From ff6885b8257f03c144a6ae02b8fc1dd387a2111f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: epoberezkin Date: Sat, 21 Feb 2026 17:26:56 +0000 Subject: [PATCH] deploy: fef919edd97f76a689380c9c398979a71b95b334 --- ar/contact/index.html | 2 +- ar/fdroid/index.html | 2 +- ar/index.html | 4 +- ar/invitation/index.html | 2 +- ar/messaging/index.html | 2 +- ar/old/index.html | 2 +- cs/contact/index.html | 2 +- cs/index.html | 76 +++++++------- cs/invitation/index.html | 2 +- cs/messaging/index.html | 176 +++++++++++++++++++++++++++------ cs/old/index.html | 152 ++++++++++++++++++++++++---- de/contact/index.html | 20 ++-- de/fdroid/index.html | 18 ++-- de/index.html | 42 ++++---- de/invitation/index.html | 20 ++-- de/messaging/index.html | 44 ++++----- de/old/index.html | 46 ++++----- docs/lang/fr/android.html | 4 +- docs/lang/fr/cli.html | 4 +- docs/lang/fr/contributing.html | 4 +- docs/lang/fr/server.html | 4 +- docs/lang/fr/simplex.html | 4 +- docs/lang/fr/translations.html | 4 +- docs/lang/fr/webrtc.html | 4 +- docs/lang/pl/android.html | 8 +- docs/lang/pl/cli.html | 8 +- docs/lang/pl/contributing.html | 8 +- docs/lang/pl/server.html | 8 +- docs/lang/pl/simplex.html | 8 +- docs/lang/pl/translations.html | 8 +- docs/lang/pl/webrtc.html | 8 +- fi/contact/index.html | 10 +- fi/fdroid/index.html | 10 +- fi/index.html | 10 +- fi/invitation/index.html | 10 +- fi/messaging/index.html | 10 +- fi/old/index.html | 12 +-- fr/contact/index.html | 4 +- fr/fdroid/index.html | 4 +- fr/index.html | 44 ++++----- fr/invitation/index.html | 4 +- fr/messaging/index.html | 6 +- fr/old/index.html | 6 +- hu/contact/index.html | 2 +- hu/index.html | 10 +- hu/invitation/index.html | 2 +- hu/messaging/index.html | 10 +- hu/old/index.html | 20 ++-- id/messaging/index.html | 2 +- id/old/index.html | 4 +- it/index.html | 2 +- ja/contact/index.html | 6 +- ja/fdroid/index.html | 6 +- ja/index.html | 76 +++++++------- ja/invitation/index.html | 6 +- ja/messaging/index.html | 6 +- ja/old/index.html | 6 +- pl/contact/index.html | 10 +- pl/fdroid/index.html | 8 +- pl/index.html | 84 ++++++++-------- pl/invitation/index.html | 10 +- pl/messaging/index.html | 54 +++++----- pl/old/index.html | 34 +++---- pt_BR/index.html | 76 +++++++------- pt_BR/messaging/index.html | 30 +++--- pt_BR/old/index.html | 2 +- tr/contact/index.html | 4 +- tr/fdroid/index.html | 4 +- tr/index.html | 4 +- tr/invitation/index.html | 4 +- tr/messaging/index.html | 6 +- tr/old/index.html | 6 +- uk/contact/index.html | 4 +- uk/fdroid/index.html | 4 +- uk/index.html | 4 +- uk/invitation/index.html | 4 +- uk/messaging/index.html | 4 +- uk/old/index.html | 4 +- 78 files changed, 784 insertions(+), 560 deletions(-) diff --git a/ar/contact/index.html b/ar/contact/index.html index 233ba12ddb..c13831785e 100644 --- a/ar/contact/index.html +++ b/ar/contact/index.html @@ -932,7 +932,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/ar/fdroid/index.html b/ar/fdroid/index.html index 1d1a30cb8b..fd8b33735a 100644 --- a/ar/fdroid/index.html +++ b/ar/fdroid/index.html @@ -770,7 +770,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html index 8abe79f523..ec8c9fbe09 100644 --- a/ar/index.html +++ b/ar/index.html @@ -633,7 +633,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

مجتمعات تدوم

ستدعم مجموعاتك المفضلة بقسائم المجتمع المستقبلية.

ستدفع القسائم ثمن الخوادم، لتمكين مجتمعاتك من البقاء حرة ومستقلة.

- Learn more and get a free access pass for early testing. + تعرف على المزيد واحصل على NFT مجاني
للاختبار المبكر. @@ -829,7 +829,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/ar/invitation/index.html b/ar/invitation/index.html index d39ba40d20..add2d77757 100644 --- a/ar/invitation/index.html +++ b/ar/invitation/index.html @@ -932,7 +932,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/ar/messaging/index.html b/ar/messaging/index.html index 49df641fc8..a08fc3a068 100644 --- a/ar/messaging/index.html +++ b/ar/messaging/index.html @@ -1892,7 +1892,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/ar/old/index.html b/ar/old/index.html index 13ed13b247..54256cb52b 100644 --- a/ar/old/index.html +++ b/ar/old/index.html @@ -2200,7 +2200,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - مشروع مفتوح المصدر © SimpleX 2020-2025 + مشروع مفتوح المصدر © © 2020-2025 SimpleX Chat | مشروع مفتوح المصدرSimpleX 2020-2025 diff --git a/cs/contact/index.html b/cs/contact/index.html index a7b6e01d4b..d98c000452 100644 --- a/cs/contact/index.html +++ b/cs/contact/index.html @@ -660,7 +660,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Klepněte na tlačítko ‘připojit‘ v aplikaci

+

Klepněte na tlačítko "připojit" v aplikaci

3

diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html index fbf176c870..6ca2477f7d 100644 --- a/cs/index.html +++ b/cs/index.html @@ -547,12 +547,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Be
Free

-

Freedom & Security
of Your Communications

-

The first network where you own your identity, contacts, and groups.

+

Žít
svobodně

+

Svoboda a Bezpečnost Vaší Komunikace

+

První síť, kde vaše identita, kontakty a skupiny patří vám.

-
- + Trail of Bits - + 2022 - + 2024

- Security
Audits + Bezpečnostní
audity

- + Privacy Guides - + Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
@@ -609,10 +609,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

World's Most Secure Messaging

-

SimpleX messaging has cutting-edge end-to-end encryption.

-

For your security and privacy, servers can't see your messages and who you talk to.

- Learn more about SimpleX messaging +

Nejbezpečnější komunikační platforma na světě

+

Zprávy v SimpleX jsou chráněny nejpokročilejším koncovým šifrováním (end-to-end).

+

Pro vaše soukromí servery nevidí vaše zprávy ani to, s kým si píšete.

