diff --git a/website/langs/cs.json b/website/langs/cs.json index 19f4aeedb6..e80873929a 100644 --- a/website/langs/cs.json +++ b/website/langs/cs.json @@ -6,7 +6,7 @@ "hero-overlay-card-1-p-3": "Definujete, které servery se mají používat k přijímání zpráv, vašich kontaktů — servery, které používáte k odesílání zpráv. Každá konverzace bude pravděpodobně používat dva různé servery.", "hero-overlay-card-2-p-3": "I v těch nejsoukromějších aplikacích, které používají služby Tor v3, pokud mluvíte se dvěma různými kontakty prostřednictvím stejného profilu, může být prokázáno, že jsou spojeni se stejnou osobou.", "simplex-network-overlay-card-1-p-1": "P2P protokoly a aplikace pro zasílání zpráv mají různé problémy, které je činí méně spolehlivými než SimpleX, složitějšími na analýzu a zranitelnými vůči několika typům útoků.", - "simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P sítě spoléhají na nějakou variantu DHT pro směrování zpráv. Návrhy DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být zároveň předávána přes několik serverů pomocí serverů vybraných příjemcem. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně pomocí uzlů vybraných algoritmem.", + "simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P sítě spoléhají na varianty DHT pro směrování zpráv. Tyto implementace DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být zároveň předávána přes několik serverů, které si příjemce vybere. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně/sekvenčně pomocí uzlů vybraných algoritmem.", "home": "Úvod", "developers": "Vývojáři", "reference": "Odkazy", @@ -193,7 +193,7 @@ "simplex-explained-tab-1-p-1": "Můžete vytvářet kontakty a skupiny a vést obousměrné konverzace, stejně jako v jakémkoli jiném messengeru.", "simplex-explained-tab-3-p-2": "Uživatelé mohou dále zlepšit soukromí metadat pomocí Tor pro přístup k serverům, což zabraňuje korelaci podle IP adresy.", "hero-p-1": "Jiné aplikace mají uživatelská ID: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch atd.
SimpleX ne, ani náhodná čísla.
To radikálně zlepšuje vaše soukromí.", - "hero-2-header-desc": "Video ukazuje, jak se spojit se svým přítelem prostřednictvím jeho jednorázového QR kódu, osobně nebo prostřednictvím QR kódu ve videu. Můžete se také připojit sdílením pozvánky.", + "hero-2-header-desc": "Video ukazuje, jak se spojit se svým přítelem prostřednictvím jeho jednorázového QR kódu, osobně nebo prostřednictvím QR kódu ve videu. Můžete se také připojit sdílením odkazu pozvánky.", "feature-2-title": "E2E šifrované
obrázky, videa a soubory", "feature-5-title": "Mizící tajné konverzace", "simplex-private-1-title": "2-vrstvé
end-to-end šifrování", @@ -208,11 +208,11 @@ "if-you-already-installed-simplex-chat-for-the-terminal": "Pokud jste již nainstalovali SimpleX Chat pro terminál", "if-you-already-installed": "Pokud jste již nainstalovali", "simplex-network-1-desc": "Všechny zprávy se odesílají přes servery, což zajišťuje lepší soukromí metadat a spolehlivé asynchronní doručování zpráv, přičemž se zamezuje mnoha", - "simplex-private-card-1-point-1": "Double-ratchet protokol —
OTR messaging s dokonalým dopředným utajením a obnovou po vloupání.", + "simplex-private-card-1-point-1": "Double-ratchet protokol —
OTR zprávy s perfect forward secrecy a obnovou po narušení.", "guide-dropdown-1": "Rychlý start", "guide-dropdown-2": "Odesílání zpráv", "guide-dropdown-3": "Tajné skupiny", - "guide-dropdown-4": "Chat profily", + "guide-dropdown-4": "Profily chatu", "guide-dropdown-5": "Správa dat", "guide-dropdown-6": "Audio a video hovory", "guide-dropdown-7": "Soukromí a bezpečnost", @@ -236,7 +236,7 @@ "hero-overlay-3-textlink": "Hodnocení zabezpečení", "hero-overlay-card-3-p-1": "Trail of Bits je přední bezpečnostní a technologické poradenství, jejichž klienti zahrnují velké technologické firmy, vládní agentury a významné blockchainové projekty.", "f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Chcete-li jej přidat do vašeho F-Droid clienta, naskenujte QR kód nebo použijte tuto adresu URL:", - "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat a F-Droid.org repozitáře jsou podepsané různými klíči. Chcete-li přepnout, prosím exportujte chat databázi a přeinstalujte aplikaci.", + "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat a F-Droid.org repozitáře jsou podepsané různými klíči. Chcete-li mezi nimi