dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-08-29 09:49:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ui: translations (#3959)

Browse Source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.3% (1659 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.2% (1657 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 95.9% (1619 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 0.3% (5 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 41.7% (617 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.4% (1661 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 45.2% (763 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 3.7% (55 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (1678 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 3.7% (56 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1478 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 7.3% (109 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.7% (1430 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 5.6% (96 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.4% (1470 of 1478 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.9% (1687 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 6.0% (102 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* android

* ios import

* ios export

---------

Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: subjection yogirt <subjectiongithub@yogirt.com>
Co-authored-by: whoami11 <hvhdinik@gmail.com>
Co-authored-by: khalidbelk <khalid.belkassmi-el-hafi@epitech.eu>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miyu Sakatsuki <miyu-sakatsuki@outlook.jp>
Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: You and me <trash.93m78@slmail.me>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Andre <andrefeliciano@duck.com>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: elgratea <weblate@fastmail.com>
Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
spaced4ndy
2024-03-28 12:27:58 +00:00
committed by GitHub
co-authored by mlanp subjection yogirt whoami11 khalidbelk Random Miyu Sakatsuki zenobit jonnysemon You and me summoner001 Ghost of Sparta Andre M1K4 elgratea tuananh-ng
parent c9bf36291b
commit f22beefbd4
35 changed files with 2791 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+5 -3
View File
@@ -490,7 +490,7 @@
<string name="custom_time_unit_hours">ساعات</string>
<string name="edit_history">السجل</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الصورة عند اكتمال تحميل جهة اتصالك.</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.]]></string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز QR في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.]]></string>
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">ثبّت SimpleX Chat لطرفية</string>
<string name="network_disable_socks_info">إذا قمت بالتأكيد، فستتمكن خوادم المراسلة من رؤية عنوان IP الخاص بك ومزود الخدمة الخاص بك - أي الخوادم التي تتصل بها.</string>
<string name="hide_dev_options">إخفاء:</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">سيتم استلام الصورة عندما تكون جهة اتصالك متصلة بالإنترنت، يرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="image_saved">حُفظت الصورة في المعرض</string>
<string name="gallery_image_button">صورة</string>
<string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
<string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز QR في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
<string name="settings_section_title_incognito">وضع التخفي</string>
<string name="incognito">التخفي</string>
<string name="import_theme_error">خطأ في استيراد السمة</string>
@@ -957,7 +957,7 @@
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(امسح أو ألصق من الحافظة)</string>
<string name="network_option_seconds_label">ثانية</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">قد يكون المرسل قد ألغى طلب الاتصال</string>
<string name="scan_QR_code">مسح رمز الاستجابة السريعة</string>
<string name="scan_QR_code">مسح رمز QR</string>
<string name="send_us_an_email">أرسل لنا بريداً</string>
<string name="scan_code_from_contacts_app">مسح رمز الأمان من تطبيق جهة الاتصال</string>
<string name="share_invitation_link">مشاركة رابط ذو استخدام واحد</string>
@@ -1643,4 +1643,6 @@
<string name="migrate_from_device_archiving_database">جارِ أرشفة قاعدة البيانات</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">سيتم تعمية جميع جهات الاتصال والمحادثات والملفات الخاصة بك بشكل آمن وتحميلها في أجزاء إلى مُرحلات XFTP التي ضبطت.</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">طبّق</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>يُرجى ملاحظة</b>: استخدام نفس قاعدة البيانات على جهازين سيؤدي إلى كسر فك تعمية الرسائل من اتصالاتك، كحماية أمنية.]]></string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>تحذير</b>: سيتم حذف الأرشيف.]]></string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
+77 -1
View File
@@ -1628,7 +1628,7 @@
<string name="profile_update_event_updated_profile">актуализиран профил</string>
<string name="note_folder_local_display_name">Лични бележки</string>
<string name="message_too_large">Съобщението е твърде голямо</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">Съобщението при посрещане е твърде голямо</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">Съобщението при посрещане е твърде дълго</string>
<string name="database_migration_in_progress">Извършва се миграция на базата данни.
\nМоже да отнеме няколко минути.</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">Аудио разговор</string>
@@ -1636,4 +1636,80 @@
<string name="unable_to_open_browser_desc">За разговори е необходим уеб браузър по подразбиране. Моля, конфигурирайте браузъра по подразбиране в системните настройки и споделете повече информация с разработчиците.</string>
<string name="call_service_notification_video_call">Видео разговор</string>
<string name="call_service_notification_end_call">Край на разговора</string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез <b>квантово устойчиво e2e криптиране</b> с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.]]></string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Отвори екрана за мигриране</string>
<string name="migrate_from_another_device">Мигриране от друго устройство</string>
<string name="set_passphrase">Задаване на парола</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">квантово устойчиво e2e криптиране</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">стандартно криптиране от край до край</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">Чатът е мигриран!</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Завършете миграцията на другото устройство.</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Потвърди мрежовите настройки</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Грешка при изтеглянето на архива</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">Подготвя се качване</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Грешка при експортиране на чат базата данни</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Стартиране на чата</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Квантово устойчиво криптиране</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Миграция на данните от приложението</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Обаждания \"картина в картина\"</string>
<string name="v5_6_safer_groups">По-безопасни групи</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Администраторите могат да блокират член за всички.</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Подробности за линка се изтеглят</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">Архива се изтегля</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Повтори изтеглянето</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Неуспешно изтегляне</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Можете да опитате още веднъж.</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Импортиране на архив</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">Неуспешно импортиране</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Повтори импортирането</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Файлът е изтрит или линкът е невалиден</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Приложи</string>
<string name="migrate_from_device_title">Мигрирай устройството</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Миграция към друго устройство</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Грешка при запазване на настройките</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Експортираният файл не съществува</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Грешка при качването на архива</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Грешка при изтриване на база данни</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Спиране на чата</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">Архивът се качва</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Можете да опитате още веднъж.</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Създаване на архивен линк</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Отмени миграцията</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Завърши миграцията</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Или сигурно споделете този линк към файла</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Изтриване на базата данни от това устройство</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Миграцията е завършена</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Не трябва</b> да използвате една и съща база данни на две устройства.]]></string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Моля, обърнете внимание</b>: използването на една и съща база данни на две устройства ще наруши декриптирането на съобщенията от вашите връзки като защита на сигурността.]]></string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Проверете паролата на базата данни</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Провери паролата</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Грешка при проверката на паролата:</string>
<string name="migrate_to_device_title">Мигрирай тук</string>
<string name="paste_archive_link">Постави архивен линк</string>
<string name="invalid_file_link">Невалиден линк</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">Мигриране</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">Изтеглянето се подготвя</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s изтеглени</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Използвайте приложението по време на разговора.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез <b>криптиране от край до край</b> с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.]]></string>
<string name="or_paste_archive_link">Или постави архивен линк</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Въведи парола</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Потвърди качването</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архивиране и качване</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Архивиране на база данни</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s качени</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Неуспешно качване</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повтори качването</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Изберете <i>Миграция от друго устройство</i> на новото устройство и сканирайте QR кода.]]></string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения</string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Проверете вашата интернет връзка и опитайте отново</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Внимание</b>: архивът ще бъде изтрит.]]></string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Активиране в личните чатове (БЕТА)!</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
+2 -2
View File
@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="your_settings">Vaše nastavení</string>
<string name="your_simplex_contact_address">Vaše SimpleX adresa</string>
<string name="database_passphrase_and_export">Přístupová fráze k databázi a export</string>
<string name="your_chat_profiles">Vaše chatovací profily</string>
<string name="your_chat_profiles">Vaše chat profily</string>
<string name="chat_with_the_founder">Zaslat otázky a nápady</string>
<string name="smp_servers_test_server">Test serveru</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servery ICE (jeden na řádek)</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="settings_section_title_support">PODPOŘIT SIMPLEX CHAT</string>
<string name="settings_developer_tools">Nástroje pro vývojáře</string>
<string name="settings_section_title_incognito">Inkognito mód</string>
