     <string name="settings_notification_preview_mode_title">Toon voorbeeld</string>
     <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat oproepen</string>
@@ -949,7 +949,7 @@
     <string name="integrity_msg_skipped">%1$d bericht(en) overgeslagen</string>
     <string name="moderated_description">gemodereerd</string>
     <string name="moderated_item_description">gemodereerd door %s</string>
-    <string name="delete_member_message__question">Bericht van lid verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_member_message__question">Bericht van lid verwijderen?</string>
     <string name="moderate_verb">Modereren</string>
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Het bericht wordt verwijderd voor alle leden.</string>
     <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Het bericht wordt gemarkeerd als gemodereerd voor alle leden.</string>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     <string name="abort_switch_receiving_address">Annuleer het wijzigen van het adres</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Afbreken</string>
     <string name="no_filtered_chats">Geen gefilterde gesprekken</string>
-    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Alleen groepseigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Alleen groep eigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.</string>
     <string name="files_are_prohibited_in_group">Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</string>
     <string name="favorite_chat">Favoriet</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">Bestanden en media verboden!</string>
@@ -1404,4 +1404,59 @@
     <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Stuur een direct bericht om verbinding te maken</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">stuur een direct bericht</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">direct verbonden</string>
+    <string name="expand_verb">Uitbreiden</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Verbindingsverzoek herhalen?</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">verwijderd contact</string>
+    <string name="error_alert_title">Fout</string>
+    <string name="create_group_button">Groep aanmaken</string>
+    <string name="create_another_profile_button">Maak een profiel aan</string>
+    <string name="group_members_2">%s en %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Deelnemen aan uw groep?</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d berichten gemarkeerd als verwijderd</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Groep bestaat al!</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Al bezig met verbinden!</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">De video kan niet worden gedecodeerd. Probeer een andere video of neem contact op met de ontwikkelaars.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s verbonden</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">en %d andere gebeurtenissen</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Verbinden via link?</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Al lid van de groep!</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s en %d leden</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d berichten gemodereerd door %s</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Verbinding maken met jezelf?</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Tik om verbinding te maken</string>
+    <string name="correct_name_to">Juiste naam voor %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">%d berichten verwijderen?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Verbinding maken met %1$s?</string>
+    <string name="remove_member_button">Lid verwijderen</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Blokkeren</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d berichten geblokkeerd</string>
+    <string name="block_member_button">Lid blokkeren</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Deelnameverzoek herhalen?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Lid verwijderen?</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Contact verwijderen en op de hoogte stellen</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Open groep</string>
+    <string name="unblock_member_desc">Berichten van %s worden getoond!</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Fout bij verzenden van uitnodiging</string>
+    <string name="block_member_question">Lid blokkeren?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d groep gebeurtenissen</string>
+    <string name="invalid_name">Ongeldige naam!</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Ongeldig bestandspad</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Console in nieuw venster weergeven</string>
+    <string name="block_member_desc">Alle nieuwe berichten van %s worden verborgen!</string>
+    <string name="blocked_item_description">geblokkeerd</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Je bent al verbonden met %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Je wordt al lid van de groep via deze link.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Je bent al lid van de groep %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Dit is uw eigen eenmalige link!</string>
+    <string name="unblock_member_button">Lid deblokkeren</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Je zit al in groep %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Dit is uw eigen SimpleX adres!</string>
+    <string name="unblock_member_question">Lid deblokkeren?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Je maakt al verbinding via deze eenmalige link!</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Je hebt een ongeldig bestandslocatie gedeeld. Rapporteer het probleem aan de app-ontwikkelaars.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">Dit is jouw link voor groep %1$s!</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Deblokkeren</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">U heeft al een verbinding aangevraagd via dit adres!</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Fout bij heronderhandeling van codering</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Opnieuw onderhandelen over de codering is mislukt.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml

@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="display_name_connecting">łączenie…</string>
     <string name="display_name_connection_established">połączenie ustanowione</string>
     <string name="connection_local_display_name">połączenie %1$d</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Połączyć się przez link kontaktowy\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Połącz się przez link grupowy\?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Połączyć się przez link zapraszający\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Połączyć się przez adres kontaktowy?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Dołączyć do grupy?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Połączyć się przez link jednorazowy?</string>
     <string name="deleted_description">usunięty</string>
     <string name="server_error">błąd</string>
     <string name="invalid_chat">nieprawidłowy czat</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="delete_address">Usuń adres</string>
     <string name="delete_address__question">Usunąć adres\?</string>
     <string name="delete_image">Usuń obraz</string>
-    <string name="display_name__field">Wyświetlana nazwa:</string>
+    <string name="display_name__field">Nazwa profilu:</string>
     <string name="edit_image">Edytuj obraz</string>
     <string name="exit_without_saving">Wyjdź bez zapisywania</string>
     <string name="full_name__field">Pełna nazwa:</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="error_removing_member">Błąd usuwania członka</string>
     <string name="section_title_for_console">DLA KONSOLI</string>
     <string name="info_row_group">Grupa</string>
-    <string name="group_display_name_field">Wyświetlana nazwa grupy:</string>
+    <string name="group_display_name_field">Wprowadź nazwę grupy:</string>
     <string name="group_full_name_field">Pełna nazwa grupy:</string>
     <string name="info_row_local_name">Nazwa lokalna</string>
     <string name="member_info_section_title_member">CZŁONEK</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="conn_stats_section_title_servers">SERWERY</string>
     <string name="switch_verb">Przełącz</string>
     <string name="switch_receiving_address">Zmień adres odbioru</string>
-    <string name="group_is_decentralized">Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.</string>
+    <string name="group_is_decentralized">W pełni zdecentralizowana – widoczna tylko dla członków.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Rola zostanie zmieniona na \"%s\". Członek otrzyma nowe zaproszenie.</string>
     <string name="group_welcome_title">Wiadomość powitalna</string>
     <string name="cant_delete_user_profile">Nie można usunąć profilu użytkownika!</string>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     <string name="snd_group_event_member_deleted">usunąłeś %1$s</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Twój profil jest przechowywany na Twoim urządzeniu i udostępniany tylko Twoim kontaktom. Serwery SimpleX nie widzą Twojego profilu.</string>
     <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">udostępniłeś jednorazowy link incognito</string>
-    <string name="you_will_join_group">Dołączysz do grupy, do której odnosi się ten link i połączysz się z jej członkami.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Zostaniesz połączony ze wszystkimi członkami grupy.</string>
     <string name="your_SMP_servers">Twoje serwery SMP</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Zostaniesz połączony, gdy Twoje żądanie połączenia zostanie zaakceptowane, proszę czekać lub sprawdzić później!</string>
     <string name="error_loading_smp_servers">Błąd ładowania serwerów SMP</string>
@@ -1406,4 +1406,59 @@
     <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Wyślij wiadomość bezpośrednią aby połączyć</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">wyślij wiadomość bezpośrednią</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">połącz bezpośrednio</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">usunięto kontakt</string>
+    <string name="create_group_button">Utwórz grupę</string>
+    <string name="create_another_profile_button">Utwórz profil</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d wiadomości oznaczonych do usunięcia</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Już połączony!</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">i %d innych wydarzeń</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Połączyć przez link?</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Już dołączono do grupy!</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d wiadomości zmoderowanych przez %s</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Połączyć się ze sobą?</string>
+    <string name="correct_name_to">Poprawić nazwę do %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">Usunąć %d wiadomości?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Połączyć z %1$s?</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Zablokuj</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d wiadomości zablokowanych</string>
+    <string name="block_member_button">Zablokuj członka</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Usuń i powiadom kontakt</string>
+    <string name="block_member_question">Zablokować członka?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d wydarzeń grupy</string>
+    <string name="block_member_desc">Wszystkie nowe wiadomości z %s będą ukryte!</string>
+    <string name="blocked_item_description">zablokowany</string>
+    <string name="expand_verb">Rozszerz</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Powtórzyć prośbę połączenia?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Już jesteś połączony z %1$s.</string>
+    <string name="error_alert_title">Błąd</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Już dołączasz do grupy przez ten link.</string>
