* docs: names overview * update * language * diagrams * update * minor corrections --------- Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>