From ea2b1cad877046cc2c2e752cc9dc6f9f1337d7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: epoberezkin Date: Mon, 22 Jun 2026 17:18:52 +0000 Subject: [PATCH] deploy: 6d7de613269af4eca4a28c32f5e0e133c235de64 --- de/file/index.html | 2 +- de/index.html | 6 +- fa/contact/index.html | 2 +- fa/fdroid/index.html | 2 +- fa/file/index.html | 2 +- fa/index.html | 6 +- fa/invitation/index.html | 2 +- fa/messaging/index.html | 2 +- fa/old/index.html | 2 +- fa/why/index.html | 2 +- fr/index.html | 20 +++--- fr/messaging/index.html | 26 ++++---- fr/old/index.html | 4 +- fr/why/index.html | 10 +-- hu/contact/index.html | 4 +- hu/fdroid/index.html | 4 +- hu/file/index.html | 4 +- hu/index.html | 20 +++--- hu/invitation/index.html | 4 +- hu/messaging/index.html | 4 +- hu/old/index.html | 4 +- hu/why/index.html | 4 +- id/contact/index.html | 6 +- id/fdroid/index.html | 6 +- id/file/index.html | 112 +++++++++++++++++----------------- id/index.html | 22 +++---- id/invitation/index.html | 6 +- id/messaging/index.html | 12 ++-- id/old/index.html | 10 +-- id/why/index.html | 22 +++---- it/contact/index.html | 2 +- it/fdroid/index.html | 2 +- it/file/index.html | 2 +- it/index.html | 10 +-- it/invitation/index.html | 2 +- it/messaging/index.html | 2 +- it/old/index.html | 2 +- it/why/index.html | 2 +- ru/file/index.html | 6 +- ru/old/index.html | 2 +- zh_Hans/contact/index.html | 2 +- zh_Hans/index.html | 6 +- zh_Hans/invitation/index.html | 2 +- zh_Hans/messaging/index.html | 2 +- zh_Hans/old/index.html | 4 +- 45 files changed, 190 insertions(+), 190 deletions(-) diff --git a/de/file/index.html b/de/file/index.html index 895151e1c9..414ba6e437 100644 --- a/de/file/index.html +++ b/de/file/index.html @@ -668,7 +668,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

- Lesen Sie die XFTP‑Protokollspezifikation durch → + Lesen Sie sich die XFTP‑Protokollspezifikation durch →

diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 1500b9eb99..9caf09dd44 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -699,7 +699,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

Niemand kann sehen, mit wem Sie kommunizieren

-

Nicht einmal Server – alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen.

+

Alle Nachrichten sehen aus wie zufälliges Rauschen - auch für die Server.

Täglich werden Dutzende Millionen Nachrichten privat zugestellt.

Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging
@@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

Das Netzwerk
gehört Ihnen

-

Jeder Kontakt und jede Gruppe liegt auf Ihrem Gerät, nicht in einer Server-Datenbank.

+

Jeder Kontakt und jede Gruppe wird auf Ihrem Gerät gespeichert, nicht in einer Server-Datenbank.

Keine einzelne Instanz kontrolliert das Netzwerk – jeder kann Server betreiben.

Warum wir es erschaffen haben
@@ -793,7 +793,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

Treten Sie SimpleX-Communitys bei

-

Mehr als 2 Millionen Menschen haben SimpleX-Apps heruntergeladen.

+

Mehr als 2 Millionen Nutzer haben schon SimpleX-Apps heruntergeladen.

Finden Sie Kanäle und Communitys im Verzeichnis oder erstellen Sie Ihre Eigenen!