<string name="your_chat_database">Vaše chatovací databáze</string>
<string name="your_chat_database">Vaše chat databáze</string>
<string name="run_chat_section">SPUSTIT CHAT</string>
<string name="chat_is_running">Chat je spuštěn</string>
<string name="chat_is_stopped">Chat je zastaven</string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+6 -5
View File
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="gallery_video_button">Video</string>
<!-- help - ChatHelpView.kt -->
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Danke, dass Sie SimpleX Chat installiert haben!</string>
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Sie können sich <font color="#0088ff">mit SimpleX-Chat-Entwicklern verbinden, um Fragen zu stellen und Updates zu erhalten</font>.]]></string>
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Sie können sich <font color="#0088ff">mit den SimpleX-Chat-Entwicklern verbinden, um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten</font>.]]></string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Um einen neuen Chat zu starten</string>
<string name="chat_help_tap_button">Schaltfläche antippen</string>
<string name="above_then_preposition_continuation">Danach die gewünschte Aktion auswählen:</string>
@@ -1214,7 +1214,7 @@
<string name="create_address_and_let_people_connect">Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.</string>
<string name="create_simplex_address">SimpleX-Adresse erstellen</string>
<string name="share_with_contacts">Mit Kontakten teilen</string>
<string name="your_contacts_will_remain_connected">Ihre Kontakte bleiben verbunden.</string>
<string name="your_contacts_will_remain_connected">Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</string>
<string name="auto_accept_contact">Automatisch akzeptieren</string>
<string name="enter_welcome_message_optional">Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)</string>
<string name="invite_friends">Freunde einladen</string>
@@ -1725,7 +1725,7 @@
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Wählen Sie auf dem neuen Gerät <i>Von einem anderen Gerät migrieren</i> und scannen Sie den QR-Code.]]></string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Datenbank auf diesem Gerät löschen</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">App-Daten-Migration</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratoren können für ein Mitglied alle Funktionen blockieren.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Link-Details werden heruntergeladen</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">Archiv wird heruntergeladen</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Anwenden</string>
@@ -1737,7 +1737,7 @@
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Bitte beachten Sie</b>: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.]]></string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Migration abbrechen</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Für die Migration bestätigen Sie bitte, dass Sie sich an das Datenbank-Passwort erinnern.</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Hochladen bestätigen</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
@@ -1759,7 +1759,7 @@
<string name="migrate_from_device_start_chat">Chat starten</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Quantum-resistente Verschlüsselung</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migrieren.</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Bild-in-Bild-Anrufe</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Sicherere Gruppen</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</string>
@@ -1796,4 +1796,5 @@
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Sie dürfen die selbe Datenbank <b>nicht</b> auf zwei Geräten nutzen.]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Fehler beim Anzeigen der Benachrichtigung. Bitte kontaktieren Sie die Entwickler.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+68
View File
@@ -1648,4 +1648,72 @@
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Aplicar</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivar y subir</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Cancelar migración</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</string>
<string name="migrate_from_another_device">Migrar desde otro dispositivo</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">cifrado e2e resistente a tecnologías cuánticas</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">cifrado estándar de extremo a extremo</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s descargado</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">O comparta de forma segura este enlace de archivo</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Migración completada</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Empezar chat</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Verificar la frase de contraseña</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Verificar la contraseña de la base de datos</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">¡Habilitar en chats directos (BETA)!</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Usar la aplicación durante la llamada.</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Grupos más seguros</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Descargando detalles del enlace</string>
<string name="invalid_file_link">Enlace inválido</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">Migrando</string>
<string name="paste_archive_link">Pegar enlace de archivo</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">Preparando descarga</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Repetir descarga</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Introducir frase de contraseña</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Error al descargar el archivo</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">El archivo se ha eliminado o el enlace no es válido</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizar la migración en otro dispostivo.</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">Error de importación</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Importando archivo</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Repetir importación</string>
<string name="migrate_from_device_title">Migrar dispositivo</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Error al borrar la base de datos</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Error al subir el archivo</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Deteniendo chat</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Repetir la carga</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s subidos</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Error de subida</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">Subiendo archivo</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Creando enlace de archivo</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Borrar la base de datos de este dispositivo</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar la migración</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Atención</b>: el archivo se eliminará.]]></string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Confirme que recuerda la contraseña de la base de datos para migrarla.</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Error al verificar la contraseña:</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Ten en cuenta</b>: usar la misma base de datos en dos dispositivos romperá el descifrado de mensajes de tus conexiones, como protección de seguridad.]]></string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Elige <i>Migrar desde otro dispositivo</i> en el nuevo dispositivo y escanea el código QR.]]></string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Confirmar la configuración de red</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Confirmar carga</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Descarga fallida</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">Descargando archivo</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Error al exportar la base de datos de chats</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Error al guardar los ajustes</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">El archivo exportado no existe</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Para continuar, el chat debe detenerse.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo resistente a computación cuántica</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
<string name="migrate_to_device_title">Migrar aquí</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Migrar hacia otro dispositivo</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Abrir pantalla de migración</string>
<string name="or_paste_archive_link">O pegar enlace del archivo</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Llamadas picture-in-picture</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">Preparando subida</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Cifrado resistente a tecnologías cuánticas</string>
<string name="set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>No debes</b> utilizar la misma base de datos en dos dispositivos.]]></string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+12 -11
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d üzenet visszafejtése sikertelen</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d üzenet visszafejtése sikertelen.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d üzenet kihagyva.</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d kihagyott üzenet</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s TAG</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Az üzenetreakciók ebben a csevegésben le vannak tiltva.</string>
<string name="incorrect_code">Helytelen biztonsági kód!</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön, vagy a kapcsolata régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön, vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Új asztali alkalmazás!</string>
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminok is:
\n- törölhetik a tagok üzeneteit.
@@ -740,15 +740,15 @@
<string name="new_member_role">Új tag szerepköre</string>
<string name="la_mode_off">Ki</string>
<string name="invalid_contact_link">Érvénytelen hivatkozás!</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">A csatlakozáshoz Onion host-okra lesz szükség.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">A csatlakozáshoz Onion kiszolgálókra lesz szükség.</string>
<string name="new_in_version">Változások a %s verzióban</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion host-ok használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
<string name="smp_servers_invalid_address">Érvénytelen kiszolgálócím!</string>
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
<string name="chat_item_ttl_none">soha</string>
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(új)</i>]]></string>
<string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg arról, hogy az SMP-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nincsenek duplikálva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion host-ok nem lesznek használva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
<string name="custom_time_unit_minutes">perc</string>
<string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
<string name="notification_new_contact_request">Új kapcsolattartási kérelem</string>
@@ -765,7 +765,7 @@
<string name="chat_preferences_on">be</string>
<string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japán és Portugál kezelőfelület</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Ebben a csoportban az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion host-ok nem lesznek használva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[A(z) <b>%s</b> eszközzel megszakadt a kapcsolat]]></string>
<string name="custom_time_unit_months">hónap</string>
<string name="privacy_message_draft">Üzenetvázlat</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
<string name="message_deletion_prohibited">Ebben a csevegésben az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
<string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 másodperc, azonnal fogadható.</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a ismerős azonosító hivatkozáson keresztül</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">A kapcsolódáshoz Onion host-okra lesz szükség.
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">A kapcsolódáshoz Onion kiszolgálókra lesz szükség.
