diff --git a/apps/ios/CODE.md b/apps/ios/CODE.md
index 5a8356f656..0aaa3a8136 100644
--- a/apps/ios/CODE.md
+++ b/apps/ios/CODE.md
@@ -178,6 +178,7 @@ After completing all changes (code + documentation), you MUST run an adversarial
 | Shared/Views/Chat/Group/ChannelRelaysView.swift | spec/client/chat-view.md | product/views/group-info.md |
 | Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift | spec/client/navigation.md | product/views/new-chat.md |
 | Shared/Views/NewChat/QRCode.swift | spec/client/navigation.md | product/views/new-chat.md |
+| Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift | spec/client/navigation.md | product/views/new-chat.md |
 | Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift | spec/services/calls.md | product/views/call.md |
 | Shared/Views/Call/CallController.swift | spec/services/calls.md | product/flows/calling.md |
 | Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift | spec/services/calls.md | product/flows/calling.md |
diff --git a/apps/ios/Shared/ContentView.swift b/apps/ios/Shared/ContentView.swift
index 22d0da3829..e9feec224a 100644
--- a/apps/ios/Shared/ContentView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/ContentView.swift
@@ -466,7 +466,7 @@ struct ContentView: View {
             if path == "/r" {
                 showAlert(
                     NSLocalizedString("Relay address", comment: "alert title"),
-                    message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect.", comment: "alert message")
+                    message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.", comment: "alert message")
                 )
             } else if (path == "/contact" || path == "/invitation" || path == "/a" || path == "/c" || path == "/g" || path == "/i") {
                 path.removeFirst()
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateToDevice.swift b/apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateToDevice.swift
index 992c4d821a..d8ab1528c0 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateToDevice.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateToDevice.swift
@@ -211,7 +211,6 @@ struct MigrateToDevice: View {
                             case nil:
                                 alert = .error(title: "Invalid link", error: "The text you pasted is not a SimpleX link.")
                             case let type?:
-                                // shared with the paste button, so the title is neutral ("Wrong link")
                                 alert = .error(title: "Wrong link", error: wrongQRCodeMessage(type))
                             }
                         case let .failure(e):
@@ -237,13 +236,19 @@ struct MigrateToDevice: View {
         Button {
             if let str = UIPasteboard.general.string {
                 let trimmed = str.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
-                switch checkLink(trimmed) {
-                case .some(.fileDescription):
-                    migrationState = .linkDownloading(link: trimmed)
-                case nil:
-                    alert = .error(title: "Invalid link", error: "The text you pasted is not a SimpleX link.")
-                case let type?:
-                    alert = .error(title: "Wrong link", error: wrongQRCodeMessage(type))
+                Task {
+                    let linkType = await checkLinkAsync(trimmed)
+                    // the sheet can be dismissed while classifying; applying the result then
+                    // resurrects it (SimpleXInfo) or skips the paste screen (CreateProfile)
+                    guard case .some(.pasteOrScanLink) = migrationState else { return }
+                    switch linkType {
+                    case .some(.fileDescription):
+                        migrationState = .linkDownloading(link: trimmed)
+                    case nil:
+                        alert = .error(title: "Invalid link", error: "The text you pasted is not a SimpleX link.")
+                    case let type?:
+                        alert = .error(title: "Wrong link", error: wrongQRCodeMessage(type))
+                    }
                 }
             }
         } label: {
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift b/apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift
index b40bbccdad..ac52c57ef7 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift
@@ -1327,7 +1327,7 @@ func planAndConnect(
         if linkType == .relay {
             showAlert(
                 NSLocalizedString("Relay address", comment: "alert title"),
-                message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, and paste the address there.", comment: "alert message")
+                message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.", comment: "alert message")
             )
             cleanup?()
             return
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift b/apps/ios/Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift
index 55f676ee72..46597ad9ab 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift
@@ -2,31 +2,23 @@
 //  WrongQRCode.swift
 //  SimpleX
 //
-//  iOS mirror of the Kotlin WrongQRCode.kt (apps/multiplatform/.../views/newchat/WrongQRCode.kt).
-//
-//  NOTE: written without an Xcode/macOS toolchain and NOT compiled here — build/verify on CI or a Mac.
-//
 