SimpleX-Verzeichnis anzeigen
diff --git a/fa/contact/index.html b/fa/contact/index.html index eefcaf21d7..a14e57971d 100644 --- a/fa/contact/index.html +++ b/fa/contact/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/fdroid/index.html b/fa/fdroid/index.html index 0d9e6cd5b0..016963ccdd 100644 --- a/fa/fdroid/index.html +++ b/fa/fdroid/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/file/index.html b/fa/file/index.html index ef2b62f66c..c062806efd 100644 --- a/fa/file/index.html +++ b/fa/file/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/index.html b/fa/index.html index 5cd813f554..ccd6ffda76 100644 --- a/fa/index.html +++ b/fa/index.html @@ -265,7 +265,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • @@ -627,8 +627,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Be
    Free

    -

    In Your Network

    +

    آزاد
    باش

    +

    در شبکه شما

    The first network without user IDs.
    You own your contacts, groups and channels.

    diff --git a/fa/invitation/index.html b/fa/invitation/index.html index 39b2aab6b9..52e9e8ac8d 100644 --- a/fa/invitation/index.html +++ b/fa/invitation/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/messaging/index.html b/fa/messaging/index.html index 19711b17c1..a24dfdfb11 100644 --- a/fa/messaging/index.html +++ b/fa/messaging/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/old/index.html b/fa/old/index.html index a9caa7a9be..6ef06328f3 100644 --- a/fa/old/index.html +++ b/fa/old/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fa/why/index.html b/fa/why/index.html index a790018452..269b498da8 100644 --- a/fa/why/index.html +++ b/fa/why/index.html @@ -219,7 +219,7 @@
  • دانلودها
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • بررسی و بازتولید ساخت‌ها
  • شفافیت
    • diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 0232481fa6..9f57ce969c 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -684,7 +684,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -700,7 +700,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Personne ne voit avec qui vous parlez

    Même pas les serveurs – tous les messages ressemblent à du bruit aléatoire.

    -

    Tens of millions of messages delivered privately every day.

    +

    Des dizaines de millions de messages envoyés en privé chaque jour.

    En savoir plus sur la messagerie SimpleX
    @@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Le réseau
    vous appartient

    -

    Every contact and group is on your device, not in a server's database.

    +

    Chaque contact et chaque groupe reste sur votre appareil, et non sur un serveur.

    Aucune entité ne contrôle le réseau – n'importe qui peut héberger des serveurs.

    Why we are building it
    @@ -721,8 +721,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Financé par ses utilisateurs

    -

    To stay independent, large channels and communities will pay for their servers.

    -

    This will cover infrastructure, software development and network governance.

    +

    Pour rester indépendants, les grands canaux et les communautés paieront leurs propres serveurs.

    +

    Cela couvrira l'infrastructure, le développement logiciel et la gouvernance du réseau.

    En savoir plus sur les Crédits Communautaires
    @@ -772,7 +772,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - + @@ -792,10 +792,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Join SimpleX Communities

    -

    More than 2 million people downloaded SimpleX apps.

    -

    Find your channels and communities in directory and create your own!

    - View SimpleX Directory +

    Rejoindre les communautés SimpleX

    +

    Plus de 2 millions de personnes ont téléchargé les applications SimpleX.

    +

    Trouvez vos chaînes et communautés dans l'annuaire et créez-en les vôtres !

    + Afficher le répertoire SimpleX
    diff --git a/fr/messaging/index.html b/fr/messaging/index.html index 02eff6cfa4..01e1f171bb 100644 --- a/fr/messaging/index.html +++ b/fr/messaging/index.html @@ -1142,7 +1142,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    SimpleX utilise des adresses et des informations d'identification anonymes temporaires par paires pour chaque contact utilisateur ou membre de groupe.

    -

    Il permet la distribution de messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.

    +

    Il permet la distribution des messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.

    Appuyez pour fermer

    @@ -1511,7 +1511,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Les serveurs disposent d'identifiants anonymes distincts pour chaque file d'attente, et ne savent pas à quels utilisateurs ils appartiennent.

    - Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection des métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP. + Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection de leurs métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.