\nFigyelem: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
<string name="v4_5_italian_interface">Olasz kezelőfelület</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_title">Nincsenek háttérhívások</string>
@@ -833,8 +833,8 @@
\n3. A kapcsolat sérült.</string>
<string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
<string name="description_via_group_link_incognito">inkognitó a csoportos hivatkozáson keresztül</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion host-ok használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
<string name="invite_friends">Barátok meghívása</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
<string name="invite_friends">Ismerősök meghívása</string>
<string name="color_surface">Menük és figyelmeztetések</string>
<string name="icon_descr_add_members">Tagok meghívása</string>
<string name="group_preview_join_as">csatlakozás mint %s</string>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
<string name="whats_new">Változáslista</string>
<string name="connect_plan_open_group">Csoport megnyitása</string>
<string name="info_row_sent_at">Elküldve ekkor</string>
<string name="prohibit_sending_voice">Hangüzenetek küldésének letiltása.</string>
<string name="prohibit_sending_voice">Hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
<string name="privacy_show_last_messages">Utolsó üzenetek megjelenítése</string>
<string name="smp_servers_preset_address">Az előre beállított kiszolgáló címe</string>
<string name="periodic_notifications_disabled">Rendszeres értesítések letiltva!</string>
@@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="v5_0_app_passcode_descr">Rendszerhitelesítés helyetti beállítás.</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">A csevegés leállítása a csevegő adatbázis exportálásához, importálásához, vagy törléséhez. A csevegés leállítása alatt nem tud üzeneteket fogadni és küldeni.</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Jelmondat mentése a kulcstárolóban</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Jelmondat mentése a kulcstárolóba</string>
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
<string name="save_passphrase_in_settings">Jelmondat mentése a beállításokban</string>
<string name="send_receipts_disabled_alert_msg">Ennek a csoportnak több mint %1$d tagja van, a kézbesítési jelentések nem kerülnek elküldésre.</string>
@@ -1710,4 +1710,5 @@
<string name="e2ee_info_pq_short">Ez a csevegés végpontok közötti kvantumrezisztens tikosítással védett.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti kvantumrezisztens titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Hiba az értesítés megjelenítésekor, lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+5 -5
View File
@@ -1500,7 +1500,7 @@
<string name="v5_4_block_group_members">Blocca i membri dei gruppi</string>
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">Crea un gruppo usando un profilo casuale.</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Collega le app mobile e desktop! 🔗</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Tramite protocollo sicuro resistente al quantistico.</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Tramite protocollo sicuro resistente alla quantistica.</string>
<string name="v5_4_block_group_members_descr">Per nascondere messaggi indesiderati.</string>
<string name="v5_4_better_groups">Gruppi migliorati</string>
<string name="v5_4_incognito_groups">Gruppi in incognito</string>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
<string name="unable_to_open_browser_title">Errore di apertura del browser</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">Il browser predefinito è necessario per le chiamate. Configura il browser predefinito nel sistema, poi condividi più informazioni con gli sviluppatori.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente al quantistico.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Avvia chat</string>
<string name="migrate_to_device_title">Migra qui</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Scaricamento dettagli del link</string>
@@ -1680,7 +1680,7 @@
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Importazione archivio</string>
<string name="invalid_file_link">Link non valido</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da <b>crittografia end-to-end</b> con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da <b>crittografia e2e resistente al quantistico</b> con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da <b>crittografia e2e resistente alla quantistica</b> con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.]]></string>
<string name="migrate_from_device_title">Migra dispositivo</string>
<string name="migrate_from_another_device">Migra da un altro dispositivo</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Migra ad un altro dispositivo</string>
@@ -1694,10 +1694,10 @@
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Chiamate picture-in-picture</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">Preparazione del caricamento</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">crittografia e2e resistente al quantistico</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">crittografia e2e resistente alla quantistica</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Ripeti importazione</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">Preparazione dello scaricamento</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Crittografia resistente al quantistico</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Crittografia resistente alla quantistica</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Ripeti scaricamento</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Ripeti caricamento</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Gruppi più sicuri</string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml
+333 -16
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">אפשר לאנשי קשר לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">אפשר הודעות קוליות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">אפשר לאנשי קשר להתקשר אליכם.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">אפשר מחיקה בלתי הפיכה של הודעות שנשלחו.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">אפשר למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">אפשר שליחת הודעות נעלמות.</string>
<string name="allow_to_send_voice">אפשר שליחת הודעות קוליות.</string>
<string name="group_member_role_admin">מנהל</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">הוספת שרתים על ידי סריקת קוד QR.</string>
<string name="smp_servers_add_to_another_device">הוסף למכשיר אחר</string>
<string name="allow_calls_only_if">אפשר שיחות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">אפשר לאנשי קשר מחיקת הודעות בלתי הפיכה רק אם הם מאפשרים לך לעשות זאת.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">אפשר מחיקת הודעות בלתי הפיכה רק אם האיש קשר מאפשר את זה (24 שעות)</string>
<string name="allow_direct_messages">אפשר שליחת הודעות ישירות לחברי הקבוצה.</string>
<string name="allow_voice_messages_question">לאפשר הודעות קוליות\?</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">אפשר לאנשי קשר לשלוח הודעות קוליות.</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="auth_unavailable">אימות לא זמין</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>הטוב ביותר לסוללה</b>. התראות יוצגו רק כאשר האפליקציה מופעלת (ללא שירות רקע).]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>טוב לסוללה</b>. שירות הרקע ייבדוק הודעות כל 10 דקות. שיחות או הודעות דחופות עלולות להתפספס.]]></string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">גם אתם וגם איש הקשר יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">גם אתה וגם איש הקשר שלך יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">גם אתם וגם איש הקשר יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="cannot_receive_file">לא ניתן לקבל את הקובץ</string>
<string name="icon_descr_cancel_image_preview">בטל תצוגה מקדימה של תמונות</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
<string name="callstatus_calling">מתקשר…</string>
<string name="callstatus_ended">השיחה הסתיימה %1$s</string>
<string name="icon_descr_cancel_file_preview">בטל תצוגה מקדימה של קבצים</string>
<string name="connect_via_contact_link">להתחבר באמצעות קישור ליצירת קשר\?</string>
<string name="connect_via_contact_link">להתחבר באמצעות קישור ליצירת קשר?</string>
<string name="connect_via_link_verb">התחבר</string>
<string name="connect_via_group_link">להתחבר באמצעות קישור קבוצה\?</string>
<string name="connect_via_group_link">להצטרף לקבוצה?</string>
<string name="server_connected">מחובר</string>
<string name="server_connecting">מתחבר</string>
<string name="display_name_connecting">מתחבר…</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="icon_descr_server_status_connected">מחובר</string>
<string name="display_name_connection_established">חיבור נוצר</string>
<string name="connection_local_display_name">חיבור %1$d</string>
<string name="connect_via_invitation_link">להתחבר באמצעות קישור הזמנה\?</string>
<string name="connect_via_invitation_link">להתחבר דרך קישור חד-פעמי?</string>
<string name="contact_already_exists">איש הקשר כבר קיים</string>
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">איש הקשר וכל ההודעות יימחקו – לא ניתן לבטל זאת!</string>
<string name="connect_via_link_or_qr">התחברות באמצעות קישור / קוד QR</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
<string name="la_enter_app_passcode">הזינו קוד גישה</string>
<string name="auth_enable_simplex_lock">הפעלת נעילת SimpleX</string>
<string name="edit_verb">ערוך</string>
<string name="display_name__field">שם תצוגה:</string>
<string name="display_name__field">שם פרופיל:</string>
<string name="edit_image">ערוך תמונה</string>
<string name="enter_correct_passphrase">הזינו סיסמה נכונה.</string>
<string name="mtr_error_different">העברת נתונים שונה באפליקציה/מסד נתונים: %s / %s</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">שמות שונים, אווטארים ובידוד תעבורה.</string>
<string name="conn_level_desc_direct">ישיר</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</string>
<string name="display_name">שם תצוגה</string>
<string name="display_name">הזן את שמך:</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">שם תצוגה אינו יכול להכיל רווחים.</string>
<string name="ttl_months">%d חודשים</string>
<string name="ttl_mth">%d ח׳</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
<string name="file_with_path">קובץ: %s</string>
<string name="icon_descr_group_inactive">קבוצה לא פעילה</string>
<string name="group_invitation_expired">פג תוקפה של ההזמנה לקבוצה</string>
<string name="group_display_name_field">שם תצוגה של הקבוצה:</string>
<string name="group_display_name_field">הזן שם של הקבוצה:</string>
<string name="group_full_name_field">שם מלא של הקבוצה:</string>
<string name="v4_2_group_links">קישורי קבוצה</string>
<string name="icon_descr_file">קובץ</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">הקבוצה תימחק עבורך – לא ניתן לבטל זאת!</string>
<string name="user_hide">הסתר</string>
<string name="group_preferences">העדפות קבוצה</string>
<string name="group_members_can_delete">חברי הקבוצה יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</string>
<string name="group_members_can_delete">חברי קבוצה יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
@@ -627,7 +627,7 @@
<string name="chat_preferences_on">פעיל</string>
<string name="chat_preferences_no">לא</string>
<string name="chat_preferences_off">כבוי</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">רק אתם יכולים למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (איש הקשר שלכם יכול לסמן אותן למחיקה).</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">רק אתה יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (איש הקשר שלך יכול לסמן אותן למחיקה). (24 שעות)</string>
<string name="only_you_can_send_voice">רק אתם יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_voice">רק איש הקשר שלכם יכול לשלוח הודעות קוליות.</string>
<string name="only_you_can_make_calls">רק אתם יכולים לבצע שיחות.</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
<string name="no_contacts_to_add">אין אנשי קשר להוסיף</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">רק אתם יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">רק איש הקשר שלכם יכול לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">רק איש הקשר שלכם יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (אתם יכולים לסמן אותן למחיקה).</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">רק איש הקשר שלך יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (אתה יכול לסמן אותן למחיקה). (24 שעות)</string>
<string name="v4_5_message_draft">טיוטת הודעה</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">פרופילי צ׳אט מרובים</string>
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">שיפורים נוספים יגיעו בקרוב!</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
<string name="smp_servers_preset_address">כתובת שרת מוגדר מראש</string>
<string name="password_to_show">סיסמה להצגה</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_title">התראות פרטיות</string>
<string name="paste_the_link_you_received">הדבק קישור שהתקבל</string>
<string name="paste_the_link_you_received">הדבק את הקישור שקיבלת</string>
<string name="call_connection_peer_to_peer">עמית־לעמית</string>
<string name="icon_descr_call_pending_sent">שיחה ממתינה</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">אנא דווחו על כך למפתחים.</string>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
<string name="you_accepted_connection">אישרת את החיבור</string>
<string name="image_descr_simplex_logo">סמל SimpleX</string>
<string name="xftp_servers">שרתי XFTP</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d הודעות דולגו.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">דילג על %1$d הודעות.</string>
<string name="wrong_passphrase">סיסמת מסד נתונים שגויה</string>
<string name="you_are_invited_to_group">הוזמנת לקבוצה</string>
<string name="you_joined_this_group">הצטרפת לקבוצה זו</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
<string name="your_ice_servers">שרתי ה־ICE שלך</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">אתם תהיו מחוברים כאשר בקשת החיבור תאושר, אנא חכו או בידקו מאוחר יותר!</string>
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">הפרופיל שלך יישלח לאיש הקשר ממנו קיבלת קישור זה.</string>
<string name="you_will_join_group">אתם תצטרפו לקבוצה אליה קישור זה מפנה ותתחברו לחברי הקבוצה.</string>
<string name="you_will_join_group">תתחבר לכל חברי הקבוצה.</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">שיתפת קישור חד־פעמי לזהות נסתרת</string>
<string name="la_notice_turn_on">הפעלת נעילה</string>
<string name="incognito_random_profile">הפרופיל האקראי שלך</string>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
<string name="error_creating_member_contact">שגיאה ביצירת איש קשר</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>שימו לב</b>: ממסרי הודעות וקבצים מחוברים דרך פרוקסי SOCKS. שיחות ושליחת תצוגות מקדימות של קישורים משתמשים בחיבור ישיר.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">הצפין קבצים מקומיים</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">אפליקציית שולחן עבודה חדשה!</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">אפליקציה חדשה למחשב השולחני!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 שפות ממשק חדשות</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">האפליקציה מצפינה קבצים מקומיים חדשים (למעט סרטונים).</string>
<string name="you_can_change_it_later">ביטוי סיסמה אקראי מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.