 import Foundation
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
-// Message shown when a scanner (or the Migrate paste field) is handed a valid
-// SimpleX code of a kind it does not accept: name what it actually is and where
-// to use it. The type comes from the core classifier (checkLink), so this is
-// purely presentation — no parsing here. iOS uses %@ (not %s) for the substitution.
 func wrongQRCodeMessage(_ type: ScannedLinkType) -> String {
     switch type {
     case let .connection(linkType):
         if linkType == .relay {
-            return String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("This is a %@. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, and paste the address there.", comment: "wrong QR code alert"), linkType.description)
+            return String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("This is a %@. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.", comment: "wrong QR code alert"), linkType.description)
         } else {
             return String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("This is a %@. To use it, open New chat, then scan or paste it there.", comment: "wrong QR code alert"), linkType.description)
         }
     case .server:
         return NSLocalizedString("This is a SimpleX server address. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Scan server QR code.", comment: "wrong QR code alert")
     case .fileDescription:
-        return NSLocalizedString("This is a link to migrate to another device. To use it, when setting up a new device, choose to migrate from another device.", comment: "wrong QR code alert")
+        return NSLocalizedString("This is a link to migrate to another device. To use it, choose Migrate when setting up a new device.", comment: "wrong QR code alert")
     case .desktopCtrl:
         return NSLocalizedString("This is an address to connect to a desktop app. To use it, open Use from desktop and scan the QR code shown in the desktop app.", comment: "wrong QR code alert")
     case .verificationCode:
@@ -34,9 +26,7 @@ func wrongQRCodeMessage(_ type: ScannedLinkType) -> String {
     }
 }
 
-// The shared "Wrong QR code" alert. Callers present it through their own alert
-// state so it appears within the scanner's presentation (a global/root alert
-// may not show over a modal scanner).
+// Returned rather than shown, because a global/root alert may not appear over a modal scanner.
 func wrongQRCodeAlert(_ message: String) -> Alert {
     Alert(title: Text("Wrong QR code"), message: Text(verbatim: message))
 }
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ScanProtocolServer.swift b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ScanProtocolServer.swift
index b21f708917..d9699a89e8 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ScanProtocolServer.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ScanProtocolServer.swift
@@ -19,19 +19,22 @@ struct ScanProtocolServer: View {
     @State private var scanAlert: SomeAlert?
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading) {
-            Text("Scan server QR code")
-                .font(.largeTitle)
-                .bold()
-                .padding(.vertical)
+        NavigationView {
             CodeScannerView(codeTypes: [.qr], scanMode: .oncePerCode, completion: processQRCode)
                 .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
                 .cornerRadius(12)
-                .padding(.top)
+                .padding()
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+                .navigationTitle("Scan server QR code")
+                .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+                .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                .toolbar {
+                    ToolbarItem(placement: .cancellationAction) {
+                        Button("Cancel") { dismiss() }
+                    }
+                }
+                .alert(item: $scanAlert) { $0.alert }
         }
-        .padding()
-        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
-        .alert(item: $scanAlert) { $0.alert }
     }
 
     func processQRCode(_ resp: Result<ScanResult, ScanError>) {
@@ -44,7 +47,6 @@ struct ScanProtocolServer: View {
                 server.server = trimmed
                 addServer(server, $userServers, $serverErrors, $serverWarnings, dismiss)
             case nil:
-                // unrecognised: scanner-local alert (deliberate iOS change from the pre-PR dismiss-then-global flow)
                 scanAlert = SomeAlert(
                     alert: mkAlert(title: "Invalid server address!", message: "Check server address and try again."),
                     id: "invalidServerAddress"
@@ -66,5 +68,6 @@ struct ScanProtocolServer_Previews: PreviewProvider {
             serverErrors: Binding.constant([]),
             serverWarnings: Binding.constant([])
         )
+        .environmentObject(CurrentColors.toAppTheme())
     }
 }
diff --git a/apps/ios/SimpleXChat/API.swift b/apps/ios/SimpleXChat/API.swift
index 85153e1cea..554c485c9f 100644
--- a/apps/ios/SimpleXChat/API.swift
+++ b/apps/ios/SimpleXChat/API.swift
@@ -187,10 +187,6 @@ struct ParsedServerAddress: Decodable {
     var parseError: String
 }
 