přejít, prosím exportujte chat databázi a přeinstalujte aplikaci.", "comparison-section-list-point-4a": "SimpleX relé nemůže ohrozit šifrování e2e. Ověřte bezpečnostní kód, který zmírňuje mimo pásmový útok na kanál", "docs-dropdown-8": "SimpleX Directory", "please-enable-javascript": "Prosím, povolte JavaScript k zobrazení QR kódu.", @@ -315,13 +315,13 @@ "messengers-comparison-section-list-point-6": "Postkvantová dohoda o klíči je omezená — chrání pouze některé kroky ratchet mechanismu.", "navbar-old-site": "Starý web", "why-p1": "Narodili jste se bez účtu.", - "why-p2": "Nikdo nesledoval vaše konverzace. Nikdo nenakreslil mapu, kde jste byli. Ochrana osobních údajů nikdy nebyla funkce — byl to způsob života.", - "why-tagline": "Buďte volní ve své síti.", - "why-footer-link": "Proč ji stavíme", + "why-p2": "Nikdo nesledoval vaše konverzace. Nikdo nevytvořil mapu, kde jste byli. Soukromí nikdy nebylo funkcí — byl to způsob života.", + "why-tagline": "Buďte svobodní ve své síti.", + "why-footer-link": "Proč ji vyvíjíme", "docs-dropdown-15": "Ověřitelné a opakovatelné sestavení", "why-p3": "Pak jsme se přesunuli na internet a každá platforma chtěla o vás něco vědět — vaše jméno, vaše číslo, vaše přátele. Smířili jsme se s tím, že cenou za komunikaci s ostatními je dát někomu vědět, s kým mluvíme. Každá generace, lidská i technická, to tak měla — telefon, e-mail, komunikátory, sociální sítě. Zdálo se, že je to jediný možný způsob.", "why-p4": "Existuje i jiný způsob. Síť bez telefonních čísel. Bez uživatelských jmen. Bez účtů. Bez jakékoli uživatelské identity. Síť, která spojuje lidi a přenáší šifrované zprávy, aniž by bylo známo, kdo je připojen.", - "why-p5": "Není lepší zámek na dveřích někoho jiného. Není milejší nájemce, který respektuje vaše soukromí, ale přesto vede evidenci všech návštěvníků. Vy nejste host. Jste doma. Ani král do něj nemůže vstoupit — jste suverén.", + "why-p5": "Nejde o to mít lepší zámek na dveřích někoho jiného. Ani o to mít nájemce, který respektuje vaše soukromí, ale vede evidenci všech vašich návštěvníků. Nejste host. Jste doma. Ani král k vám nemůže vstoupit — jste suverén.", "why-p6": "Vaše konverzace patří vám, jako tomu bylo vždy před internetem. Síť není místo, které navštěvujete. Je to místo, které vytváříte a vlastníte. A nikdo vám ho nemůže vzít, ať už je soukromé, nebo veřejné.", "why-p7": "Nejstarší lidská svoboda — mluvit s druhým člověkem, aniž by byl sledován — postavena na infrastruktuře, která ji nemůže zradit.", "why-p8": "Protože jsme zničili sílu vědět, kdo jste. Aby vám vaši moc nikdo nemohl vzít.", @@ -336,7 +336,7 @@ "file-drop-text": "Přetáhněte soubor sem", "file-drop-hint": "nebo", "file-choose": "Vyberte soubor", - "file-max-size": "Max 100 MB - SimpleX Chat apka podporuje soubory až do 1 GB", + "file-max-size": "Max. 100 MB - SimpleX Chat aplikace podporuje soubory do 1 GB", "file-encrypting": "Šifruji…", "file-uploading": "Nahrávám…", "file-cancel": "Zrušit", @@ -347,7 +347,7 @@ "file-expiry": "Soubory jsou obvykle k dispozici 48 hodin.", "file-sec-1": "Váš soubor byl zašifrován v prohlížeči - datové routery nikdy neuvidí obsah souboru, jméno nebo velikost.", "file-sec-2": "Šifrovací klíč je obsažen v hash části odkazu – nikdy se neodesílá na žádný server.", - "file-sec-3": "Pro větší bezpečnost, použijte SimpleX Chat apku.", + "file-sec-3": "Pro vyšší bezpečnost použijte aplikaci SimpleX Chat.", "file-retry": "Znovu", "file-downloading": "Stahuji…", "file-decrypting": "Dešifruji…", @@ -359,14 +359,14 @@ "file-init-error": "Chyba inicializace: %error%", "file-available": "Dostupný soubor (~%size%)", "file-dl-sec-1": "Tento soubor je šifrován - datové směrovače nikdy neuvidí obsah souboru, jméno nebo velikost.", - "file-workers-required": "Vyžadováni Web Workers — aktualizujte prohlížeč", + "file-workers-required": "Vyžadovány Web Workers — aktualizujte svůj prohlížeč", "file-protocol-title": "XFTP protokol: nejbezpečnější přenos souborů", "file-proto-h-1": "Není nutný žádný účet", "file-proto-p-1": "Každá část souborů používá nový náhodný klíč. Datové směrovače nemají \"uživatele\" nebo \"soubory\" - přenášejí šifrované části souborů stejných velikostí.", "file-proto-h-2": "Trojitě zašifrováno ve vašem prohlížeči", "file-proto-h-4": "Nezávislé směrovače dat", "file-proto-spec": "Přečtěte si specifikaci XFTP protokolu →", - "file-proto-p-2": "Šifrovací klíč