@@ -1399,4 +1399,321 @@
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">ביטוי הסיסמה מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">שלח הודעה ישירה</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">מחובר ישירות</string>
<string name="terminal_always_visible">הצג קונסולה בחלון חדש</string>
<string name="v5_5_private_notes">הערות פרטיות</string>
<string name="v5_5_private_notes_descr">עם הצפנת קבצים ומדיה.</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">ממשק משתמש בהונגרית ובטורקית</string>
<string name="v5_5_message_delivery_descr">עם צריכת סוללה מופחתת.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
<string name="agent_critical_error_title">שגיאה קריטית</string>
<string name="agent_internal_error_title">שגיאה פנימית</string>
<string name="agent_critical_error_desc">אנא דווח על כך למפתחים:
\n%s
\n
\nמומלץ לאתחל מחדש את האפליקציה.</string>
<string name="note_folder_local_display_name">הערות פרטיות</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">שיחה קולית</string>
<string name="call_service_notification_video_call">שיחת וידאו</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">פתח מסך העברה</string>
<string name="expand_verb">הרחב</string>
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">הקוד שסרקת אינו קוד QR של קישור SimpleX.</string>
<string name="you_can_make_address_visible_via_settings">תוכל להפוך אותו לגלוי לאנשי הקשר שלך ב-SimpleX דרך ההגדרות.</string>
<string name="invalid_name">שם לא חוקי!</string>
<string name="set_passphrase">הגדר סיסמא</string>
<string name="group_member_status_unknown_short">לא ידוע</string>
<string name="past_member_vName">משתתף לשעבר %1$s</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">הצפנה קצה-אל-קצה עמידה בפני מחשוב קוונטי</string>
<string name="group_members_2">%s ו-%s</string>
<string name="snd_group_event_member_blocked">חסמת את %s</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">סטנדרט הצפנה קצה-אל-קצה</string>
<string name="block_for_all">חסימה לכולם</string>
<string name="block_for_all_question">לחסום משתתף להכל?</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">שגיאה בשליחת הזמנה</string>
<string name="unblock_member_confirmation">בטל נעילה</string>
<string name="recent_history">צפיה בהיסטוריה</string>
<string name="v5_4_better_groups">קבוצות טובות יותר</string>
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">צור קבוצה באמצעות פרופיל רנדומלי.</string>
<string name="v5_4_better_groups_descr">הצטרפות מהירה יותר והודעות אמינות יותר.</string>
<string name="v5_4_incognito_groups">קבוצות חשאיות</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">קשר בין האפליקציות במכשיר הנייד והמחשב השולחני! 🔗</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">הדבק קישור כדי להתחבר!</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation_descr">היסטוריה אחרונה ובוט משופר.</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">דרך פרוטוקול מאובטח עמיד בפני מחשוב קוונטי</string>
<string name="linked_mobiles">מכשירי נייד מקושרים</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">הצ׳אט הועבר!</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">אתה יכול לנסות שוב.</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>אזהרה</b>: הארכיון יימחק.]]></string>
<string name="retry_verb">נסה שוב</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">הצפנה עמידה בפני מחשוב קוונטי</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">העברת נתוני אפליקציה</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">אפשר בצ\'אטים ישירים (בטא)!</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">העבר למכשיר אחר באמצעות קוד QR.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">שיחות תמונה-בתמונה</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">מנהל יכול לחסום את כל החברים בקבוצה</string>
<string name="link_a_mobile">קשר מכשיר נייד</string>
<string name="scan_from_mobile">סרוק מהנייד</string>
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(גרסת המכשיר הזה %s)</i>]]></string>
<string name="unlink_desktop_question">האם לבטל את הקישור למחשב השולחני?</string>
<string name="verify_code_with_desktop">אמת קוד עם המחשב השולחני</string>
<string name="linked_desktops">מחשבים שולחניים מקושרים</string>
<string name="not_compatible">לא תואם!</string>
<string name="random_port">אקראי</string>
<string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> לא פעיל]]></string>
<string name="open_port_in_firewall_title">פתח פורט בחומת האש</string>
<string name="remote_ctrl_error_busy">המחשב השולחני עמוס</string>
<string name="remote_ctrl_error_disconnected">המחשב השולחני מנותק</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[אתה כבר מתחבר אל <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">זה הקישור חד-פעמי שלך!</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[זהו הקישור שלך לקבוצה <b>%1$s</b>!]]></string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">קבוצה כבר קיימת!</string>
<string name="restart_chat_button">התחל צ׳אט מחדש</string>
<string name="or_paste_archive_link">או הדבק קישור ארכיון</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">הורדה נכשלה</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">מוריד פרטי קישור</string>
<string name="invalid_file_link">קישור לא תקף</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">מתבצעת העברה</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">מכין את ההורדה</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s הורד</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">הורדה מחדש</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">אתה יכול לנסות שוב.</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">שגיאה בהורדה של ארכיון</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">הקובץ נמחק או שהקישור אינו תקף</string>
<string name="migrate_from_device_title">העבר מכשיר</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">העבר אל מכשיר אחר</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">שגיאה במחיקת מסד נתונים</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">שגיאה בהעלאה לארכיון</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">קובץ ייצוא אינו קיים</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">כדי להמשיך, יש לעצור את הצ\'אט.</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">מכין את העלאה</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">עצירת צ׳אט</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">העבר לארכיון והעלאה</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">אשר העלאה</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">העברת בסיס נתונים לארכיון</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s העלה</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">העלאת ארכיון</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">בטל העברה</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">סיים את ההעברה</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">העלאה מחדש</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">או שתף באופן מאובטח את קישור הקובץ הזה</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">מחק את המסד נתונים מהמכשיר.</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">אזהרה: התחלת צ׳אט על מספר מכשירים אינה נתמכת ויכולה לגרום בבעיות בהעברת הודעות</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">התחל צ׳אט</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">העברה הושלמה</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[אתה <b>חייב לא</b> להשתמש באותה מסד נתונים על שני מכשירים.]]></string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">תבדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">שגיאה באימות סיסמה:</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">אימות סיסמא של מסד נתונים</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">אימות סיסמא</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">אתה כבר מצטרף לקבוצה באמצעות הקישור הזה.</string>
<string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[נותק מהנייד <b>%s</b> מהסיבה: %s]]></string>
<string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> חסר]]></string>
<string name="connect_plan_already_connecting">כבר מחובר!</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">חסום על ידי מנהל</string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_desc">שם התצוגה הזה אינו חוקי. אנא בחר שם אחר.</string>
<string name="error_deleting_note_folder">שגיאה במחיקת הערות פרטיות</string>
<string name="loading_chats">טעינת צ׳אטים…</string>
<string name="connect_with_contact_name_question">להתחבר עם %1$s?</string>
<string name="new_chat">צ׳אט חדש</string>
<string name="or_show_this_qr_code">או הצג את הקוד הזה</string>
<string name="or_scan_qr_code">או סרוק קוד QR</string>
<string name="keep_invitation_link">שמור</string>
<string name="snd_group_event_member_unblocked">ביטלת חסימה של %s</string>
<string name="group_member_role_author">מחבר</string>
<string name="saved_message_title">הודעה נשמרה</string>
<string name="unblock_for_all_question">האם לבטל חסימה של משתתף לכולם?</string>
<string name="unblock_for_all">בטל חסימה לכולם</string>
<string name="member_blocked_by_admin">חסום על ידי מנהל</string>
<string name="member_info_member_blocked">חסום</string>
<string name="error_blocking_member_for_all">שגיאה בחסימת משתתף לכולם</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">שורת החיפוש מקבלת קישורי הזמנה.</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation">הצטרף לשיחות קבוצתיות</string>