-// The kind of SimpleX QR code / link a scanned string turned out to be, as
-// determined by the core (chat_check_link). Public: it crosses the
-// SimpleXChat -> app module boundary. Case names and the connection payload
-// label must match the Haskell ScannedLinkType wire tags.
 public enum ScannedLinkType: Decodable {
     case connection(linkType: SimplexLinkType)
     case server
@@ -199,8 +195,6 @@ public enum ScannedLinkType: Decodable {
     case verificationCode
 }
 
-// Wrapper stays internal — it never leaves the framework. A missing linkType
-// key (the "not a SimpleX code" case) decodes to nil.
 struct CheckedLink: Decodable {
     var linkType: ScannedLinkType?
 }
@@ -219,6 +213,12 @@ public func checkLink(_ s: String) -> ScannedLinkType? {
     return nil
 }
 
+// nonisolated async, so callers on the main actor offload to the global executor:
+// pasted text is unbounded, and classifying a file link parses its YAML description
+public func checkLinkAsync(_ s: String) async -> ScannedLinkType? {
+    checkLink(s)
+}
+
 public func parseSanitizeUri(_ s: String, safe: Bool) -> ParsedUri? {
     var c = s.cString(using: .utf8)!
     if let cjson = chat_parse_uri(&c, safe ? 1 : 0) {
diff --git a/apps/ios/product/flows/connection.md b/apps/ios/product/flows/connection.md
index 7073e07070..c24b8fe800 100644
--- a/apps/ios/product/flows/connection.md
+++ b/apps/ios/product/flows/connection.md
@@ -104,7 +104,7 @@ Establishing contact between two SimpleX Chat users. SimpleX uses no user identi
 ### 7a. Relay Link Rejection
 
 1. User scans, pastes, or opens a relay address link (URL path `/r` or `SimplexLinkType.relay`).
-2. In `ContentView.connectViaUrl_()`: early return with alert "Relay address" / "This is a chat relay address, it cannot be used to connect."
+2. In `ContentView.connectViaUrl_()`: intercepted with alert "Relay address" / "This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay."
 3. In `NewChatView.planAndConnect()`: `.simplexLink(_, .relay, _, _)` pattern triggers the same alert.
 4. The link is NOT processed further. No connection is attempted.
 
diff --git a/apps/ios/product/views/chat-list.md b/apps/ios/product/views/chat-list.md
index 04d19bef9e..39fbb39edf 100644
--- a/apps/ios/product/views/chat-list.md
+++ b/apps/ios/product/views/chat-list.md
@@ -81,7 +81,7 @@ When a group has `groupInfo.useRelays == true` (channel):
 
 ### Relay URL Handling
 
-When a relay address link (`/r` path) is opened via URL deep link, `ContentView.connectViaUrl_()` intercepts it and shows an alert: "Relay address" / "This is a chat relay address, it cannot be used to connect." The link is not processed further.
+When a relay address link (`/r` path) is opened via URL deep link, `ContentView.connectViaUrl_()` intercepts it and shows an alert: "Relay address" / "This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay." The link is not processed further.
 
 ### Swipe Actions
 
diff --git a/apps/ios/product/views/new-chat.md b/apps/ios/product/views/new-chat.md
index 0d1e384325..b262cd86d2 100644
--- a/apps/ios/product/views/new-chat.md
+++ b/apps/ios/product/views/new-chat.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Calls `apiNewPublicGroup(incognito:relayIds:groupProfile:)` which returns `publi
 
 ### Relay Link Blocking
 
-When `planAndConnect` encounters a `.simplexLink(_, .relay, _, _)`, it shows a "Relay address" alert: "This is a chat relay address, it cannot be used to connect." Connection is blocked.
+When `planAndConnect` encounters a `.simplexLink(_, .relay, _, _)`, it shows a "Relay address" alert: "This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay." Connection is blocked.
 