souboru je obsažen pouze v části hash adresy URL – váš prohlížeč jej nikdy neodesílá na server. Existují 3 úrovně šifrování: přenos přes protokol TLS, šifrování pro každého příjemce (jedinečný dočasný klíč pro každý přenos) a šifrování souborů typu end-to-end.", + "file-proto-p-2": "Šifrovací klíč souboru je obsažen pouze v části hash adresy URL – váš prohlížeč jej nikdy neodesílá na server. Existují 3 úrovně šifrování: přenos přes protokol TLS, šifrování pro každého příjemce (jedinečný dočasný klíč pro každý přenos) a end-to-end šifrování souborů.", "file-proto-p-4": "Když je soubor rozdělen na části, je odeslán přes síťové směrovače provozované nezávislými stranami. Žádný operátor nemůže vidět aktuální velikost nebo jméno souboru. I kdyby byl směrovač ohrožen, může vidět pouze šifrované části s pevně stanovenou velikosti. Části souboru jsou v mezipaměti síťových směrovačů uchovávány přibližně 48 hodin.", "send-file": "Odeslat soubor" } diff --git a/website/langs/de.json b/website/langs/de.json index 17fb9b184a..535fe2ae98 100644 --- a/website/langs/de.json +++ b/website/langs/de.json @@ -188,7 +188,7 @@ "copy-the-command-below-text": "Kopieren Sie sich das unten genannte Kommando und nutzen Sie es im Chat:", "privacy-matters-section-subheader": "Die Wahrung der Privatsphäre Ihrer Metadaten — mit wem Sie wann Kontakt haben — schützt Sie vor:", "simplex-private-section-header": "Was macht SimpleX vertraulich", - "simplex-network-section-desc": "Durch die Kombination der Vorteile von P2P und föderierten Netzwerken stellt SimpleX die bestmögliche Privatsphäre zur Verfügung.", + "simplex-network-section-desc": "Durch die Kombination der Vorteile von P2P und föderierten Netzwerken stellt SimpleX Chat die bestmögliche Privatsphäre zur Verfügung.", "simplex-network-2-header": "Im Gegensatz zu föderierten Netzwerken", "comparison-section-list-point-1": "Normalerweise auf der Grundlage einer Telefonnummer, in einigen Fällen auf der Grundlage von Benutzernamen", "comparison-point-5-text": "Zentrale Komponente oder andere Netzwerk-weite Angriffe", @@ -336,7 +336,7 @@ "file-drop-text": "Datei per Drag & Drop hinzufügen", "file-drop-hint": "oder", "file-choose": "Datei auswählen", - "file-max-size": "Max. 100 MB — die SimpleX Chat App unterstützt Dateien bis zu 1 GB", + "file-max-size": "Max. 100 MB — die SimpleX Chat App unterstützt Dateien bis zu 1 GB", "file-encrypting": "Wird verschlüsselt…", "file-uploading": "Wird hochgeladen…", "file-cancel": "Abbrechen", @@ -347,7 +347,7 @@ "file-expiry": "Dateien sind in der Regel 48 Stunden lang verfügbar.", "file-sec-1": "Ihre Datei wurde im Browser verschlüsselt — Datenrouter sehen weder Inhalt, Namen noch Größe der Datei.", "file-sec-2": "Der für die Verschlüsselung genutzte Schlüssel befindet sich im Hash‑Fragment des Links und wird niemals an einen Server übertragen.", - "file-sec-3": "Für noch mehr Sicherheit verwenden Sie die SimpleX Chat App.", + "file-sec-3": "Für noch mehr Sicherheit verwenden Sie die SimpleX Chat App.", "file-retry": "Wiederholen", "file-downloading": "Wird heruntergeladen…", "file-decrypting": "Wird entschlüsselt…", diff --git a/website/langs/hu.json b/website/langs/hu.json index 5dda790d96..0e903d9fca 100644 --- a/website/langs/hu.json +++ b/website/langs/hu.json @@ -21,7 +21,7 @@ "chat-protocol": "Csevegési protokoll", "donate": "Adományozás", "copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt", - "simplex-chat-protocol": "A SimpleX Chat protokoll", + "simplex-chat-protocol": "SimpleX Chat protokoll", "terminal-cli": "Terminál CLI", "terms-and-privacy-policy": "Adatvédelmi irányelvek", "hero-header": "Újraértelmezett adatvédelem", @@ -49,7 +49,7 @@ "simplex-private-4-title": "Hozzáférés a Tor hálózaton keresztül
(nem kötelező)", "simplex-private-5-title": "Többrétegű
tartalomkitöltés", "simplex-private-6-title": "Sávon kívüli
kulcscsere", - "simplex-private-7-title": "Üzenetintegritás
hitelesítés", + "simplex-private-7-title": "Üzenetintegritás
ellenőrzés", "simplex-private-8-title": "Üzenetek keverése
a korreláció csökkentése érdekében", "simplex-private-9-title": "Egyirányú
