From e2b6a998dee3488114af098633a92977b3bc7474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thu Pham-Anh <satoneken@gmail.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 12:22:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 85.5% (2433 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/
---
 .../commonMain/resources/MR/vi/strings.xml    | 41 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 41 insertions(+)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
index 08dd5933a3..153c656a10 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
@@ -2435,4 +2435,45 @@
     <string name="compose_view_connect">Kết nối</string>
     <string name="relay_test_step_connect">Kết nối</string>
     <string name="relay_conn_status_connected">đã kết nối</string>
+    <string name="v6_4_connect_faster">Kết nối nhanh hơn 🚀</string>
+    <string name="relay_conn_status_connecting">đang kết nối</string>
+    <string name="channel_name_requires_newer_app_version">Kết nối bằng tên kênh yêu cầu phiên bản ứng dụng mới hơn</string>
+    <string name="contact_name_requires_newer_app_version">Kết nối bằng tên kênh yêu cầu phiên bản ứng dụng mới hơn.</string>
+    <string name="info_row_connection_failed">Kết nối thất bại</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_code">Kết nối bằng đường dẫn hoặc mã QR</string>
+    <string name="settings_section_title_contact">Liên hệ</string>
+    <string name="chat_link_contact_address">Địa chỉ liên hệ</string>
+    <string name="relay_test_step_decode_link">Giải mã liên kết</string>
+    <string name="button_delete_channel">Xoá kênh</string>
+    <string name="delete_channel_question">Xoá kênh?</string>
+    <string name="relay_conn_status_deleted">đã xoá</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">kênh đã xoá</string>
+    <string name="button_delete_member_messages">Xoá các tin nhắn của thành viên</string>
+    <string name="button_delete_member_messages_question">Xoá các tin nhắn của thành viên?</string>
+    <string name="delete_member_messages_confirmation">Xoá các tin nhắn</string>
+    <string name="button_edit_channel_profile">Sửa hồ sơ kênh</string>
+    <string name="link_previews_alert_enable">Cho phép</string>
+    <string name="enable_chats_with_admins">Cho phép</string>
+    <string name="enter_profile_name">Nhập tên hồ sơ…</string>
+    <string name="error_prefix">Lỗi</string>
+    <string name="error_changing_user">Lỗi khi thay đổi hồ sơ</string>
+    <string name="error_creating_channel">Lỗi tạo kênh</string>
+    <string name="error_deleting_message">Lỗi khi xoá tin nhắn</string>
+    <string name="error_marking_member_support_chat_read">Lỗi khi đánh dấu \"đã xem\"</string>
+    <string name="error_opening_channel">Lỗi mở kênh</string>
+    <string name="error_preparing_contact">Lỗi khi mở đoạn chat</string>
+    <string name="error_preparing_group">Lỗi khi mở nhóm</string>
+    <string name="error_rejecting_contact_request">Lỗi khi từ chối lời mời kết nối</string>
+    <string name="from_history">Từ lịch sử</string>
+    <string name="get_started">Bắt đầu</string>
+    <string name="chat_banner_group">Nhóm</string>
+    <string name="chat_link_group">Đường dẫn nhóm</string>
+    <string name="close_behavior_dialog_text">Nếu bạn chọn Đóng, tin nhắn sẽ không được nhận.\nBạn có thể thay đổi sau trong Cài đặt giao diện.</string>
+    <string name="relay_status_inactive">không hoạt động</string>
+    <string name="relay_status_invited">đã được mời</string>
+    <string name="compose_view_join_channel">Tham gia kênh</string>
+    <string name="compose_view_join_group">Tham gia nhóm</string>
+    <string name="let_someone_connect_to_you">Để ai đó kết nối với bạn</string>
+    <string name="action_button_channel_link">Đường dẫn</string>
+    <string name="loading_profile">Đang tải hồ sơ…</string>
 </resources>