+    <string name="group_members_2">%s i %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Dołączyć do twojej grupy?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Już dołączasz do grupy %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">To jest twój jednorazowy link!</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Grupa już istnieje!</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">Wideo nie może zostać zdekodowane, spróbuj inne wideo lub skontaktuj się z deweloperami.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s połączony</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s i %d członków</string>
+    <string name="unblock_member_button">Odblokuj członka</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Dotknij aby połączyć</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Już jesteś w grupie %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">To jest twój własny adres SimpleX!</string>
+    <string name="remove_member_button">Usuń członka</string>
+    <string name="unblock_member_question">Odblokować członka?</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Powtórzyć prośbę dołączenia?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Usunąć członka?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Już jesteś połączony z tym jednorazowym linkiem!</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Grupa otwarta</string>
+    <string name="unblock_member_desc">Wiadomości z %s zostaną wyświetlone!</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Błąd wysyłania zaproszenia</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Udostępniłeś nieprawidłową ścieżkę pliku. Zgłoś problem do deweloperów aplikacji.</string>
+    <string name="invalid_name">Nieprawidłowa nazwa!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">To jest twój link zaproszenia do grupy %1$s!</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Odblokuj</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Nieprawidłowa ścieżka pliku</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Już prosiłeś o połączenie na ten adres!</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Pokaż konsolę w nowym oknie</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Błąd renegocjacji szyfrowania</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Renegocjacja szyfrowania nie powiodła się.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -116,11 +116,11 @@
     <string name="app_name">SimpleX</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Дзвонити можете як ви, так і ваш контакт.</string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Підключитися за контактним посиланням\?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Підключитися за посиланням-запрошенням\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Підключитися за груповим посиланням\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Підключитися через контактну адресу?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Підключитися за одноразовим посиланням?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Приєднатися до групи?</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Ваш профіль буде надіслано контакту, від якого ви отримали це посилання.</string>
-    <string name="you_will_join_group">Ви приєднаєтеся до групи, на яку посилається це посилання, і з\'єднаєтеся з її учасниками.</string>
+    <string name="you_will_join_group">Ви з\'єднаєтеся з усіма учасниками групи.</string>
     <string name="connect_via_link_verb">Підключіться</string>
     <string name="server_connected">підключений</string>
     <string name="server_error">помилка</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="full_name__field">Повне ім\'я:</string>
     <string name="you_control_your_chat">Ви керуєте своїм чатом!</string>
     <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Платформа для обміну повідомленнями та додатків, що захищає вашу конфіденційність і безпеку.</string>
-    <string name="display_name">Відображуване ім\'я</string>
+    <string name="display_name">Введіть своє ім\'я:</string>
     <string name="callstatus_in_progress">виклик у процесі</string>
     <string name="callstate_starting">починаючи…</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Перша платформа без жодних ідентифікаторів користувачів – приватна за дизайном.</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Кілька профілів чату</string>
     <string name="core_version">Основна версія: v%s</string>
     <string name="delete_address__question">Видалити адресу\?</string>
-    <string name="display_name__field">Відображуване ім\'я:</string>
+    <string name="display_name__field">Ім\'я профілю:</string>
     <string name="callstate_waiting_for_confirmation">чекаємо на підтвердження…</string>
     <string name="privacy_redefined">Переосмислення конфіденційності</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Люди можуть підключатися до вас лише за посиланнями, якими ви ділитеся.</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="delete_link">Видалити посилання</string>
     <string name="switch_verb">Перемикач</string>
     <string name="error_changing_role">Помилка, що змінює роль</string>
-    <string name="group_display_name_field">Відображувана назва групи:</string>
+    <string name="group_display_name_field">Введіть назву групи:</string>
     <string name="group_full_name_field">Повна назва групи:</string>
     <string name="error_saving_group_profile">Помилка збереження профілю групи</string>
     <string name="network_options_reset_to_defaults">Скидання до налаштувань за замовчуванням</string>
@@ -643,7 +643,8 @@
     <string name="use_simplex_chat_servers__question">Використовуєте сервери SimpleX Chat\?</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">Сервери ICE (по одному на лінію)</string>
     <string name="error_saving_ICE_servers">Помилка збереження серверів ICE</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Для з\'єднання будуть потрібні хости onion.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Onion hosts will be required for connection.