+ Zjistit více o zprávách v SimpleX
@@ -620,9 +620,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

You Own
The Next Web

-

SimpleX is founded on the belief that you must own your identity, contacts and communities.

-

Open and decentralized network lets you connect with people and share ideas: be free and secure.

+

Váš internet
budoucnosti

+

SimpleX je postaven na myšlence, že vaše data, kontakty a skupiny patří vám.

+

Otevřená decentralizovaná síť vám umožňuje spojovat se s ostatními a komunikovat svobodně a bezpečně.

@@ -630,10 +630,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Communities That Last

-

You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

-

Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

- Learn more and get a free access pass for early testing. +

Stabilní komunity

+

Své oblíbené skupiny budete moci podpořit pomocí připravovaných Skupinových Voucherů.

+

Vouchery budou sloužit k úhradě provozu serverů, aby skupiny zůstaly svobodné a nezávislé.

+ Zjistěte více a získejte bezplatný přístup do testování.
@@ -641,21 +641,21 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

SimpleX Roadmap to Free Internet

+

Plán SimpleX ke svobodnému internetu

2025

-

: Scale to Large Communities

-

Escaping centralized platforms

+

: Škálování pro velké komunity

+

Odchod od centralizovaných platforem

2026

-

: Sustainable Communities & Servers

-

Launching Community Vouchers

+

: Udržitelné komunity a servery

+

Spuštění Skupinových Voucherů

2027

-

: Make Your Communities Grow

-

Tools to promote your communities

+

: Pomozte své komunitě růst

+

Nástroje na podporu vašich komunit

@@ -676,7 +676,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - + @@ -696,10 +696,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Join SimpleX Communities

-

Hundreds of thousands people already trust SimpleX messaging.

-

Find your communities in SimpleX directory and create your own!

- View SimpleX Directory +

Zapojte se do komunit SimpleX

+

Statisíce lidí už důvěřují komunikaci přes SimpleX.

+

Najděte své komunity v katalogu SimpleX a vytvořte si vlastní!

+ Zobrazit katalog SimpleX
diff --git a/cs/invitation/index.html b/cs/invitation/index.html index 7de297203a..47962880ec 100644 --- a/cs/invitation/index.html +++ b/cs/invitation/index.html @@ -660,7 +660,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Klepněte na tlačítko ‘připojit‘ v aplikaci

+

Klepněte na tlačítko "připojit" v aplikaci

3

diff --git a/cs/messaging/index.html b/cs/messaging/index.html index 61f3f1e4ad..373b74c06a 100644 --- a/cs/messaging/index.html +++ b/cs/messaging/index.html @@ -974,7 +974,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ SimpleX síť používá otevřený protokol a poskytuje SDK k vytváření chat botů, což umožní implementaci služeb, díky nimž boudou moci uživatelé komunikovat prostřednictvím aplikací SimpleX Chat — Opravdu se těšíme, jaké služby SimpleX vytvoříte.

- Pokud uvažujete o vývoji pro SimpleX síť, například chat bot pro uživatele aplikace SimpleX nebo integraci knihovny SimpleX chat do Vasí mobilní aplikace, prosím buďte ve spojení pro jakoukoli radu a podporu. + Pokud uvažujete o vývoji pro SimpleX síť, například chat bot pro uživatele aplikace SimpleX nebo integraci knihovny SimpleX chat do Vasí mobilní aplikace, prosím -

- - +
+

+ + +
+
+ +
-
-
+
+ @@ -1090,12 +1138,44 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ -
-
+
+

Co dělá SimpleX soukromým

-
-
+
+
@@ -1222,18 +1302,50 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-
+
-
+

Volitelný
přístup přes Tor

-
+

Pro ochranu vaší IP adresy můžete přistupovat k serverům přes Tor nebo jinou transportní překryvnou síť.

-

Pro použití SimpleX přes Tor prosím nainstalujte Orbot aplikaci a povolte SOCKS5 proxy (nebo VPN na iOS).

+

Pro použití SimpleX přes Tor prosím nainstalujte Orbot aplikaci a povolte SOCKS5 proxy (nebo VPN na iOS).

Klepnutím zavřete

@@ -1323,7 +1435,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

  1. - P2P sítě spoléhají na nějakou variantu DHT pro směrování zpráv. Návrhy DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být redundantně předána přes několik serverů paralelně pomocí serverů vybraných příjemcem. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně pomocí uzlů vybraných algoritmem. + P2P sítě spoléhají na nějakou variantu DHT pro směrování zpráv. Návrhy DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být zároveň předávána přes několik serverů pomocí serverů vybraných příjemcem. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně pomocí uzlů vybraných algoritmem.
  2. SimpleX, na rozdíl od většiny P2P sítí, nemá žádné globální uživatelské identifikátory jakéhokoli druhu, dokonce ani dočasné, a používá pouze dočasné párové identifikátory, které poskytují lepší anonymitu a ochranu metadat. @@ -1643,7 +1755,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Comparison of end-to-end encryption security in different messengers

    +

    Porovnání bezpečnosti koncového šifrování (end-to-end) v různých messengerech

    @@ -1679,7 +1791,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1688,7 +1800,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1697,7 +1809,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1706,7 +1818,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1715,7 +1827,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1724,7 +1836,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1741,12 +1853,12 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes
      2. -
    2. Repudiation does not include client-server connection.
      3. -
    3. It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.
      4. -
    4. Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet — viz zde.
      5. -
    5. 2-factor key exchange is optional via security code verification.
      6. -
    6. Post-quantum key agreement is "sparse" — it protects only some of the ratchet steps.
      7. +
    7. Briar zarovnává velikost zpráv na 1024 bajtů, zatímco Signal na 160 bajtů
      8. +
    8. Popiratelnost se netýká komunikace mezi klientem a serverem.
      9. +
    9. Použití kryptografických podpisů může oslabit popiratelnost, ale tato otázka vyžaduje další upřesnění.
      10. +
    10. Podpora více zařízení může oslabit post-kompromitační bezpečnost protokolu Double Ratchet — viz zde.
      11. +
    11. Dvoufaktorovou výměnu klíčů lze volitelně aktivovat pomocí ověření bezpečnostním kódem.
      12. +
    12. Postkvantová dohoda o klíči je omezená — chrání pouze některé kroky ratchet mechanismu.
    @@ -1754,7 +1866,7 @@ window.addEventListener("load", function () { -

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    diff --git a/cs/old/index.html b/cs/old/index.html index 4a1b111e56..227d8b0d95 100644 --- a/cs/old/index.html +++ b/cs/old/index.html @@ -863,7 +863,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Internetoví prodejci vědí, že lidé s nižšími příjmy častěji provádějí urgentní nákupy, takže mohou účtovat vyšší ceny nebo odebírat slevy.

