diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html
index 2fa064c962..c3d1f7e971 100644
--- a/ar/index.html
+++ b/ar/index.html
@@ -1034,7 +1034,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
#2
- أنت محمي
من البريد العشوائي وإساءة الاستخدام
+ أنت محمي
من رسائل الإزعاج وإساءة الاستخدام
@@ -1240,7 +1240,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
-
أفضل حماية من البريد العشوائي وإساءة الاستخدام
+
أفضل حماية من رسائل الإزعاج وإساءة الاستخدام
@@ -1249,7 +1249,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
نظرًا لعدم وجود معرف لديك على نظام SimpleX، لا يمكن لأي شخص الاتصال بك ما لم تشارك عنوان مستخدم لمرة واحدة أو مؤقتًا، كرمز QR أو رابط.
- حتى مع عنوان المستخدم الاختياري، بينما يمكن استخدامه لإرسال طلبات جهات اتصال غير مرغوب فيها، يمكنك تغييره أو حذفه بالكامل دون فقد أي من اتصالاتك.
+ حتى مع عنوان المستخدم الاختياري، بينما يمكن استخدامه لإرسال طلبات جهات اتصال مزعجة، يمكنك تغييره أو حذفه بالكامل دون فقد أي من اتصالاتك.
diff --git a/it/index.html b/it/index.html
index cbef9b2796..25120e749b 100644
--- a/it/index.html
+++ b/it/index.html
@@ -637,7 +637,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
Per consegnare i messaggi, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX usa identificatori temporanei anonimi a coppie delle code di messaggi, separati per ciascuna delle tue connessioni — non ci sono identificatori a lungo termine.
- Sei tu a definire quale/i server usare per ricevere i messaggi, i tuoi contatti — i server che usi per inviare loro i messaggi. È probabile che ogni conversazione utilizzi due server diversi.
+ Sei tu a definire quale/i server usare per ricevere i messaggi, i tuoi contatti i server che usi per inviare loro i messaggi. È probabile che ogni conversazione utilizzi due server diversi.
Questo design impedisce la fuoriuscita di metadati degli utenti a livello di applicazione. Per aumentare ulteriormente la privacy e proteggere il tuo indirizzo IP puoi connetterti ai server di messaggistica tramite Tor.