várólista az üzenetekhez", "simplex-private-10-title": "Ideiglenes, névtelen, páronkénti azonosítók", @@ -118,7 +118,7 @@ "simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Mivel senki sem rendelkezik azonosítóval a SimpleX hálózaton, ezért senki sem tud kapcsolatba lépni Önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.", "simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Még a felhasználói cím használata esetén is, aminek használata nem kötelező – ugyanakkor ez a kéretlen kapcsolatkérelmek küldésére is használható – módosíthatja vagy teljesen törölheti a címet anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait.", "simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.", - "simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX továbbítókiszolgálóin tárolódnak, amíg meg nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.", + "simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszóin tárolódnak, amíg meg nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.", "simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak továbbítják az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét.", "simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "A küldött és a fogadott kiszolgálóforgalom között nincsenek közös azonosítók vagy titkosított szövegek — ha bárki megfigyeli, nem tudja könnyen megállapítani, hogy ki kivel kommunikál, még akkor sem, ha a TLS-t kompromittálják.", "simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Használhatja a SimpleXet a saját kiszolgálóival, és továbbra is kommunikálhat azokkal, akik az előre beállított kiszolgálókat használják az alkalmazásban.", @@ -128,7 +128,7 @@ "simplex-unique-card-1-p-2": "Minden más létező üzenetküldő hálózattól eltérően a SimpleX nem rendelkezik a felhasználókhoz rendelt azonosítókkal — még véletlenszerű számokkal sem.", "simplex-unique-card-2-p-1": "Mivel a SimpleX hálózaton senkinek sincs azonosítója vagy állandó címe, ezért senki sem tud kapcsolatba lépni a felhasználókkal, hacsak nem osztanak meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.", "simplex-unique-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy hordozható titkosított adatbázis-formátumban —, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.", - "simplex-unique-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX továbbítókiszolgálóin tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.", + "simplex-unique-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszóin tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.", "simplex-unique-card-4-p-1": "A SimpleX hálózat teljesen decentralizált és független bármely kriptopénztől vagy bármely más hálózattól, kivéve az internetet.", "simplex-unique-card-4-p-2": "Használhatja a SimpleXet a saját kiszolgálóival vagy az általunk biztosított kiszolgálókkal, és továbbra is kapcsolódhat bármely felhasználóhoz.", "join": "Csatlakozzon a közösségeinkhez", @@ -143,17 +143,17 @@ "learn-more": "Tudjon meg többet", "more-info": "További információ", "hide-info": "Információ elrejtése", - "contact-hero-subheader": "Olvassa be a QR-kódot a SimpleX Chat alkalmazással a telefonjával vagy táblagépével.", - "contact-hero-p-1": "A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza.", + "contact-hero-subheader": "Olvassa be a QR-kódot a SimpleX Chat alkalmazással az eszköze segítségével.", + "contact-hero-p-1": "A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsok és az üzenetek várólistájának címe NEM lesz elküldve a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza.", "contact-hero-p-2": "Még nem töltötte le a SimpleX Chatet?", - "contact-hero-p-3": "Az alkalmazás letöltéséhez használja az alábbi hivatkozásokat.", + "contact-hero-p-3": "Az alkalmazás letöltéséhez használja az alábbi hivatkozások egyikét.", "scan-qr-code-from-mobile-app": "QR-kód beolvasása mobilalkalmazásból", "to-make-a-connection": "A kapcsolat létrehozásához:", "install-simplex-app": "Telepítse a SimpleX alkalmazást", "open-simplex-app": "Simplex alkalmazás megnyitása", "tap-the-connect-button-in-the-app": "Koppintson a „kapcsolódás” gombra az alkalmazásban", "scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app": "Olvassa be a QR-kódot a SimpleX Chat alkalmazással", - "scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor ezt az oldalt megtekinti —
ezek a hivatkozás webcímének kivonattöredékében szerepelnek.", + "scan-the-qr-code-with-the-simplex-chat-app-description": "A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsok és az üzenetek várólistájának címe NEM lesz elküldve a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt —
azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza.", "installing-simplex-chat-to-terminal": "A SimpleX chat telepítése a terminálhoz", "use-this-command": "Használja ezt a parancsot:", "see-simplex-chat": "Az utasításokat megtekintheti a SimpleX Chat", @@ -171,7 +171,7 @@ "simplex-network-section-desc": "A SimpleX Chat a P2P- és a föderált hálózatok előnyeinek kombinálásával biztosítja a legjobb adatvédelmet.", "simplex-network-1-desc": "Minden üzenet a kiszolgálókon keresztül kerül elküldésre, ami jobb metaadat-védelmet és megbízható aszinkron üzenetkézbesítést biztosít, miközben elkerülhető a sok", "simplex-network-2-header": "A föderált hálózatokkal ellentétben", - "simplex-network-2-desc": "A SimpleX továbbítókiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálójegyzék.", + "simplex-network-2-desc": "A SimpleX átjátszó kiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálójegyzék.", "simplex-network-3-header": "SimpleX hálózat", "simplex-network-3-desc": "a kiszolgálók egyirányú várólistákat biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják.", "comparison-section-header": "Összehasonlítás más protokollokkal", @@ -191,13 +191,13 @@ "comparison-section-list-point-1": "Általában telefonszám alapján, néhány esetben felhasználónév alapján", "comparison-section-list-point-2": "DNS-alapú címek", "comparison-section-list-point-3": "Nyilvános kulcs vagy más globális egyedi azonosító", - "comparison-section-list-point-4a": "A SimpleX továbbítókiszolgálói nem veszélyeztethetik a végpontok közötti titkosítást. Hitelesítse a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére", - "comparison-section-list-point-4": "Ha az üzemeltetett kiszolgálók veszélybe kerülnek. Hitelesítse a biztonsági kódot a Signal vagy más biztonságos üzenetküldő alkalmazás segítségével a támadások veszélyeinek csökkentésére", + "comparison-section-list-point-4a": "A SimpleX átjátszói nem veszélyeztethetik a végpontok közötti titkosítást. Ellenőrizze a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére", + "comparison-section-list-point-4": "Ha az üzemeltetett kiszolgálók veszélybe kerülnek. Ellenőrizze a biztonsági kódot a Signal vagy más biztonságos üzenetküldő alkalmazás segítségével a támadások veszélyeinek csökkentésére", "comparison-section-list-point-5": "Nem védi a felhasználók metaadatait", "comparison-section-list-point-6": "Bár a P2P elosztott, de nem föderált — egyetlen hálózatként működnek", "comparison-section-list-point-7": "A P2P-hálózatoknak vagy van egy központi hitelesítője, vagy az egész hálózat kompromittálódhat", "see-here": "tekintse meg itt", - "guide-dropdown-1": "Gyors indítás", + "guide-dropdown-1": "Gyorsindítás", "guide-dropdown-2": "Üzenetek küldése", "guide-dropdown-3": "Titkos csoportok", "guide-dropdown-4": "Csevegési profilok", @@ -209,7 +209,7 @@ "docs-dropdown-1": "SimpleX hálózat", "docs-dropdown-2": "Android fájlok elérése", "docs-dropdown-3": "Hozzáférés a csevegési adatbázishoz", - "docs-dropdown-8": "SimpleX csoportjegyzék", + "docs-dropdown-8": "SimpleX-csoportjegyzék", "docs-dropdown-9": "Letöltések", "f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Ha hozzá szeretné adni az F-Droid klienséhez, olvassa be a QR-kódot, vagy használja ezt a webcímet:", "signing-key-fingerprint": "Az aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256)", @@ -219,8 +219,8 @@ "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "A SimpleX Chat és az F-Droid-tároló különböző kulcsokkal írják alá az összeállításokat. A váltáshoz exportálja a csevegési adatbázist és telepítse újra az alkalmazást.", "jobs": "Csatlakozzon a csapathoz", "please-enable-javascript": "Engedélyezze a JavaScriptet a QR-kód megjelenítéséhez.", - "please-use-link-in-mobile-app": "Használja a mobilalkalmazásban található hivatkozást", - "contact-hero-header": "Kapott egy meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez", + "please-use-link-in-mobile-app": "Használja a hivatkozást a SimpleX Chat alkalmazásban", + "contact-hero-header": "Meghívót kapott a SimpleX Chaten való beszélgetéshez", "invitation-hero-header": "Kapott egy egyszer használható meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez", "simplex-network-overlay-card-1-li-4": "A P2P-megvalósításokat egyes internetszolgáltatók blokkolhatják (mint például a BitTorrent). A SimpleX átvitel-független — a szabványos webes protokollokon, például WebSocketsen keresztül is működik.", "simplex-private-card-4-point-2": "A SimpleX, Tor hálózaton keresztüli használatához telepítse az Orbot alkalmazást és engedélyezze a SOCKS5 proxyt (vagy a VPN-t az iOS-ban).", @@ -266,7 +266,7 @@ "index-security-review-2024-title": "Biztonsági audit 2024", "index-security-audits-label": "Biztonsági
