diff --git a/de/file/index.html b/de/file/index.html
index 895151e1c9..414ba6e437 100644
--- a/de/file/index.html
+++ b/de/file/index.html
@@ -668,7 +668,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Niemand kann sehen, mit wem Sie kommunizieren
-
Nicht einmal Server – alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen.
+
Alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen - auch für die Server.
Täglich werden Dutzende Millionen Nachrichten privat zugestellt.
Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging
@@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Das Netzwerk
gehört Ihnen
-
Jeder Kontakt und jede Gruppe liegt auf Ihrem Gerät, nicht in einer Server-Datenbank.
+
Jeder Kontakt und jede Gruppe wird auf Ihrem Gerät gespeichert, nicht in einer Server-Datenbank.
Keine einzelne Instanz kontrolliert das Netzwerk – jeder kann Server betreiben.
Warum wir es erschaffen haben
@@ -793,7 +793,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Treten Sie SimpleX-Communitys bei
-
Mehr als 2 Millionen Menschen haben SimpleX-Apps heruntergeladen.
+
Mehr als 2 Millionen Nutzer haben schon SimpleX-Apps heruntergeladen.
Finden Sie Kanäle und Communitys im Verzeichnis oder erstellen Sie Ihre Eigenen!
SimpleX-Verzeichnis anzeigen
diff --git a/fa/contact/index.html b/fa/contact/index.html
index eefcaf21d7..a14e57971d 100644
--- a/fa/contact/index.html
+++ b/fa/contact/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/fdroid/index.html b/fa/fdroid/index.html
index 0d9e6cd5b0..016963ccdd 100644
--- a/fa/fdroid/index.html
+++ b/fa/fdroid/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/file/index.html b/fa/file/index.html
index ef2b62f66c..c062806efd 100644
--- a/fa/file/index.html
+++ b/fa/file/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/index.html b/fa/index.html
index 5cd813f554..ccd6ffda76 100644
--- a/fa/index.html
+++ b/fa/index.html
@@ -265,7 +265,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
@@ -627,8 +627,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-
Be
Free
-
In Your Network
+
آزاد
باش
+
در شبکه شما
The first network without user IDs.
You own your contacts, groups and channels.
diff --git a/fa/invitation/index.html b/fa/invitation/index.html
index 39b2aab6b9..52e9e8ac8d 100644
--- a/fa/invitation/index.html
+++ b/fa/invitation/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/messaging/index.html b/fa/messaging/index.html
index 19711b17c1..a24dfdfb11 100644
--- a/fa/messaging/index.html
+++ b/fa/messaging/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/old/index.html b/fa/old/index.html
index a9caa7a9be..6ef06328f3 100644
--- a/fa/old/index.html
+++ b/fa/old/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fa/why/index.html b/fa/why/index.html
index a790018452..269b498da8 100644
--- a/fa/why/index.html
+++ b/fa/why/index.html
@@ -219,7 +219,7 @@
دانلودها
-
Verify & reproduce builds
+
بررسی و بازتولید ساختها
شفافیت
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 0232481fa6..9f57ce969c 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -684,7 +684,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-
+
@@ -700,7 +700,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Personne ne voit avec qui vous parlez
Même pas les serveurs – tous les messages ressemblent à du bruit aléatoire.
-
Tens of millions of messages delivered privately every day.
+
Des dizaines de millions de messages envoyés en privé chaque jour.
En savoir plus sur la messagerie SimpleX
@@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Le réseau
vous appartient
-
Every contact and group is on your device, not in a server's database.
+
Chaque contact et chaque groupe reste sur votre appareil, et non sur un serveur.
Aucune entité ne contrôle le réseau – n'importe qui peut héberger des serveurs.
Why we are building it
@@ -721,8 +721,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
Financé par ses utilisateurs
-
To stay independent, large channels and communities will pay for their servers.
-
This will cover infrastructure, software development and network governance.
+
Pour rester indépendants, les grands canaux et les communautés paieront leurs propres serveurs.
+
Cela couvrira l'infrastructure, le développement logiciel et la gouvernance du réseau.
En savoir plus sur les Crédits Communautaires
@@ -772,7 +772,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

-
+
@@ -792,10 +792,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-
Join SimpleX Communities
-
More than 2 million people downloaded SimpleX apps.
-
Find your channels and communities in directory and create your own!
-
View SimpleX Directory
+
Rejoindre les communautés SimpleX
+
Plus de 2 millions de personnes ont téléchargé les applications SimpleX.
+
Trouvez vos chaînes et communautés dans l'annuaire et créez-en les vôtres !
+
Afficher le répertoire SimpleX
diff --git a/fr/messaging/index.html b/fr/messaging/index.html
index 02eff6cfa4..01e1f171bb 100644
--- a/fr/messaging/index.html
+++ b/fr/messaging/index.html
@@ -1142,7 +1142,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
SimpleX utilise des adresses et des informations d'identification anonymes temporaires par paires pour chaque contact utilisateur ou membre de groupe.
-
Il permet la distribution de messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.
+
Il permet la distribution des messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.
- Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection des métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.
+ Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection de leurs métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.
@@ -1676,7 +1676,7 @@ window.addEventListener("load", function () {