+\nPlease note: you will not be able to connect to the servers without .onion address.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion хости будуть використовуватися за наявності.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Для з\'єднання будуть потрібні хости onion.</string>
     <string name="show_developer_options">Показати опції розробника</string>
@@ -1101,7 +1102,7 @@
     <string name="enter_welcome_message">Введіть вітальне повідомлення…</string>
     <string name="switch_receiving_address">Змінити адресу отримання</string>
     <string name="create_secret_group_title">Створити секретну групу</string>
-    <string name="group_is_decentralized">Група повністю децентралізована - її бачать лише учасники.</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Повністю децентралізована - видима лише для учасників.</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Тайм-аут підключення TCP</string>
     <string name="dont_show_again">Більше не показувати</string>
     <string name="color_secondary">Вторинний</string>
@@ -1372,4 +1373,90 @@
     <string name="sync_connection_force_question">Переузгодьте шифрування\?</string>
     <string name="sync_connection_force_desc">Шифрування працює і нова угода про шифрування не потрібна. Це може призвести до помилок з\'єднання!</string>
     <string name="group_members_can_send_files">Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">База даних буде зашифрована, а ключова фраза збережена в налаштуваннях.</string>
+    <string name="expand_verb">Розгорнути</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">Повторити запит на підключення?</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">Помилка повторного узгодження шифрування</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">видалений контакт</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">Ви вже з\'єднані з %1$s.</string>
+    <string name="rcv_group_event_open_chat">Відкрити</string>
+    <string name="v5_3_encrypt_local_files">Шифрування збережених файлів і носіїв</string>
+    <string name="error_alert_title">Помилка</string>
+    <string name="error_creating_member_contact">Помилка при створенні контакту користувача</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Ви вже приєдналися до групи за цим посиланням.</string>
+    <string name="create_group_button">Створити групу</string>
+    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Зверніть увагу</b>: ретранслятори повідомлень і файлів підключаються через проксі SOCKS. Дзвінки та надсилання попередніх переглядів посилань використовують пряме з’єднання.]]></string>
+    <string name="create_another_profile_button">Створити профіль</string>
+    <string name="group_members_2">%s та %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">Приєднатися до групи?</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">Ви вже приєдналися до групи %1$s.</string>
+    <string name="encrypt_local_files">Шифрування локальних файлів</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Це ваше власне одноразове посилання!</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d повідомлень позначено як видалені</string>
+    <string name="v5_3_new_desktop_app">Новий десктопний застосунок!</string>
+    <string name="v5_3_new_interface_languages">6 нових мов інтерфейсу</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">Група вже існує!</string>
+    <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Застосунок шифрує нові локальні файли (крім відео).</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">Вже під\'єднуємося!</string>
+    <string name="you_can_change_it_later">Випадкова фраза зберігається у налаштуваннях у вигляді відкритого тексту.
+\nВи можете змінити його пізніше.</string>
+    <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Надішліть пряме повідомлення, щоб підключитися</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">Відео не може бути декодовано. Будь ласка, спробуйте інше відео або зверніться до розробників.</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s підключено</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">ще інших подій -  %d</string>
+    <string name="v5_3_discover_join_groups">Знаходьте та приєднуйтесь до груп</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">Підключитися за посиланням?</string>
+    <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">Пароль для шифрування бази даних буде оновлено і збережено в налаштуваннях.</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Вже долучаємось до групи!</string>
+    <string name="group_members_n">члени %s, %s та %d</string>
+    <string name="moderated_items_description">%d повідомлень модерує %s</string>
+    <string name="remove_passphrase_from_settings">Видалити парольну фразу з налаштувань?</string>
+    <string name="unblock_member_button">Розблокувати</string>
+    <string name="use_random_passphrase">Використовуйте випадкову парольну фразу</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">Підключитися до себе?</string>
+    <string name="save_passphrase_in_settings">Зберегти парольну фразу в налаштуваннях</string>
+    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Спрощений режим інкогніто</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Натисніть, щоб підключитися</string>
