From eca245626958f528180c47666cf98c2042837240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pixelcode <{pixelcode|git}@pgp.forgoodeyesonly.eu> Date: Wed, 21 Oct 2026 09:55:50 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/ --- website/langs/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/website/langs/de.json b/website/langs/de.json index 0c6c9f0fa8..49ed6c6b80 100644 --- a/website/langs/de.json +++ b/website/langs/de.json @@ -62,7 +62,7 @@ "simplex-private-card-3-point-2": "Server-Fingerabdrücke und Kanalbindung verhindern MITM- und Replay-Angriffe.", "simplex-private-card-3-point-3": "Die Wiederaufnahme von Verbindungen ist deaktiviert, um Sitzungs-Angriffe zu verhindern.", "simplex-private-card-4-point-1": "Um Ihre IP-Adresse zu schützen, können Sie per Tor oder irgendeinem anderen Transportschichten-Netzwerk auf Server zugreifen.", - "simplex-private-card-4-point-2": "Um SimpleX per Tor zu nutzen, installieren Sie unter Android bitte die Orbot-App und aktivieren Sie den SOCKS5-Proxy oder unter iOS per VPN.", + "simplex-private-card-4-point-2": "Um SimpleX per Tor zu nutzen, installieren Sie unter Android bitte die Orbot-App und aktivieren Sie den SOCKS5-Proxy oder unter iOS per VPN.", "simplex-private-card-5-point-1": "SimpleX nutzt Inhalteauffüllung für jede Verschlüsselungs-Schicht, um Angriffe auf die Nachrichtengröße zu vereiteln.", "simplex-private-card-5-point-2": "Erzeugt Nachrichten mit unterschiedlichen Größen, die für Server und Netzwerk-Beobachter identisch aussehen.", "simplex-private-card-6-point-1": "Viele Kommunikations-Netzwerke sind für MITM-Angriffe durch Server oder Netzwerk-Anbieter anfällig.",