    @@ -1676,7 +1676,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Comparison of end-to-end encryption security in different messengers

    +

    Comparaison de la sécurité du chiffrement de bout en bout dans différentes applications de messagerie

    @@ -1721,7 +1721,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1739,7 +1739,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1748,7 +1748,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1757,7 +1757,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1774,11 +1774,11 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes
      2. -
    2. Repudiation does not include client-server connection.
      3. -
    3. It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.
      4. -
    4. Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet — voir ici.
      5. -
    5. 2-factor key exchange is optional via security code verification.
      6. +
    6. Briar limite la taille des messages à 1 024 octets (arrondie à l'unité supérieure), tandis que Signal la limite à 160 octets
      7. +
    7. La répudiation ne concerne pas la connexion client-serveur.
      8. +
    8. Il semblerait que l'utilisation de signatures cryptographiques compromette la possibilité de nier l'auteur (déni), mais cela doit être clarifié.
      9. +
    9. La mise en œuvre multi-appareils compromet la sécurité post-compromission de Double Ratchet — voir ici.
      10. +
    10. L'échange de clés à deux facteurs est facultatif et peut être remplacé par une vérification par code de sécurité.
    11. Post-quantum key agreement is "sparse" — it protects only some of the ratchet steps.
    @@ -1797,7 +1797,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • mitigation of man-in-the-middle attack on client-client out-of-band channel when sending the invitation,
  • rotation of delivery queues to reduce efficiency of traffic analysis,
  • etc.
    • -

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Message padding

    Also known as content padding, it is the process of adding data to the beginning or the end of a message prior to encryption. Padding conceals the actual message size from any eavesdroppers. SimpleX has several encryption layers, and prior to each encryption the content is padded to a fixed size.

    Post-compromise security

    The quality of the end-to-end encryption scheme allowing to recover security against a passive attacker who observes encrypted messages after compromising one (or both) of the parties. Also known as recovery from compromise or break-in recovery. Double-ratchet algorithm has this quality.

    Post-quantum hybrid crypto

    Any of the proposed cryptographic systems or algorithms that are thought to be secure against an attack by a quantum computer. It appears that as of 2025 there is no system or algorithm that is proven to be secure against such attacks, or even to be secure against attacks by massively parallel conventional computers, so a general recommendation is to use post-quantum hybrid cryptography - combining post-quantum and traditional algorithms.

    Repudiation

    The property of the cryptographic or communication system that allows the sender of the message to plausibly deny having sent the message, because while the recipient can verify that the message was sent by the sender, they cannot prove it to any third party - the recipient has a technical ability to forge the same encrypted message. This is an important quality of private communications, as it allows to have the conversation that can later be denied, similarly to having a private face-to-face conversation.

    +

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Message padding

    Also known as content padding, it is the process of adding data to the beginning or the end of a message prior to encryption. Padding conceals the actual message size from any eavesdroppers. SimpleX has several encryption layers, and prior to each encryption the content is padded to a fixed size.

    diff --git a/fr/old/index.html b/fr/old/index.html index de84dae888..edbb0ca7db 100644 --- a/fr/old/index.html +++ b/fr/old/index.html @@ -1523,7 +1523,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    SimpleX utilise des adresses et des informations d'identification anonymes temporaires par paires pour chaque contact utilisateur ou membre de groupe.

    -

    Il permet la distribution de messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.

    +

    Il permet la distribution des messages sans identifiants de profil utilisateur, offrant une meilleure confidentialité des métadonnées que les alternatives.

    Appuyez pour fermer

    @@ -1892,7 +1892,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Les serveurs disposent d'identifiants anonymes distincts pour chaque file d'attente, et ne savent pas à quels utilisateurs ils appartiennent.

    - Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection des métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP. + Les utilisateurs peuvent améliorer davantage leur protection de leurs métadonnées en utilisant Tor pour accéder aux serveurs, ce qui empêche la corrélation par adresse IP.

    diff --git a/fr/why/index.html b/fr/why/index.html index f687c0ea12..4b069b9950 100644 --- a/fr/why/index.html +++ b/fr/why/index.html @@ -526,23 +526,23 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - You were born without an account. + Vous êtes né sans compte.

    - Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature — it was the way of life. + Personne ne surveillait vos conversations. Personne ne dressait de carte des endroits où vous étiez allés. La vie privée n’était pas une fonctionnalité, c’était un mode de vie.

    - Then we moved online, and every platform asked for a piece of you — your name, your number, your friends. We accepted that the price of talking to others is letting someone know who we talk to. Every generation, people and tech, had it this way — telephone, email, messengers, social media. It seemed the only way possible. + Puis nous sommes passés au numérique, et chaque plateforme nous demandait de lui livrer une partie de nous-mêmes : notre nom, notre numéro, nos amis. Nous avons accepté que le prix à payer pour communiquer avec les autres soit de révéler à qui nous parlions. À chaque génération, tant sur le plan humain que technologique, cela s'est passé ainsi : le téléphone, les e-mails, les messageries instantanées, les réseaux sociaux. Cela semblait être la seule voie possible.

    - There is another way. A network with no phone numbers. No usernames. No accounts. No user identities of any kind. A network that connects people and carries encrypted messages without knowing who is connected. + Il existe une autre solution. Un réseau sans numéros de téléphone, sans noms d'utilisateur, sans comptes, sans aucune forme d'identité d'utilisateur. Un réseau qui met les gens en relation et transmet des messages cryptés sans que l'on sache qui est connecté.

    - Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it — you are sovereign. + Ça n’est pas une meilleure serrure sur la porte de quelqu’un d’autre. Ça n’est pas un propriétaire plus aimable qui respecte votre vie privée, mais qui tient tout de même un registre de tous les visiteurs. Vous n’êtes pas un invité, vous êtes chez vous. Aucun roi ne peut y entrer : c’est vous le souverain.

    diff --git a/hu/contact/index.html b/hu/contact/index.html index 1bfbcbf6fe..72e18b144f 100644 --- a/hu/contact/index.html +++ b/hu/contact/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -969,7 +969,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt
    diff --git a/hu/fdroid/index.html b/hu/fdroid/index.html index d48acdad02..77870666e2 100644 --- a/hu/fdroid/index.html +++ b/hu/fdroid/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -807,7 +807,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/file/index.html b/hu/file/index.html index 960a46fcc7..e6a760419c 100644 --- a/hu/file/index.html +++ b/hu/file/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -908,7 +908,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/index.html b/hu/index.html index c7a56a496a..2f14d4d535 100644 --- a/hu/index.html +++ b/hu/index.html @@ -306,7 +306,7 @@ @@ -638,7 +638,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Legyen
    szabad

    A saját hálózatában

    -

    Az első hálózat felhasználói azonosítók nélkül.
    Az Ön névjegyei, csoportjai és csatornái az Öné.

    +

    Az első hálózat felhasználói azonosítók nélkül.
    A saját partnerei, csoportjai és csatornái felett Ön rendelkezik.

    Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról
    @@ -710,7 +710,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    A hálózat
    az Öné

    -

    Minden névjegy és csoport az Ön eszközén van, nem egy kiszolgáló adatbázisában.

    +

    Minden partnere és csoportja az Ön eszközén van tárolva, nem pedig egy ismeretlen kiszolgáló adatbázisában.

    Egyetlen szervezet sem irányítja a hálózatot – bárki üzemeltethet kiszolgálókat.

    Miért készítjük
    @@ -720,10 +720,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    A felhasználói finanszírozzák

    +

    A felhasználók finanszírozzák

    A függetlenség megőrzéséhez a nagy csatornák és közösségek fizetni fognak a kiszolgálóikért.

    Ez fedezi az infrastruktúrát, a szoftverfejlesztést és a hálózat irányítását.

    - Tudjon meg többet a Community Credits-ről + Tudjon meg többet a közösségi kreditekről
    @@ -746,7 +746,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    2027. jún.

    : Fenntartható közösségek és kiszolgálók

    -

    Community Credits elindítása

    +

    Közösségi kreditek elindítása

    2027. dec.

    @@ -793,8 +793,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez

    -

    Több mint 2 millió ember töltötte le a SimpleX alkalmazásokat.