+    <string name="setup_database_passphrase">Ключова фраза для налаштування бази даних</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">Ви вже в групі %1$s.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Це ваша власна SimpleX адреса!</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Повторне узгодження шифрування не вдалося.</string>
+    <string name="correct_name_to">Виправити ім\'я на %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">Видалити %d повідомлень?</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">Підключитися до %1$s?</string>
+    <string name="remove_member_button">Видалити учасника</string>
+    <string name="set_database_passphrase">Встановити пароль до бази даних</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Заблокувати</string>
+    <string name="unblock_member_question">Розблокувати учасника?</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d повідомлень заблоковано</string>
+    <string name="block_member_button">Заблокувати учасника</string>
+    <string name="open_database_folder">Відкрийте теку з базою даних</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">Повторити запит на приєднання?</string>
+    <string name="button_remove_member_question">Видалити учасника?</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">Видалити та повідомити контакт</string>
+    <string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Арабська, Болгарська, Фінська, Іврит, Тайська та Українська – завдяки користувачам і Weblate.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Ви вже підключаєтеся за цим одноразовим посиланням!</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">Відкрити групу</string>
+    <string name="unblock_member_desc">Будуть показані повідомлення від %s!</string>
+    <string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Створіть новий профіль у десктопному застосунку. 💻</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">Помилка надсилання запрошення</string>
+    <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">Після зміни пароля або перезапуску програми він буде збережений у налаштуваннях у вигляді відкритого тексту.</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">Ви надали невірний шлях до файлу. Повідомте про проблему розробникам програми.</string>
+    <string name="block_member_question">Заблокувати учасника?</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d групових подій</string>
+    <string name="invalid_name">Неправильне ім\'я!</string>
+    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Увімкніть інкогніто при підключенні.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">Це ваше посилання для групи %1$s!</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">Розблокувати</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">Неправильний шлях до файлу</string>
+    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- підключитися до служби каталогів (БЕТА)!
+\n- квитанції про доставку (до 20 учасників).
+\n- швидше і стабільніше.</string>
+    <string name="settings_is_storing_in_clear_text">Пароль зберігається у налаштуваннях у вигляді відкритого тексту.</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Ви вже надсилали запит на підключення за цією адресою!</string>
+    <string name="member_contact_send_direct_message">надіслати пряме повідомлення</string>
+    <string name="terminal_always_visible">Показати консоль у новому вікні</string>
+    <string name="block_member_desc">Всі повідомлення від %s будуть приховані</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_created_contact">підключений безпосередньо</string>
+    <string name="blocked_item_description">заблоковано</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -62,9 +62,9 @@
     <string name="delete_message__question">删除消息？</string>
     <string name="delete_messages">删除消息</string>
     <string name="info_row_connection">连接</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">通过邀请链接进行连接？</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">通过联系人链接进行连接？</string>
-    <string name="connect_via_group_link">通过群组链接连接？</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">通过一次性链接进行连接？</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">通过联系人地址进行连接？</string>
+    <string name="connect_via_group_link">加群吗？</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr">通过群组链接/二维码连接</string>
     <string name="always_use_relay">总是通过中继连接</string>
     <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="core_version">核心版本: v%s</string>
     <string name="display_name__field">显示名：</string>
     <string name="full_name__field">全名：</string>
-    <string name="display_name">显示名</string>
+    <string name="display_name">输入你的名字：</string>
     <string name="callstate_ended">已结束</string>
     <string name="group_member_status_group_deleted">群组已删除</string>
     <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">将为所有成员删除群组——此操作无法撤消！</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="error_saving_ICE_servers">保存 ICE 服务器错误</string>
     <string name="error_sending_message">发送消息错误</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">完整链接</string>
-    <string name="group_display_name_field">群组显示名称：</string>
+    <string name="group_display_name_field">输入群组名：</string>
     <string name="group_invitation_expired">群组邀请已过期</string>
     <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">将为您删除群组——此操作无法撤消！</string>
     <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">群组资料存储在成员的设备上，而不是服务器上。</string>
@@ -735,7 +735,7 @@
     <string name="is_not_verified">%s 未验证</string>