<string name="v5_5_message_delivery">שיפור במסירת הודעות</string>
<string name="remote_ctrl_error_inactive">מחשב שולחני לא פעיל</string>
<string name="connect_plan_connect_via_link">להתחבר דרך קישור?</string>
<string name="agent_internal_error_desc">אנא דווח על כך למפתחים:
\n%s</string>
<string name="start_chat_question">האם להתחיל צ׳אט?</string>
<string name="unlink_desktop">בטל קישור</string>
<string name="call_service_notification_end_call">סיום שיחה</string>
<string name="tap_to_scan">לחץ לסריקה</string>
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>צור קבוצה</b>: כדי ליצור קבוצה חדשה.]]></string>
<string name="clear_note_folder_question">למחוק הערות פרטיות?</string>
<string name="add_contact_tab">הוסף איש קשר</string>
<string name="you_can_view_invitation_link_again">תוכל לראות את קישור ההזמנה שוב בפרטי החיבור.</string>
<string name="keep_unused_invitation_question">האם לשמור הזמנה שלא נעשה בה שימוש?</string>
<string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">הטקסט שהדבקת אינו קישור של SimpleX.</string>
<string name="show_slow_api_calls">הצג קריאות API איטיות</string>
<string name="developer_options_section">אפשרויות למפתח</string>
<string name="create_another_profile_button">צור פרופיל</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">ו %d שאר האירועים</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">הגדר כתובת איש קשר חדש</string>
<string name="contact_tap_to_connect">לחץ לחיבור</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת מחדל נדרש לשיחות. אנא הגדר דפדפן ברירת מחדל במערכת, ושתף מידע נוסף עם המפתחים.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה עמידה בפני מחשוב קוונטי.</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">זהו כתובת ה-SimpleX שלך!</string>
<string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[הסתיים פסק הזמן הקצוב להתחברות למכשיר נייד <b>%s</b>]]></string>
<string name="clear_note_folder_warning">כל ההודעות יימחקו- לא ניתן לשוב לאחור</string>
<string name="block_member_desc">כל ההודעות החדשות מ %s יהיו מוחבאות</string>
<string name="remote_ctrl_error_bad_state">החיבור לשולחן העבודה נמצא במצב לקוי</string>
<string name="correct_name_to">לתקן את השם ל-%s?</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">כל אנשי הקשר שלך, שיחות וקבצים יהיו מוצפנים באופן מאובטח ויעלו בחתיכות לריליים של XFTP שהוגדרו.</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">החל</string>
<string name="la_app_passcode">קוד עבור אפליקציה</string>
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>הוסף איש קשר</b>: כדי ליצור קישור הזמנה חדש, או להתחבר דרך קישור שקיבלת.]]></string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>שים לב</b>: שימוש באותו מסד נתונים על שני מכשירים ישבור את הפענוח ההצפנה של ההודעות מהחיבורים שלך, נועד כהגנה בטחונית.]]></string>
<string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">הצ\'אט נסגר. אם כבר השתמשת במסד נתונים זה במכשיר אחר, עליך להעבירו חזרה לפני שתתחיל בצ\'אט.</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[בחר <i>העבר ממכשיר אחר</i> במכשיר החדש וסרוק קוד QR.]]></string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">אשר הגדרות רשת</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">אשר שאתה זוכר את סיסמת מסד הנתונים כדי להעביר אותו.</string>
<string name="connected_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">יוצר קישור ארכיון</string>
<string name="creating_link">יוצר קישור…</string>
<string name="delete_and_notify_contact">מחק והודע לאיש קשר</string>
<string name="delete_messages__question">האם למחוק %d הודעות?</string>
<string name="remote_ctrl_error_bad_version">למחשב השולחני יש גרסה שאינה נתמכת. אנא, ודא שאתה משתמש באותה גרסה על שני המכשירים</string>
<string name="remote_ctrl_error_bad_invitation">למחשב השולחני יש קוד הזמנה שגוי</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">מוריד ארכיון</string>
<string name="enable_camera_access">אפשר גישה למצלמה</string>
<string name="encryption_renegotiation_error">שגיאת משא ומתן מחדש של הצפנה</string>
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">המשא ומתן מחדש של ההצפנה נכשל.</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">הזן סיסמא</string>
<string name="error_alert_title">שגיאה</string>
<string name="error_creating_message">שגיאה ביצירת הודעה</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">שגיאה בייצוא מסד נתוני צ\'אט</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">שגיאה בפתיחת דפדפן</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">שגיאה בשמירת אפשרויות</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">סיים את ההעברה על מכשיר נוסף.</string>
<string name="invalid_qr_code">קוד QR לא חוקי</string>
<string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">ההיסטוריה לא נשלחת לחברים חדשים.</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">יבוא נכשל</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">מייבא ארכיון</string>
<string name="connect_plan_join_your_group">האם להצטרף אל הקבוצה?</string>
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(חדש)</i>]]></string>
<string name="profile_update_event_member_name_changed">משתתף %1$s השתנה ל-%2$s</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[הודעות, קבצים ושיחות מוגנים על ידי <b>הצפנה מקצה לקצה</b> עם סודיות קדימה מושלמת, הכחשה ושחזור לאחר פריצה.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[הודעות, קבצים ושיחות מוגנים על ידי <b>הצפנה מקצה לקצה עמידה בפני מחשוב קוונטי</b> עם סודיות קדימה מושלמת, הכחשה ושחזור לאחר פריצה.]]></string>
<string name="migrate_from_another_device">העבר ממכשיר אחר</string>
<string name="migrate_to_device_title">העבר לכאן</string>
<string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> תפוס]]></string>
<string name="multicast_discoverable_via_local_network">ניתן לגילוי דרך רשת מקומית</string>
<string name="camera_not_available">מצלמה לא זמינה</string>
<string name="no_connected_mobile">אין מכשיר נייד מחובר</string>
<string name="paste_archive_link">הדבק לינק ארכיון</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">אנא אשר שהגדרות הרשת נכונות למכשיר זה.</string>
<string name="refresh_qr_code">רענון</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">יבוא מחדש</string>
<string name="v5_6_safer_groups">קבוצות בטוחות יותר</string>
<string name="verify_connection">אימות חיבור</string>
<string name="open_port_in_firewall_desc">כדי לאפשר לאפליקציה במכשיר הנייד להתחבר למחשב השולחני, פתח את הפורט הזה בחומת האש שלך, אם היא מופעלת</string>
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">כבר ביקשת להתחבר באמצעות כתובת זו!</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">ביטלת חסימה של %s</string>
<string name="unblock_member_button">בטל חסימה של משתתף</string>
<string name="unblock_member_question">האם לבטל חסימה עבור משתתף?</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">העלאה נכשלה</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">השתמש באפליקציה במהלך השיחה.</string>
<string name="show_internal_errors">הצג שגיאות פנימיות</string>
<string name="enable_sending_recent_history">שלח עד 100 הודעות אחרונות לחברים חדשים.</string>
<string name="disable_sending_recent_history">אל תשלח היסטוריה לחברים חדשים.</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">עד 100 ההודעות האחרונות נשלחות לחברים חדשים.</string>
<string name="session_code">קוד סשן</string>
<string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[מכשיר נייד <b>%s</b> התנתק]]></string>
<string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[החיבור לנייד <b>%s</b> נמצא במצב לקוי]]></string>
<string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> משתמש בגרסה שאינה נתמכת. אנא, ודא שאתה משתמש באותה גרסה על שני המכשירים]]></string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_title">שם תצוגה לא חוקי!</string>
<string name="search_or_paste_simplex_link">חפש או הדבק קישור של SimpleX</string>
<string name="verify_code_on_mobile">אמת קוד במכשיר הנייד</string>
<string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
<string name="non_content_uri_alert_title">נתיב קובץ לא חוקי</string>
<string name="non_content_uri_alert_text">שיתפת נתיב קובץ לא חוקי. דווח על הבעיה למפתחי האפליקציה.</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d הודעות שנערכו על ידי %2$s</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d הודעות סומנו כנמחקות</string>
<string name="connect_plan_repeat_connection_request">האם לחזור על בקשת החיבור?</string>
<string name="blocked_item_description">חסום</string>
<string name="blocked_items_description">%d הודעות נחסמו</string>
<string name="loading_remote_file_desc">אנא המתן בזמן שהקובץ נטען מהמכשיר הנייד המקושר</string>
<string name="button_remove_member_question">האם להסיר משתתף?</string>
<string name="disconnect_remote_host">מנותק</string>
<string name="disconnect_desktop_question">האם לנתק את המחשב השולחני?</string>
<string name="disconnect_remote_hosts">נתק מכשירי נייד</string>
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">רק מכשיר אחד יכול לעבוד בו זמנית.</string>
<string name="waiting_for_desktop">ממתין למחשב השולחני…</string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[פתח <i>שימוש ממחשב שולחני</i> באפליקציה בנייד וסרוק קוד QR.]]></string>
<string name="database_migration_in_progress">העברת מסד הנתונים בתהליך.