 ### Channel Prepare/Join Alerts
 
diff --git a/apps/ios/spec/architecture.md b/apps/ios/spec/architecture.md
index 8e651a0433..8b7ff35f22 100644
--- a/apps/ios/spec/architecture.md
+++ b/apps/ios/spec/architecture.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 > Related specs: [README](README.md) | [API Reference](api.md) | [State Management](state.md) | [Database](database.md)
 > Related product: [Product Overview](../product/README.md)
 
-**Source:** [`SimpleXApp.swift`](../Shared/SimpleXApp.swift#L1-L183) | [`AppDelegate.swift`](../Shared/AppDelegate.swift#L1-L209) | [`ContentView.swift`](../Shared/ContentView.swift#L1-L513) | [`ChatModel.swift`](../Shared/Model/ChatModel.swift#L1-L1373) | [`SimpleXAPI.swift`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1-L2915) | [`AppAPITypes.swift`](../Shared/Model/AppAPITypes.swift#L1-L2357) | [`APITypes.swift`](../SimpleXChat/APITypes.swift#L1-L1071) | [`API.swift`](../SimpleXChat/API.swift#L1-L388)
+**Source:** [`SimpleXApp.swift`](../Shared/SimpleXApp.swift#L1-L183) | [`AppDelegate.swift`](../Shared/AppDelegate.swift#L1-L209) | [`ContentView.swift`](../Shared/ContentView.swift#L1-L513) | [`ChatModel.swift`](../Shared/Model/ChatModel.swift#L1-L1373) | [`SimpleXAPI.swift`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1-L2915) | [`AppAPITypes.swift`](../Shared/Model/AppAPITypes.swift#L1-L2357) | [`APITypes.swift`](../SimpleXChat/APITypes.swift#L1-L1071) | [`API.swift`](../SimpleXChat/API.swift#L1-L429)
 
 ---
 
@@ -255,7 +255,7 @@ The Share Extension (`SimpleX SE/`) allows sharing content (text, images, files)
 
 ---
 
-## [7. Remote Desktop Control](../Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift#L1-L545)
+## [7. Remote Desktop Control](../Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift#L1-L556)
 
 Optional desktop pairing allows controlling the mobile app from a desktop client:
 
@@ -263,7 +263,7 @@ Optional desktop pairing allows controlling the mobile app from a desktop client
 - **Commands**: [`connectRemoteCtrl`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1613), [`findKnownRemoteCtrl`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1620), [`confirmRemoteCtrl`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1624), [`verifyRemoteCtrlSession`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1630), [`listRemoteCtrls`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1636), [`stopRemoteCtrl`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1642), [`deleteRemoteCtrl`](../Shared/Model/SimpleXAPI.swift#L1646)
 - **State**: [`ChatModel.remoteCtrlSession`](../Shared/Model/ChatModel.swift#L395)`: RemoteCtrlSession?` tracks the active session
 - **Transport**: Encrypted reverse HTTP transport between mobile and desktop
-- **Source**: [`Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift`](../Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift#L1-L545), see `Remote.hs` in `../../src/Simplex/Chat/`
+- **Source**: [`Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift`](../Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift#L1-L556), see `Remote.hs` in `../../src/Simplex/Chat/`
 
 ---
 
diff --git a/apps/ios/spec/client/navigation.md b/apps/ios/spec/client/navigation.md
index 64d0940e39..386fbb1543 100644
--- a/apps/ios/spec/client/navigation.md
+++ b/apps/ios/spec/client/navigation.md
@@ -329,14 +329,22 @@ In `connectViaUrl_()`, relay address links (URL path `/r`) are intercepted befor
 ```swift
 if path == "/r" {
     showAlert(NSLocalizedString("Relay address", ...),
-              message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect.", ...))
-    return
+              message: NSLocalizedString("This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network & servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.", ...))
 }
 ```
 
 Similarly, in `planAndConnect()` (`NewChatView.swift`), `.simplexLink(_, .relay, _, _)` patterns trigger the same alert and block connection.
 