    - Některé finanční a pojišťovací společnosti používají sociální grafy k určení úrokových sazeb a pojistného. Často přiměje lidi s nižšími příjmy platit více —, je to známé jako „prémie za chudobu“. + Některé finanční a pojišťovací společnosti používají sociální grafy k určení úrokových sazeb a pojistného. Často přiměje lidi s nižšími příjmy platit více —, je to známé jako "prémie za chudobu".

    SimpleX síť chrání soukromí vašich připojení lépe než jakákoli jiná alternativa a plně zabraňuje tomu, aby byl váš sociální graf dostupný všem společnostem nebo organizacím. I když lidé používají servery přednastavené v SimpleX Chat apce, operátoři serverů neznají počet uživatelů ani jejich připojení. @@ -954,7 +954,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Jedním z nejvíce šokujících příběhů je zkušenost Mohamedoua Oulda Salahiho popsaná v jeho pamětech a zobrazená v Mauritánském filmu. Byl umístěn do tábora na Guantánamu bez soudu a byl tam 15 let mučen po telefonátu svému příbuznému v Afghánistánu pro podezření z účasti na útocích z 11. září, i když předchozích 10 let žil v Německu.

    - Obyčejní lidé jsou zatčeni za to, co sdílejí online, dokonce i prostřednictvím svých „anonymních“ účtů, i v demokratických zemích. + Obyčejní lidé jsou zatčeni za to, co sdílejí online, dokonce i prostřednictvím svých "anonymních" účtů, i v demokratických zemích.

    Nestačí používat end-to-end šifrovaný messenger, všichni bychom měli používat messengery, které chrání soukromí našich osobních sítí — s kým jsme spojeni. @@ -1355,7 +1355,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ SimpleX síť používá otevřený protokol a poskytuje SDK k vytváření chat botů, což umožní implementaci služeb, díky nimž boudou moci uživatelé komunikovat prostřednictvím aplikací SimpleX Chat — Opravdu se těšíme, jaké služby SimpleX vytvoříte.

    - Pokud uvažujete o vývoji pro SimpleX síť, například chat bot pro uživatele aplikace SimpleX nebo integraci knihovny SimpleX chat do Vasí mobilní aplikace, prosím buďte ve spojení pro jakoukoli radu a podporu. + Pokud uvažujete o vývoji pro SimpleX síť, například chat bot pro uživatele aplikace SimpleX nebo integraci knihovny SimpleX chat do Vasí mobilní aplikace, prosím -

    - - +
    +

    + + +
    +
    + +
    - - + + @@ -1471,12 +1519,44 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -
    -
    +
    +

    Co dělá SimpleX soukromým

    -
    -
    +
    +
    @@ -1603,18 +1683,50 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -
    +
    -
    +

    Volitelný
    přístup přes Tor

    -
    +

    Pro ochranu vaší IP adresy můžete přistupovat k serverům přes Tor nebo jinou transportní překryvnou síť.

    -

    Pro použití SimpleX přes Tor prosím nainstalujte Orbot aplikaci a povolte SOCKS5 proxy (nebo VPN na iOS).

    +

    Pro použití SimpleX přes Tor prosím nainstalujte Orbot aplikaci a povolte SOCKS5 proxy (nebo VPN na iOS).

    Klepnutím zavřete

    @@ -1704,7 +1816,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    1. - P2P sítě spoléhají na nějakou variantu DHT pro směrování zpráv. Návrhy DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být redundantně předána přes několik serverů paralelně pomocí serverů vybraných příjemcem. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně pomocí uzlů vybraných algoritmem. + P2P sítě spoléhají na nějakou variantu DHT pro směrování zpráv. Návrhy DHT musí vyvážit záruku dodávky a latenci. SimpleX má lepší záruku doručení a nižší latenci než P2P, protože zpráva může být zároveň předávána přes několik serverů pomocí serverů vybraných příjemcem. V P2P sítích je zpráva předávána přes uzly O(log N) postupně pomocí uzlů vybraných algoritmem.
    2. SimpleX, na rozdíl od většiny P2P sítí, nemá žádné globální uživatelské identifikátory jakéhokoli druhu, dokonce ani dočasné, a používá pouze dočasné párové identifikátory, které poskytují lepší anonymitu a ochranu metadat. @@ -2062,7 +2174,7 @@ window.addEventListener("load", function () { -
    - + @@ -1741,7 +1741,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Briar verwendet Padding, um Nachrichten auf eine Länge von mindestens 1024 Byte aufzurunden; Signal - auf 160 Byte
      2. +
    2. Briar verwendet Inhalteauffüllung, um Nachrichten auf eine Länge von mindestens 1024 Byte aufzurunden; Signal - auf 160 Byte
    3. Abstreitbarkeit gilt nicht für die Client-Server-Verbindung.
    4. Es scheint, dass die Verwendung kryptografischer Signaturen die Abstreitbarkeit beeinträchtigt, aber dies muss noch geklärt werden.
    5. Die Multi-Geräte-Implementierung beeinträchtigt die Sicherheit nach Kompromittierung des Double Ratchet-Algorithmus — Siehe hier.
      6. @@ -1805,7 +1805,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - SimpleX-Chat-Protokoll + SimpleX Chat-Protokoll Schnellstart -
    6. Nachrichten senden
      7. +
    7. Nachrichten versenden
    8. Geheime Gruppen
      9. @@ -204,9 +204,9 @@
    9. Zugriff auf Android-Dateien
      10. -
    10. Den SMP-Server hosten
      11. +
    11. Eigenen SMP-Server hosten
      12. -
    12. Den XFTP-Server hosten
      13. +
    13. Eigenen XFTP-Server hosten
    14. WebRTC-Server
      15. @@ -214,9 +214,9 @@
    15. Verify & reproduce builds
      16. -
    16. Transparent
      17. +
    17. Transparenzberichte
      18. -
    18. Sicherheit
      19. +
    19. Sicherheitskonzept
    20. FAQ
      21. @@ -664,7 +664,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Die Benutzer-Profile, Kontakte und Gruppen werden nur auf den Endgerät des Nutzers gespeichert. Die Nachrichten werden mit einer 2-Schichten-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versendet.

      - Lesen Sie mehr darüber im SimpleX-Whitepaper. + Lesen Sie mehr darüber im SimpleX Whitepaper.

    @@ -866,7 +866,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Einige Finanz- und Versicherungsunternehmen verwenden soziale Graphen, um Zinssätze und Prämien zu ermitteln. Menschen mit niedrigerem Einkommen zahlen so häufig mehr — dies ist als "Armutsprämie" bekannt.