\nזה עשוי לקחת כמה דקות.</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d הודעות נחסמו על ידי מנהל</string>
<string name="app_was_crashed">מסך קרס</string>
<string name="video_decoding_exception_desc">לא ניתן לפענח את הווידאו. אנא נסה וידאו אחר או צור קשר עם המפתחים.</string>
<string name="share_this_1_time_link">שתף את הקישור הזמנה החד-פעמי הזה</string>
<string name="tap_to_paste_link">לחץ להדבקת קישור</string>
<string name="loading_remote_file_title">טעינה של הקובץ</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">שימוש ממחשב שולחני</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">חסומים %s</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">מחק איש קשר</string>
<string name="rcv_group_events_count">%d אירועי קבוצה</string>
<string name="group_members_n">%s, %s ו-%d חברים</string>
<string name="profile_update_event_contact_name_changed">איש הקשר %1$s השתנה ל-%2$s</string>
<string name="profile_update_event_removed_address">כתובת איש קשר הוסרה</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">תמונת פרופיל הוסרה</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדר תמונת פרופיל חדשה</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">עדכן פרופיל</string>
<string name="group_member_status_unknown">מצב לא ידוע</string>
<string name="info_row_created_at">נוצר ב</string>
<string name="share_text_created_at">נוצר בתאריך: %s</string>
<string name="message_too_large">הודעה ארוכה מדי</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">הודעת ברוכים הבאים ארוכה מדי</string>
<string name="connected_mobile">התחבר לנייד</string>
<string name="connected_to_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
<string name="connected_to_mobile">התחבר לנייד</string>
<string name="connecting_to_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
<string name="connect_to_desktop">חיבור למחשב השולחני</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">גרסת אפליקציית שולחן העבודה %s אינה תואמת לאפליקציה זו.</string>
<string name="devices">מכשירים</string>
<string name="error">שגיאה</string>
<string name="desktop_incompatible_version">גירסא לא מתאימה</string>
<string name="found_desktop">מצא מחשב שולחני</string>
<string name="new_mobile_device">מכשיר נייד חדש</string>
<string name="this_device_name">השם של המכשיר הזה</string>
<string name="multicast_connect_automatically">התחבר אוטומטית</string>
<string name="error_showing_message">שגיאה בהצגת הודעה</string>
<string name="error_showing_content">שגיאה בהצגת תוכן</string>
<string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s מחובר</string>
<string name="block_member_confirmation">חסום</string>
<string name="block_member_button">חסום משתתף</string>
<string name="block_member_question">לחסום משתתף?</string>
<string name="unblock_member_desc">הודעות מ-%s יוצגו!</string>
<string name="create_group_button">צור קבוצה</string>
<string name="this_device">המכשיר הזה</string>
<string name="v5_4_more_things_descr">- אפשרות להודיע לאנשי קשר שנמחקו.
\n- שמות פרופיל עם רווחים.
\n- ועוד!</string>
<string name="v5_4_block_group_members_descr">כדי להסתיר הודעות לא רצויות.</string>
<string name="v5_4_block_group_members">תחסום חברים בקבוצה</string>
<string name="desktop_device">מחשב שולחני</string>
<string name="desktop_address">כתובת של המחשב השולחני</string>
<string name="paste_desktop_address">הדבק כתובת של המחשב שולחני</string>
<string name="scan_qr_code_from_desktop">סרוק קוד QR מהמחשב השולחני</string>
<string name="connect_plan_connect_to_yourself">להתחבר אל עצמך?</string>
<string name="verify_connections">אימות חיבורים</string>
<string name="discover_on_network">גלה דרך רשת מקומית</string>
<string name="linked_desktop_options">האפשרויות של המחשב השולחני מקושרות</string>
<string name="desktop_devices">מחשבים שולחניים</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">אתה כבר מתחבר באמצעות קישור חד-פעמי זה!</string>
<string name="connect_plan_open_group">פתח קבוצה</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[אתה כבר בקבוצה <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="connect_plan_repeat_join_request">האם לחזור על בקשת הצטרפות?</string>
<string name="bad_desktop_address">הכתובת של המחשב השולחני שגויה</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[מכשיר נייד <b>%s</b> התנתק]]></string>
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">שם המכשיר ישותף עם מכשיר הנייד המחובר.</string>
<string name="enter_this_device_name">הזן את שם המכשיר הזה…</string>
<string name="possible_slow_function_desc">ביצוע הפונקציה לוקח זמן רב מדי: %1$d שניות: %2$s</string>
<string name="possible_slow_function_title">פונקציה איטית</string>
<string name="desktop_connection_terminated">החיבור הופסק</string>
<string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">נותק מהסיבה: %s</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect">ממתין לחיבור עם מכשיר נייד:</string>
<string name="create_chat_profile">צור פרופיל צאט</string>
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">כבר הצטרפת לקבוצה!</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[אתה כבר מצטרף לקבוצה <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="remove_member_button">הסר משתתף</string>
<string name="remote_ctrl_error_timeout">הסתיים פסק הזמן הקצוב להתחברות למחשב השולחני</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
+125 -2
View File
@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="v4_3_improved_server_configuration">サーバ設定の向上</string>
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ強化</string>
<string name="settings_section_title_incognito">シークレットモード</string>
<string name="new_in_version">%s バージョンアップで新しい</string>
<string name="new_in_version">%s の新機能</string>
<string name="new_passphrase">新しい暗証フレーズ</string>
<string name="chat_item_ttl_none">一度も</string>
<string name="notification_preview_new_message">新しいメッセージ</string>
@@ -838,7 +838,7 @@
<string name="you_are_invited_to_group">グループ招待が届きました</string>
<string name="network_option_seconds_label">秒</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP接続タイムアウト</string>
<string name="save_group_profile">保存グループのプロフィール</string>
<string name="save_group_profile">グループプロフィールの保存</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">連絡先がメッセージの完全削除を許可できます。</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">同じ表示名前のチャットプロフィールが既にあります。別のを選んでください。</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">セキュアな未送信メッセージ</string>
@@ -1593,4 +1593,127 @@
<string name="possible_slow_function_title">遅延が発生した機能</string>
<string name="show_slow_api_calls">遅いAPIコールを表示</string>
<string name="group_member_status_unknown">ステータス不明</string>
<string name="v5_5_private_notes">プライベートノート</string>
<string name="v5_5_message_delivery">メッセージ配信の改善</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>エンドツーエンドの暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>耐量子E2E暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">このチャットはエンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">このチャットは耐量子エンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
<string name="note_folder_local_display_name">プライベートノート</string>
<string name="call_service_notification_end_call">通話終了</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">ブラウザ起動エラー</string>
<string name="migrate_from_another_device">別の端末から移行</string>
<string name="set_passphrase">暗証フレーズを設定</string>
<string name="snd_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
<string name="member_blocked_by_admin">管理者によりブロック済</string>
<string name="v5_5_private_notes_descr">暗号化されたファイルとメディア</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">リンクの貼り付けで接続する！</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">検索バーに招待リンクを貼り付けて接続。</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">耐量子暗号化チャット</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">ピクチャー イン ピクチャー 通話</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">QRコードを利用して別のデバイスに移行できます。</string>
<string name="v5_6_safer_groups">より安全なグループ</string>
<string name="migrate_to_device_title">ここから移行</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">移行中</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">ダウンロードの準備中</string>
<string name="invalid_file_link">無効なリンク</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">ダウンロード失敗</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">再ダウンロード</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s ダウンロード済</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">アーカイブをインポート中</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">インポート失敗</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">チャット移行済み！</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">別のデバイスで移行を確定してください。</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">ファイルが削除されているか、リンクが無効です</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">アーカイブダウンロードエラー</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">適用</string>
<string name="migrate_from_device_title">端末の移行</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">別の端末に移行</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">設定保存エラー</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">チャットデータベースエクスポートエラー</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">アップロード準備中</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">データベース削除エラー</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">アーカイブアップロードエラー</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">続けるには、チャットを停止する必要があります。</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">アーカイブとアップロード</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">アップロードの確認</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s アップロード中</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">アップロード失敗</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">データベースをアーカイブ中</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">アーカイブのアップロード中</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">移行の中止</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">移行の確定</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">アーカイブリンクの作成中</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">この端末からデータベースを削除</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">ファイルリンクで安全に共有する</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">移行完了</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">チャット開始</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[2つの端末上で同じデータベースを使用することは<b>できません</b>。]]></string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">パスフレーズの検証</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">データベースパスフレーズの検証</string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">インターネット接続を確認して再試行してください</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">移行するデータベースのパスフレーズを覚えていることを確認して下さい。</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>警告</b>: アーカイブデータは削除されます。]]></string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">パスフレーズ検証エラー:</string>
