From de3ee560f6c0cab09b2813ba3c9774c3add06dce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: epoberezkin <epoberezkin@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Jan 2024 13:49:50 +0000
Subject: [PATCH] deploy: 5aa4b7687e25eece1712bad8502bdc5e9b117daf

---
 ar/index.html | 6 +++---
 it/index.html | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html
index 2fa064c962..c3d1f7e971 100644
--- a/ar/index.html
+++ b/ar/index.html
@@ -1034,7 +1034,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                         <div class="card-content absolute md:static px-4 md:px-0 bottom-[80px] right-1 left-1 h-[180px] md:h-fit pt-5 lg:pt-0 bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark">
                             <div class="content-head">
                                 <h1 class="text-[35px] lg:text-[65px] font-bold tracking-[0.06em] text-active-blue text-center md:text-left md:rtl:text-right">#2</h1>
-                                <h3 class="w-full max-w-[617px] text-[25px] leading-[33px] lg:text-[35px] lg:leading-[45px] text-center md:text-left md:rtl:text-right font-bold text-grey-black dark:text-white">أنت محمي <br> من البريد العشوائي وإساءة الاستخدام</h3>
+                                <h3 class="w-full max-w-[617px] text-[25px] leading-[33px] lg:text-[35px] lg:leading-[45px] text-center md:text-left md:rtl:text-right font-bold text-grey-black dark:text-white">أنت محمي <br> من رسائل الإزعاج وإساءة الاستخدام</h3>
                             </div>
 
                             <div class="content-body py-5 md:py-7">
@@ -1240,7 +1240,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
     
     <div id="protection-from-spam-and-abuse" data-scroll-to="why-simplex" class="overlay hidden fixed top-0 left-0 bottom-0 right-0 before:absolute before:w-full before:h-full bg-transparent before:bg-secondary-bg-light dark:before:bg-primary-bg-dark before:opacity-90 items-center justify-center p-3 md:p-10 z-[10000]">
         <div class="overlay-card w-full md:w-fit md:max-w-[1276px] bg-white dark:bg-card-bg-dark opacity-100 h-full md:h-fit md:max-h-[660px] z-[10001] rounded-md shadow-[0px_3px_12px_rgba(0,0,0,0.2)] p-6 py-10 sm:p-14 overflow-auto scale-100">
-            <h1 class="text-3xl font-bold text-active-blue mb-6 ">أفضل حماية من البريد العشوائي وإساءة الاستخدام</h1>
+            <h1 class="text-3xl font-bold text-active-blue mb-6 ">أفضل حماية من رسائل الإزعاج وإساءة الاستخدام</h1>
             <div class="flex flex-col-reverse lg:flex-row gap-10 justify-between">
                 
                     <div class="lg:max-w-[448px]">
@@ -1249,7 +1249,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
     نظرًا لعدم وجود معرف لديك على نظام SimpleX، لا يمكن لأي شخص الاتصال بك ما لم تشارك عنوان مستخدم لمرة واحدة أو مؤقتًا، كرمز QR أو رابط.
 </p>
 <p>
-    حتى مع عنوان المستخدم الاختياري، بينما يمكن استخدامه لإرسال طلبات جهات اتصال غير مرغوب فيها، يمكنك تغييره أو حذفه بالكامل دون فقد أي من اتصالاتك.
+    حتى مع عنوان المستخدم الاختياري، بينما يمكن استخدامه لإرسال طلبات جهات اتصال مزعجة، يمكنك تغييره أو حذفه بالكامل دون فقد أي من اتصالاتك.
 </p>
 
                         </div>
diff --git a/it/index.html b/it/index.html
index cbef9b2796..25120e749b 100644
--- a/it/index.html
+++ b/it/index.html
@@ -637,7 +637,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
     Per consegnare i messaggi, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX usa identificatori temporanei anonimi a coppie delle code di messaggi, separati per ciascuna delle tue connessioni — non ci sono identificatori a lungo termine.
 </p>
 <p>
-    Sei tu a definire quale/i server usare per ricevere i messaggi, i tuoi contatti — i server che usi per inviare loro i messaggi. È probabile che ogni conversazione utilizzi due server diversi.
+    Sei tu a definire quale/i server usare per ricevere i messaggi, i tuoi contatti i server che usi per inviare loro i messaggi. È probabile che ogni conversazione utilizzi due server diversi.
 </p>
 <p>
     Questo design impedisce la fuoriuscita di metadati degli utenti a livello di applicazione. Per aumentare ulteriormente la privacy e proteggere il tuo indirizzo IP puoi connetterti ai server di messaggistica tramite Tor.