auditok", "index-publications-heise-title": "A Heise Online kiadványai", - "index-hero-h2": "Az Ön hálózatában", + "index-hero-h2": "A saját hálózatában", "index-testflight-title": "Nyilvános betekintés az iOS alkalmazás fejlesztésébe a TestFlighton", "index-f-droid-title": "SimpleX alkalmazás az F-Droidon keresztül", "index-publications-privacy-guides-title": "A Privacy Guides üzenetváltó ajánlásai", @@ -279,7 +279,7 @@ "index-messaging-cta": "Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról", "index-nextweb-h2": "Vegye birtokba
A jövő hálózatát", "index-nextweb-p1": "A SimpleX abból a meggyőződésből jött létre, hogy a profilok, a kapcsolatok és a közösségek a felhasználók tulajdonát kell, hogy képezzék.", - "index-nextweb-p2": "Egy decentralizált hálózat, amelyet senki sem birtokol, lehetővé teszi a kapcsolatok létrehozását és az ötleteket megosztását szabadon és biztonságosan a hálózaton.", + "index-nextweb-p2": "Egy decentralizált hálózat, amelyet senki sem birtokol, lehetővé teszi a kapcsolatok létrehozását és az ötletek megosztását szabadon és biztonságosan a hálózaton.", "index-token-h2": "Időtálló közösségek", "index-token-p1": "A jövőben közösségi utalványokkal támogathatja a kedvenc csoportjait.", "index-token-p2": "Az utalványokkal fizetni tudja a kiszolgálókat, hogy a közösségek szabadok és függetlenek maradhassanak.", @@ -292,12 +292,12 @@ "index-roadmap-2026-title": "Fenntartható közösségek és kiszolgálók", "index-roadmap-2026-desc": "Közösségi utalványok elindítása", "index-roadmap-2027": "2027", - "index-roadmap-2027-title": "Növelje közösségeit", - "index-roadmap-2027-desc": "Eszközök a közösségei népszerűsítéséhez", + "index-roadmap-2027-title": "Közösségek növelése", + "index-roadmap-2027-desc": "Eszközök biztosítása a közösségek népszerűsítéséhez", "index-directory-h2": "Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez", "index-directory-p1": "Már emberek százezrei bíznak a SimpleXen való üzenetváltásban.", - "index-directory-p2": "Találja meg a kedvenc közösségeit a SimpleX csoportjegyzékében, vagy hozza létre a saját csoportját!", - "index-directory-cta": "SimpleX csoportjegyzék megtekintése", + "index-directory-p2": "Találja meg a kedvenc közösségeit a SimpleX-csoportjegyzékben vagy hozza létre a saját csoportját!", + "index-directory-cta": "SimpleX-csoportjegyzék megtekintése", "index-directory-users-group-title": "SimpleX felhasználók csoportja", "how-secure-comparison-title": "A végpontok közötti titkosítás összehasonlítása más üzenetváltó alkalmazásokkal", "how-secure-message-padding": "Tartalomkitöltés", @@ -315,13 +315,13 @@ "navbar-token": "Token", "navbar-old-site": "Régi oldal", "docs-dropdown-15": "Összeállítások ellenőrzése és reprodukálása", - "why-p2": "Senki sem követi nyomon a beszélgetéseit. Senki sem készít térképet az Ön kapcsolati hálójáról. A magánélet nem csak egy funkció, hanem egy életmód.", - "why-p3": "Amikor online vagyunk minden platform egy darabot kér tőlünk – nevet, telefonszámot, baráti kapcsolatokat. Elfogadtuk, hogy a kommunikáció ára az, hogy mások megtudják, hogy kivel beszélünk. Minden generáció, az emberek és a technológia is eddig így működött – telefon, e-mail, üzenetküldő programok, közösségi média. Úgy tűnt, ez az egyetlen lehetséges mód.", + "why-p2": "Senki sem követte nyomon a beszélgetéseit. Senki sem készített térképet arról, hogy merre járt. A magánélet nem csak egy funkció volt, hanem egy életmód.", + "why-p3": "Aztán felléptünk az internetre, és minden platform kért belőlünk egy darabot — nevet, telefonszámot, baráti kapcsolatokat. Elfogadtuk, hogy a kommunikáció ára az, hogy mások megtudják, hogy kivel beszélünk. Minden generáció, az emberek és a technológia is eddig így működött — telefon, e-mail, üzenetküldő programok, közösségi média. Úgy tűnt, ez az egyetlen lehetséges mód.", "why-p4": "De van egy másik lehetőség is. Egy hálózat, amelyben nincsenek telefonszámok. Nincsenek felhasználónevek. Nincsenek fiókok. Nincsenek semmiféle felhasználói azonosítók. Egy hálózat, amely összeköti az embereket