<string name="error_deleting_note_folder">プライベートノート削除エラー</string>
<string name="share_text_created_at">送信日: %s</string>
<string name="block_for_all">全てをブロック</string>
<string name="block_for_all_question">このメンバーをブロックしますか？</string>
<string name="member_info_member_blocked">ブロック中</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation">グループ会話への参加</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">音声通話</string>
<string name="call_service_notification_video_call">ビデオ通話</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">管理者によりブロック済</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">アプリデータの移行</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">グループ管理者は、他のすべてのメンバーに対してメンバーをブロックできます。</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">通話中にアプリが利用できます。</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">ダイレクトチャットで有効にする（ベータ版）！</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">ウェルカムメッセージが長すぎます</string>
<string name="clear_note_folder_warning">全てのメッセージが削除されます - これは元に戻せません！</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[新しい端末で<i>別の端末に移行</i>を選択し、QRコードをスキャンします。]]></string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">すべての連絡先、会話、ファイルは安全に暗号化され、設定されたXFTPリレーに分割でアップロードされます。</string>
<string name="unblock_for_all">ブロックの解除</string>
<string name="unblock_for_all_question">ブロックを解除しますか？</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d のメッセージが管理者によりブロック済</string>
<string name="snd_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">パスフレーズの入力</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">エクスポートされたファイルが存在しません</string>
<string name="info_row_created_at">送信日</string>
<string name="message_too_large">メッセージが長すぎます</string>
<string name="database_migration_in_progress">データベース移行の進行中。
\nこれには数分掛かる場合があります。</string>
<string name="clear_note_folder_question">プライベートノートを消しますか？</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">ハンガリー語、トルコ語</string>
<string name="v5_5_message_delivery_descr">バッテリー使用量低減</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation_descr">最近のメッセージ履歴送信機能追加とディレクトリボットの改善が行われました。</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">リンクの詳細をダウンロード中</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">アーカイブをダウンロード中</string>
<string name="error_creating_message">メッセージ作成エラー</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
<string name="profile_update_event_removed_address">アドレスが削除されました</string>
<string name="or_paste_archive_link">アーカイブリンクを貼り付け</string>
<string name="paste_archive_link">アーカイブリンクの貼り付け</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">再インポート</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：複数端末でのチャット利用はサポートされていません。</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">新しいアドレスが設定されました</string>
<string name="error_blocking_member_for_all">メンバーブロックエラー</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">標準的のエンドツーエンド暗号化</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">耐量子エンドツーエンド暗号化</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">再アップロード</string>
<string name="profile_update_event_contact_name_changed">連絡先 %1$s が %2$s に変更されました</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">新しいプロフィール画像が設定されました</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">プロフィール画像が削除されました</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">移行画面を開く</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">通話には既定のウェブブラウザが必要です。既定のブラウザを設定し、開発者へ情報を共有してください。</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">プロフィール更新済</string>
<string name="profile_update_event_member_name_changed">メンバーの %1$sが %2$sに名前変更済</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">ネットワーク設定を確認してください</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">この端末のネットワーク設定が正しいことを確認してください。</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>注意</b>: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。]]></string>
<string name="saved_message_title">メッセージ保存済</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">チャット停止中</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">エラーが表示された場合は、開発者に連絡してください。</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -595,7 +595,7 @@
<string name="feature_offered_item">voorgesteld %s</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</string>
<string name="store_passphrase_securely">Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u deze kwijtraakt.</string>
<string name="open_chat">Gesprekken openen</string>
<string name="open_chat">Chat openen</string>
<string name="restore_database_alert_desc">Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="icon_descr_call_pending_sent">Oproep in behandeling</string>
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</string>
@@ -1713,4 +1713,5 @@
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s gedownload</string>
<string name="set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Fout bij weergeven van melding. Neem contact op met ontwikkelaars.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml
+48 -1
View File
@@ -376,7 +376,7 @@
<string name="invalid_connection_link">Ligação de conexão inválida</string>
<string name="save_verb">Salvar</string>
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Se você recebeu convite de ligação do SimpleX Chat, você pode abri-lo no seu navegador:</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toque para entrar em modo anónimo</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toque para entrar no modo anônimo</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Salvar senha na Keystore</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Se não se poderem encontrar pessoalmente, <b>mostre o código QR na chamada de vídeo </b> ou partilhe a ligação.]]></string>
<string name="save_auto_accept_settings">Salvar definições de aceitação automática</string>
@@ -733,4 +733,51 @@
<string name="feature_enabled_for_you">activado para si</string>
<string name="search_verb">Pesquisar</string>
<string name="la_mode_off">Desativado</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">O teste falhou na etapa %s.</string>
<string name="smp_servers">Servidor SMP</string>
<string name="smp_servers_test_server">Servidor de teste</string>
<string name="chat_item_ttl_seconds">%s segundo(s)</string>
<string name="stop_chat_question">Parar conversa?</string>
<string name="theme_system">Sistema</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Suporte a bluetooth e outras melhorias.</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Parando a conversa</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s enviado</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Iniciar conversa</string>
<string name="tap_to_paste_link">Toque para colar o link</string>
<string name="stop_sharing_address">Parar de compartilhar o endereço?</string>
<string name="callstate_starting">iniciando…</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pare a conversa para exportar, importar ou excluir o banco de dados de conversa. Você não poderá receber e enviar mensagens enquanto a conversa for interrompida.</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s e %d outros membros conectados</string>
<string name="start_chat_question">Iniciar conversa?</string>
<string name="notifications_mode_periodic">Começa periodicamente</string>
<string name="tap_to_start_new_chat">Toque para iniciar uma nova conversa</string>
<string name="la_lock_mode_system">Sistema de autenticação</string>
<string name="stop_rcv_file__title">Parar de receber o arquivo?</string>
<string name="smp_servers_test_servers">Servidores de teste</string>
<string name="smp_servers_test_some_failed">Alguns servidores falharam no teste:</string>
<string name="stop_sharing">Parar compartilhamento</string>
<string name="alert_title_skipped_messages">Mensagens ignoradas</string>
<string name="receipts_section_groups">Grupos pequeno (máx. 20)</string>
<string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Alguns erros não fatais ocorreram durante a importação - você pode ver o console de conversa para obter mais detalhes.</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">encriptação end-to-end padrão</string>
<string name="chat_help_tap_button">Toque no botão</string>
<string name="tap_to_activate_profile">Toque para ativar o perfil.</string>
<string name="stop_snd_file__title">Parar de enviar o arquivo?</string>
<string name="v4_4_french_interface_descr">Obrigado aos usuários – contribuam via Weblate!</string>
<string name="stop_file__confirm">Pare</string>
<string name="stop_chat_confirmation">Pare</string>
<string name="icon_descr_call_rejected">Chamada rejeitada</string>
<string name="stop_file__action">Parar arquivo</string>
<string name="contact_tap_to_connect">Toque para Conectar</string>
<string name="group_members_n">%s, %s e %d membros</string>
<string name="add_contact_or_create_group">Iniciar nova conversa</string>
<string name="la_mode_system">Sistema</string>
<string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Parar conversa para habilitar ações do banco de dados</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join">Toque para participar</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s e %s conectado</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">Tempo esgotado da conexão TCP</string>
<string name="language_system">Sistema</string>
<string name="auth_stop_chat">Parar conversa</string>
<string name="v4_5_italian_interface_descr">Obrigado aos usuários – contribuam via Weblate!</string>
<string name="possible_slow_function_title">Função lenta</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+4 -4
View File
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="your_settings">Настройки</string>
<string name="your_simplex_contact_address">Ваш SimpleX адрес</string>
<string name="database_passphrase_and_export">База данных</string>
<string name="about_simplex_chat">Информация о SimpleX Chat</string>
<string name="about_simplex_chat">Подробнее о SimpleX Chat</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">Как использовать</string>
<string name="markdown_help">Форматирование сообщений</string>
<string name="markdown_in_messages">Форматирование сообщений</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
<string name="invite_prohibited_description">Вы пытаетесь пригласить инкогнито контакт в группу, где Вы используете свой основной профиль</string>
<!-- GroupChatInfoView.kt -->
<string name="button_add_members">Пригласить членов группы</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">ЧЛЕНОВ ГРУППЫ: %1$s</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ: %1$s</string>
<string name="group_info_member_you">Вы: %1$s</string>
<string name="button_delete_group">Удалить группу</string>