     <string name="v4_5_italian_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">第一个没有任何用户标识符的平台——专为隐私保护设计。</string>
-    <string name="group_is_decentralized">该小组是完全分散式的——它只对成员可见。</string>
+    <string name="group_is_decentralized">完全去中心化 - 仅对成员可见。</string>
     <string name="image_decoding_exception_desc">图像无法解码。 请尝试不同的图像或联系开发者。</string>
     <string name="theme">主题</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">此操作无法撤消——所有接收和发送的文件和媒体都将被删除。 低分辨率图片将保留。</string>
@@ -918,7 +918,7 @@
     <string name="conn_level_desc_indirect">间接（%1$s）</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[您也可以通过点击链接进行连接。 如果它在浏览器中打开，请单击<b>在移动应用程序中打开</b>按钮。]]></string>
     <string name="app_name">SimpleX</string>
-    <string name="you_will_join_group">您将加入此链接指向的群组并连接到其群组成员。</string>
+    <string name="you_will_join_group">你将连接到所有群成员。</string>
     <string name="description_via_group_link">通过群组链接</string>
     <string name="description_via_one_time_link">通过一次性链接</string>
     <string name="description_via_contact_address_link">通过联系地址链接</string>
@@ -1406,4 +1406,59 @@
     <string name="compose_send_direct_message_to_connect">发送私信来连接</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">发送私信</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">已直连</string>
+    <string name="expand_verb">展开</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">重复连接请求吗？</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">已删除联系人</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName">你已经在连接到 %1$s。</string>
+    <string name="error_alert_title">错误</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">你已经在通过此链接加入该群。</string>
+    <string name="create_group_button">建群</string>
+    <string name="create_another_profile_button">创建个人资料</string>
+    <string name="group_members_2">%s 和 %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">加入你的群吗？</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">你已经在加入 %1$s 群。</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">这是你自己的一次性链接！</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d 条消息被标记为删除</string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">群已存在！</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">已经在连接了！</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">无法解码该视频。请尝试不同视频或联络开发者。</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s 已连接</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">及其他 %d 个事件</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">通过链接进行连接吗？</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">已经加入了该群组！</string>
+    <string name="group_members_n">%s、 %s 和 %d 名成员</string>
+    <string name="moderated_items_description">%s 审核了 %d 条消息</string>
+    <string name="unblock_member_button">解封成员</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">连接到你自己？</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">轻按连接</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName">你已经在%1$s 群内。</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">这是你自己的 SimpleX 地址！</string>
+    <string name="correct_name_to">更正名称为 %s?</string>
+    <string name="delete_messages__question">删除 %d 条消息吗？</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">和 %1$s 连接吗？</string>
+    <string name="remove_member_button">删除成员</string>
+    <string name="block_member_confirmation">封禁</string>
+    <string name="unblock_member_question">解封成员吗？</string>
+    <string name="blocked_items_description">拦截了 %d 条消息</string>
+    <string name="block_member_button">封禁成员</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">重复加入请求吗？</string>
+    <string name="button_remove_member_question">删除成员吗？</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">删除并通知联系人</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">你已经在通过这个一次性链接进行连接！</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">打开群</string>
+    <string name="unblock_member_desc">将显示来自 %s 的消息！</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">发送邀请出错</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">你分享了无效的文件路径。请将此问题报告给应用开发者。</string>
+    <string name="block_member_question">封禁成员吗？</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d 个群事件</string>
+    <string name="invalid_name">无效名称！</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">这是给你的 %1$s 群链接！</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">解封</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">无效的文件路径</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">你已经请求通过此地址进行连接！</string>
+    <string name="terminal_always_visible">在新窗口中显示控制台</string>
+    <string name="block_member_desc">所有来自 %s 的新消息都将被隐藏！</string>
+    <string name="blocked_item_description">已封禁</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">加密重协商错误</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">加密重协商失败了。</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/DesktopApp.kt

@@ -29,10 +29,6 @@ import java.io.File
 val simplexWindowState = SimplexWindowState()
 
 fun showApp() = application {
-  // TODO: remove after update to compose 1.5.0+
-  // See: https://github.com/JetBrains/compose-multiplatform/issues/3366#issuecomment-1643799976
-  System.setProperty("compose.scrolling.smooth.enabled", "false")
-
   // For some reason on Linux actual width will be 10.dp less after specifying it here. If we specify 1366,
   // it will show 1356. But after that we can still update it to 1366 by changing window state. Just making it +10 now here
   val width = if (desktopPlatform.isLinux()) 1376.dp else 1366.dp