    - Das SimpleX-Netzwerk schützt die Privatsphäre Ihrer Verbindungen besser als jede Alternative und verhindert vollständig, dass Ihr sozialer Graph für Unternehmen oder Organisationen verfügbar wird. Selbst wenn Anwender die in der SimpleX-Chat-App vorkonfigurierten Server verwenden, kennen die Server-Betreiber die Anzahl der Benutzer oder deren Verbindungen nicht. + Das SimpleX-Netzwerk schützt die Privatsphäre Ihrer Verbindungen besser als jede Alternative und verhindert vollständig, dass Ihr sozialer Graph für Unternehmen oder Organisationen verfügbar wird. Selbst wenn Anwender die in der SimpleX Chat-App vorkonfigurierten Server verwenden, kennen die Server-Betreiber die Anzahl der Benutzer oder deren Verbindungen nicht.

    @@ -910,7 +910,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Um objektiv zu sein und unabhängige Entscheidungen treffen zu können, müssen Sie die Kontrolle über Ihren Informationsraum haben. Dies ist nur möglich, wenn Sie ein privates Kommunikations-Netzwerk verwenden, welches keinen Zugriff auf Ihren sozialen Graphen hat.

    - SimpleX ist das erste Netzwerk, welches per Design keinerlei Benutzerkennungen hat und auf diese Weise Ihren Verbindungsgraphen besser schützt als jede andere bekannte Alternative. + SimpleX ist das erste Netzwerk, das konzeptionell ohne Benutzerkennungen auskommt und dadurch Ihren Verbindungsgraphen besser schützt als jede bekannte Alternative.

    @@ -1009,7 +1009,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - SimpleX schützt die Privatsphäre Ihres Profils, Ihrer Kontakte und Metadaten und verbirgt sie vor den SimpleX-Netzwerk-Servern und weiteren möglichen Beobachtern. + SimpleX schützt die Privatsphäre Ihres Profils, Ihrer Kontakte und Metadaten und verbirgt sie vor den SimpleX Netzwerk-Servern und weiteren möglichen Beobachtern.

    Im Gegensatz zu allen anderen bestehenden Messaging-Netzwerken werden den Nutzern von SimpleX keine Kennungen zugewiesen — nicht einmal Zufallszahlen. @@ -1111,7 +1111,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ SimpleX speichert Benutzerdaten nur auf den Endgeräten und das in einem portablen, verschlüsselten Datenbankformat — welches auf ein anderes Gerät übertragen werden kann.

    - Die Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten werden vorübergehend auf SimpleX-Relay-Servern gespeichert, bis sie vom Endgerät empfangen und danach endgültig gelöscht werden. + Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten werden vorübergehend auf SimpleX Relay-Servern gespeichert, bis sie vom Endgerät empfangen und danach endgültig gelöscht werden.

    @@ -1162,7 +1162,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Das SimpleX-Netzwerk ist vollständig dezentralisiert und unabhängig von Kryptowährungen oder anderen Netzwerken außer dem Internet.

    - Sie können SimpleX mit Ihren eigenen Servern oder mit den von uns zur Verfügung gestellten Servern verwenden — und sich trotzdem mit jedem Benutzer verbinden. + Sie können SimpleX mit eigenen Servern oder mit den von uns zur Verfügung gestellten Servern verwenden — und sich trotzdem mit jedem Benutzer verbinden.

    @@ -1223,13 +1223,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Im Gegensatz zu anderen Nachrichten-Netzwerken weist SimpleX den Benutzern keine Kennungen zu. Es verlässt sich nicht auf Telefonnummern, domänenbasierte Adressen (wie E-Mail oder XMPP), Benutzernamen, öffentliche Schlüssel oder Zufallszahlen, um seine Benutzer zu identifizieren — selbst SimpleX-Server-Betreiber wissen nicht, wie viele Personen deren Server verwenden. + Im Gegensatz zu anderen Nachrichten-Netzwerken weist SimpleX den Benutzern keine Kennungen zu. Es verlässt sich nicht auf Telefonnummern, domänenbasierte Adressen (wie E-Mail oder XMPP), Benutzernamen, öffentliche Schlüssel oder Zufallszahlen, um seine Benutzer zu identifizieren — selbst SimpleX Server-Betreiber wissen nicht, wie viele Personen deren Server verwenden.

    Um Nachrichten auszuliefern nutzt SimpleX paarweise anonyme Adressen aus unidirektionalen Nachrichten-Warteschlangen, die für empfangene und gesendete Nachrichten separiert sind und gewöhnlich über verschiedene Server gesendet werden.

    - Dieses Design schützt die Privatsphäre von Ihnen und der Nutzer, mit denen Sie kommunizieren, und verbirgt die Verbindungen vor den SimpleX-Netzwerk-Servern und möglichen Beobachtern. Um Ihre IP-Adresse vor den Servern zu verbergen, können Sie sich per Tor mit den SimpleX-Servern verbinden. + Dieses Design schützt die Privatsphäre von Ihnen und der Nutzer, mit denen Sie kommunizieren, und verbirgt die Verbindungen vor den SimpleX Netzwerk-Servern und möglichen Beobachtern. Um Ihre IP-Adresse vor den Servern zu verbergen, können Sie sich per Tor mit den SimpleX-Servern verbinden.

    @@ -1307,13 +1307,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ SimpleX Chat speichert alle Benutzerdaten ausschließlich auf den Endgeräten in einem portablen und verschlüsselten Datenbankformat, welches exportiert und auf jedes unterstützte Gerät übertragen werden kann.

    - Die Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten werden vorübergehend auf SimpleX-Relay-Servern gespeichert, bis sie vom Endgerät empfangen und danach endgültig gelöscht werden. + Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten werden vorübergehend auf SimpleX Relay-Servern gespeichert, bis sie vom Endgerät empfangen und danach endgültig gelöscht werden.

    Im Gegensatz zu föderierten Netzwerkservern (wie z.B. Mail, XMPP oder Matrix) speichern die SimpleX-Server keine Benutzerkonten, sondern leiten Nachrichten nur weiter, so dass die Privatsphäre der beteiligten Parteien geschützt ist.

    - Zwischen dem gesendeten und empfangenen Serververkehr gibt es keine gemeinsamen Kennungen oder Chiffriertexte — sodass ein Beobachter nicht ohne weiteres feststellen kann, wer mit wem kommuniziert, selbst wenn TLS kompromittiert wurde. + Zwischen dem gesendeten und dem empfangenen Serververkehr gibt es keine gemeinsamen Kennungen oder Chiffriertexte — sodass ein Beobachter nicht ohne weiteres feststellen kann, wer mit wem kommuniziert, selbst wenn TLS kompromittiert wurde.

    @@ -1349,13 +1349,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Sie können SimpleX mit Ihren eigenen Servern verwenden und trotzdem mit Nutzern kommunizieren, welche die vorkonfigurierten Server der App verwenden. + Sie können SimpleX mit eigenen Servern verwenden und trotzdem mit Nutzern kommunizieren, welche die vorkonfigurierten Server der App verwenden.

    - Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein offenes Protokoll und bietet ein SDK zur Erstellung von Chatbots an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX-Chat-Apps interagieren können — wir sind gespannt, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden. + Das SimpleX-Netzwerk verwendet ein offenes Protokoll und bietet ein SDK zur Erstellung von Chatbots an. Dies ermöglicht die Erstellung von Diensten, mit denen Nutzer über SimpleX Chat-Apps interagieren können — wir sind gespannt, welche SimpleX-Dienste Sie entwickeln werden.

    - Falls Sie Interesse daran haben, aktiv bei der Entwicklung des SimpleX-Netzwerks mitzuhelfen, z.B. einen Chatbot für SimpleX-App-Nutzer zu entwickeln oder die Integration der SimpleX-Chat-Bibliothek in mobile Apps voranzutreiben, kontaktieren Sie uns bitte für eine weitere Beratung und Unterstützung. + Falls Sie Interesse daran haben, aktiv bei der Entwicklung des SimpleX-Netzwerks mitzuhelfen, z.B. einen Chatbot für SimpleX App-Nutzer zu entwickeln oder die Integration der SimpleX Chat-Bibliothek in mobile Apps voranzutreiben, kontaktieren Sie uns bitte für eine weitere Beratung und Unterstützung.

    @@ -1648,7 +1648,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Mehrere Schichten der
    Inhalteauffüllung

    -

    SimpleX nutzt Inhalte-Auffüllung für jede Verschlüsselungs-Schicht, um Angriffe auf die Nachrichtengröße zu vereiteln.

    +

    SimpleX nutzt Inhalteauffüllung für jede Verschlüsselungs-Schicht, um Angriffe auf die Nachrichtengröße zu vereiteln.

    Erzeugt Nachrichten mit unterschiedlichen Größen, die für Server und Netzwerk-Beobachter identisch aussehen.

    @@ -1694,7 +1694,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Message paddingDoplnění zpráv ✗ ✔︎1 ✗✔︎
    Repudiation (deniability)Možnost popřít autorství zprávy ✗ ✗ ✗✔︎
    Forward secrecyOchrana minulých zpráv při úniku klíčů ✗ ✔︎ ✔︎✔︎
    Post-compromise securityBezpečnost po kompromitaci ✗ ✗ ✗✔︎
    2-factor key exchangeDvoufaktorová výměna klíčů ✔︎ ✔︎5 ✔︎5✔︎
    Post-quantum hybrid cryptoHybridní šifrování odolné vůči kvantovým počítačům ✗ ✗ ✗
    Nachrichten-PaddingNachrichten-Inhalteauffüllung ✗ ✔︎1 ✗
    @@ -1679,7 +1679,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1688,7 +1688,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1706,7 +1706,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1715,7 +1715,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1741,12 +1741,12 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes
      2. -
    2. Repudiation does not include client-server connection.
      3. -
    3. It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.
      4. -
    4. Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet — zobacz tutaj.
      5. -
    5. 2-factor key exchange is optional via security code verification.
      6. -
    6. Post-quantum key agreement is "sparse" — it protects only some of the ratchet steps.
      7. +
    7. Briar wypełnia wiadomości do zaokrąglonego rozmiaru do maksymalnie 1024 bajtów, Signal - do 160 bajtów
      8. +
    8. Repudiatacja (wiarygodne zaprzeczenie) nie obejmuje połączenia klient-serwer.
      9. +
    9. Wydaje się, że użycie podpisów kryptograficznych zagraża repudiatacji (wiarygodnemu zaprzeczeniu), ale należy je wyjaśnić.
      10. +
    10. Wdrożenie wielu urządzeń zagraża zabezpieczeniu po naruszeniu bezpieczeństwa systemu Double Ratchet — zobacz tutaj.
      11. +
    11. Wymiana kluczy 2-składnikowych jest opcjonalna poprzez weryfikację kodu bezpieczeństwa.
      12. +
    12. Post-kwantowe, kluczowe porozumienie jest "rzadkie" — chroni tylko niektóre kroki systemu Ratchet.
    @@ -1764,7 +1764,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  3. mitigation of man-in-the-middle attack on client-client out-of-band channel when sending the invitation,
  4. rotation of delivery queues to reduce efficiency of traffic analysis,
  5. etc.
    6. -

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Message padding

    Also known as content padding, it is the process of adding data to the beginning or the end of a message prior to encryption. Padding conceals the actual message size from any eavesdroppers. SimpleX has several encryption layers, and prior to each encryption the content is padded to a fixed size.

    Post-compromise security

    The quality of the end-to-end encryption scheme allowing to recover security against a passive attacker who observes encrypted messages after compromising one (or both) of the parties. Also known as recovery from compromise or break-in recovery. Double-ratchet algorithm has this quality.

    Post-quantum hybrid crypto

    Any of the proposed cryptographic systems or algorithms that are thought to be secure against an attack by a quantum computer. It appears that as of 2025 there is no system or algorithm that is proven to be secure against such attacks, or even to be secure against attacks by massively parallel conventional computers, so a general recommendation is to use post-quantum hybrid cryptography - combining post-quantum and traditional algorigthms.

    Repudiation

    The property of the cryptographic or communication system that allows the sender of the message to plausibly deny having sent the message, because while the recipient can verify that the message was sent by the sender, they cannot prove it to any third party - the recipient has a technical ability to forge the same encrypted message. This is an important quality of private communications, as it allows to have the conversation that can later be denied, similarly to having a private face-to-face conversation.

    +

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Post-quantum hybrid crypto

    Any of the proposed cryptographic systems or algorithms that are thought to be secure against an attack by a quantum computer. It appears that as of 2025 there is no system or algorithm that is proven to be secure against such attacks, or even to be secure against attacks by massively parallel conventional computers, so a general recommendation is to use post-quantum hybrid cryptography - combining post-quantum and traditional algorigthms.

    @@ -1778,7 +1778,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + O nas i Kontakt diff --git a/pl/old/index.html b/pl/old/index.html index de04545e1c..18a563fb32 100644 --- a/pl/old/index.html +++ b/pl/old/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  6. - Directory + Katalog
    7. @@ -196,11 +196,11 @@
    -
  7. Platforma SimpleX
    8. +
  8. Sieć SimpleX
  9. SimpleX dla firm
    10. -
  10. Serwis katalogowy SimpleX
    11. +
  11. Katalog SimpleX
  12. Dostęp do plików Androida
    13. @@ -863,7 +863,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Sprzedawcy internetowi wiedzą, że osoby o niższych dochodach częściej dokonują pilnych zakupów, więc mogą naliczać wyższe ceny lub usuwać rabaty.