    -

    Találja meg csatornáit és közösségeit a csoportjegyzékben, vagy hozza létre a sajátját!

    +

    Több mint 2 millió ember töltötte le a SimpleX alkalmazások egyikét.

    +

    Találja meg a kedvenc csatornáit és közösségeit a csoportjegyzékben, vagy hozza létre a sajátját!

    SimpleX-csoportjegyzék megtekintése
    @@ -929,7 +929,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/invitation/index.html b/hu/invitation/index.html index 0db9f14203..2ec7d26b6d 100644 --- a/hu/invitation/index.html +++ b/hu/invitation/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -969,7 +969,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/messaging/index.html b/hu/messaging/index.html index 51535f0b71..b10532f814 100644 --- a/hu/messaging/index.html +++ b/hu/messaging/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -1929,7 +1929,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/old/index.html b/hu/old/index.html index 5e05790474..be7e0bb3e7 100644 --- a/hu/old/index.html +++ b/hu/old/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -2237,7 +2237,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/hu/why/index.html b/hu/why/index.html index 2441bd691c..ba5ce81ce0 100644 --- a/hu/why/index.html +++ b/hu/why/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ @@ -695,7 +695,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - © 2020-2025 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt + © 2020-2026 SimpleX Chat | Nyílt forráskódú projekt diff --git a/id/contact/index.html b/id/contact/index.html index 4fbe143444..d4426e28d3 100644 --- a/id/contact/index.html +++ b/id/contact/index.html @@ -223,7 +223,7 @@
  • Unduhan
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • Verifikasi & reproduksi build
  • Transparansi
    • @@ -693,7 +693,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Ketuk ‘hubungkan’ di aplikasi

    +

    Ketuk tombol "connect" di aplikasi

    3

    @@ -851,7 +851,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Why we are building it + Mengapa kami membangunnya diff --git a/id/fdroid/index.html b/id/fdroid/index.html index 105cd90ec9..4e0eabb906 100644 --- a/id/fdroid/index.html +++ b/id/fdroid/index.html @@ -223,7 +223,7 @@
  • Unduhan
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • Verifikasi & reproduksi build
  • Transparansi
    • @@ -660,7 +660,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Versi stable yang dibuat oleh F-Droid.org

    Rilisan ke repo ini dilakukan beberapa hari kemudian.

    -

    Repositori SimpleX Chat dan F-Droid.org menandatangani build dengan kunci berbeda. Untuk beralih, silakan ekspor basis data obrolan dan instal ulang aplikasi.

    +

    Repositori SimpleX Chat dan F-Droid.org menandatangani build dengan kunci yang berbeda. Untuk beralih, silakan ekspor basis data chat dan pasang ulang aplikasi.

    @@ -689,7 +689,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Why we are building it + Mengapa kami membangunnya diff --git a/id/file/index.html b/id/file/index.html index c1ac063c8e..bb5f92ee59 100644 --- a/id/file/index.html +++ b/id/file/index.html @@ -223,7 +223,7 @@
  • Unduhan
    • -
  • Verify & reproduce builds
    • +
  • Verifikasi & reproduksi build
  • Transparansi
    • @@ -590,30 +590,30 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    SimpleX File Transfer

    +

    Transfer File SimpleX

    -

    Drag & drop a file here

    -

    or

    - Choose file -

    Max 100 MB - SimpleX Chat app supports files up to 1 GB

    +

    Seret & lepas file di sini

    +

    atau

    + Pilih file +

    Maks. 100 MB - aplikasi SimpleX Chat mendukung file hingga 1 GB

    ✔︎
    Repudiation (deniability)Dénégation (possibilité de nier) ✗ ✗ ✗✔︎
    Post-compromise securitySécurité après une compromission ✗ ✗ ✗✔︎
    2-factor key exchangeÉchange de clés à deux facteurs ✔︎ ✔︎5 ✔︎5✔︎
    Post-quantum hybrid cryptoCryptographie hybride post-quantique ✗ ✗ ✗