és titkosított üzeneteket továbbít, anélkül, hogy tudná, ki csatlakozik hozzá.", - "why-p5": "Nem egy jobb zár mások ajtaján. Nem egy kedvesebb házmester, aki tiszteletben tartja az Ön magánéletét, de mégis nyilvántartást vezet minden látogatójáról. Ön itt nem csak egy vendég. Ön itt otthon van. Egyetlen „kíváncsiskodó” sem tekinthet bele a beszélgetéseibe, Ön itt szuverén.", + "why-p5": "Nem egy jobb zár mások ajtaján. Nem egy kedvesebb házmester, aki tiszteletben tartja az Ön magánéletét, de mégis nyilvántartást vezet minden látogatójáról. Ön itt nem csak egy vendég. Ön itt otthon van. Nincs az a hatalom, amely beléphetne ide — Ön itt szuverén.", "why-p6": "A beszélgetései Önhöz tartoznak, ahogy az internet megjelenése előtt is mindig így volt. A hálózat nem egy hely, amelyet meglátogat. Ez egy olyan hely, amelyet Ön hoz létre saját magának. És senki sem veheti el Öntől, függetlenül attól, hogy privát vagy nyilvános.", - "why-p7": "A legrégebbi emberi szabadság – beszélgetni az emberekkel anélkül, hogy mások megfigyelnének – olyan infrastruktúrán alapul, amely nem tudja elárulni.", - "why-p8": "Mert elpusztítottuk azt az erőt, amellyel megtudhatnánk, hogy Ön kicsoda. Hogy az Ön ereje soha ne kerülhessen mások kezébe.", + "why-p7": "A legrégebbi emberi szabadság — beszélgetni az emberekkel, anélkül, hogy mások megfigyelnének — olyan infrastruktúrán alapul, amely nem tudja elárulni.", + "why-p8": "Mert felszámoltuk a lehetőségét is annak, hogy megtudjuk, Ön kicsoda. Így az önrendelkezése soha nem kerülhet idegen kezekbe.", "why-tagline": "Legyen szabad a saját hálózatában.", "why-footer-link": "Miért készítjük", "why-p1": "Ön fiók nélkül született.", @@ -335,8 +335,8 @@ "file-title": "SimpleX fájlátvitel", "file-drop-text": "Húzzon ide", "file-drop-hint": "vagy", - "file-choose": "válasszon ki egy fájlt", - "file-max-size": "Legfeljebb 100 MB – a SimpleX Chat alkalmazás viszont 1 GB méretű fájlokat is támogat", + "file-choose": "Válasszon ki egy fájlt", + "file-max-size": "Legfeljebb 100 MB – a SimpleX Chat alkalmazás viszont 1 GB méretű fájlokat is támogat", "file-encrypting": "Titkosítás…", "file-uploading": "Feltöltés…", "file-cancel": "Mégse", @@ -347,7 +347,7 @@ "file-expiry": "A fájlok általában 48 óráig érhetők el.", "file-sec-1": "A fájl a böngészőben lett titkosítva – az útválasztók soha nem „látják” a fájl tartalmát, nevét és méretét.", "file-sec-2": "A titkosítási kulcs a hivatkozás kivonattöredékében található – soha nem kerül elküldésre semmilyen kiszolgálóra.", - "file-sec-3": "A nagyobb biztonság érdekében használja a SimpleX Chat alkalmazást.", + "file-sec-3": "A nagyobb biztonság érdekében használja a SimpleX Chat alkalmazást.", "file-retry": "Újra", "file-downloading": "Letöltés…", "file-decrypting": "Visszafejtés…", diff --git a/website/langs/it.json b/website/langs/it.json index c7f6679a74..ed8fe6c6c9 100644 --- a/website/langs/it.json +++ b/website/langs/it.json @@ -315,14 +315,14 @@ "navbar-token": "Token", "navbar-old-site": "Sito vecchio", "docs-dropdown-15": "Verifica e riproduci le build", - "why-p2": "Nessuno monitorava le tue conversazioni. Nessuno disegnava una mappa delle tue posizioni. La privacy non era mai una caratteristica, era uno stile di vita.", - "why-p3": "Poi ci siamo trasferiti online e ogni piattaforma ha chiesto un pezzo di noi: il nome, il numero, gli amici. Abbiamo accettato che il prezzo da pagare per comunicare con gli altri fosse quello di far sapere a qualcuno con chi parliamo. Ogni generazione, sia le persone che la tecnologia, ha funzionato così: telefono, email, messenger, social media. Sembrava l'unica via possibile.", + "why-p2": "Nessuno monitorava le tue conversazioni. Nessuno disegnava una mappa delle tue posizioni. La privacy non era mai stata una caratteristica, era uno stile di vita.", + "why-p3": "Poi ci siamo trasferiti online e ogni piattaforma ha chiesto un pezzo di noi: il nome, il numero, gli amici. Abbiamo accettato che il prezzo da pagare per comunicare con gli altri fosse quello di far sapere a qualcuno con chi parliamo. Ogni generazione, sia di persone che di tecnologia, ha funzionato così: telefono, email, messenger, social media. Sembrava l'unico modo possibile.", "why-p1": "Sei nato senza un account.", - "why-p4": "C'è un altro modo. Una rete senza numeri di telefono. Senza nomi utente. Senza account. Senza identificatori utente