    - Niektóre firmy finansowe i ubezpieczeniowe wykorzystują wykresy społeczne do określania stóp procentowych i składek. Często powoduje to, że osoby o niższych dochodach płacą więcej — jest to znane jako 'premia za ubóstwo'. + Niektóre firmy finansowe i ubezpieczeniowe wykorzystują wykresy społeczne do określania stóp procentowych i składek. Często powoduje to, że osoby o niższych dochodach płacą więcej — jest to znane jako "premia za ubóstwo".

    Sieć SimpleX chroni prywatność Twoich połączeń lepiej niż jakakolwiek alternatywa, w pełni zapobiegając udostępnieniu Twojego wykresu społecznego jakimkolwiek firmom lub organizacjom. Nawet gdy ludzie korzystają z serwerów prekonfigurowanych przez SimpleX Chat, aplikacje i operatorzy serwerów nie znają liczby użytkowników ani ich połączeń. @@ -910,7 +910,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Aby być obiektywnym i podejmować niezależne decyzje musisz mieć kontrolę nad swoją przestrzenią informacyjną. Jest to możliwe tylko wtedy, gdy korzystasz z prywatnej sieci komunikacyjnej, która nie ma dostępu do Twojego wykresu społecznego.

    - SimpleX to pierwsza sieć, która z założenia nie posiada żadnych identyfikatorów użytkowników, w ten sposób chroniąc Twój wykres połączeń lepiej niż jakakolwiek znana alternatywa. + SimpleX to pierwsza sieć, która z założenia nie posiada żadnych identyfikatorów użytkowników, w ten sposób chroniąc Twój graf połączeń lepiej niż jakakolwiek znana alternatywa.

    @@ -1009,10 +1009,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - SimpleX chroni prywatność Twojego profilu, kontaktów i metadanych, ukrywając je przed serwerami platformy SimpleX i wszelkimi obserwatorami. + SimpleX chroni prywatność Twojego profilu, kontaktów i metadanych, ukrywając je przed serwerami sieci SimpleX i wszelkimi obserwatorami.

    - W przeciwieństwie do każdej innej istniejącej platformy komunikacyjnej, SimpleX nie ma żadnych identyfikatorów przypisanych do użytkowników — nawet losowych liczb. + W przeciwieństwie do każdej innej istniejącej sieci komunikacyjnej, SimpleX nie ma żadnych identyfikatorów przypisanych do użytkowników — nawet losowych liczb.

    @@ -1060,7 +1060,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Ponieważ na platformie SimpleX nie masz identyfikatora ani stałego adresu, nikt nie może się z Tobą skontaktować, chyba że udostępnisz jednorazowy lub tymczasowy adres użytkownika, w postaci kodu QR lub linku. + Ponieważ w sieci SimpleX nie masz identyfikatora ani stałego adresu, nikt nie może się z Tobą skontaktować, chyba że udostępnisz jednorazowy lub tymczasowy adres użytkownika, w postaci kodu QR lub linku.

    @@ -1159,7 +1159,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Sieć SimpleX jest w pełni zdecentralizowana i niezależna od jakiejkolwiek krypto-waluty lub jakiejkolwiek innej platformy, poza Internetem. + Sieć SimpleX jest w pełni zdecentralizowana i niezależna od jakiejkolwiek krypto-waluty lub jakiejkolwiek innej sieci, poza Internetem.

    Możesz używać SimpleX z własnymi serwerami lub z serwerami dostarczonymi przez nas — i nadal łączyć się z dowolnym użytkownikiem. @@ -1349,13 +1349,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Możesz używać SimpleX z własnymi serwerami i nadal komunikować się z osobami, które korzystają z dostarczonych przez nas prekonfigurowanych serwerów. + Możesz używać SimpleX z własnymi serwerami i nadal komunikować się z osobami, które korzystają z prekonfigurowanych w aplikacji serwerów.

    - Platforma SimpleX wykorzystuje otwarty protokół i udostępnia SDK do tworzenia chatbotów, umożliwiając implementację usług, z którymi użytkownicy mogą wchodzić w interakcje za pośrednictwem aplikacji SimpleX Chat — naprawdę' nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, jakie usługi SimpleX możesz zbudować. + Sieć SimpleX wykorzystuje otwarty protokół i udostępnia SDK do tworzenia chatbotów, umożliwiając implementację usług, z którymi użytkownicy mogą wchodzić w interakcje za pośrednictwem aplikacji SimpleX Chat — naprawdę nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, jakie usługi SimpleX zbudujesz.

    - Jeśli rozważasz rozwój dla platformy SimpleX, na przykład czatbotu dla użytkowników aplikacji SimpleX lub integrację biblioteki SimpleX Chat w swoich aplikacjach mobilnych, prosimy o kontakt dla wszelkich porad i wsparcia. + Jeśli rozważasz rozwój dla sieci SimpleX, na przykład czatbotu dla użytkowników aplikacji SimpleX lub integrację biblioteki SimpleX Chat w swoich aplikacjach mobilnych, prosimy o kontakt dla wszelkich porad i wsparcia.

    @@ -1677,7 +1677,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    SimpleX Sieć

    +

    Sieć SimpleX

    Simplex Chat zapewnia najlepszą prywatność dzięki połączeniu zalet sieci P2P i sieci federacyjnych.

    @@ -1700,7 +1700,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - P2P protokoły i aplikacje do przesyłania wiadomości mają różne problemy, które czynią je mniej niezawodnymi niż SimpleX, bardziej skomplikowanymi w analizie i podatnymi na kilka rodzajów ataków. + Protokoły P2P i aplikacje do przesyłania wiadomości mają różne problemy, które czynią je mniej niezawodnymi niż SimpleX, bardziej skomplikowanymi w analizie i podatnymi na kilka rodzajów ataków.

    1. @@ -1771,7 +1771,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

      Sieć SimpleX

      - serwerów zapewniają jednokierunkowe kolejki do łączenia użytkowników, ale nie mają wglądu w wykres połączeń sieciowych — robią to tylko użytkownicy. + serwery zapewniają jednokierunkowe kolejki do łączenia użytkowników, ale nie mają wglądu w graf połączeń sieciowych — robią to tylko użytkownicy.