-## 11. Channel-Specific NewChatView Behavior
+## 11. Scanned Link Classification
+
+**Source:** [`Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift`](../../Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift)
+
+Each scanner, and the Migrate-to-device paste button, routes its input through
+`checkLink()` first. A recognised code of the wrong kind is reported by
+`wrongQRCodeMessage(_:)` / `wrongQRCodeAlert(_:)`, which name what the code is and
+where to use it; an unrecognised string falls back to that scanner's own error.
+
+## 12. Channel-Specific NewChatView Behavior
 
 **Source:** [`Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift`](../../Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift)
 
@@ -372,6 +380,7 @@ For channels (`groupInfo.useRelays`): the title is "Open channel"; for groups, "
 | New chat view | [`Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift`](../../Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift) |
 | Channel creation | [`Shared/Views/NewChat/AddChannelView.swift`](../../Shared/Views/NewChat/AddChannelView.swift) |
 | New chat menu | [`Shared/Views/NewChat/NewChatMenuButton.swift`](../../Shared/Views/NewChat/NewChatMenuButton.swift) |
+| Wrong QR code alert | [`Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift`](../../Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift) |
 | Settings view | [`Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift`](../../Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift) |
 | User profiles | [`Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift`](../../Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift) |
 | Onboarding view | [`Shared/Views/Onboarding/OnboardingView.swift`](../../Shared/Views/Onboarding/OnboardingView.swift) |
diff --git a/apps/ios/spec/impact.md b/apps/ios/spec/impact.md
index 74acec789e..66444d8040 100644
--- a/apps/ios/spec/impact.md
+++ b/apps/ios/spec/impact.md
@@ -64,6 +64,7 @@
 | Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift | PC3, PC14, PC16, PC30, PC31 | Medium | Member details and role management; rejected-by-operator status row for relay members |
 | Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift | PC12, PC31 | High | New connection creation — onramp for all contacts and channels |
 | Shared/Views/NewChat/QRCode.swift | PC12 | Low | QR code display/scanning utility |
+| Shared/Views/NewChat/WrongQRCode.swift | PC12, PC13, PC25, PC26, PC27 | Low | Wrong-QR-code alert message shared by all scanners |
 | Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift | PC17 | Medium | Call UI rendering |
 | Shared/Views/Call/CallController.swift | PC17 | High | CallKit integration — call lifecycle |
 | Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift | PC17 | High | WebRTC session management |
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index 35d4d3fcde..8d38308d67 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -820,10 +820,10 @@
   <string name="wrong_link">Wrong link</string>
   <string name="wrong_qr_connection_link">This is a %s. To use it, open New chat, then scan or paste it there.</string>
   <string name="wrong_qr_server_address">This is a SimpleX server address. To use it, open Network &amp; servers, Your servers, Add server, then Scan server QR code.</string>
-  <string name="wrong_qr_migration_link">This is a link to migrate to another device. To use it, when setting up a new device, choose to migrate from another device.</string>
+  <string name="wrong_qr_migration_link">This is a link to migrate to another device. To use it, choose Migrate when setting up a new device.</string>
   <string name="wrong_qr_desktop_address">This is an address to connect to a desktop app. To use it, open Use from desktop and scan the QR code shown in the desktop app.</string>
   <string name="wrong_qr_security_code">This is a security code. To use it, open the chat, then the contact\'s or member\'s name, then Verify security code.</string>
-  <string name="wrong_qr_relay_address">This is a %s. To use it, open Network &amp; servers, Your servers, Add server, then Chat relay, and paste the address there.</string>
+  <string name="wrong_qr_relay_address">This is a %s. To use it, open Network &amp; servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.</string>
 
   <!-- GetImageView -->
   <string name="toast_permission_denied">Permission Denied!</string>
@@ -3191,7 +3191,7 @@
 
   <!-- ConnectPlan.kt channel-related -->
   <string name="relay_address_alert_title">Relay address</string>
-  <string name="relay_address_alert_message">This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network &amp; servers, Your servers, Add server, then Chat relay, and paste the address there.</string>
+  <string name="relay_address_alert_message">This is a chat relay address, it cannot be used to connect. To use it, open Network &amp; servers, Your servers, Add server, then Chat relay, paste the address, then Test relay.</string>
   <string name="connect_plan_open_channel">Open channel</string>
   <string name="connect_plan_open_new_channel">Open new channel</string>
   <string name="connect_plan_you_are_subscriber">You are a subscriber</string>