di alcun tipo. Una rete che connette le persone e trasferisce messaggi crittografati senza sapere chi è connesso.", + "why-p4": "C'è un'altra via. Una rete senza numeri di telefono. Senza nomi utente. Senza account. Senza identificatori utente di alcun tipo. Una rete che connette le persone e trasferisce messaggi crittografati senza sapere chi è connesso.", "why-p5": "Non una serratura migliore sulla porta di qualcun altro. Non un padrone di casa più gentile che rispetta la tua privacy, ma che continua a tenere traccia di tutti i visitatori. Non sei un ospite. Sei a casa tua. Nessun re può entrarvi: sei tu il sovrano.", - "why-p6": "Le tue conversazioni appartengono a te, come è sempre stato prima dell'avvento di Internet. La rete non è un luogo che visiti. È un luogo che crei e possiedi. E nessuno può portartelo via, sia che tu lo renda privato o pubblico.", + "why-p6": "Le tue conversazioni appartengono a te, come è sempre stato prima dell'avvento di internet. La rete non è un luogo che visiti. È un luogo che crei e possiedi. E nessuno può portartelo via, che tu lo renda privato o pubblico.", "why-p7": "La più antica libertà umana, parlare con un'altra persona senza essere osservati, si basa su un'infrastruttura che non può tradirla.", - "why-p8": "Perché abbiamo distrutto il potere di sapere chi sei. In modo che il tuo potere non possa mai essere sottratto.", + "why-p8": "Perché abbiamo distrutto il potere di sapere chi sei. In modo che il tuo potere non possa mai esserti sottratto.", "why-tagline": "Vivi libero nella tua rete.", "why-footer-link": "Perché lo stiamo costruendo", "file": "File", @@ -336,7 +336,7 @@ "file-drop-text": "Trascina un file qui", "file-drop-hint": "o", "file-choose": "Scegli file", - "file-max-size": "Max 100 MB - L'app SimpleX Chat supporta file fino a 1 GB", + "file-max-size": "Max 100 MB - L'app SimpleX Chat supporta file fino a 1 GB", "file-encrypting": "Crittografia…", "file-uploading": "Caricamento…", "file-cancel": "Annulla", @@ -347,7 +347,7 @@ "file-expiry": "I file sono generalmente disponibili per 48 ore.", "file-sec-1": "Il file è stato crittografato nel browser: gli instradatori di dati non vedono mai il contenuto, il nome o la dimensione del file.", "file-sec-2": "La chiave di crittografia è nel frammento hash del link, non viene mai inviata ad alcun server.", - "file-sec-3": "Per una migliore sicurezza, usa l'app SimpleX Chat.", + "file-sec-3": "Per una migliore sicurezza, usa l'app SimpleX Chat.", "file-retry": "Riprova", "file-downloading": "Scaricamento…", "file-decrypting": "Decifrazione…", diff --git a/website/langs/ja.json b/website/langs/ja.json index 2337ed472d..60d4ac08c3 100644 --- a/website/langs/ja.json +++ b/website/langs/ja.json @@ -296,5 +296,6 @@ "index-publications-heise-title": "Heise Online の記事", "index-publications-kuketz-title": "Mike Kuketzによるレビュー", "index-publications-optout-title": "OptOut ポッドキャストインタビュー", - "send-file": "ファイルを送信" + "send-file": "ファイルを送信", + "navbar-old-site": "旧サイト" } diff --git a/website/langs/pl.json b/website/langs/pl.json index 37582f80e3..fe57c711dc 100644 --- a/website/langs/pl.json +++ b/website/langs/pl.json @@ -336,7 +336,7 @@ "file-drop-text": "Przeciągnij i upuść plik tutaj", "file-drop-hint": "lub", "file-choose": "Wybierz plik", - "file-max-size": "Maksymalnie 100 MB - aplikacja SimpleX Chat obsługuje pliki o rozmiarze do 1 GB", + "file-max-size": "Maksymalnie 100 MB - aplikacja SimpleX Chat obsługuje pliki o rozmiarze do 1 GB", "file-encrypting": "Szyfrowanie…", "file-uploading": "Wysyłanie…", "file-cancel": "Anuluj", diff --git a/website/langs/zh_Hans.json b/website/langs/zh_Hans.json index e67df60a6d..47807f757b 100644 --- a/website/langs/zh_Hans.json +++ b/website/langs/zh_Hans.json @@ -332,7 +332,7 @@ "file-drop-text": "将文件拖放到此处", "file-drop-hint": "或", "file-choose": "选择文件", - "file-max-size": "最大支持 100 MB - SimpleX Chat 应用 支持最大 1 GB 的文件", + "file-max-size": "最大 100 MB - SimpleX Chat 应用 支持最大 1 GB 文件", "file-encrypting": "加密中……", "file-uploading": "正在上传…", "file-cancel": "取消", @@ -343,7 +343,7 @@ "file-expiry": "文件通常可保存 48 小时。", "file-sec-1": "您的文件已在浏览器中加密 - 数据路由器永远不会看到文件内容、名称或大小。", "file-sec-2": "加密密钥位于链接的哈希片段中——它永远不会发送到任何服务器。", - "file-sec-3": "为了获得更好的安全性，请使用SimpleX Chat应用程序。", + "file-sec-3": "为了获得更好的安全性，请使用SimpleX Chat应用程序。", "file-retry": "重试", "file-downloading": "正在下载…", "file-decrypting": "正在解密…",