    @@ -2014,7 +2014,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  13. Przekaźniki SimpleX nie mogą skompromitować szyfrowania e2e. Zweryfikuj kody bezpieczeństwa aby złagodzić atak na kanał pozapasmowy
  14. Jeśli bezpieczeństwo serwerów operatora zostało naruszone. Zweryfikuj kody bezpieczeństwa w Signalu lub innej aplikacji aby to złagodzić
  15. Nie chroni prywatności metadanych użytkowników
    16. -
  16. Podczas gdy sieci P2P są rozproszone, nie są sfederowane - działają jako jedna sieć
    17. +
  17. Podczas gdy sieci P2P są rozproszone, nie są sfederowane — działają jako jedna sieć
  18. Sieci P2P albo mają centralny organ, albo cała sieć może zostać skompromitowana - zobacz tutaj
    19. @@ -2086,7 +2086,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + O nas i Kontakt diff --git a/pt_BR/index.html b/pt_BR/index.html index 7525ac820a..fec5554f94 100644 --- a/pt_BR/index.html +++ b/pt_BR/index.html @@ -547,12 +547,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Be
    Free

    -

    Freedom & Security
    of Your Communications

    -

    The first network where you own your identity, contacts, and groups.

    +

    Seja
    Livre

    +

    Liberdade & Segurança
    Em Suas Comunicações

    +

    A primeira rede onde você é dono da sua identidade, contatos e grupos.

    -
    - + Trail of Bits - + 2022 - + 2024

    - Security
    Audits + Auditorias
    de Segurança

    - + Privacy Guides - + Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -609,10 +609,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    World's Most Secure Messaging

    -

    SimpleX messaging has cutting-edge end-to-end encryption.

    -

    For your security and privacy, servers can't see your messages and who you talk to.

    - Learn more about SimpleX messaging +

    O sistema de mensagens mais seguro do mundo

    +

    O SimpleX possui criptografia de ponta a ponta de última geração.

    +

    Para sua segurança e privacidade, os servidores não podem ver suas mensagensnem com quem você conversa.

    + Saiba mais sobre SimpleX Messaging
    @@ -620,9 +620,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    You Own
    The Next Web

    -

    SimpleX is founded on the belief that you must own your identity, contacts and communities.

    -

    Open and decentralized network lets you connect with people and share ideas: be free and secure.

    +

    Você é Dono
    da Próxima Web

    +

    SimpleX é fundado na crença de que você deve ser dono da sua identidade, contatos e comunidades.

    +

    Rede aberta e descentralizada permite que você se conecte com pessoas e compartilhe ideias: seja livre e seguro.

    @@ -630,10 +630,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Communities That Last

    -

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    -

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get a free access pass for early testing. +

    Comunidades Duradouras

    +

    Você apoiará seus grupos favoritos com futuros Vouchers da Comunidade.

    +

    Os vouchers pagarão pelos servidores, permitindo que suas comunidades continuem gratuitas e independentes.

    + Saiba mais e pegue sua NFT gratuita
    para testes antecipados.
    @@ -641,21 +641,21 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    SimpleX Roadmap to Free Internet

    +

    Roteiro do SimpleX para uma Internet Livre

    2025

    -

    : Scale to Large Communities

    -

    Escaping centralized platforms

    +

    : Escala para Grandes Comunidades

    +

    Fugindo de plataformas centralizadas

    2026

    -

    : Sustainable Communities & Servers

    -

    Launching Community Vouchers

    +

    : Comunidades e Servidores Sustentáveis

    +

    Lançamento dos Vouchers da Comunidade

    2027

    -

    : Make Your Communities Grow

    -

    Tools to promote your communities

    +

    : Faça Suas Comunidades Crescerem

    +

    Ferramentas para promover suas comunidades

    @@ -676,7 +676,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - + @@ -696,10 +696,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Join SimpleX Communities

    -

    Hundreds of thousands people already trust SimpleX messaging.

    -

    Find your communities in SimpleX directory and create your own!

    - View SimpleX Directory +

    Participe das Comunidades SimpleX

    +

    Centenas de milhares de pessoas já confiam no SimpleX Messaging.

    +

    Encontre suas comunidades no diretório SimpleX e crie a sua própria!

    + Ver diretório do SimpleX
    diff --git a/pt_BR/messaging/index.html b/pt_BR/messaging/index.html index 76a0a20df1..a4655854f1 100644 --- a/pt_BR/messaging/index.html +++ b/pt_BR/messaging/index.html @@ -1267,7 +1267,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Múltiplas camadas de
    preenchimento de conteúdos

    -

    O SimpleX usa preenchimento de conteúdo em cada camada de criptografia para impedir ataques ao tamanho da mensagem.

    +

    O SimpleX utiliza preenchimento de conteúdo (padding) em cada camada de criptografia para dificultar ataques baseados no tamanho da mensagem.

    Isso faz com que mensagens de tamanhos diferentes tenham a mesma aparência para os servidores e observadores de rede.

    @@ -1643,7 +1643,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Comparison of end-to-end encryption security in different messengers

    +

    Comparação da segurança da criptografia de ponta a ponta em diferentes mensageiros

    Message paddingWypełnianie wiadomości ✗ ✔︎1 ✗✔︎
    Repudiation (deniability)Wyrzeczenie (wiarygodne zaprzeczenie) ✗ ✗ ✗✔︎
    Post-compromise securityBezpieczeństwo po naruszeniu zabezpieczeń ✗ ✗ ✗✔︎
    2-factor key exchangeWymiana kluczy 2-składnikowych ✔︎ ✔︎5 ✔︎5
    @@ -1679,7 +1679,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1688,7 +1688,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1697,7 +1697,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1706,7 +1706,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1715,7 +1715,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1724,7 +1724,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1741,12 +1741,12 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes
      2. -
    2. Repudiation does not include client-server connection.
      3. -
    3. It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.
      4. -
    4. Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet — veja aqui.
      5. -
    5. 2-factor key exchange is optional via security code verification.
      6. -
    6. Post-quantum key agreement is "sparse" — it protects only some of the ratchet steps.
      7. +
    7. O Briar preenche as mensagens até que o tamanho seja arredondado para 1024 bytes, enquanto o Signal as preenche para 160 bytes
      8. +
    8. O repúdio não inclui a conexão cliente-servidor.
      9. +
    9. Parece que o uso de assinaturas criptográficas compromete o repúdio (denegabilidade), mas isso precisa ser esclarecido.
      10. +
    10. A implementação de múltiplos dispositivos compromete a segurança pós-comprometimento do Double Ratchet — veja aqui.
      11. +
    11. A troca de chaves de dois fatores é opcional por meio da verificação do código de segurança.
      12. +
    12. O acordo de chaves pós-quântico é 'esparso' — ele protege apenas algumas das etapas da catraca (ratchet).
    @@ -1764,7 +1764,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  19. mitigation of man-in-the-middle attack on client-client out-of-band channel when sending the invitation,
  20. rotation of delivery queues to reduce efficiency of traffic analysis,
  21. etc.
    22. -

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Message padding

    Also known as content padding, it is the process of adding data to the beginning or the end of a message prior to encryption. Padding conceals the actual message size from any eavesdroppers. SimpleX has several encryption layers, and prior to each encryption the content is padded to a fixed size.