<string name="delete_group_question">Удалить группу?</string>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает для %s</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании для %s</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">Прекратить изменение адреса</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">Остановить изменение адреса</string>
<string name="receipts_section_contacts">Контакты</string>
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Выключить (кроме исключений)</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается…</string>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</string>
<string name="error_aborting_address_change">Ошибка при прекращении изменения адреса</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Прекратить</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Прекратить изменение адреса\?</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Остановить изменение адреса?</string>
<string name="unfavorite_chat">Не избранный</string>
<string name="shutdown_alert_desc">Нотификации перестанут работать, пока вы не перезапустите приложение</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Таймаут протокола на KB</string>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
+77 -1
View File
@@ -595,7 +595,7 @@
<string name="video_descr">Відео</string>
<string name="contact_sent_large_file">Ваш контакт відправив файл, розмір якого більший, ніж поточно підтримуваний максимальний розмір (%1$s).</string>
<string name="maximum_supported_file_size">Поточно максимально підтримуваний розмір файлу - %1$s.</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">Адреса для отримання буде змінена на інший сервер. Зміна адреси завершиться після включення відправника.</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">Адреса отримувача буде змінена на інший сервер. Зміна адреси завершиться після того, як відправник з\'явиться в мережі.</string>
<string name="verify_security_code">Перевірити код безпеки</string>
<string name="icon_descr_send_message">Надіслати повідомлення</string>
<string name="icon_descr_record_voice_message">Записати голосове повідомлення</string>
@@ -1637,4 +1637,80 @@
<string name="call_service_notification_audio_call">Аудіодзвінок</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Помилка відкриття браузера</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">Для використання дзвінків потрібен браузер за замовчуванням. Будь ласка, налаштуйте браузер за замовчуванням в системі та надайте більше інформації розробникам.</string>
<string name="migrate_from_another_device">Перехід з іншого пристрою</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">квантово-стійке шифрування e2e</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">стандартне наскрізне шифрування</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Цей чат захищений наскрізним шифруванням.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Цей чат захищений квантово-стійким наскрізним шифруванням.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Адміністратори можуть заблокувати користувача для всіх.</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Міграція даних додатків</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Перейдіть на інший пристрій за допомогою QR-коду.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Дзвінки картинка в картинці</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Квантово-стійке шифрування</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Безпечніші групи</string>
<string name="invalid_file_link">Невірне посилання</string>
<string name="migrate_to_device_title">Мігруйте сюди</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">Міграція</string>
<string name="or_paste_archive_link">Або вставте посилання на архів</string>
<string name="paste_archive_link">Вставити посилання на архів</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Деталі посилання для завантаження</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">Підготовка до завантаження</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Повторити завантаження</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s завантажено</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Введіть парольну фразу</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Файл було видалено або посилання недійсне</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">Не вдалося імпортувати</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Імпорт архіву</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Повторний імпорт</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Завершіть міграцію на іншому пристрої.</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Подати заявку</string>
<string name="migrate_from_device_title">Перенести пристрій</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Перехід на інший пристрій</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Помилка експорту бази даних чату</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Налаштування збереження помилок</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Помилка завантаження архіву</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Експортований файл не існує</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архівування та завантаження</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Архівування бази даних</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Підтвердити завантаження</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Помилка видалення бази даних</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Для того, щоб продовжити, чат слід зупинити.</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Зупинка чату</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s завантажено</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">Завантаження архіву</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Створення архівного посилання</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Видалити базу даних з цього пристрою</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Завершити міграцію</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Або безпечно поділіться цим посиланням на файл</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повторити завантаження</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Ви можете спробувати ще раз.</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Почати чат</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Попередження: запуск чату на декількох пристроях не підтримується і може призвести до збоїв у доставці повідомлень</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Міграція завершена</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Перевірте пароль до бази даних</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Ви <b>не повинні</b> використовувати одну і ту ж базу даних на двох пристроях.]]></string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Warning</b>: архів буде видалено.]]></string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Переконайтеся, що ви пам\'ятаєте пароль до бази даних для її перенесення.</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Помилка при перевірці парольної фрази:</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Всі ваші контакти, розмови та файли будуть надійно зашифровані та завантажені частинами на налаштовані XFTP-реле.</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Please note</b>: використання однієї і тієї ж бази даних на двох пристроях порушить розшифровку повідомлень з ваших з\'єднань, як захист безпеки.]]></string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Скасувати міграцію</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">Чат перемістився!</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Обирайте <i>Migrate from another device</i> на новому пристрої та відскануйте QR-код.]]></string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Підтвердьте налаштування мережі</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">Завантажити архів</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Увімкнути в прямих чатах (BETA)!</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Помилка завантаження архіву</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Повідомлення, файли та дзвінки захищені <b>наскрізним шифруванням</b> з ідеальною секретністю переадресації, відмовою та відновленням після злому.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Повідомлення, файли та дзвінки захищені <b>квантово-стійким шифруванням e2e</b> з ідеальною прямою секретністю, відмовою та відновленням після злому.]]></string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Відкрийте екран міграції</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Переконайтеся, що налаштування мережі для цього пристрою є правильними.</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">Підготовка до завантаження</string>
<string name="set_passphrase">Встановити парольну фразу</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Використовуйте додаток під час розмови.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Підтвердіть парольну фразу</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Ви можете спробувати ще раз.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
+11
View File
@@ -85,4 +85,15 @@
<string name="rcv_group_and_other_events">và %d sự kiện khác</string>
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore được sử dụng để lưu trữ passphrase - nó cho phép dịch vụ thông báo hoạt động.</string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore sẽ được sử dụng để lưu trữ passphrase một cách an toàn sau khi bạn khởi động lại ứng dụng hoặc thay đổi passphrase - nó cho phép tiếp nhận thông báo.</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Tất cả các liên hệ, cuộc hội thoại và tệp của bạn sẽ được mã hóa an toàn và tải lên từng phần tới các XFTP relay được chỉ định.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Quản trị viên có thể chặn một thành viên khỏi tất cả.</string>
<string name="empty_chat_profile_is_created">Một hồ sơ trống với tên chỉ định đã được tạo, và ứng dụng sẽ mở ra như bình thường.</string>
<string name="answer_call">Trả lời cuộc gọi</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Một hồ sơ ngẫu nhiên mới sẽ được chia sẻ.</string>
<string name="notifications_mode_off_desc">Ứng dụng chỉ có thể nhận thông báo khi nó đang chạy, không có dịch vụ nền nào được khởi động</string>
<string name="app_version_code">Bản dựng ứng dụng: %s</string>
<string name="appearance_settings">Giao diện</string>
<string name="settings_section_title_app">ỨNG DỤNG</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Di chuyển dữ liệu ứng dụng</string>
<string name="full_backup">Sao lưu dữ liệu ứng dụng</string>
</resources>