    Post-compromise security

    The quality of the end-to-end encryption scheme allowing to recover security against a passive attacker who observes encrypted messages after compromising one (or both) of the parties. Also known as recovery from compromise or break-in recovery. Double-ratchet algorithm has this quality.

    Post-quantum hybrid crypto

    Any of the proposed cryptographic systems or algorithms that are thought to be secure against an attack by a quantum computer. It appears that as of 2025 there is no system or algorithm that is proven to be secure against such attacks, or even to be secure against attacks by massively parallel conventional computers, so a general recommendation is to use post-quantum hybrid cryptography - combining post-quantum and traditional algorigthms.

    Repudiation

    The property of the cryptographic or communication system that allows the sender of the message to plausibly deny having sent the message, because while the recipient can verify that the message was sent by the sender, they cannot prove it to any third party - the recipient has a technical ability to forge the same encrypted message. This is an important quality of private communications, as it allows to have the conversation that can later be denied, similarly to having a private face-to-face conversation.

    +

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    diff --git a/pt_BR/old/index.html b/pt_BR/old/index.html index 4a79994026..ce6e1e66d9 100644 --- a/pt_BR/old/index.html +++ b/pt_BR/old/index.html @@ -1648,7 +1648,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Múltiplas camadas de
    preenchimento de conteúdos

    -

    O SimpleX usa preenchimento de conteúdo em cada camada de criptografia para impedir ataques ao tamanho da mensagem.

    +

    O SimpleX utiliza preenchimento de conteúdo (padding) em cada camada de criptografia para dificultar ataques baseados no tamanho da mensagem.

    Isso faz com que mensagens de tamanhos diferentes tenham a mesma aparência para os servidores e observadores de rede.

    diff --git a/tr/contact/index.html b/tr/contact/index.html index f01ae4fb33..326b2d3d20 100644 --- a/tr/contact/index.html +++ b/tr/contact/index.html @@ -125,7 +125,7 @@
  22. - Directory + Dizin
    23. @@ -809,7 +809,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/tr/fdroid/index.html b/tr/fdroid/index.html index 5e697a2a97..d4b2f83bf3 100644 --- a/tr/fdroid/index.html +++ b/tr/fdroid/index.html @@ -125,7 +125,7 @@
  23. - Directory + Dizin
    24. @@ -647,7 +647,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html index 966cba59ae..53e334b4cc 100644 --- a/tr/index.html +++ b/tr/index.html @@ -145,7 +145,7 @@
  24. - Directory + Dizin
    25. @@ -706,7 +706,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/tr/invitation/index.html b/tr/invitation/index.html index bd664068ff..6a2b5547bc 100644 --- a/tr/invitation/index.html +++ b/tr/invitation/index.html @@ -125,7 +125,7 @@
  25. - Directory + Dizin
    26. @@ -809,7 +809,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/tr/messaging/index.html b/tr/messaging/index.html index c1ef23bcdd..face04d09b 100644 --- a/tr/messaging/index.html +++ b/tr/messaging/index.html @@ -125,7 +125,7 @@
  26. - Directory + Dizin
    27. @@ -1456,7 +1456,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Her bağlantı için, farklı sunucular üzerinden mesaj göndermek ve almak üzere iki ayrı mesaj kuyruğu kullanırsınız.

    - Sunucular, kullanıcı konuşmalarının veya bağlantılarının tüm geçmişini bilmeden mesajları yalnızca tek bir yönde iletir. + Sunucular, kullanıcıların konuşmalarının veya bağlantılarının tam resmini görmeden mesajları tek yönlü olarak iletir.

    @@ -1769,7 +1769,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/tr/old/index.html b/tr/old/index.html index 048000f38a..e2e43516b7 100644 --- a/tr/old/index.html +++ b/tr/old/index.html @@ -125,7 +125,7 @@
  27. - Directory + Dizin
    28. @@ -1837,7 +1837,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Her bağlantı için, farklı sunucular üzerinden mesaj göndermek ve almak üzere iki ayrı mesaj kuyruğu kullanırsınız.

    - Sunucular, kullanıcı konuşmalarının veya bağlantılarının tüm geçmişini bilmeden mesajları yalnızca tek bir yönde iletir. + Sunucular, kullanıcıların konuşmalarının veya bağlantılarının tam resmini görmeden mesajları tek yönlü olarak iletir.

    @@ -2077,7 +2077,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + Hakkımızda & İletişim diff --git a/uk/contact/index.html b/uk/contact/index.html index 63ebda359d..63716e3761 100644 --- a/uk/contact/index.html +++ b/uk/contact/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  28. - Directory + Каталог
    29. @@ -818,7 +818,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Про нас & Контакти diff --git a/uk/fdroid/index.html b/uk/fdroid/index.html index 36e494c12c..28dce22824 100644 --- a/uk/fdroid/index.html +++ b/uk/fdroid/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  29. - Directory + Каталог
    30. @@ -656,7 +656,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Про нас & Контакти diff --git a/uk/index.html b/uk/index.html index 28521e6aff..4058120b72 100644 --- a/uk/index.html +++ b/uk/index.html @@ -149,7 +149,7 @@
  30. - Directory + Каталог
    31. @@ -715,7 +715,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Про нас & Контакти diff --git a/uk/invitation/index.html b/uk/invitation/index.html index edcf4facef..59fcb06b89 100644 --- a/uk/invitation/index.html +++ b/uk/invitation/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  31. - Directory + Каталог
    32. @@ -818,7 +818,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - About & Contact us + Про нас & Контакти diff --git a/uk/messaging/index.html b/uk/messaging/index.html index a1b8918672..a8462b3eeb 100644 --- a/uk/messaging/index.html +++ b/uk/messaging/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  32. - Directory + Каталог
    33. @@ -1778,7 +1778,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + Про нас & Контакти diff --git a/uk/old/index.html b/uk/old/index.html index 8c6a92606c..a7e1d14086 100644 --- a/uk/old/index.html +++ b/uk/old/index.html @@ -129,7 +129,7 @@
  33. - Directory + Каталог
    34. @@ -2086,7 +2086,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - About & Contact us + Про нас & Контакти
    Message paddingPreenchimento de mensagem ✗ ✔︎1 ✗✔︎
    Repudiation (deniability)Repúdio (negação plausível) ✗ ✗ ✗✔︎
    Forward secrecySigilo de Encaminhamento ✗ ✔︎ ✔︎✔︎
    Post-compromise securitySegurança pós-comprometimento ✗ ✗ ✗✔︎
    2-factor key exchangeTroca de chaves de dois fatores ✔︎ ✔︎5 ✔︎5✔︎
    Post-quantum hybrid cryptoCriptografia híbrida pós-quântica ✗ ✗ ✗